Magyar Hirlap, 1928. szeptember (38. évfolyam, 198-222. szám)
1928-09-13 / 207. szám
12 1928 szeptember 13 ■nsMBgHMHgHaiMaBrayi^^ 1^a.6'55^25 hírlap 16.97%—17.02»/«, Szófia 4.12%—4.15%, Stockholm 153.32 %—153.72 %, Varsó 64.22%— 154.4244, Bécs 80.70—80.95, Zürich 110.28%— 110.58%. — (Valitazárlat.) Angol font 27.85— 28, belga 79.60—79.90, DK 16.94—17.02, dán korona 152.70—153.30, dinár 10.01—10.07, dollár 571—573, francia frank 22.40—22.60, hollandi forint 229.50—230.50, lei 3.46—3.51, lira 29.95—30.20, német márka 136.40—136.90, norvég korona 152.70—153.30, osztrák schilling 80.60—80.95, spanyol pezeta 94.60—95.20, svájci frank 110.25—110.65, svéd korona 153.20 —153.80. — Kötések: Berlin 136.69, 136.70, London 27.83—27.83%, Milánó 30.01, New York 573.70, 573.75, Prága 17.00, 17.00%, Bécs 80.80 , 80.8244, Zürich 110.41%, 110.4344. Bécsi devizazárlat: Budapest 123.53—123.83,Amsterdam 284—285, Belgrád 12.40n/s—12.49%, Berlin 168.88—169.38, Brüsszel 98.49—98.79, Bukarest 4.30%—4.32%, Kopenhága 189— 189.60, London 34.3844—34.48%, Madrid 117.45 —117.85, Milánó 37.07—37.17, New York 708.55—711.05, Oszló 189—189.60, Párizs 27.67 —27.77, Prága 20.99%—21.07%, Szófia 5.10%— 5.14%, Stockholm 189.60—190.20, Varsó 79.43 —79.71, Zürich 136.43—136.93. — (Valutazárlat.) Dollár 705.75—709.75, német márka 168.62 —169.22, angol font 34.3044—34.46%, francia frank 27.57—27.73, hollandi forint 282.80— dinár 12.4344—12.4944, lei 4.29—4.33, svájci frank 136.10—136.90, pengő 123.38—123.78. ÁRUTŐZSDÉK Kisforgalom mellett lanyha volt az irányzat a budapesti gabonatőzsdén. A budapesti gabonatőzsde határidőpiacán már nyitáskor meglehetősen kedvetlenül indult meg az üzlet. Búza iránt az üzletidő későbbi folyamán egy ideig élénkebb érdeklődés mutatkozott, de vidéki előjelentésekre, valamint arra a hírre, hogy a jugoszláv búzát ismét olcsón kínálják, ez az érdeklődés csak átmenetinek mutatkozott és zárlatkor ismét a legalacsonyabb árfolyamok kerültek felszínre. Az októberi búza 26, a márciusi 24, a májusi 22 fillért vesztett tegnapi árfolyamából. Novemberi búzában is jött létre kötés 26,98 pengős árfolyamon. Rozsban élénkebb volt az üzlet, de végeredményben az októberi rozs 8, a márciusi 16 fillérrel olcsóbbodott. Tengeriben igen csekély forgalom mellett csak nagyon kevés kötés jött létre és úgy a júliusi, mint a májusi tengeri 8—8 fillérrel esett tegnaphoz képest. A határidőpiacon a következő árfolyamok mellett jöttek létre kötések: Búza: Október 26.52, 56, 38, 36, 34, zárlat 26.32—34. Március 29.00, 28.98, 29.04, 28.84, 80, zárlat 28.80—82. Május 29.84, 88, 70, 68, zárlat 29.68—70. Szeptember 26.98. Birs: Október 25.54, 50, 52, zárlat 25.54—56. Március 27.90, 86, 90, 84, zárlat 27.84—86. Tengeri: Július 29.40, 26, 22. Május 28.64, 72, 64, zárlat 28.66—68. A készárupiacon külföldi érdeklődés hiányában kis forgalom alakult ki. Úgy a búzánál, mint a rozsnál nagyon