Magyar Hirlap, 1929. november (39. évfolyam, 249-273. szám)
1929-11-26 / 269. szám
Kedd SZÍNHÁZ, MŰVÉSZET — —MH—— Rendező és főszereplő nyilatkoznak Zsolt Béla „Erzsébetváros“ című darabjáról A Fővárosi Művész Színház, amely új színpadi szerző avatásával is dokumentálni akarja rezsimválozását, szombaton este mutatja be Zsolt Bélának, a kitűnő írónak Erzsébetváros című háromfelvonásos tragikomédiáját. A darab a mai kispolgár aktuális problémáit viszi színpadra és nagy rendezési feladatot jelent Bársony István, a darab rendezője számára, aki a következőket mondotta Zsolt Béla nagy érdeklődéssel várt darabjáról: — A háború utáni korszak egész tüzes problémafészkét bolygatja meg nyers, erős művészettel Zsolt Béla. A lüktető tempójú cselekményen végigvonulnak az újságírópublicista eleven és élesszemű megfigyelései is, viszont némely jelenetnél lírai magasságokba szökik. Egész bizonyos, hogy a darab a társadalomnak csaknem minden rétegét meg fogja mozgatni, mert a kispolgár problémái ma mindenkinek a problémái. Mint rendezőnek nagy feladatot jelent a darab színpadi beállítása és örülök, hogy ez a feladat rám hárult. Most úgyszólván éjjel-nappal folynak a próbák, mert a darabot az utolsó jelenetig a lehető legprecízebben akarjuk kidolgozni. A szereplők egytől egyig nagy lelkesedéssel vállalták a rájuk bízott feladatokat, mert mindnyájuknak alkalom nyílik mélyen átgondolt figurák ábrázolására. Kabos Gyula, aki a darab főszerepét, a lecsúszott és a normális életviszonyokból kisiklott kiskereskedőt játssza, a következőket mondta szerepéről:• Egész generációk fognak magukra ismerni ebben az alakban, amelynek életrekeltése elsősorban a szerző érdeme, mert ebbe az egy figurába sűrítette össze mindazt, ami a háború utáni kispolgárnak fájó sebe. Párizs és Benin után Budapesten is megszületett tehát a kispolgár drámája és örülök, hogy a Fővárosi Művész Színház új rezsimje ezzel a darabbal fog bemutatkozni, amely bizonyos vonatkozásokban színpadi forradalmat is jelent. A nagy szerepek mellett természetesen felvonulnak a kispolgári társadalom jellegzetes figurái is. A darab a maga abszolút irodalmisága mellett is teljesen színpadszerű és a legszorosabb kapcsolatot tartja az igazi, mai élettel. Színházak körül ÚJ TOSCÁT avat az operaház december első felében. Radnay Miklós igazgató ugyanis elhatározta, hogy a legnépszerűbb operákat új szereposztásban is műsorra tűzi és így Relle Gabriella, aki az elmúlt évben a Pillangókisasszony címszerepét vette át, idén a Toscában mutatkozik be. DARABVÁLTOZÁS van kedden este az operaházban, Székelyhidy Ferenc betegsége miatt A nürnbergi mesterdalnokok helyett a Walkűr kerül színre, ugyancsak fél hét órai kezdettel. HONTHY HANNA játssza a Belvárosi Színházban A gyár bemutatója után következő újdonságnak, Londsdale: A kaland vége című darabjának női főszerepét. A színház egyelőre félretette a Haseoclever-darabot, amelyet Farkas Endre A gyár című darabjával párhuzamosan próbáltak. Alpárból szombaton már premiert tart a Belvárosi Színház, míg a Londsdale-darab december elején kerül színre. A budapesti közönség előtt már szerepelt egyszer egy Landsdaledarab, mégpedig a Nagytakarítás, amelyet a Vígszínház mutatott be néhány évvel ezelőtt. A LÉGY JÓ MINDHALÁLIG a következő szereposztással kerül bemutatóra pénteken a Nemzeti Színházban: Nyilas Misi Vaszary Piroska, Balkay tanár Rózsahegyi Kálmán, Viola N. Tasnády Ilona, Bella Somogyi Erzsi, Doroghy Sanyi Lázár Gida, pedellus Pataky József, Török bácsi Hosszú Zoltán, Török néni Vizváry Mariska, Ilonka kisasszony Aghy Erzsi, János úr darasztos Gusztáv, Doroghyné T. Halmi Margit, Doroghy Cserpehy László, kofa Iványi Irén, suszter Gyenis Ede, hivatalnok Rab