A Magyar Detektív, 1928 (3. évfolyam, 1-24. szám)
1928-11-15 / 22. szám
22. szám 7. oldal A MAGYAR DETEKTÍV A PERBEFOGOTT ANGOL RENDŐRZÉS A rendőri vallatási és nyomozási módszerek ellenőrzésére kiküldött királyi vizsgálóbizottság folytatólagos ülései — Mi a különbség az ügyészségi és a rendőri vallatások között? — A Scotland Yard főnökének tanúvallomása a detektívek vallatási módszeréről — A londoni detektívosztály létszámának 16 százaléka sebesül meg évente a nyomozómunka közben — A háború hatása a nyomozásra Nagy feltűnést keltett „A Magyar Detektív” legutóbbi számában az angol rendőrség ellen folyó vizsgálatról közölt részletes tudósításunk, mely a magyar sajtóban egyedülállóan tájékoztatta a krimináltörténeti szenzációról olvasótáborunkat. A pontos és minden részletre kiterjedő tudósítást az alábbiakban folytatjuk Az angol rendőrzési rendszer királyi vizsgálóbizottsága Horwood rendőrfőkapitány után Sir Archibald Bodkint hallgatta ki a következő héten. Ez a Bodkin a közvád igazgatója (Direktor of Public Prosecution), ami nálunk az ügyészség elnökének felel meg körülbelül. Bodkin kijelentéseinek elején élénken hangsúlyozta, hogy a vezetése alatt álló intézmény nem nyomozásra, hanem vádemelésre van hivatva, noha sokszor az ügyészség tagjai behatóbb kikérdezésnek veszik alá az embereket, mint a rendőrség. Az ügyészségi vallatásokat általában ugyanoly elvek alapján végzik, mint a rendőrség. Nemrég volt egy eset, melyben tizenegy órahoszszig szakadatlanul kérdezte a gyanúsítottat az ügyész. Az elnök: Keresztkérdéseket kapott szakadatlanul a gyanúsított? Bodkin: Folytonos kérdéseket délelőtt 11-től este féltizenegyig. Lee lord, az elnök: Ezek a hosszú kihallgatások azért szükségesek az ön érzése szerint, mivel a rendőrség nem tudott a dolog mélyére jutni? Bodkin: Más néha a bűnügy ügyészségi és más a rendőrségi stádiuma. Előfordul, hogy mielőtt a rendőrség áttette volna az ügyet hozzánk, bizonyos dolgokat még nem lehetett megvilágítani. Ilyenkor bizonyos értelemben csakugyan nyomozótisztviselő az ügyész. Lee: Tud ön arról, hogy más bűncselekmény vádjával ad át a rendőrség valakit az ügyészségnek, mint amilyennel, az illetőt gyanúba vette? Bodkin: Legutóbb volt ilyen eset. Motorcai lopása miatt fogtak valakit gyanúba, kiről kiderült, hogy gyilkos. Megesik, hogy más ügyben emelnek vádat, mint amely miatt az őrizetbevétel történt. (Angliában ugyanis mindig közölni kell őrizetbevétel előtt azt a bűncselekményt, mely miatt az eljárás megindul.) A bizottság egy tagja: Miért nem engedik meg, hogy az őrizetbe vett egyének maguk írhassák le vallomásukat? Bodkin: Vannak esetek, mikor maguk írják, rendszerint azonban az ilyen őrizetesek nem képesek arra, hogy összefüggő dolgokat megírjanak. Egy világosfejű rendőrtisztviselő kérdésekkel ki tudja szedni belőlük a lényeges körülményeket s ezeket használhatóan öszszefoglalja. Lee: Csakhogy külön rendőrnyelvet alkalmaz hozzá, melyet a kihallgatott nem ért. Bodkin: A jegyzőkönyvet felolvassák és aláíratják. Lee: Az összefoglalások éppen a