Magyar Építőművészet, 1992 (83. évfolyam, 1-6. szám)
1992 / 4. szám
OFFICE BUILDING, VADÁSZ STREET. BUDAPEST ARCHITECT: GYULA CSIZMÁR DESIGN: MÉRTÉK ARCHITECTURAL STUDIO The pians for the office building on the second, previously undeveloped, building site on the west side of Vadász street, were made by us on a commi sion from Immobilia Rt. The block’s detailed reconstruction plans were accepted in 1987. and the neighbouring buildings of classical and eclectic styles (Vadász Street JO and 14) were renovated in 1987-88. Opposite the building, the stylish pensioners' house was opened in J987. The architect was Ilona Nánásy. Shops and offices were planned on the ground and first floors, and apartments on the higher floors. Our client's conception changed and then the final functions of the higher, general floors took shape: flexible, independent officefloors were formed. The proportions of the main facade follow the traditions, the threefold division and the harmony is broken only in the assymetric ground floor hall. The slight wavy line of the higher floors follow the positive break of the facade of the pensioners' house negatively, hinting at the presence of Lechner s Art Nouveau (HoldStreet-Post Office Saving Bank). The back facade has the same logic as the main facade, although more simples materials were used here. The ground floor court yard wing is the glassroofed postament of the building hidden in the vegetation. The inner courtyard’s rich vegetation follows the example of the apartment house in Holló Street; and I hope it will make -maybe in the near future- the neighbouring buildings demolish their fire walls to open up their courtyards. 1. II. emeleti alaprajz 2. 1. emeleti alaprajz 3. Földszinti alaprajz 4. Hosszmetszet 5. Főbejárati részlet a gépkocsi-lejáróval 1. 2nd floor plan 2. 1st floor plan 3. Ground floor plan 4. Longitudinal section 5. Detail of the main entrance with the expiration to the car-parking Tervező: MÉRTÉK Építész Stúdió; építész munkatárs: Gádorosi Zsuzsanna; statikus tervezd: Hatolkai Márta; gépész tervezd: Dohai István, Jerkó Anikó; elektromos tervezd: Balázs Lászlóné; belsőépítész: Csizmár Gyula; stúdióvezető: dr. Komjáthy Attila. Építész zsűrivezető: Plesz Antal. Megrendelő: IMMOBILIA RT.-VÉDA RT. Fővállalkozó: BULAV. Tervezés: 1987-1989, kivitelezés: 1989- 1990. Fotó: Haider Andrea. A Vadász utca Duna felőli, nyugati oldalán, a Podmanitzky Frigyes tértől a második telken foghíjbeépítésként megépült irodaház terveit az Immobilia Rt. megbízásából készítettük el. A tömb részletes rendezési tervét 1987-ben fogadták el, a szomszédos klasszicista, eklektikus házak (Vadász u. 10. és 14.) rekontsrukcióját az IPARTERV tervei szerint 1987-88-ban végezték el. Az épülettel szemben 1987- ben adták át Nánásy Ilona (LAKÓTERV) igen színvonalas nyugdíjasházát.* A telek beépítésének tervezésénél a megkövetelt gazdaságos beépítési forma megkeresésén túl éppen ez vezérelt, a szőkébb és tágabb környezethez, a magas építészeti színvonalú meglévő épületstruktúrához illeszkedő szerves kapcsolat, a kontextus megőrzése. A kivitelezés megkezdéséig a földszinten és az első emeleten üzlet-iroda funkciót, az általános emeleteken 4 fogatos elrendezéssel apartman lakásokat terveztünk. A megrendelői koncepcióváltozás következtében alakult ki az általános emeletek végleges funkciója: szintenként változtatható, önállóan üzemelő irodaszintek. A funkcióváltozást lehetővé tette az épület 9 osztatú vázszerkezete, a középre helyezett vertikális lépcsőház-felvonó maggal, a homlokzatok szimmetrikus, hármas osztású, egyenletes ritmusú „lyukasztása”. A megvalósult épület minden szintje alaprajzában egymástól valamiben eltérő, az igények változásával átrendez IRODAHÁZ, VADÁSZ UTCA 12., BUDAPEST, GARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. IPARI FEJLESZTÉSI BANK ÉPÍTÉSZ: CSIZMÁR GYULA * Lásd: M.É. 1987/2. 23