Dugonics András: Az arany pereczek - Régi magyar könyvtár 8. (Budapest, 1898)
Bevezetés, Bellaagh Aladártól
MAGY. akadémia KÖNYVTÁRA, BEVEZETÉS. Dugonics «Az Arany Pereczek» czímű regénye 1790-ben jelent meg először,s második kiadást is ért, még szerzője életében, 1800-ban. Megjelenésének idejében kedves olvasmánya volt a magyar közönségnek, amely, ha elmulatott rajta, okult és hazafias lelkesedést merített belőle, nem gondolt vele, vájjon megfelel-e kedvelt regénye az gesthetika minden követelményének és eredeti-e vagy nem. Hogy Dugonics műveinek számos fogyatkozása van, azt nem tagadhatni; de semmi esetre sem szabad műveit a mai műbírálat szigorúságával vizsgálnunk. Bizonyára «Az Arany Pereczek» is oly mű, amelynek megvannak hibái. Ezeknek fő oka mindenesetre az, hogy írójuk, életének körülményeinél fogva, nem ismerhette eléggé az életet; leginkább ezért vét gyakorta a valószínűség ellen, és ezért nincsenek a jellemek eléggé megokolva s eléggé elevenné alakítva, így — egyebek közt — nem valószínűTuliána egész magaviselete, de kivált megjelenése a fejedelmi udvariban; a fejedelem és annak testvére, Gyárfás, között valóviszony; a titkosnak teljes tétlensége, mikor veszedelem * Teljes czíme: «Az arany pereczek. Szomorú történet öt szakaszokban. írta Dugonics András, királyi oktató. Pozsonyban és Pesten, Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel. 1790.»