megérezni, hogy a külföld részéről nem mutatkozik érdeklődés. Búzából 4650 mázsa került eladásra, rozsból 550 méternázsa, az előbbi 10, az utóbbi 5 fillérrel olcsóbban a tegnapi árnál. Tengeri iránt teljesen hiányzott a vételkedv, a zab a tegnapi árnívón mozgott. A készárupiac hivatalos árfolyamai a következők: Búza: tiszai 77 kg. 26.10—30, 78 kg. 26.30—50, 79 kg. 26.55—75, 80 kg. 26.75—85, felsőtiszai 77 kg. 26.05—25, 78 kg. 26.25—45, 79 kg. 26.50—70, 80 kg. 26.70—80, fejérmegyei 77 kg. 25.95 — 26.15, 78 kg. 26.15—40, 79 kg. 26.40—60, 80 kg. 26.60—70, dunántúli 77 kg. 25.95—26.15, 78 kg. 26.15—40, 79 kg. 26.40—60, 80 kg. 26.60—70, pestmegyei 77 kg. 26—26.20, 78 kg. 26.20—45, 79 kg. 26.45—65, 80 kg. 26.60—70. Pestvidéki rozs 24.70—80, egyéb 24.70—80, takarmányárpa I. 26.50—27.00, II. 26.25—26.50, felsőm, sörárpa 28.50—29.50, egyéb 27.50—28.50, köles 26.75—27.75, repce 45—46.00, tengeri31.50—75, zab I. 25.75—26.00. Mekkora volt a forgalom a budapesti gabonatőzsdén? A budapesti gabonatőzsdén, a készárupiacon, a következők voltak a bejelentett kötések: Búza: 150 q pestv. (80) 26.75 pp. mzs., 100 q dtúli (80) 26.70 pp., 150 q ftiszai (80) 26.70 pp., 150 q ftiszai (79) 26.65 pp., 150 q dtúli (80) 26.70 pp., 750 q pestv. (80) 26.65 pp., 150 q dtúli (80) 26.50 pp., 300 q tiszai (80) 26.75 pp., 300 q tiszai (80 ) 26.80 pp., 450 q ftiszai (80) 26.70 pp., 250 q pestv. (80) 26.50 pp., 300 q tiszai (80) 26.75 pp., 600 q tiszai (80) 26.80 pp., 400 q pestv. (80) 26.65 pp., 450 q diák (80) 26.60 pp. Rozs: ISO q 24.75 pp., 300 q 24.75 pp., 100 q 24.75 pp. Zab: 300 q 25.25 pp., 150 q 25.35.5 pp. Cirokmag: 300 q 21.50 állomás. Fehér napraforgó: 100 q 34.25 Necsed. Szöszös bükköny: 30 q 44 pp. ősziborsó: 50 q 35 Püspökladány. A lisztárak a budapesti tőzsdén. A budapesti tőzsdén a következő volt a liszt árjegyzése. Budapesti és vidéki nagymalmok árai: Ogy 43, Og 42.50, 2-es 41.50, 4-es 38.50, 6-os 33.50, 7-es 29, 8-as 26, korpa 21. Kisebb malmok árai: Ogg 39, Og 38.50, 2-es 36.50, 4-es 34.50, 6-os 29. A termény- és magpiac árjegyzése a budapesti tőzsdén. A termény- és magpiac félhivatalos árjegyzése a budapesti tőzsdén ma a következő volt: Fehérbab 60—65, Viktóriaborsó 44—52, expresszborsó 40—44, feh. here 170— 210, biborhere 70—75, sz. napraf. 27—28,50, kendermag 44—48, lenmag 42—45, tökmag 55 —58, coriander 50—52, szöszös bükköny 40— 44, táv. bükköny 34—36, csillagfürt 23—25, baltacím 45—48, mák 105—110, vör. köles 28 —30, feh. köles 36—40, köménymag 80—98, malátacsia 28—29, konkoly 22—23, olajpag. 27—28, sz. répasz. 