Magyar Hirlap, 1932. június (42. évfolyam, 120-144. szám)
1932-06-14 / 131. szám
Kedd KERT-MOZGÓ (Vilma királynő út és Aréna út sarok. Tel.: Aut. 13-0-17): Szegény kis Éva. Dráma. Grete Mosheim, Harry Hardt. — Az „ál“ Capone. Vígjáték. El Brendel. Fifs d'Orsay. (Kezdete 8 és 10.) MÁRKUS PARKMOZGÓ (Rákóczi út és Múzeum körút sarok. Tel : 1. 374-90): Két világ szerelmese. Fősz.: Lawrence Tibbet és Lupe Velez. — Amerika legjobb úszói tréningben. — Fuppi mint tejgyáros. - Magyar és világhiradó (Kezdete: %8 és %10) OMNIA (VIII., Kölcsey ucca 2. Tel.: J. 30-1-25). El Brechel: Al Capone. Vígjáték. — Az éjféli nap országa. — A Zeppelin északsarki útja. — Magyar és Fox-híradó. (Előadások 6, 8. 10. vas. és ünn. 4, 6, 8, 10. A négyórai előadás félhely árakkal.) ORION (Eskü út 1. Tel.: 83-1 02). Greta Garbo, John Gilbert legragyogóbb filmje: Ajb asszony és az ördög. (Hétk %6. %10 vas. és ünn. %4. 126. %10) PALACE (Erzsébet körút 8. Tel.: 1. 30-5-23): Ketten egy autón. Történet egy autóról, két szerelmes szívről. Fősz.: Magda Schneider és Karl Ludwig Diel. — Hangos híradó. (Mindennap 4. 6. 8, 10. Az első előadás félhelyárakkal.) RADIUS (VI., Nagymező ucca 22-24. Tel.: 22-0-98 és 29-2-50): Fiacskám! (Lullaby.) Fősz.: Helen Hayes és Lewis Stone. — Stan és Pan, az idegenlégió gyöngyei. (Slágerburleszk.) — Metro- és magyar világhíradó. (Hétk. 2—6-ig folytatólagosan, azután 6, 8, 10, vas. 1**—4-ig folytatólagosan, azután 4, 6, 8, 10. —■ Friss, hideg levegő a virágos nézőtéren.) ROYAL APOLLO (Erzsébet körút 45. Tel.: J. 41-9-02 és 42-9-46): Egy dal, egy csók, egy leány.. Vidám történet sok muzsikával. Zenéjét szerezte: Robert Stolz. Rendezte: Bolváry Géza. Fősz.: Gustav Fröhlich, Eggerth Márta, Gretl Theimer, Halmay Tibor. — Hangon magyar világhiradó. (Kezdete mindennap 4. 6. 8 10. Az első előadás mindennap félhelyárakkal.) TÚRÁN (Nagymező ucca 21. Tel.: Aut. 26-4-20). Szívek szimfóniája (Zwei Herzen im Takt). Fősz.: Willy Forst, Verebes, Gretl Theimer. Rendezte: Bolváry Géza. Zene: Robert Stolz. — Grock. Fősz.: Grock és Liane Haid. (Kezdete: 14, 67 és 9410). UFA (Teréz körút 60. Tel. Aut. 19-7-67 és Aut. 19-7-67): Monte-Carlo bombázása. Hans Albers, Anna Ster. — Híradó. (Hétk. 6, 8. 10. szomb., vas. és finn. 4. 6, 8, 10.) URANIA (Rákóczi út 21. Tel.: 46-6-45 és 46-6-46): Willy Fritsch az aszfaltbetyár. Zenés vígjáték. Fősz.: Ralph A. Roberts, Camilla Horn. — Beethoven: Egmont nyitány. Hangversenyfilm (Hétk.:6, V68, kiol., szomb., vas. és finn.: 4. 6. 8. 10.) SPORT Befejeződött a ligabajnokság A vasárnap rendezett négy lgabajnoki mérkőzéssel befejeződtek az 1931/32. évi ligabajnoki küzdelmek. A bajnokságot a Ferencváros nyerte, viszont Kispest a Nemzetiekkel vívott mérkőzésen megszabadult az osztályozás fenyegető veszélyétől. Eldőlt a második profiliga sorsa is, Soroksár csapata lett a bajnok, amely minden körülmények között elfoglalja a második liga bajnokát megillető helyét az első ligában, míg a másodiknak helyezett Szeged FC, a tavaly kiesett Bástya jogutóda a Vasassal vív két mérkőzést. Csaknem meglepetést okozott a Ferencváros és a Budai nim találkozása az üllői úli