Csengery Antal - Kemény Zsigmond (szerk.): A magyar nép könyve 1. (Pest, 1854)
Hogy áll a világ?
204 basát, ki derekas hadával a Balkánhegy átjáróit foglalta el. Azonban a muszka táborkar, mint látszik, nem volt a működési tervvel tisztában, s a vezérek a drága időt, tett helyett, tanakodással pazérják. Mert Paskevics herczeg, ki ápril 15-én Jassziba érkezett s onnan a csapatok megtekintésére Oláhországba indult, a legnagyobb mértékben elégületlen volt Gorcsakoff herczeggel. Nem szerette , hogy ez igen sok felé szórta el sergét. Nem szerette, hogy Bukarestet választotta volt hadműködési fő pontul. Sőt azt sem szerette, hogy Gorcsakoff a dobrudzsai erő nagy részével és a Duna több pontjain átszállítandó sergekkel egyenesen Sumlának akar tartani , s a Balkán birtoka fölött mihamarább megküzdeni. Paskevics herczeg tehát a Gorcsakofféval merőben ellenkező elveket állított fel. Megparancsolta Kis-Oláhország kiürítését, hogy kevesebb térre öszpontositassék a muszka sereg. Bukarestet szükségtelennek tartá védelmi állapotba helyzeni , mert ő fő táborhelyét a muszka határszélekhez közelebb, ti. Moldovába jelölte ki. S végre vakmerőségnek mondá a Sumla felé menetelt, mig a dunai bolgár várok, s különösen Szilisztria, bevéve nincsenek. Szóval Paskevics inkább a retirálás biztosítására gondolt, mint a diadalmas előhaladásra ; inkább akarta megtartani Miklós czár ármádiáját, mint összerontani Omer basáét. A dobrudzsai sereg tehát a mocsárok közt veszteglett, várva a megtámadó törököket, kik sokkal okosabbak voltak, hogysem a Balkán éleiről leszállanak, s kedvezőtlen téren fogadják el az ütközetet. Ez alatt megkezdődött Kis-Oláhország kiürítése. De itt már nem tartották zsebeikben kezöket a kalafáti vitéz törökök, s különben is megparancsold nekik Omer basa, hogy ugyancsak sarkokba legyenek a visszavonuló muszkáknak. Ezek ápril 21-én három hadoszlopban fogtak a Kis-oláhországbeli távozáshoz. De még azon éjjel ötezer török átkelt a Du- Még csak azt jegyzem meg , hogy az angol-franczia segédsergek elhelyezése nagy tapintatot árult el. Mert azon városokból, miket megszállottak , a körülményekérint , küldethettek akár Várnába, hogy Dobrudzsában és a dunai vonalon segítsék a törököket , akár a Dunatorkolathoz, hogy azt tartsák elfoglalva, akár pedig a Balkánhoz , hogy Omerral egyesülten verhessék vissza a Szambul felé tartó muszkákat. Szóval, mind szárazi , mind tengeri vállalatokra, Krími a megtámadását is odaértve, czélszerűen alkalmaztathattak.