Magyar Építőművészet, 1991 (82. évfolyam, 1-6. szám)
1991 / 3. szám
SZENDRŐ Péter 1947-ben született. A Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karán 1971-ben diplomázott. 1976 és 1978 között részt vett a Fiatal Építészek Köre IV. ciklusán. 1988-ig a Középülettervező Vállalatnál dolgozott. Azóta a Városépítési Tudományos és Tervező Intézet műteremvezetője. Tervezett nevelési intézményeket (pl. a Veres Pálné Gimnázium rekonstrukciója és a Bástya utcai óvoda Budapesten), művelődési célú épületeket (pl. Belvárosi Ifjúsági Ház és a Csepeli Ifjúsági Klubház Budapesten), valamint egészségügyi létesítményeket (pl. a kiskunfélegyházi kórház rekonstrukciója és a dunaújvárosi rendelőintézet). 1989-ben kapott Ybl Miklós-díjat megosztva Szenes Istvánnal - akivel több munkán dolgozott már együtt - a „Veszprémi Petőfi Színház rekonstrukciójáért, különös tekintettel az építészeti és a belsőépítészeti munka magas értékű szintézisére.” SZENES István 1946-ban született. A Magyar Iparművészeti Főiskolán belsőépítész diplomát szerzett 1973-ban. Diplomatervével a várnai U.I.A. kongresszuson elismerő oklevelet nyert. 1973 óta a Középülettervező Vállalat belsőépítész tervezője, 1981-től kinevezett műteremvezető. Mint önálló alkotó iparművész tagja és egyben vezetőségi tagja a Magyar Iparművészek Szövetségének. 1973 óta végez önálló tervezési feladatokat, túlnyomórészt különböző középületek belsőépítészi kialakítását. 1989-ben építésztársával, Szendrő Péterrel megosztva a Magyarországon legmagasabb építészeti kitüntetésben, Ybl Miklós-díjban részesült a Veszprémi Petőfi Színház rekonstrukciójáért. Peter SZENDRŐ was bom in 1947. He graduated from the Architecture Department of the Budapest Technical University in 1971. Between 1976-78, he participated in the fourth cycle of the Young Architects’ Society. Until 1988, he worked for the Designing Company of Publid Buildings. Since then he has been a studio manager at the Scientific and Designing Institute for Town Planning. His realized plans include educational institutions (eg. the reconstruction of the Veres Pálné Secondary School or the building of the kindergarten in Bástya Street, Budapest), buildings for cultural purposes (eg. the Downtown Youth Centre or the Youth Club in Csepel, Budapest) and sanitary establishments (eg. the reconstruction of the Kiskunfélegyháza Hospital or the building of the Polyclinic in Dunaújvárso). He was awarded the Ybl Prize in 1989, (shared with István Szenes, with whom he has worked on several projects before) “for the reconstruction of the Petőfi Theatre in Veszprém, with a special regard to the extremely valuable synthesis of the architectonic work and the interior design.” VESZPRÉMI PETŐFI SZÍNHÁZ, FELÚJÍTÁS A felújítás (1982-1988) tervezője: Szendrő Péter, belsőépítész: Szenes István (KÖZTI). Színpadtechnika: Strack Lőrinc és Vajda Ferenc (SZIKI). Eredeti építész tervező: Medgyaszay István (1908). Férőhelyek száma: 449 (eredetileg 1148). Állandó társulat 1961 óta. PETŐFI THEATRE, VESZPRÉM, RECONSTRUCTION Architect of the reconstruction (1982— 1988): Péter Szendrő, interior designer: István Szenes (KÖZTI). Stage equipment: Lőrinc Strack and Ferenc Vajda (SZIKI). Original architect: István Medgyaszay (1908). Capacity: 449 seats (original 1148). Permanent company since 1961. ÉPÍTÉSZETI KIÁLLÍTÁS ARCHITECTURE SECTION XXXI István SZENES was bom in 1946. He graduated from the Interior Design Department of the Budapest School of Applied Arts in 1973. His diploma project was awarded a certificate of merit at the Congress of U.I.A. in Vama, Bulgaria. He started working for the Designing Company of Public Buildings as an interior designer in 1973, he was appointed to be a studio manager there in 1981. As an independent industrial designer, he is a leading member of the Hungarian Association of Artist-Craftsmen. He has been engaged in creating independent designs since 1973, mainly the interior designs of public buildings. In 1989, he was awarded the highest architectural honour of Hungary, the Ybl Prize, shared with his colleague Péter Szendrő, for the reconstruction of the Petőfi Theatre, Veszprém.