sporttelepen. A zöld-fehérek az első negyedórában olyan ügyefogyottan mozogtak a lelkesen játszó Budaiak ellen, hogy azoknak vezetőgólját sem tudták elhárítani. Takács II. tizennyolc méteres szabadrúgásából a budai játékosok sövénye fölött páratlanul szép góllal kiegyenlített. Utána lesállásból indulva, Takács II. juttatta csapatát vezetéshez. Percekig tiltakoztak a gól megítélése ellen a budaiak, ám hasztalanul. A második félidőben a Ferencváros magára talált és a gyengébb állóképességű csapatot egy gól szerzésével biztosan győzte le 3:1 (2:1) arányban. A közönség módfelett bosszankodott a sorozatos bírói tévedések miatt. A mérkőzés befejeztével a Ferencváros játékosai a pályán maradtak, ahol Usetty Béla, az egyesület elnöke üdvözölte őket bajnoki győzelmük alkalmából. A Kispest és a Nemzeti csapatainak találkozása 3:0 (1:0) arányban a kispestiek sikerét hozta meg. A Nemzetiek csapata, amelynek vereség esetére sem volt mit veszteni, határozatlanul és színtelenül mozgott. Újpesten Újpest és Somogy csapatainak találkozása az újpestiek 5:1 (4:0) arányú megérdemelt győzelmével járt. Az újpestiek, játékukból ítélve, mindenképpen megnyerték volna ezt a mérkőzést, ám sportszerűségből mégis kifogásolni kell, hogy Somogy csapata csak vasárnap utazott fel Budapestre. Jogos kifogást lehet emelni a vidék másik nagy egyesületének, a debreceni Bocskaynak a III. kerületiek ellen Debrecenben lejátszott mérkőzése ellen is. Az izgalmas játékban 2:0(1:0) arányban a Bocskay győzött. A mérkőzés után a közönség egy része a játékvezetőt és a III. kerületi játékosokat kővel dobálta s a játékvezető kénytelen volt revolverével védekezni a fenyegetően fellépő közönséggel szemben. 11. liga: Soroksár—Bak TK 4:2 (2:0), Vác FC—Maglód 1:0 (0:0), Ető FC—Terézváros 6:0 (4:0). I. osztályú amatőrmérkőzések: BEAC—URAK 4:3 (2:1), Elektromos—III. kerületi 1:1 (1:1). Nemzetközi mérkőzések: Vasas—Vasas, Pozsony, 2:1 (0:1), BSZKRT—Törekvés, Nagyvárad, 1:1 (0:0), Deutscher Sportverein—Hungária, Satec, 5:3 (3:0). A válogatott vízipólócsapat keddi tréningje. Kedden, június 14-én este fél 7 órakor a Császárfürdő uszodájában 4X10 perces trást zárt az MTK, UTE, III. ker TVE és MAC csapatával. A mérkőzés belépődíjak nélkül tekinthető meg. Meglepetések a birkózóbajnokságokban. Kétnapi küzdelem után vasárnap este fejeződtek be a Műegyetem aulájában a birkózóbajnokságok. A tavalyi légsúlyú bajnok Imrei és a pehelysúlyú bajnok Tóth, valamint az Európabajnok Radó és mindkét Zombory vereséget szenvedett. Az új bajnokok légsúlyban: Szekfű (Kaposvár), pehelysúlyban Fehér (FTC), könynyűsúlyban Kárpáti (UTE), középsúlyban Finják (UTE), kisközépsúlyban Tunyogi (FTC), nagyközépsúlyban Tarányi (MTE), nehézsúlyban Varga (BSZKRT). összeállították a Svájc ellen kiálló válogatott csapatot Dr Máriássy Lajos szövetségi kapitány hétfőn este összeállította a Svájc ellen vasárnap Bernben az Európa Kupáért kiálló magyar válogatott csapatot. Az összeállítás a következő: Háda (Ferencváros) — Dudás (Újpest), Kocsis (Hungária) — Borsányi (Újpest), Sárosi, Lázár (Ferencváros) — Török, Avar (Újpest), Kalmár (Hungária), Toldi (Ferencváros), Titkos (Hungária). Tartalék: Horn (Budai „11“), Túrás (Ferencváros). A kijelölt játékosok a hét folyamán a BSZKRT-pályán kondíciótréninget tartanak. A csapat június 17-én, pénteken reggel 148 órakor utazik a keleti pályaudvarról Bernbe. Kísérő Takács Béla kondíciótréner lesz. Kispest eltörölte a futballmeccsek vigalmi adóját. Köztudomású, hogy a futballsport a nagy közterhek miatt súlyos helyzetbe került. Több egyesület oly súlyos adósságokkal küzd, hogy a jövő szezonban való részvétele még bizonytalan. Kispest város vezetősége a helyi csapatok nehéz helyzetének könnyítésére most elhatározta, hogy módosítja vigalmiadó-szabályrendeletét és a jövő szezontól kezdve eltörli a futballmeccsek vigalmi adóját. A helyi sportegyesületek elnökségei a város vezetőségének ezt az elhatározását örömmel vették tudomásul és felkérték Pest vármegye törvényhatóságának kispesti tagjait, hogy a város határozatát a vármegyei jóváhagyás érdekében támogassák. A Jóbarát Kerékpáros Kör versenye. A gödöllői országúton rendezett 100 kilométeres kerékpáros csapatversenyt az UTE csapata nyerte a BSE csapata előtt 2 óra 49 p. 15 mp. idő alatt, 35 km. 430 m, eddig elért legjobb időátlaggal. Mészöly győzött az olimpiai próbaversenyen. Mérsékelt látogatottság mellett rendezte az úszókoalíció vasárnapi versenyét. Az elért eredmények egy-két kivétellel nem ütötték meg a várakozás mértékét. A 200 m. versenyben a beteg Wannie II. távollétében Mészöly elejétől végig vezetve, 2 p. 26.6 mp. alatt biztosan 1932 Június 11. 9 CNCB7R Európa legparádésabb ■ UEvlD^JLiVl operettszereposztása AlllibAN Csortos Gyula Kosáry Emmy Hulll^aUB Rátkai Márton Gaál Franciska 9 IffidSEftllhtfll Kertész Dezső Somogyi Nusi 18 Jávor Pál Turay Idalt9Hillálftll Békássy István Hubay Elsie 11*8*11? 888111? Peti Sándor lesz BUDAI SZÍNKÖR Jegypénztár-telefon: 51-450 győzött Jakab (UTE), Mihályfi és Kánássy előtt. Magyarország 1932. évi 4X100 m- hölgygyorsúszó stafétabajnoka az FTC a) csapata lett 5 p. 81.6 mp. alatt a b) csapat előtt. A vegyes stafétabajnokságban az UTE 5 p. 21.8 mp. alatt győzte le a MESÉT, amely külön versenyt úszott a harmadiknak beérkező FTC- vel. Bárány karcsapással szerezte meg a MESE második helyét, a 100 métert 59.8 mp. alatt úszva. A vízipólómérkőzések során az MTK 4:2 (2:0) arányban győzött a MESE, az FTC pedig 7:2 (3:1) arányban a BBTE ellen. Váratlanul izgalmas harc volt az UTE és a 111. kerület csapatai között, mégis az UTE győzött 3:2 (3:1) arányban. Hírek az atlétikai versenyekről. A 25 kilométeres olimpiai előkészítő országúti futóversenyt Kiss Géza karcagi téglagyári munkás nyerte a vecsési országúton 1 óra 31 p. 55 mp. alatt. 2. Majorosi, 8. Galambos. Lukács Sándor, akinél a most feltűnt győztes összehasonlíthatatlanul nagyobb csodafutó, ötödik lett, de 1 óra 40 p. 18 mp.-es idővel, ami szintén az 1 óra 45 perces standardidőn belül van. A MAFC atlétikai pályaversenyén Kael Anna női magasugrásban 148 cm.-rel új országos rekordot ugrott. Balogh a távolugrást 7 méterrel nyerte. A gátfutó Nagy Géza 100 m.-en 11 mp.