MŰVÉSZETTÖRTÉNETI ÉRTESÍTŐ 05. ÉVFOLYAM (1956)
1956 / 1. sz. - BERKOVITS ILONA: Zichy Mihály baráti köre Párisban
88 JEGYZETEK 'Vasárnapi Újság 1874. március 22. 189. 1. ' Vasárnapi Újság 1874. július 5. 429. 1. " Vasárnapi Újság 1874. augusztus 9. 508. 1. 4 Vasárnapi Újság 1874. július 5. 429. 1. • 1879. október 18-án Zichy Antalhoz írott leveléből. (Országos Széchenyi Könyvtár tulajdona) 4 Pankratova, A. M.: A Szovjetunió története. 1950. 2. köt. 322. 1. 7 Lenin : A Kommün emlékére. Lenin, V. I. Művei 17. kötet Bp. 1955. 126. 1. 4 1876. július 13-án Pulszky Polikszenához írott leveléből. (Orsz. Széch. Kvt.) • 1876. július 26-án Pulszky Polikszenához írott leveléből (Orsz. Széch. Kvt.) 10 1879. május 8-án kelt levelében. (Orsz. Széch. Kvt.) 11 1879. január 13-án kelt levelében írja Zichy Antalnak azzal kapcsolatosan, hogy Jókai a megígért könyveket nem küldte el az egyletnek. (Orsz. Széch. Kvt.) 11 1879. július 19-én Farnady Józsefhez, a párizsi magyar egylet budapesti jogtanácsosához írott leveléből. (Orsz. Széch. Kvt.) 14 1879. május 24-én Farnady Józsefhez írott leveléből( Orsz. Széch. Kvt.) 14 1879. január 13-án Zichy Antalhoz írott leveléből (Orsz. Széch. Kvt.) 11 Lásd : Gautier, Théophile : Zichy. Ford. és bevezetéssel ellátta Rózsaffy Dezső. 1927. 29 1. (Magyar Művészeti Könyvtár 13-14.) "• A zalai Zichy múzeum tulajdonában. " Gautier id. m. 10., 11. és 40. 1. Lázár Béla : Zichy Mihály élete és művészete. 1927. 50. 1. Bende János : Zichy Mihály élete és művészete. 1927. 72 1. 18 Vasárnapi Újság 1874. október 18. 668. 1. 10 1880. január 1. kelt levél kíséretében Clarette elküldte az eredeti kis újságkivágatot Zichynek. (Zichy múz.) Levelében mentegetődzik, hogy nem ismerte akkor Zichy festményeit, csak akvarelljeit, s mai értelemben korántsem helytálló nézetét tolmácsolva írja : »Je voulais simplement dire, que Vereschagin est une sorte de réalistes vous au contraire, un idealiste, un chercheur, un inventeur, lui un observateur.« Sztászov Jules Claretie-t az »egyik legkiválóbb francia műkritikus« gyanánt említi (ld. Sztászov, V. : Orosz művészet. Bp. 1955. 147 l.) " Zichy Sophie Párisban, 1877. november 11-én kelt leveléből. (Zichy múz.) " 1879. szeptember 7-én Zichy Antalhoz írott leveléből. (Orsz. Széch. Kvt.) 83 lásd Munkácsy München, 1879 augusztusában, és Budapest, 1879. augusztus 21-én írott leveleit. Munkácsy Mihály válogatott levelei. 1952. 108—109. 14 Hon 1879. június 23. 151. szám. — Előzőleg a Szatmármegyei Közlönyben jelent meg 1879. júniusában. 14 Egyetértés. 1880. december 7. szám. Itt Pázmándy Dénes közölte Zichy e hozzá írott levelét. 14 1878. október 27-én Zichy Antalnak írott német nyelvű levele (Zichy múz.) — Munkácsy Hennert egy 1885 november 4.én kelt levelében említi id. m. 1371. " Falguiere 1876. június 26-án hívja meg Zichyt művei aukciójára. Egy bizonyos Toni König 1877. december 13-án írott levelében köszönetet mond, hogy Zichy ajánlatára Feyen-Perrin elvállalta tanítását. (Zichy múz.) 58 Orsz. Széch. Kvt. " Rásd Munkácsynak 1877. szeptember 18, 19 és 21. kelt leveleit, id. m. 102—104 1. — 80 Levélrészletet közli : Bende János id. m. 73 1. • Lázár Béla id. m. 217—218 1. 88 Vasárnapi Újság 1877. december 23. 816. 1. 88 Revélrészletet közli: Bende János id. m. 73 1. 84 Revélrészletet közli : Bodányi Ödön : Adatok Zichy Mihály életéről és művészetéről. 1907. 118 1. 85 Revélrészletet közli : Lázár Béla id. m. 70 1. A Catalogue Général des Rivres Imprimés de la Bibliothèque Nationale Corvin címszó alatt közli : »Corvin (Pierre de), pseud. Pierre Newsky. — Res Danicheff, comédie en 4 actes en prose, par M. Pierre Newsky (Pierre de Corvin). Paris, Odéon, 8 janvier 1876) —Paris, C. Révy, 1879. In. — 18. 133 p. »Hogy Dumas fils-sel közösen írta a darabot, emliti a Rarousse, Newski címszó alatt , a Brockhaus-, a Pallas-, a Világirodalmi lexikon stb. Dumas fils címszó alatt. 87 Csumakov fiának, apja távollétében 1875. június 11-én Zichyhez írott válasza (Zichy múz.) 88 Lázár Béla id. m. 59. 