Antal, trafikosné Bácsányi Paula, házigazda Tábori Imre, Pósalaki Hajdú József, takarítóné Kelemen Mária, igazgató Kürti József, rendőrtiszt Szathmáry Lajos, Sarkadi tanár Pethes Sándor, Bagoly tanár Sugár Károly, Gyéres tanár Kürthy György, Juhász tanár Tapolczai Gyula. A NAGY BÖRTÖN-t utoljára játszották vasárnap este a Fővárosi Operettszínház konzorciumának előadásában. A konzorcium tagjai szeretnék továbbra is színpadon tartani a darabot és ezért tárgyalásokat kezdtek a Magyar Színházzal, ahol szombat este utoljára lépnek fel a vilnaiak. Arról van szó, hogy A nagy börtön az Özönvíz bemutatójáig kerülne színre a Magyar Színházban. A BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ pénteken nyitja meg kapuit. Naponta kétszer tart előadást, fél 6 és fél 9 órakor. A színház igen olcsó helyárak mellett tartja előadásait, a legolcsóbb hely 50 fillér, a legdrágább 3 pengő. Szép Ernő, Korcsmáros Nándor, Rózsahegyi László és Kellér Dezső darabjai szerepelnek a színház első műsorán. A darabokban Vidor Ferike, Rózsahegyi Marica, Sándor Stefi, Szentiványi Kálmán, Zászló Lili lépnek fel, míg a rendezés munkáját Dezsőffy László végzi. AN-SKY hatásos misztériumát a Dybuck-ot felújítja az Új Színház. A reprizen Somlai Artur szerepét Toronyi Imre fogja játszani, míg Gerő Erzsi, Gellért Lajos és Roló Elemér megtartják régi szerepeiket. r .RÓZSAHEGYI KÁLMÁN is fellép a Terézz körúti Színpad december 3-iki premierjén. Rajta kívül még a Góth-párk vendége a színház új műsorának. A LEHNER-VONÓSNÉGYES most kezdette meg a newyorki Carnegie Hall-ban igen nagysikerrel amerikai hangverseny-körútját A közönség is rendkívül melegen ünnepelte a kitűnő magyar művészeket Lehner Jenőt, Smilovits Józsefet, Róth Sándort és Hartmann Imrét s a kritikus is nagy elismeréssel ír a kiváló együttesről. FŐVÁROSI MŰVÉSZ-SZÍNHÁZ lett a neve vasárnaptól a Fővárosi Operettszínháznak. A régi elnevezés ugyanis ellentétben állott a színház új vezetőségének programjával, mert a színházban felváltva fognak játszani prózai darabokat és operetteket. Kilényi Ede Dohnányi Ernőnek egyik kitűnő fiatal tanítványa Milanóban a Verdikonzervatórium termében nagy sikerrel koncertezett. Beethoven, Chopin, Dohnányi Debussy és Liszt művek szerepeltek programján. Mozart operájának, a Cosi fan tutte-nak bécsi reprizére Radnai Miklós, az operaház igazgatója és Márkus László, az operaház főrendezője szombaton reggel Bécsbe utaztak, hogy a budapesti bemutató szempontjából végig nézzék az előadást. Vasárnap már vissza is térnek Budapestre. (*) A Fővárosi Zenekar hangversenye. A Fővárosi Zenekar népszerű koncertsorozatában a vasárnap délutáni hangversenyt Polgár Tibor, a rádió karmestere vezényelte. A kitűnő tehetségű fiatal dirigens itt is teljes sikerrel mutatkozott be. Különben Polgár a koncerten, mint szerző is szerepelt. P. Budanovich Máriának, az operaház tagjának hatásos művészi szólójával zenekarkíséretes dalait adták elő. Ezeket a népi szövegre, komponált dalokat már a tavalyi premieren méltattuk. Külön érdekessége volt a délutánnak, hogy azon M. Hir Sári, a kiváló zongoraművésznő is közreműködött Liszt esz-dúr versenyének nagysikerű előadásával. (*) Strauss Richard sikere Rómában, Rómából jelentik. A kormány több tagjának és igen előkelő közönségének jelenlétevégignézték az előadást. Vasárnap már vissza is tértek Budapestre. (*) Boross Géza jubileuma. Vasárnap este a zsúfolásig megtelt Zeneakadémián nagy szeretettel és melegséggel ünnepelte a közönség húszéves színészi jubileuma alkalmából Boross Gézát, a kiváló, népszerű kémikust. A sikerült jubileumon a publikum és a kollégák babérkoszorúval, virággal, lelkes ovációval halmozták el Boross Gézát, ki nagyszámú közreműködő mellett maga is pompás számokkal mulattatta a hallgatóságot fim SZŐRME vásárTill Perzsia bundák valódi derzsia darabok körp pengőtől"] |/ Perzsia bundák | perzsia lábdarafiok pengőtől ~| Pézsma bundák | szürke és barna | 700 pengőtől ~\' Mind selyembélés, luxus kivitel, tiamidium ívekre szól, Wfiösyi tilifiiefites Barír máriás' Siessen 100 penntfi fotografa!, a több ji g bire könnyített fizetés: feltételek. Pechaniki,csixo, mormota stb. Bundáit, sl hasonló olcsó árban Pitinai 1 gRiSff Nagymező utca 20 jjg HÍRLAP 1929 november 20. 