Hamvas József: Az egyetemes irodalomtörténet áttekintése I. A legrégibb időktől az akademizmus koráig - Tudományos zsebkönyvtár 18. (1899)
Első rész. Kelet
gyűjtötte és rendezte könyvekbe (king). Legnevezetesebbek: a „Si-king“, melynek népdalait évente az adóval együtt szedték össze, hogy így a nép hangulatát megtudják. E népdalok reánk nézve annyiban érdekesek, hogy legnagyobb részük ép úgy egy egy természeti képpel kezdődik, mint a magyar népdalok. Megemlítendő még a természet dolgairólelmélkedő „J-king" és a jogbölcseleti „Lu-king“. A Kong-fu-cse-vel szemben a haladás elvét hirdette Lao-cse, ki „Тао-te-king“ (az erény útja) című munkájában oly magasztos erkölcsi elveket hirdet, hogy néha az új szövetség tanításáig emlekedik. Kora és nemzete e tanításokra meg nem érett, haladás helyett a maradáshoz szegődött. Lao-cse tanítványai sem voltak méltók mesterükhöz, a szellemi élet lassan kint megmerevedett, fejlődésre képtelen lett. A népi költést utól nem éri a műköltés, melybe szigorú formaiságokat hoznak be Tu-fu és Li-thai-pe (Vili. sz. Kr. u.), azonban minél nehezebb lett a forma, annál többen törekszenek a babér után, mert a költői hírnév ajánlólevél a legfőbb állami hivatalokra. A számos regény és novella főhőse is legtöbbnyire író, ki sikerei révén magas álláshoz és kedvese kezéhez jut. Drámáik lármás bohózatok, vagy tragikomédiák. Tudományos irodalmuk rengeteg; a múlt században kezdték meg egy gyűjteményes munka nyomását, mely a kínai irodalom egész történetéből szemelvényeket ad s állítólag 180 ezer kötetre fog szaporodni. India: Míg Kínában kicsinyes, sekélyes a képzelőerő, addig Indiában hihetetlenül féktelen. Mondáik szerint szentjeik 80—100 ezer évig élnek, az első király, első remete, első szent 8 millió évig élt. Irodalmuk kezdetén a költeményeket, vallásos fejtegetéseket és szabályokat magában foglaló négy Véda áll. Két legnevezetesebb eposzuk a Mahabharata (100 ezer párvers)*), és a Ramajana (24 ezer párvers) *) A Mahabharata meséjének magva Kuru és Pandu fiainak harca, mely Kuru derék fiainak bukásával végződik. A körülbelül ■ 8800 párversből álló eredeti költeménybe az epizódok egész raja hol rendszeresen, hol rendszertelenül került , míg e legrégibb rész nyers kort, szilaj harci kedvet tükröz vissza, a későbbi toldalékok már satnyább, élvezetekben gyönyörködő korra