17—18, pr. széna I. 16—17, pr. lucerna 18—20, pr. szalma 5—6, ellaburgonya 10—11, rózsaburgonya 13—14. Budapesti takarmányvásár. Felhoztak 87 szekér szálastakarmányt 101.400 kg és 10 szekér szalmafélét 13.000 kg összsúlyban. Bőséges kínálat és közepes kereslet mellett az árak a vásár folyamán hanyatlottak. Árak: rétiszéna laó 14.50—16.50, Ila 12—14, Illa csomagolásra 8.50—10, muharszéna 12—18, lucernásáélra 21 —25, lucerna és szénakeverék 19, muhar és ■ iimi m ■«■»»» SPORT: A Ferencváros bíróváltozás esetére a sportérintkezés megszakításával fenyegeti az Admirát A Középeurópai Kupa sorsáért folyó küzdelmek — úgy látszik — el sem képzelhetők izgalmak nélkül. A porondon nyújtott vajsárton kívül a kupabizottság, de az érdekelt egyesületek is bőségesen szolgáltatják a meglepetéseket. Az elmúlt ősszel a Hungária adta meg az árát az erőszakos szabálymagyarázatoknak. Konrád 11.-nek a kupamérkőzésen való részvétele alig elintézhető bonyodalmakkal járt. Most a Ferencváros és az Admira között a vasárnapi mérkőzés bírójának személye okoz komoly ellentétet. A Középeurópai Kupa sorsáért az elmúlt vasárnap már mérkőztek a Ferencváros és az Admira csapatai. Meisl Hugó, az osztrák futballsport vezére, aki a kupajátékok ügyét intézi, olasz játékbírót kért fel a mérkőzés vezetésére. Mivel az olasz bíró elhárította a meghívást, csehszlovák játékbírót ajánlottak a Ferencvárosnak. A zöld-fehérek csapata készségesen beleegyezett az osztrákok kérésébe, kikötötte azonban, hogy a Budapesten lejátszandó revánsmérkőzést ugyancsak a Bécsben szerepelt játékbíró, Schirmer vezesse. A Ferencváros kikötését az osztrákok honorálták, a mérkőzés az előzetes megállapodás szerint folyt le. A Ferencváros kedden legnagyobb meglepetésre arról értesült, hogy Meisz Hugó az Admirával egyetértően svájci játékbírót kért fel a vasárnapi mérkőzés vezetésére. Az Admirának semmiképpen sem tetszett ugyanis, hogy a vasárnapi mérkőzésen elért érvénytelen gólját a játékbíró nem ítélte meg. Meisl, osztrák egyesület kérelméről lévén szó, nem sokat törődött az előzetes megállapodással, teljesítette az Admira kérését és erről a Ferencvárost is értesítette. Nem volt mit tenni, a Ferencváros elnöke, Szigeti Imre érintkezésbe lépett ismét az Admirával és a megállapodásra való hivatkozással tiltakozott a svájci bíró közreműködése ellen. Az Admira vezetősége hallani sem akart a megállapodás betartásáról, mert terveiben Meisl Hugó intézkedése komolyan támogatta. Mivel Szigeti Imre úgy látta, hogy az osztrákok a békés megegyezés lehetőségét meghiúsítják, Meisl Hugóhoz fordult, akivel közölte egyesületének tiltakozását, egyúttal bejelentette, hogy a megállapodás megszegése miatt a Ferencváros a sportérintkezést meg fogja szakítani az Admirával. Vasárnap kiáll ellene, a mérkőzést lejátssza, de már a csapatot a pályaudvaron nem fogadja és budapesti elhelyezésével sem törődik. Meisi, látván a helyzetnek komolyságát, megnyugtatni igyekezett a Ferencváros elnökét, hogy vasárnapig még sikerül a bírókérdést közmegelégedésre elintézni. Mivel hasonló esetek a magyar—osztrák sportérintkezésben sűrűn előfordulnak, a labdarúgó szövetségek vezetőinek teljes súllyal kell az osztrák szövetségnél óvást emelni, mert a mérkőzésről mérkőzésre