9 Saljapin hangversenye A nagy orosz énekes és színművész, Fedor Saljapin, pályájának delelőjén túl alig pár éve jött először a magyar fővárosba, de azóta minden szezonban szívesen keresi fel Budapestet és mi mindig szívből, örömmel üdvözöljük ezt a remek művészt. Hétfőn este is zsúfolásig megteltek a Vigadó termei díszes közönséggel. Saljapin ismert műsorából énekelt több sorozatot (Max Rabinovits finoman alkalmazkodó zongorakísérete mellett) és ha öblös, széles terjedelmű basszusának régebbi színpompáját már néhol beárnyékolják az évek, annyi kifejezés és hajlékonyság van ebben a hangban, hogy így is gyönyörködtetni tud. Legnagyobb sikere természetesen az Ey Ucnemmel, Schumann két gránátos-ával és Moussorgsky Mefistoteles-dalával volt. Egy megjegyzés azonban (már csak a későbbi koncertekre tekintettel is) nem lesz hiábavaló. Saljapin ugyanis programját oroszul énekli és csak közvetlenül éneklés előtt jelenti be, hogy mit ad. Minthogy a közönségnek csak igen kis töredéke ért oroszul, nagyon célszerű lenne, ha már előre tudná, hogy mit fog kapni, hogy a szöveg fordítását elolvashassa. Így Saljapin kitűnő frazírozása, mimikája és gesztusa sem pótolhatja azt, hogy a hallgatóság legnagyobb része nemcsak, hogy a szöveget nem érti, de azt sem tudja, miről van szó. A héten különben majd új szerepben, színházban, maszkban, a maga legsajátabb területén élvezhetjük nagyszerű művészetét. Az énekszámokat Koncz Jánosnak, a Zeneművészeti Főiskola tanárának művészi hegedűszámai vezették be. Hogy lesz a semmiből 100.000 dollár? Lásd: Gill vasárnap először ROYAL ORFEUM A SZÍNHÁZAK MA! MŰSORA Operaház: Walkür (D bérlet 9. szám; V*7). Nemzeti Szikház: Othello (K. bérlet; V*8). Kamaraszínház: Hajnalban, délben, este (Vi8) Vígszínház: Marsall: Egy, kettő, három (8). Magyar Színház: Der Gedanke (a vilnai társulat vendégjátéka; 8). Belvárosi Színház: Földnélküly János (8). Városi Színház: Szökik az asszony (*/• 8). Király Színház: Tommy és Társa (Vi8). Fővárosi Művész Színház: Nincs előadás. Új Színház: Égő város (8). Andrássy úti Színház: Bajor Gizivel és Rátkai Mártonnal: A házasságszédelgő; Békeffi konferál; Bársony—Dajbukát: Testamentom; Ki fizet má? (Békeffi, Peti); Egy éneklő bolond százat csinál .. (Kökény—Radó); Farkas Imre operettje; Kaszárnyaáristom. (Kezdete 9 órakor. Vasárnap délután 4 órakor.) Terézkörúti Színpad: Salamon Béla, Rajna Alice, Boross Géza, Gárdonyi Lajos: Egy ember, aki felmászott a Turulra; Az éneklő bolond; A legpechesebb ember; A hölgy a tizenötösből; Skótok; A defekt; A csúnya ember, stb. stb. (Kezdete 9 órakor.) Minden vasárnap délután fél órakor igazi gyermekszínház. Royal Orfeum: Akrobatohl; Rivers és társulata; Delfont Boys; Grete Sedlmayr; Johnny Comp.; Mac Wied; Sugár Flóri, Érczkövy, Sárossy, Bolkó, stb. stb. (Kezdetek 9 órakor. Szombat, vasárnap és ünnepnap délután 4 órakor.) (*) Filharmónia. A harmadik bérleti filharmóniai hangverseny igen érdekes műsort hozott. Több újdonságot mutattak be, közöttük Bartók Bélának második hegedű-rapszódiáját, mely hangszeres népi táncdallamokon épül fel a magánhegedű vezetésével. Alig néhány napja, hogy Szigeti József (Fleischer Antal pompás dirigálásával) megismertetett