Kastner Jenő: Dizionario italiano-ungherese, ungherese-italiano 2. rész. Magyar-olasz szótár - Tudományos gyűjtemény 32-33. (Pécs - Budapest, 1934)
K
zés, incrociamento m. ; keresztezési pont, crocìcchio m.; kereszteződés, incrociamento m. ; kereszteződik, incrociarsi; keresztfa, croce f ; keresztüli, figliaccio m.; kereszthajó, transetto m.; keresztkérdés, contestazione f. ; keresztkötés, fascia f. ; keresztkút, fonte battesimale f.; keresztleány, figliccia f.; keresztlevél, fede battesimale f.; keresztmetszet, profilo m. ; keresztnév, nóme m. ; keresztrefeszités, crocifissione f.; keresztrefeszitett, agg., s. crocifisso m.; keresztrejtvény, rebus m., paròle incrociate f. pl. ; keresztrím, rima alternata f. ; keresztség, battésimo m.; keresztút, crocevìa m., bìvio m. ; keresztutca, strada trasversale f. keresztül, attraverso; — ház, cancellare ; — megy, attraversare ; — száguld, passare senza fermarsi, bruciare le tappe ; — visz, eseguire, mandare ad effetto; keresztülvitel, esecuzione f. keresztvas, sbarra f.; keresztvíz, acqua battesimale f. keret, 1. cornice f., 2. (kat.) quadro m.; keretantenna, antenna quadro f. ; keretes elbeszélés, novelle a cornice f., pl.; keretez, incorniciare; keretezés, incorniciatura f. kéretlenül, senza essere pregato. kerevet, canapè m., solà m. kérges, (kéz) callóso; kérgesedig, fare il callo, kerget, cacciare, perseguitare; kergetődzik, rincórrersi ; kergetös d i t játszik, fare a rincórrersi. kering, 1. girare, roteare, 2. (hír) circolare; keringő, valzer m. kerít, 1. procurare, 2. (szerelmet) ruffianeggiare; kerítés, 1. (sövényből) sièpe f., 2. (léc) stecconato m., 3. (fai) muro m., 4. (szerelmi) ruffia nerìa f.; kerítő, ruffiano m. kérkedés, millanterìa f.; kérkedik, millantarsi; kérkedő, millantatore m. kérlel, implorare ; kérlelhetetlen, inesorabile, spietato, kérő, pretendente m. kérődzés, ruminazione f. ; kérődzik, ruminare; kérődző állatok, ruminanti m. pi. kérőleg, supplichevolmente, kert, giardino m.; kertel, far righi, far ambagi; kertész, giardinière m. ; kertészet, giardinaggio m.; kertészkedik, lavorare nel giardino; kertésznő, giardiniera f.; kerthelyiség, (ristorante con) giardino m. kerül, 1. (kerülőt tesz) girare, prèndere la via più lunga, 2. (vlmit) evitare, scansare, 3. (vlhova) capitare, 4. (vlmire) giùngere, 5. (vlmibe) costare, 6. (időbe) impiegare, métterci. kerület, 1. circonferenza f., 2. (megye) distretto m., (város) sestière m., quartière m., rione m. , kerületi, rionale, kerülget, far rigii, kerülő, 1. giro m., 2. (erdős, mezős) guardabòschi m., guardacam-