való megokolatlan engedékenység kárára van a magyar labdarúgósport érdekeinek. A magyar-olasz viadal előkészületei A MASz nemzetközi bizottságának az olaszok elleni válogatása nagy általánosságban kielégítette a sportkörök várakozását. Örvendetes, hogy atlétáink kivétel nélkül jó formát mutattak a kerületi bajnokságokon, mert az olaszok ellen a legjobb tudásukat kell kifejteniük. Az olaszok minden valószínűség szerint a következő csapatot küldik : 100 m.: Tocal, Castelli, 400 m.: Carlini, Facelli, 800 m.: Tavernari, Cominotto, 1500 m.: Beccali, Garaventa, 5000 m.: Davoli, Boero, magasugrás: Palmieri, Barbieri, távolugrás: Torre, Tommasi, diszkoszvetés: Pighi, Zemi, gerelyvetés: Dominutti, Baracchi. Szeptember 2-án a 400-asok 50 mp.-et, az 1500 győztese, Beccali, 4:01 mp.-et, a 800-as Tavernari 1:56 7-et futott. Magasugróik 185-öt tudnak. Torre, a távolugró, legjobb eredménye 713 cm. Diszkoszvetőik Pighi és Zemi 44 méteren fölüli dobók. Gerelyben 56,57 métert tud Dominitti és Baracchi, 5000-en Davoli 15,30 mp.-et biztosan tud. A magyar válogatottak: 100 mGerő, Baggambi, 400 m.: Barsi, Gerő II., 800 m.: Szabó, Belloni, 1500 m.: Marton, Gyulay, 5000 m.: Szerb, Belloni, magasugrás: Orbán, Késmárki, távolugrás: Farkas M., Püspöki, diszkoszvetés: Egri, Marvalits, gerelyvetés: Szepes, T. Szabó, olimpiai staféta: Szalay, Gerő 11., Raggambi, Barsi. A verseny sportszempontból az év legkimagaslóbb eseménye lesz. Olyan küzdelmek és eredmények várhatók, amelyek megfelelnek a két nemzet sportbeli nívójának. A magyaroknak a tavalyi kudarcot kell feledtetni és pedig imponáló stílusban és fölényben. Ezt teljes joggal megköveteli a magyar sporttársadalom. Ezt pedig csak úgy fogják elérni, ha valamennyi válogatott a legteljesebb tudással és lelkesedéssel fog küzdeni. A verseny ünnepélyes külsőségek között fog lefolyni. A MASz meghívta a kormányzót, a főhercegeket, minisztereket, a fővárost, az olasz követet, a legfőbb sporthatóságokat, stb. * 1 széna 16, ólomszalma 5—5.50, Ha 4.50—4.80, zsupszalma 5—5.70 pengő 100 kg.-ként. Újvidéki terménytőzsde. Nyugodt irányzat mellett csak a bácskai 79—80 kg.-os búza változott 232.50—237.50 dinárra. A többi árucikk változatlan. A forgalom búzában 38, zabban 3, árpában 2, tengeriben 14, lisztben 6, korpában 1 vágón volt. Bécsi terménytőzsde. Az irányzat, kapcsolatban a leszállított budapesti jegyzésekkel, üzlettelen volt. Búza nyugodtan tendált. Marchfeldi 36.50 schilling ab állomás. Magyar 82—83 kg.-os búza 35.25, közönséges 80—81 kg.