Magyar Hirlap, 1850. november (2. évfolyam, 296-320. szám)
1850-11-26 / 316. szám
czi a száműzettek demokrat-socialista comitéje részbről: Adam, Barthelemy, Caperon, Fanon, Gonté, Thierry, Vidil; — a lengyel emigratioból Szawaszkiewitz, Warskirowsky; németek közöl Dietz (Oswald), Gebert, Mayer, Schaertner, Wilrich, és végre a magyarok részéből Molitor (volt tüzérkapitány) és Simonyi hajdan nyitramegyei helyettes alispán, később guerilla főnök. A manifestum Londonból nov. 10-ről kelt. 1420 Paris, nov. 19. A tegnapi nap viharos volt. Künn csak köd- és esővel érte ugyan be, de a törvényhozók teremében villámlott és dörgött, sőt a seine-megyei esküdtszék első sectiójának itélőszéke előtt le is csapott a Pressere, melynek Nefftzer nevű szerkesztőjét egy évi börtönbe fujtá, s zsebében 2000 frankot birsággá olvasztott össze. De kezdjük a kezdetnél, mint mondja Fleure de Marie. — A nemzeti gyűlés palotájában tegnap volt az első komoly ülés, legalább Dupin úr szavaiként, melyek értelméhez képest a Message, a törvényhozás elnökének szemeiben is csak egy tréfa, minek fölolvasási ülését nem lehet a komolyak közé számlálni. Annyi való, hogy a Message tökéletesen el van feledve, kivált a Girardin Emilének elitéltetése után, mely a valódinál sokkal nagyobb hatású volt. Charoix ur is jelen van már s képzelhetni, mily barátságos szempillantásokkal méré Rouher urat, kinek ministeri kitűnő fehér nyakkendőjét a Charivari a hálás utókor emlékezetébe ajánlani időnkint el nem feledi. Az ülés megnyílván, Dupin úr csöndet kér a jegyzőkönyv hitelesítésére, a minthogy tüstént meg is kezdődik az átalános conversatio, úgy hogy a karzatokra igen jól fölhallani, mikép a társalgás jobb mint baloldalon a 40,000 ujoncz beszólitása, a 3 milliónyi dotatio megújítása iránti kérelem előterjesztése s a ház magánrendőrségének kérdései körül forog. A hegypárti padokon s innen a balközépen is kézről kézre jár a Vote universel czimü uj napilap, mely a hajdani Reforme örökösekint lépett elős Savoies még vagy 40 képviselő formája s illetőleg közremunkálása mellett jelenik meg, czimével egy kitörendő uj forradalomnak lobogóul és jelszaval szolgálandó. A Revolutie ezen orgánuma mellett, s pedig a jobb oldalon is kíváncsian összedugott fejeket lehet látni, a Voix du proserit fa száműzött szava) utolsó, s csak tegnap megjelent számában foglalt s Mazzini, Ledru Rollin, Darász (lengyel) és Ruge Arnold neveik alatt Londonból nov. 13-ról kelt manifestuma fölött, mely következő czim alatt: „Az európai demokrat bizottmány a németekhez,*^ népet egész összegében fölhívja, hogy mostantól kezdve, csak egy nevet ismerjen el jelszavául, t.i. ezt: német köztársaság. A karzat, hol én voltam, épen egy ily olvasó csoport fölött vala, s igen jól hallom, midőn Thiers úr következő szavakat olvasá ki a kezeiben levő manifestumból, hangjának lehető leggunyorosabb modulatiót adván: „Nézzétek amai porosz királyt, ki fölkel önkénytelenül egy egész nép rákiáltására, mintha átalmazni akarná egy nemzet becsületét s egy nyomorult constitutionailismus rongyait, tudjátok-e németek, mi szándéka? Alkudozás és hátrálást készités és színlelés, hogy Austria, Bajor- és Oroszországok ellene állhatlan erejüknek, a szám fenyegetéseinek engedett csak. S ha az ártól elkapatva, mégis menni kényszerülend, tudjátok-e hova törekvend? Egy kicsinált, egy előre elkészitett megveretésre. Kevés napok még és ismét hallani fogjátok e szót: árulás ! Poroszhoni Frigyes Vilmos egy második Carlo Alberto (?) teend. A mit keres, az nem győzelem, mely forradalmat szülne, az a legyőzetés, mely trónja megtartásáról biztosítja, így többé semmi kétség; s ezentúl csak az absolutismus és szabadság, zsarnokság és demokratia vannak szemközt. Orosz vagy demokrata lenni, ez az alternativa, a többi mind csak öncsalás.