az első rapszódiával, míg most Székely Zoltán adta bravúrosan Dohnányi mester kiváló vezényletével a nagy magyar zeneköltőnek ezt az újabb zseniális alkotását A napi kritika kereteit meghaladja ennek a gazdag opusnak részletes analizálása, de annyit így is meg kell jegyeznünk, hogy értéke és jelentősége nem marad a többi Bartók-szerzemény mögött. A programot Kákai Rezsőnek, Koessler János kedvelt és képzett tanítványának jól hangzó, dúsan hangszerelt műve vezette be. Igen nagy tetszéssel fogadta a publikum Respighi-nek, A madarak c. régi témákon felépített, rendkívül tetszetős, formás kompozícióját. A koncert második részét Franck César szimfóniája töltötte ki Dohnányi költői tolmácsolásában. (*) A vilnai színészek vendégjátéka. Schalom Aleichem darabját, a Tevne, der Milhiker című Iróniát játszották vasárnap este a vilnaiak a Magyar Színházban. Tökéletes előadásban vetítették életre ezt a mélyen emberi tragédiát. Adam Daub, Frieda Vitalin, Klára Segaldvitsch és Sonia Altborn ezúttal is igazolták kivételes képességeiket. (*) Saljapin legjobban szeretné magával vinni a Svábhegyet. Saljapin, a kiváló énekes, aki hétfőn este koncertezett Budapesten, pénteken pedig Massenet operáját, a Don Quichote-ot, énekli, a próbákon kívül minden szabad idejét a svábhegyi szanatóriumban tölti. A nagy énekművész, aki annyira kedveli Budapestet, talán a fővárosnak ezt a gyönyörű pontját szereti mégis a legjobban, mert minden itt tartózkodása alkalmával a Svábhegyen lakik és azt mondja, hogy akármerre utazik, legjobban szeretné a Svábhegyet mindig magával vinni, annyira jót tesz hangjának és egészségének a Svábhegy levegője. Mai koncertje után is egyenesen a svábhegyi szanatóriumba autózott Saljapin, ahonnan csak a próbákra és a Don Quichote előadására ön le. (*) Magyar hangverseny Varsóban. Az elmúlt évadban Hubay Jenő vezényete mellett rendezett nagysikerű magyar estje után a varsói filharmonikus társaság legutóbbi hangversenyét, amelyre vendégkarnagyként Zsolt Nándor zeneművészeti főiskolai tanárt hívták meg, ismét a magyar alkotó- és előadóművészet szolgálatába állította. A műsoron Buttykay „Ünneprontók“ című szimfonikus költeménye, Wiener „Csongor és Tündé ”-hez írt kísérőzenéje, Bartók I. szvitje és Hubay gordonkaversenye szerepelt, melynek magánszólamát Földesy Arnold játszotta. Közkívánatra előadásra került még Szymanowskinak a tavalyi budapesti ünnepi lengyel hangversenyen bemutatott III. szimfóniája. A lengyel sajtó is a legnagyobb elismerés hangján ír Zsolt Nándor kiváló karnagyi teljesítményéről és Földesy Arnold nagyszerű művészetéről. I Üzletem nem szűnik meg... házbéremelés miatt kénytelen vagyok áthelyezni. Régi törzsközönségemnek óhajtok kedveskedni azzal, hogy 1861 óta fennálló és jelenleg túlzsufolt raktáram egyes cikkeit nouem&er le-tffl űec.to-ig eí őzetes nag» karácson»! vfisar kér etéb en előnyös árak mellett kiárusítom! Ragadja meg az alkalmat karácsonyi ajándékainak ölese bevásárlására. Kertész Tenor Kristóf- tér HANGVERSENYEK Bartók—Székely szonátaest ma ‘10 órakor a Zeneakadémián. Jegy Rózsavölgyinél. (Studio.) (*) Hoor Tempis Erzsébet mai, nov. 25-i (7. félnyolc) dalestjére az összes jegyek elkeltek. (Rózsavölgyi.) Nem ingyen, de nüz HiSitől vásárolhat mindenki MSB eredeti müusszi festményeket a ..Solymosi Képszakn. iv„ Kossuth Lajos-utca 13. ahol a tulajdonos elhatározta, hogy mivel a karácsonyi ünnepek alkalmával a legtöbb üxfizetéses embernek szüksége van a rendelkezésre álló pár pengőjére, egyrészt az ünnep haneuistának emelése márészt az elsőrangú szükségletcske tieszerzésére, nála a tecreesonyi ajándékát mindenki úgy vásárolhatja meg, hogy arra az elsőt részletet csak 1980 február 1-ével fizeti.