-os felvidéki 33—33,50 schilling. Jugoszláv tv. 150 DK szeptemberre. Rozs elhanyagoltan tendált. Magyar áru 31—325 schilling ab határ. Pestvidéki 25 garassal drágább. Tengeri nem változott. Zab barátságos volt. Hivatalos jegyzések 100 kg.ként adózva elvámolatlanul egyéb megjelölés híján ab Bécs: belföldi búza 36.25—37, magyar tiszavidéki 40—40.50, a rozsjegyzéseket 25 garassal szállították le. Belföldi zab 32.75— 33.25, felvidéki 33.25—33.75 schilling. A többi jegyzés nem változott. Hamburgi terménytőzsde. A magasabb külfödi jegyzések hatása alatt a piac irányzata megjavult. A forgalom azonban szűk keretek között mozgott. Külföldi árpa olcsóbbodott, tengeriben az árkövetelések megdrágultak Zab irányzata tartott. Jegyzések tonnánként: búza frankó Hamburg 218—220, ab Mecklenburg- Holstein 210—214, rozs frankó Hamburg 220— 224, ab Mecklenburg-Holstein 210—214, takarmányárpa belföldi feladóállomásról 196—200, sörárpa 224—246, dunai 168—170, kanadai 174 —176, rab frankó Hamburg 200—204, ab Mecklenburg-Holstein 190—194, tengeri származásának megjelölése nélkül elvámolva frankó Hamburg 170—172 márka. Külföldi gabona cif. jegyzései: la Manitoba búza loko 13.30, Ila szept. 12.40, Illa okt. 11.65, Rosalé loko 11.55, Barussó szept. közepén esedékes 11.55, Hardwinter szept.—okt. 11.85, dunai és délorosz árpa aug.—szept. 9.60, Western la rozs szept. 11.65, Laplata tengeri loko és szept. közepére 9.90, Mixed Ila zab dec. 9.75 kfl. .4 lisztpiac nyugodt. 0-ás kiőrlésű búzaliszt helyi malomból 38, vidéki malomból 32.50—34, búza sütőliszt helyi malomból 32.50, vidéki malomból 25.50—27. 70 százalékos kiőrlésű rozsliszt helyi malomból 31.25—32.50—32.75, vidéki malomból 27.50—28.50, goromba rozsliszt helyi malomból 26.75—27.25, vidéki malomból 23.50— 24.60 márka. Liverpooli gyapottőzsdezárlat. Északamerikai fully middling loko 10.05, szept. 9.49, okt 9.37, nov.—dec. 9.30, jan. 9.31, febr. 9.32, műre. A pénteken délelőtt érkező olaszoknak nagyszerű programot állított össze a MASz fogadóbizottsága. A főváros a verseny után a Gellért-szállóban rendezendő banketten látja vendégül őket. Az olasz követség lunok-ot ad tiszteletükre. Pénteken a MAC-pályán treníroznak, szombaton a Svábhegyre mennek, esetleg könnyű tréninget tartanak a BBTE-pályán. A profiszövetség évkönyvet adott ki az 1927/28. évi működéséről. A Professzionista Labdarúgók Alszövetsége az elmúlt napokban adta ki évkönyvét, amely dr. Fodor Henrik főtitkár szerkesztésében hagyta el a sajtót. A közel tizenkét éves évkönyvben dr. Csányi József magvas beszámolóban ismerteti a professzionista labdarúgás első két esztendejének történetét, rámutatva a jövő fejlődésének lehetőségeire is. Az évkönyv részletesen felsorolja a szövetségi szervek működését, az egyes ligaosztályok bajnoki táblázatát, a szövetségi számadásokat és mindazokat az általános rendszabályokat, amelyeknek alapján a szövetség működik. Eredménytáblázatok, a külfölddel való érintkezés története, a testnevelési törvények, rendeletek és a sportadókra vonatkozó megállapodások tarkítják az évkönyvet, amely még felsorolja a profiszövetségbe tartozó tagegyesületek és azok képviselőinek névsorát. Megkezdődtek a motoros tréningek az ügetőpályán. A magyar motorkerékpáros sport tréningjei szerdán megkezdődtek az