Magyar Demokrata, 2005. július-szeptember (9. évfolyam, 27-39. szám)
2005-09-08 / 36. szám
- Mikor érkezett az Egyesült Államokba? - 1962-ben, 18 évesen kerültem ide. Édesanyám a nővéreimmel már az 1956-os forradalom után emigrált, ám édesapámmal csak hat évvel később követhettük őket. Akkor ezt hatalmas megrázkódtatásként éltem meg, hiszen Magyarországon hagytam azt az életet, amit már ismertem, s egy számomra tökéletesen új környezetbe kellett beilleszkednem. Ugyanakkor éppen ez segített abban, hogy egyre jobban felfedezzem saját magyar identitásomat, valójában azután ismerkedtem meg igazán azzal, mit jelent magyarnak lenni, hogy elhagytam az óhazát. - Ebben biztosan sokat segített az a magyar tánccsoport is, amelyhez csatlakozott... - Valóban éppen akkoriban alakult a Hungária Tánccsoport, amelyet New York környékéről származó fiatalok alkottak, s akikkel együtt kezdtük el tanulmányozni saját kultúránkat, amelynek ápolása és - nagyon fontos - a körülöttünk élő, nem magyarokkal való megosztása azóta is fontos része az életemnek. A tánc nem ismer nyelvi korlátokat, így ezen keresztül számtalan olyan emberrel is megízleltethettük a magyar kultúrát, akik egyetlen szót sem beszélnek magyarul. Olyan többedgenerációs magyar fiatalok, sőt még nem magyar származásúak is akadtak szép számban, akik a táncon keresztül kezdtek el érdeklődni kulturális gyökereik iránt, egyre gyakrabban látogattak haza Magyarországra, megtanulták a nyelvet, sőt vannak olyanok is, akik végül hazaköltöztek. - Miért ennyire fontos az ön számára a magyar kultúra terjesztése? - Ha eljuttatjuk a magyar kultúrát azokhoz az amerikai magyar kolóniákhoz, amelyek még léteznek, a közösségek életben maradását segítjük, és ezen keresztül felkelthetjük a fiatalok érdeklődését is, akik így - amellett, hogy amerikai állampolgárok - megmaradnak magyarnak is. Nem szabad elfelejteni azt sem, hogy minél több, az Egyesült Államokban élő, magyar származású ember vallja magát magyarnak, az amerikai politikára is annál nagyobb hatásunk lehet Clevelandben például kifejezetten nagyszámú magyar közösség él, így az a kongresszusi képviselő, akinek a kerületében ők élnek, nem teheti meg, hogy ne figyeljen oda az ő véleményükre, s ezen keresztül a magyarországi politikai történésekre is. Kiemelte korábban, milyen fontosnak tartja a magyar kultúra megosztását az önök körül élő amerikaiakkal is... - Sokat dolgozunk azért, hogy minél több nem magyar is megismerkedhessen a valódi magyar kultúrával. Itt, New Jerseyben elsősorban ezért is nyitottuk meg immár több mint huszonöt éve a Magyar Múzeumot, ahol a festészettől a zenén keresztül a hímzésekig igyekszünk átfogó képet nyújtani arról, amit mindannyian magunkban hordozunk. Most éppen egy hathetes programsorozatot szervezünk egy amerikai múzeummal közösen, amelynek keretében számtalan filmbemutató, történelmi és irodalmi előadás kerül majd terítékre. - Ezekre is elsősorban nem magyarokat várnak? - Igen, ez a sorozat kifejezetten amerikaiaknak szól, az előadásokat angol nyelven tartjuk, a filmeket feliratozzuk. Ha ilyen és ehhez hasonló rendezvényeken keresztül meg tudjuk szerettetni a magyar kultúrát a világnak ezen a részén élő nem magyarokkal, könnyebben elérjük, hogy tiszteljenek bennünket. Szeptember közepén tartunk majd egy hatalmas táncfesztivált is, ahová Monrealtól kezdve Clevelanden át Washingtonig számtalan helyről érkeznek majd tánccsoportok, így pedig egyrészt a különböző vidékeken élő néptáncosok megismerhetik s a későbbiekben segíthetik egymást, másrészt a nem magyaroknak újabb lehetőséget nyújtunk a magyarság megismerésére.Ez a néhány program, amit említett, elsősorban helyi szervezésű, ám a közeljövőben készülnek egy igen nagyszabású, szinte az egész Egyesült Államokat átfogó turnéra is. Októbertől egészen decemberig tart majd egy hosszú turné a Budapest Együttessel, amelynek a Csárdás, a Kelet tangója címet adtuk. Már negyven helyszínt leszerveztünk, ahol számításaink szerint körülbelül negyvenötezer érdeklődő tekinti majd meg az előadásokat. Az előadások, műsorok megszervezésekor gyakran morfondírozunk azon, vajon a kultúrának melyik az a szelete, amelyen keresztül a magyarságunkat és a magyar nemzet hagyományait, szellemiségét és örökségünket leghatásosabban be lehet mutatni. Hogyan tudjuk legegyszerűbben megmutatni a világnak, kik is vagyunk valójában? Vannak, akik úgy gondolják, bennünket, magyarokat leginkább a modern kultúra - festészet, irodalom, tánc - jellemez, s az ezeréves hagyományok vajmi kevés embert érdekelnek már. Az én véleményem szerint azonban a világon semmi más nem jellemző ránk jobban, mint a népi kultúránk. Az utóbbi néhány évben, amíg a New KULTÚRA ( 13)3 23./x XX VKH 1 Nem értik egymást A kinti magyarok elégedetlenek az amerikai magyar nagykövettel füjükül UcUuAjáuuCLí ~ Gyakran morfondírozunk azon, vajon a kultúrának melyik az a szelete, amelyen keresztül a magyarságunkat és a magyar nemzet hagyományait, szellemiségét és örökségét leghatásosabban be lehet mutatni. Hogyan tudjuk legegyszerűbben megmutatni a világnak, kik is vagyunk valójában? Vannak, akik úgy gondolják, bennünket, magyarokat leginkább a modern kultúra - festészet, irodalom, tánc - jellemez, s az ezeréves hagyományok vajmi kevés embert érdekelnek már. Az én véleményem szerint azonban a világon semmi más nem jellemző ránk jobban, mint a népi kultúránk - nyilatkozta lapunknak Magyar Kálmán, az Amerikai Magyar Népművészeti Központ igazgatója. 2005. szeptember 8. 60