Magyar Állatorvosok Lapja, 1975 (30. évfolyam, 1-12. szám)

1975 / 1. szám - Kováts Jenő: Higiénia feltételek és a tőgygyulladás

Tolna megyei Állategészségügyi Állomás (igazgató: Kováts Jenő dr. főállatorvos, c. egyet, docens) Higiéniai feltételek és a tőgygyulladás írta: Kováts Jenő dr. ÖSSZEFOGLALÁS A szerző 95 (14 állami gazdasági és 81 termelőszövetkezeti) tehenészetben, összesen 19 616 tehén tejtermelésével kapcsolatos tartás- és fejéshigiéniai állapotot mérte fel. A vizsgálat eredményei szerint a tőgygyulladások elleni szervezett védekezés a tartás- és fejéshigiéniai feltételek maradéktalan megvalósítása esetén vezethet csak ered­ményre. A szerző felmérései során feldolgozta mindazokat a környezeti tényezőket, amelyek szerepet játszanak a tőgygyulladás kialakulásában és súlyosbításában. Száza­lékos adatokat közöl arra vonatkozóan, hogy ezeket az üzemekben milyen mértékben lehet megtalálni. Összefüggést mutat ki a hibás környezet és a tőgygyulladások elő­fordulása között. A kapott eredmények is azt erősítik meg, hogy a tőgygyulladások elleni szervezett védekezés komplex feladat. Eredmény csak akkor várható, ha a vé­dekezés a bántalom oktanában szereplő, valamennyi tényező kiiktatásával párosul. РЕЗЮМЕ Коватш E.: ГИГИЕНА И МАСТИТ В 95 хозяйствах на 19 916 молочных коровах изучены условия содержания и гигиены доения. Согласно результатам исследования добиться результатов в организованной борьбе с маститами можно только при строгом соблюдении правил гигиены содер­жания и доения. Автором зарегистрированы все факторы среды, которые могут иг­рать роль в этиологии или осложнении при маститах. Приводятся циферные данные о частоте наличия того или другого фактора в хозяйстве. Доказана прямая взаимо­связь между недочетами в содержании и обнаруживаемостью маститов. Полученные результаты являются доказательством того, что борьба с маститами — это комплекс­ная задача. Результата можно добиться только в том случае, если в борьбе будут учтены все факторы, могущие играть роль в этиологии болезни. SUMMARY Kováts, J.: HYGIENIC CONDITIONS AND MASTITIS Condition of keeping and milking hygiene of 19 616 cows was studied in 95 (14 state farms and 81 cooperative) farms. Results in the control of mastitis can be reached only when considering all of these conditions. All the environmental factors playing role in inducing and worsening the process of mastitis are discussed. Percental data are given on the occurrence of different factors in the farms. A correlation is pointed out between the environmental failures and mastitis. The control of mastitis is a complex task, resulting well only in that case when all the inducer factors are taken in consideration. ZUSAMMENFASSUNG Kováts, J.: HYGIENISCHE VERHÄLTNISSE UND EUTERENTZÜNDUNG Der Verfasser registrierte die Haltungs- und Melkungshygienischen Verhältnisse in 95 Milchwirtschaften von 14 Staatlichen Gütern bzw. 81 Landwirtschaftlichen Pro­duktionsgenossenschaften, wo insgesamt 19.616 Milchkühe gehalten werden. In diesen Untersuchungen wurde festgestellt, dass die geplant und organisiert durchgeführte Vorbeuge gegen Euterentzündungen nur unter einwandfreien haltungs- und mel­kungshygienischen Bedingungen mit Erfolg gekrönt werden. Im Rahmen dieser Arbeit wurde eingehend studiert, welche Umweltfaktoren an der Entstehung bzw. Ver­schlechterung von Euterentzündungen die Schuld tragen. Das Grössenverhältnis der vorhandenen schädlichen Umweltfaktoren wurde in den Betrieben abgeschätzt, und in Prozentsätzen registriert. Es wurden Beziehungen zwischen schlechten Umwelt­bedingungen und Häufigkeit von Euterentzündungen nachgewiesen. Die planmässige, organisierte Vorbeuge der Mastitis stellt eine komplexe Aufgabe dar, dies wurde in dieser Untersuchung erneut festgestellt. Es ist nur dann ein Erfolg zu erwarten, wenn alle Faktoren, die für die Ätiologie der Euterentzündung von Bedeutung sind, ausge­schaltet werden. Адрес автора: Author’s address: Adresse des Verfassers: 7191 Székizárd Tormay B. u. 11

Next