“ — Décidément—szóla eddig érve Thiers úr, kinek olvasását egy kezeimben levő Voix du Proscrit példányából kisérem—a londoni comitéek szorgalmasabban dolgoznak mint a törvényhozáséi, na de igaz, hogy ők nem kapnak 25 frank napidijt. — Faites silence, Messieurs! hallék egyszerre élesebb nyomattal Dupinur szava, s ezúttal csakugyan csönd jön s Bei1ing de Lancastel ur előadó, mikép La Hittenak északmegyei elválasztatását az igazolási bizottmány kifogás nélkülinek s igy hitelesitendőnek találta. És jön e jelentésre nagy zivatar, mely a május 31-ei törvényt megmosta vala Schoeicher, Michel (de Bourges) és de Fro 11 e kezeivel, úgy hogy csak szerecsensége miatt nem lehete fehérré. E három képviselők elseje egy rövid protestatiót tett maga és barátai nevében, az érintett törvény folytán tett választás törvénytelensége ellen. Michel (de Bourges) szélesebb nézeteket fejtett ki, s kimutatá a törvény eredményét, mely az átalános szavazat jog rendezésének neve alatt a választók számát 10 millióról 5 millióra szábta le, felét a „vile multi tude“hez vetvén, midőn pedig a tárgyalások alkalmával azzal csendesített le a ministerium nem egy kétségeskedő rendpárti tekintélyes egyént, hogy GOOOOOet sem teend a kizárandók összege. Baroche ur kisértette meg felelni e protestatiókra s felelt mint egy valóságos közügyész — a mi volt — azt mondván Michel urnak, hogy szerencsére mikép a házban beszél igy, mert más helyen tartott ilyszerü szavaiért kereset alá vétetnék, mint olyan ember, ki a törvényeknek tartozó tiszteletet meg nem adja. De flotte Bar oeheur különös tana ellen óvást tett. Lahitte választatása azonban utoljára is hitelesíttetett, ellene 173 szó nyilatkozván. Cavaignac nem szavazott, mi neki igen is rész névén vétetik s pedig joggal, mert ily fontos kérdésekben az embernek, kivált törvényhozónak tisztában kell lenni magával s szavazni jobbra vagy balra. — Az ülés végén egy kereskedelmi kötést újított meg a törvényhozás Sardiniával s egy 134,000 franknyi hitelt nyitott a Conservatoire des Arts et Métiers számára. Végre a telegráfok magán használatrai átengedése iránti törvényjavaslat tárgyaltatott vagyis olvastatott másodszor és küldetett át harmadik fölolvasásra. Ezzel az ülésnek vége lett. A Presse elitéltetése senkit sem lepett meg. A valódi message szelleme után a hamis message sorsa kétséges nem lehete. Nefftzer felelős szerkesztő maga védte magát, Girardinnak nem engedtetvén meg a szólás. A cheri megyében meghasonlott a rendpárt s a Constitutionnel-ben Duvergier d’Hauranne ellen adott doctori părere folytán , a reforme-banquette-k atyjával szemben uj jelöltek léptek föl. Egy darabig híre volt, hogy az Elysée az új hadügyministert fogja pártfogolni, de Schramm tábornok nem fogadta el a candidaturát. Ennek következtében a kormányjelöltek Pranchát (bourge-i maire) és Guil1ot ügyvéd. Ha a szakadás