ügetőpályán. A tréningek most már remélhetőleg állandósulni fognak. A TTC érdeme az, hogy anyagi áldozatokkal propagandaverseny formájában megrendezi Budapest ügetőpálya-bajnokságát, melyen a magyar motoros élet minden reprezentánsa résztvesz. A motoros társadalom elitje a versenyrendezésben segédkezik és nagy a sürgés-forgás a pályán, mikor a tréning Kiss, Erdélyi, Pápai, Zamecsnikek, Sabrnák, Megygyesi, Hild, Balázs, Horn, Bauer, Rostás és még a'más versenyző résztvételével megkezdődik. Végre ezek a nagytehetségű versenyzők idehaza is szóhoz jutnak és bemutathatják csillogó tudásukat, mellyel olyan nagy hírnévre tettek szert. A versenyek az ügetőpályán vasárnap délután 3 órakor kezdődnek. Csütörtök 9.35, máj. 9.40, jún.—júl. 9.38, aug. 9.36, szept. 9.35, Sakellarydis fully Good fair loko 18.10, okt. 17.25, nov. 17.35, jan. 17.41, márc. 17.52, máj. 17.62, júl. 17.74, Upper nov. 11.55, jan. 11.72, brazíliai fair loko 11.90, keletindiai M. G. loko 9.10 penny per libra. Az irányzat nyugodt. Newyorki gyapottőzsdezárlat. Északamerikai fully middling loko 18.25, szept. 18.03, okt. 17.98—17.99, dec. 17.84—17.86, jan. 17.77— 17.78, márc. 17.76—17.77, máj. 17.75—17.76, júl. 17.66 cent per libra. Az irányzat tartott volt. Felhozatal az Egyesült Államok összes kikötőiben 54, az ország belső részében 1, a kivitel Angliába 5, a kontinensre és Japánba 22 ezer bála volt. Gyapotszállítási tarifa 40 és 55 cent. New orleansi gyapottőzsdezárlat. Északamerikai fully middling loko 17.54, okt. 17.22—17.25, dec. 17.31—17.34, jan. 17.34—17.35, márc. 17.32—17.33, máj. 17.32—17.33, júl. 17.27 cent per libra. Budapesti nemesfém. Platina 15.000, színarany 3835, 20 koronás arany 23.40, színezüst 107 pengő. Berlini nemesfémpénztőzsde. Angol sovereign 20.35—20.43, 20 frankos arany 16.12— 16.20, aranydollár 4.18%—4.20%. Berlini fémtőzsde. Prompt jegyzések: Vörösréz 140, hutaalumínium tömbökben 190, henger vagy drótrudakban 194, nikkel 350, anlimón 83—89, ezüst 79—80.50. — Határidős jegyzések: Vörösréz szept. 126.25—127.25, okt.. 126.50—126.75, nov.—máj. 126.75—127, hutafágyálom szept. 44—44.50, okt. 44—44, nov.—■ dec. 44—44.50, jan.—febr.—márc. 44—44.25, ápr.—máj. 44.25—44.50, horgany szept.—okt. 48.25— 49.25, nov. 48.50—49, dec.—jan.—febr. 48.25— 49.25, márc. 48.75—49, ápr. 48.25—49.25, máj. 48.25—49.25. Londoni fémtőzsdezárlat. Vörösréz lanyha, standard 62%—6213/16, 3 hónapra 63%—63%, setti, ár 62%, elektrolit 68%—69%, Best. sel. 65%—66%, Strong Sheets 94, Wirebars 69%, ón nyugodt, standard 209%—209%, 3 hónapra 208%—208%, selli, ár 209%, Banca 217%, Straitz 213%, ólom szilárd, prompt 22%, késb. száll. 22, feldl. ár 22%, horgany nyugodt, prompt és feldl. ár 24%, késb. száll. 2413/m, alumínium belföldre 95, külföldre 100, anlimón angol 59%—60, kínai 37%—38, higany 23%—24, platina 17.000, Wolfram-érc 16%, nikkel belföldre és exportra 175, fehérbádog 18Vs, öntöttvas 66, ezüst prompt 269/10, késb. száll. 