88 Charlemagne 1877. január 30/február 13. Pétervárott irt levele . (Zichy múz.) 40 Marcksnak Pétervárott, 1877. február 1/13 írott leveléből. (Zichy múz.) 41 »Quelque fois les Vendredi je vois Hoch« — dátum nélküli levéltöredék. (Zichy múz.) a »Péntekiek«-re vonatkozóan ld. Berkovits Ilona: Zichy Mihály és az orosz művészet. Művészettörténeti tanulmányok. A Magyar Művészettörténeti Munkaközösség Évkönyve 1954. 261—262. 48 1876. április 4-én írja Pétervárról. (Zichy múz.) 48 1876. december 2-án Moszkvában kelt levelében irja Zichynek Köler : »... mache den Kindern klar, die Pauline weiss es schon, dass ich nicht so leicht alles vergesse wie es aussieht und somit innigsten Dank die aufrichtig freundschaftliche verbrachte Zeit in deinem Hause«. (Zichy múz.) 44 »... fürs erste wirst du dich Jakoby wieder erfreuen«. Pétervárott, 1878. április 9-én írott leveléből. (Zichy múz.) 48 1 8 7 8. május 28-án írott leveléből. (Zichy múz.) 1878. október 17-én írja Terke, hogy Köler felkereste. (Zichy múz.) 48 Terke egy 1879. május 17-én kelt levelében írta Ajvasovszkira vonatkozóan : »Der russische Maler Ajvasowsky war bei mir, mit eine Tantieme bezüglich eines besonders grossen Sensationsbildes, das er für die Herbstsaison malen will, zu vereinbaren«. (Zichy múz.) " Charlemagne egy dátum nélküli levéltöredékében: »... préferez Vous le Rundi ou Mardi de Bogoluboff ou la Colonie des Artistes russes se rassemble...« Majd 1879. május 26-án (június 7-én) Pétervárról kelt levelében ir Bogoljubov hírközléséről. (Zichy múz.) 48 1 875. április 8/28-ikán Pétervárott írott levelében : (Zichy múz.) 48 Vous dites, que Vereschagin vit comme un ours à Paris — ne pourriez Vous coules en bronz -— soit le vendre comme il est a Votre compatriote. En ce moment s'il n'a pas quitté Moscou, — il est chez nous. Dátum nélküli levéltöredék (Zichy múz.) 40 Jules Claretie 1879. augusztus 25-én írott id. levelében irja : »Voulez vous m'autoriser a la lire a Vereschagin qui est mon voisin et que je rencontre et vois quelquefois?« (Zichy múz.) 81 Justh Zsigmond naplója. Bp. é. n. 206 1. 88 Justh, id. m. 311 1. 88 Gordeziani, B. : Zichy Mihály Grúziában. (Zicsi v. Gruziji). Előadás Zichy Mihály születésének 125. évfordulója alkalmából a Külföldi Kultúrkapcsolatok Grúziai társaságának Szakosztályában. B. Gordeziani előadásának magyar fordítását a Magyar Szovjet Társaság bocsátotta rendelkezésemre. Zichynek Meunargiához való kapcsolatait, és Meunargiára vonatkozó adatokat B. Gordeziani előadásának magyar fordítása alapján közlöm. 84 Kovács Endre: Bem József. 1954. 698 l. 88 »Vous l'appelez Chlebowsky il a donc repris son nom europeen?« Dátum nélküli levéltöredékből. (Zichy múz.) 88 Mycielski, Jerzy : Sto lat dziejów malarstwa w Polsce Krakkó 1897. 475 l. Ezúttal is köszönetet mondok azoknak a lengyel tudósoknak, kik kutatásaimban támogattak. Elsősorban is hálás köszönetet mondok Adam Bochnak egyetemi professzornak, a krakkói egyetem dékánjának, aki többek között Chlebowski Várnai csata c. képének fényképét elküldötte. 87 Zichy Sophie 1877. december 21-én írja Párizsból haza. (Zichy múz.) 88 Vasárnapi Újság, 1886. április 11. 240 1. 88 Több Zichyhez írott levelük maradt fenn. A. Essipoff egy ízben Stuttgartban 1878. december 2-án kelt levelében Zichy egy düsseldorfi képkiállításának sikereiről számol be. (Zichy múz.) 40 1877-ben Jaroslaw Czermak temetésére Zichy minden bizonnyal koszorúkat küldött, a párizsi magyar művészek s Mary nevében lásd a prágai műegylet elnöke, Jan Strokaty erre vonatkozó köszönő levelét. (Zichy múz.) 81 Lázár Béla id. m. 75 1. 88 Hymans 1875. május 17-én Brüsszelben kelt leveléből. (Zichy múz.) 88 1875. november 7-én Bécsben (?) kelt levelében írja leányának. Lázár id. m. 75. 84 »Vor Jahren habe ich eine extra Rundreise gemacht um die Künstler Europa's zu einem Schutz und Trutz Bündniss gegen die exploitateure (!) ihres Talentes und Schaffens zu bewegen. 13