megmarad, úgy hihetőbb mint valaha, hogy a demokratikus Cher megyében a választás érvényességére nem lesz elég szavazat. Montalembertbét római polgárt csinált a Camillus, Gracchusok és uticai Cato hazája ! így változnak az idők ! Bécs, nov. 20. A Frankfurtban székelő szövetségi gyűlés, mely Hessenben meg tudta védni tekintélyét Poroszország ellenében, úgy látszik, másutt is helyre akarja állítani a békét és rendet. Schleswig-Holsteint illetőleg, hol egy kis bátor nép már öt év óta ellentáll a törvényes kormánynak, a hatalmasságok nem akarják tűrni ezen törvénytelen állapot tovább fönállását a német szövetség egyik részében ; ők nem akarják fökép tűzni, hogy a német nép még tovább is egy oly veszélyes példát lásson, mely őt követésre buzdíthatná. Nem szabad megengedni, hogy e fölkelési kormány oly sokáig fönálljon, és ennélfogva a szövetségi gyűlés határozatait ott is teljesedésbe kell venni. Csak azon segély, mellyel a frankfurti parlament és Poroszország a schleswig-holsteini ügyet gyámolttá, téve képessé ezt arra, hogy az interveniáló hatalmaknak oly sokáig dacoljon. Ezen elkövetett hibákat jóvá kell tenni, és, ha szükség, fegyveres kézzel, a londoni jegyzőkönyv szellemében, interveniálni. — Ilyformán vélekedik talán a szövetségi gyűlés, és én igen valószínűnek hiszem, hogy a seregcsoportozások Csehország szélein azon czélból történnek, miszerint Austria nem messze van azon gondolattól, a szövetségi gyűlés parancsainak engedelmességet eszközölni. Föltűnő, hogy az itteni kormánylapok, úgyszinte a szövetségi gyűlés orgánumai, jelenleg sokat foglalatoskodnak Schleswig-Holsteinnal, az ottani állapot tovább tartásának megengedését a szövetség által, a szövetségi gyűlés kötelessége lévén a szövetség minden tagjának, tehát a dán királynak is, mint holsteini herczegnek, jogait egy a német szövetséghez tartozó tartományban védni, épen lehetlennek mondják, — és végre reményüket fejezik ki, hogy egy német faj, t. i. a schleswig-holsteiniak, nem fognak a törvényes hatalomnak ellentállni. Ezen hírlapi czikkek már előkészítik a közönséget a történendőkre. ismét 2 péttel fölebb szállt egy kis combinatio, és a jövőbe csak parányi tekintés többet fog magyarázhatni a szives olvasónak. Hanem beszéljünk már egy keveset az iparról is, s ne politizáljunk véletlenül, mert ha mindig egyfélét rágunk, bizony még csömört kaphatunk. Hiszen a londoni iparműkiállítás most a legkorszerűbb tárgyakhoz tartozik, a világ figyelmét magára vonja, s ezreknek ad kenyeret és foglalkozást. Kormányunk szintén már előre gondoskodik , s legalább is 40 oly szakértő egyéneket fog Londonba küldeni, kik az egész műkiállításról tárgyértő jelentéseket teendenek; minden ily engél kap 200 pgö forintnti,s egy hónapra szintén 200 pgö forint költséget; az itteni gyárosok s kézművesek nyakra főre dolgoznak, hogy versenyezhessenek Frank s Angolhon készítményeivel. Bizony magunk is alig várjuk a mártiusi hónapot, hogy bámulhassuk az emberiségnek ott fölmutatandó ritka műveit. Majd megírjuk önöknek , hány hét leend az akkori világ. Szinte elfelejtem hirül adni, hogy bizonyos Rémi — előbb Hoffer — hazánkfia, ki hosszú ideig Olaszhonban képzé dalnoki szép tehetségét , e hó végével a karinthkapui színházban fog vendégszerepelni; innen Pestre menend s — mint szándékát tudjuk — nemzeti színházunkban is