2611/18, arany 84/11 . Newyorki fémtőzsdezárlat. Színezüst 57%, elektrolit vörösréz lako 14.75 áru, határidőre 14.80 áru, 3 hónapra 14.80 áru, ón 47.12%, ólom 6.40, horgany 6.25, nyersvas hajón 20.15, fehérbádog 5.25 cent. Budapesti sertésvásár. Felhajtás 2404 darab sertés, melyből 876 maradt eladatlan. Vidékre élve elszállíttatott 107 darab. Árak: la öreg zsírsertés 1.82—1.84, Ila 1.60—1.68, fiatal nehéz 1.94—1.96, közép 1.86—1.90, könnyű 1.26— 1.46, szedett közép 1.66—1.72, urasági angol 1.58—1.72, szedett angol 1.40—1.54 pengő kg.ként. Az irányzat lanyha volt. (Vágóhídi zártvásár.) Felhajtás 264 darab, melyből 95 maradt eladatlan. Szalonnás félsertés 2.20—2.32, szalonna nagyban 2.36—2.40, hús 1.76—2.04, zsír 2.56—2.60 pengő kg.-ként. Budapesti húsvásár. Marhahús la egészben 1.96—2.12, hátulja 2.08—2.40, eleje 1.90—2.04, 11a egészb. 1.48—1.64, hátulja 1.68—1.88, eleje 1.28—1.44, csontoznivaló 1—1.24, növendékmarha la egészb. 1.68—1.70, borjú 1.80—2.20, juh 1.40—1.52, zsiger 0.40—0.56, faggyú 0.55— 0.90, csont 0.16—0.64, marhafej 1.20—2.40, orr és köröm 0.20—0.30, láb 4 darab 1.50—2.60, pacal egészb. 0.80—1, kg.-ként 0.12—0.14, marhabél 7—8, borjúfodor egészb. 0.64—0.70, kg.-ként 0.12—0.20, juhbél 0.95, marhavér 0.18 pengő. Húsvásári forgalom. Nagymarha: készlet 56, eladás 50, növendékmarha: készlet 12, eladás 4, borjú: készlet 178, eladás 98, birkás készlet 54, eladás 54. Az irányzat közepes. Terménytőzsde-zárlatok Chicago, szeptember 12. Búza: Szept. (előző zárlat 103%) 108%, dec. (112%) 113, márc. (117) 1173/a. — Tengeri: Szept. (96/A) 97%, dec. (76%) 76, márc. (777/s) 77%. — Zab: Szept. (40%) 40%, dec. (41%) 41%, márc. (43%) 43. — Rozs: Szept. (90%) 90%, dec. (91%) 92/s, márc. (95%) 95%. Winnipeg, szeptember 12. Búza: Okt. (előző zárlat 110%) 110%, dec. (110%) 110%, máj. (116%) 1163/s.. — Zab: Okt. (517/s) 52/s, dec. (47) 47%. Liverpool, szeptember 12. Búza: Okt. (előző zárlat 8 sh. 10 d.) 8 str. 9 d., dec. (8 sh. 11 d.) 8 sh. 103/a d, márc. (9 sh. 07/s d.) 9 sh. 0% d. HIELÄU isssr I '■ *»« «"* »■ Levélcím: Postafiók 159. A szerkesztésért és kiadásért felelős: ROÓZ REZSŐ Főmunkatársak: FELEKY GÉZA ÉS MÓRA FERENC Laptulajdonos: MAGYAR HÍRLAP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG TELEFONOK: 218—47, 238—86 és 108—06. Éjjeli szerkesztő 142 után: 245—81. ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Romániában- 1 hóra 200 lei, 3 hóra 510 lei — Jugoszláviában: 1 hóra 70 dinár, 3 hóra 210 dinár — Ausztriában: 1 hóra 6 Schilling, 3 hóra 13 Schilling. — Csehszlovákiában: 4 hóra 30 DK, 3 hóra 90 DK. — Magyarországon: 1 hóra: 2.90 pengő, 1 hóra 8 pengő 6 hóra 13 pengő. NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MŰINTÉZET R.-T. KÖRFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST, VI. ARADI UCCA 8. - NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS M.