föllépend, hisszük hogy kitűnő hangjával tetszést is fog aratni; öt színházunknak teljesen megnyerni , jó szerzemény lenne. Becs, nov. 22. M...czy. — Két óra volt, hogy a Rauhenstein utczába tévedtem, s ha még idegen lennék e városban, processiót képzelhettem volna magam előtt; a nép csak úgy hemzsegett, s kezében mindenki könyvet tartott. A vidéki azt hiheté, hogy imádkoznak. Én tudva hogy a cs. kir. főbörze előtt állok, physionomiai tehetségemet kezdem használni. Láttam itt azezvonásokat a nyereség s a haszon örömsugáraitól fényleni; de láttam még többeket akár s veszteség keserű felhőitől sötétleni. Épen ismét tovább akarok haladni, midőn egy ismerősöm megszólít mondván: jer csak idébb s hallgassuk, mit beszél ez a három első banquier ? — egyik T... másik is). Cz... a harmadik M... Az első haragosan szól: ,,Ehr will noch steigern als fallen! fallen! du wirdst ihn nicht mehr lebendig machen, der Sultan ist todt! da lese nur“ s egy levelet húzott ki zsebéből. M... „Ja und die Preussische Regierung hat neuerdings alle Ihre Unterthanen von Wien zurückberufen und bisl 6ten Dec. müssen sie zuverlässlich in ihre Heimath gehn,“ „das ist factisch“ mondász... s mindhárman a csarnokba mennek. Az érez SPőviaFogi napló. (Nov. 25 ) *Épen most vesszük a hirt, hogy f. hó 21-kén egy mozdony a Pozson és Érsekújvár közti vonalon minden akadály nélkül haladt keresztül. E mozdony 8 % órakor indult el, és egy negyed kettőre érkezett meg Érsekújváron, a pályához közel fekvő helységek lakói mindenütt örömrészvéttel fogadák e mozdonynak első pályaútját. Ami a hátralevő vonalat Nána és Érsekújvár közt illeti, a Nána és Köbölkút közt fekvő rész egy idő óta már rendesen járatik mozdonyok által, és a munkák jelenlegi folyama nyomán várható, hogy az egész pályavonaloni összeköttetés Pest és Bécs között e hó végéig helyreállítva leend. Midőn aztán a ministerium a nyilvános közlekedés megnyitásának napját haladéktalanul elhatározandja. * A kassai kereskedelmi és iparkamara novemb. 14-én Ranhoffer cs. k. tanácsos ur mint a cs. k. kereskedelmi ministerium biztosa által b. Bianchi vezérőrnagy ur jelenlétében, ki Bordoto kerületi parancsnok urat helyettesité, a takarékpénztári épületben az alkalomhoz illő ünnepélyes beszéddel nyittatott meg, és a rákövetkezett választásban Bujanovics Ede jószág- és szöllőbirtokos elnökké, és Koppi kassai kereskedő alelnökké választatott. Tagjai a kamarának a kereskedelmi szakban: Koppi István, Fidler Károly, mindketten Kálókról Ungmegyéből, és Hauser Ferencz Bártfáról. Kamarai tag Krieger Tam. Eperjesről és Prihradny Ernő Iglóról kinyilatkoztaták, hogy hivatásuknak megfelelni akadályozva vannak, s azért legközelebb másokkal fognak helyettesittetni. Az iparosztály tagjai gr. Andrássy György jószág- és gyárbirtokos, Bujanovics Ede közbirtokos, Müller János pohorellai gyárbirtokos, és Mayer János telkibányai porczellángyár - igazgató, Szathmáry Vilmos ezüstműves és Wilnrotter Vilmos szappanos, mindkettő Kassán. B. Vécsey Pál közbirtokos a kinevezést el nem fogadván, helyette legközelebb más fog választatni. Pótférfiak: Laszgallner Ágoston , Moll József, Hutflösz János kassai kereskedők, Hauser Antal rézműves, Haltenberger Péter posztógyárnok és Lehrner János órás, mind Kassáról, és Krekner János vashámor igazgató Tornán. * A gyermekkitevések — melyek egy népesebb városnak oly mellőzhetlen árnyékoldalát képezik, melyet a vizsgább felügyelet és eljárási szigor csak veszélyesebbé tehetne, végkép elenyésztetni azonban mégsem lenne képes : arra bírták a gondos hatóságot, miszerint addig is, mig a városi pénztár oly állapotban lenne, hogy egy lelenczház épittethetnék, a talált gyermekek ellátása és felügyelete iránt czélszerübb intézkedéseket tegyen ,s Monaszterfy tanácsnok ur elnöklete alatt egy — Tormay városi főorvos ur s más két polgárból álló bizottmányt nevezett ki, mely megbizatott e tárgybani javaslatait a tanácsnak mielőbb benyújtani. * A vadállatok elszaporodása s az ezek elleni védelem tekintetéből, mint halljuk, a kormány Magyarországban és Erdélyben minden falunak két lőfegyver tarthatását engedendi meg, melynek használata fölött azonban a községi elöljárók mindenütt őrködni tartoznak. * Zágráb városának uj községrendezete szentesítést nyert. A községtanács 30 tagból áll, választóképes mindenki valláskülönbség nélkül, ki 5 peszt egyenes adót fizet évenkint. * A zágrábi cs. kir. postahivatal a ministeriumtól engedelmet nyert, hogy postai téritvényeit horvát és német nyelven szerkesztve adhassa föl, és a postaczimereket is mindkét nyelveni körirattal láthassa el. * Vásár óta még nagyobb pangás állott be a forgalom minden ágába, s most már nem a szükség, nem a kisebb vagy nagyobb készlet, hanem egyedül a börzén tapasztalható hullámzás, t. i. az ezüst túl—értéke szabja meg minden termék árát. A pénzárfolyam úgy látszik jelenleg minden iránypontot elvesztett , s emelkedése nem is bizonyos eseményfordulatokhoz van kötve többé, hanem átalában a bizonytalanság jön a szabályozó, mely ellenében magát mindenki túlvigyázó szemekkel biztosítani igyekszik. '"'Az erdélyi forradalomból ismeretes b. Puchner lovassági tábornok, volt erdélyi főhadiparancsnok ur városunkban tartózkodván, vadászkürti szállásán szélhüdés következtében kórágyon fekszik. * Tóth Lörincz volt képviselő s a nemzeti casino könyvtárnoka a katonai parancsnokságtól engedelmet nyert továbbra is Pesten lakhatni. — A marhavész a mult hó második felében csak a kolozsvári kerületben nyert nagyobb terjedelmet, az udvarhelyi és károlyvári kerületben tetemesen alább hagyott, a nagyszebeniben pedig két helységben végkép megszűnt, két más helységben azonban kitört. A lép- és tüdővész a beszterczei kerületben múló félben van. * Tury János „Névtelen“ czimü köztetszéssel fogadott magyar társastánczára tanítási órákat nyitott. Kik e jeles tánczot s tánczmüvész ur rövid Útmutatása alatt betanulni óhajtják, a nemz. színház irodájában jelenthetik magukat. — Biztos hírek szerint a marhavész a moldvai herczegségben tökéletesen megszűnt. Részint ez okból, részint pedig azért, mert a nevezett herczegség a még dögvészes Oláhország ellen még mindig erős zárvonalt tart fen, czélszerünek tartatott, a moldvaerdélyi határon eddig foganatban volt tizenöt napi vesztegidejét a marhafalkáknak öt napra leszállitni, mig a tizenötnapos veszteglés az erdély-oláhországi vonalon még minden szigorral kezeltetik. — A Haynau-alapitvány összes tőkéje a 119-ik jegyzék szerint készpénzben 5 imper. ar. 1 napos. 6 húsz franc. 1S9 cs. ar. 162,618 frt. 51 kr. kötelezvényekben: 82,302 frt 48 kr. — Iparegyesület, képviselők: Abonyban ifj. Rutkay József; — Fehérváron ifj. Vinnay Vilmos. — Laczházán Varga Gedeon, városi jegyző. — Szabadkán Zomborcsovits Ferencz. — Szarvason dr. Bloch Móricz, tanár. — Nov. 20. 1850. Csanády jegyző. A ig . ifj. London. Furcsa dolgok történnek most e kis szigeten. A szélsőségek követik egymást szinte egy helyen s ugyanazon perezben. — Mialatt a Ledru-Rollin, Mazzini s Arnoldféle választmány átalános fölkelésre hivja föl a német népet saját fejedelmei ellen, addig Cobden békemeetinget tart. — A gyülekezet helye Wrexham vola; a terem tömve volt, daczára annak , hogy a bemenet másfél shillingbe került. A főbb szónokok, Sturges Richards hosszasan beszéltek Európa szomorú állapotáról s mint várható volt, a pápa bullája is fölhozatott. Cobden beszéde azonban legnagyobb hatást szült. Megmutatván az európai szövetségnek szükségét, átment a szárazföld némely népeinek helyzetére. Szónok nem ajánlja a lázadást; ő azt hiszi, mikép erőszakkal nem boldogulhatnak, s így a passiv ellentállást jelenleg legjobbnak tartja. A beszéd közben Cobden azt igyekezett megmutatni , mikép a szárazföld pénzügye rósz lábon áll, s mikép a seregek tartására fordított pénz nagy pénz - crisis felé viszi Európát. Figyelmezteti a hallgatóságot, mikép semmiféle kölcsönt ne adjanak, se a muszkának se más udvarnak. „Két évvel ezelőtt kinevettek, — úgymond — mikor mondtam, hogy a muszka udvar nem hajthatja végre a magyar expeditiót angol pénz nélkül, — s nézetem nem sokára valósult stb.“ — Szóval Cobden megmagyarázza, miképp háború viselésre pénzt adni, annyit tesz, mint tettleg részt venni benne stb. — A Londonban levő európai demokratiai propaganda alább olvasható manifestumát közöljük, mint azon állítás bizonyságát, hogy a fölforgató párt emberei valóban mozognak — s hogy lehessen látni, minő szellemben és czélzással mozognak. Az oklevél czáfolásába ereszkedni szükség és ok nélküli fáradság volna, midőn azt elolvasva, ép oly alaptalan, mint esztelen tartalmából, túlfeszített elveiből, nevetséges koholmányaiból a megczáfolás önként következik. Nem említve azt, hogy ily hatalmas és több népekhez intézett fölszólalásnak értelme és jelentősége csak úgy lehetne, ha az tekintélyes és hitelt érdemlő egyének nevében történnék, a szóban forgó manifestum végén pedig átalában mind ismeretlen s legfölebb valamint nagyobb részint csak a vétkesek padján hallott nevekkel találkozunk, melyek birtokosai bármit merészeljenek, semmit sem koczkáztatnak, mert nincs mit veszítsenek, sőt a bekövetkező zavarok által nyerhetnek valamit — oly nevekkel tehát, mikhez bűntényi nevezetesség van csatolva—elégnek tartjuk azon megjegyzést, hogy oly párt, mely rontásra és átalános fölforgatásra törekvését ráfogott és koholt adatokkal gyámolítja, s első pillanatra lehetlen és bármi eventualitás vagy bonyolodás mellett sem teljesülhető czélt tűz ki magának, mint a fölszólaló demokrata urak, kik egyébiránt e tiszteletre méltó nevet helytelenül bitorolják — azok erőlködése oly nevetségessé sülyed le, hogy a tény egyszerű közlése a megczáfolást magában foglalja. Azon állításuk, hogy a varsói congressuson minden republikánusok kiirtása elhatároztatott, továbbá az orosz császár, maga seregeinek Európa pusztítását és kirablását ígérte jutalmul, nem kevesbbé, mintha Francziaország megtámadtatására tétetnének a hadikészületek — s a „republique universelle“ eszméje,tehát