-el legyőzte a sprintereket. Bécsben az Arbeiter Turn Verein versenyén egy elhajított hét és félkilós súlygolyó fején találta Otto Mayer zsűritagot, aki szörnyethalt, mire a versenyt nyomban félbeszakították. Frankfurtban Vogl súlydobás közben Steuer német deklatonbajnokot vállán sértette meg a golyóval. Sieuert kórházba kellett szállítani. KÖZGAZDASÁG Az ipar és a mezőgazdaság csak együtt boldogulhat Chorin Ferenc beszéde a GYOSZ jubiláris közgyűlésén A Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége vasárnap tartotta dr Chorin Ferenc alelnök vezetésével harmincadik évi jubiláns közgyűlését a szövetség tagjainak igen nagyszámú részvételével. Napirend előtt a közgyűlés sürgönyileg üdvözölte Fellner Henrik elnököt, aki hosszabb betegség után újból átvette a szövetség ügyeinek irányítását. Dr Chorin Ferenc elnöki megnyitójában visszapillantást vetett a GYOSZ 30 esztendős működésére. Megemlékezett a GYOSZ első elnökéről, dr Chorin Ferencről, Hatvany Sándor, Hatvany József és Weiss Manfréd alelnökökről, akik valamennyien elköltöztek már az élők sorából és Biró Pálról, aki pillanatnyilag nem tagja a szövetség elnökségének, de már hosszú idő óta a szövetség ideáljainak legbátrabb közéleti harcosa. Megemlékezett a szövetség igazgatóiról: Neményi Ambrusról, Hegedűs Lórántról, Fodor Ferenc volt főtitkárról és Gratz Gusztávról, végül dr Fenyő Miksáról, aki már csaknem másfél évtized óta vezeti a szövetség irodáját. — Visszatekintve — úgymond — arra az útra, amelyet a szövetség alakulása óta befutott, fájdalmas érzésekkel száll vissza lelkünk a múltba. Akkor egy virágzása teljében levő, szerencsés struktúrájú, határaiban, gazdasági erőforrásaiban érintetlen ország, egy alkotásvággyal telített gazdasági élet talajára támaszkodhatott a szövetség és az egész magyar gyáripar. A szövetség történetének a háború kitöréséig terjedő első korszaka egybeesik Magyarország életének talán legszebb korszakával. A szövetségnek sikerült a magyar ipar fontosságára a közvélemény figyelmét felhívni. Ez volt melegágya az iparfejlesztési törekvéseknek, ez vívta ki a közszállításokat a magyar ipar részére. Ha most egy emberöltő távlatából nézzük az első évtizedek küzdelmeit, joggal hivatkozhatunk arra, hogy kevés közülete van az országnak, amely maradandóbb érdemekre hivatkozhat. — A háború befejezése derékban kettétörte az ország fejlődését és új utakat mutatott a mi munkánknak is. Az új határok megfosztották az országot erőforrásaitól, de egyszersmind megváltoztatták az ország népességének struktúráját s nyilvánvalóvá lett, hogy a népfölöslegeket csak úgy tudjuk eltartani, ha az ipar ezeket fel tudja szívni. Az iparra kettős feladat várt: az egyik az, hogy régi iparvállalatoknak és iparágaknak alkalmazkodniuk kellett az új határok által adott megszűkült lehetőségekhez, a másik, hogy új iparágak meghonosításával, meglevő életképes iparok kibővítésével kellett a gazdasági életet szolgálni. A háború utáni átmeneti korszak után a gazdasági életnek felfelé ívelése csalókának bizonyult és már majdnem két esztendeje a világgazdasági helyzet katasztrófából katasztrófába sodródik és valóban ma már a világgazdaság kataklizmájának vagyunk tanúi. A legnehezebb probléma, a mi szemszögünkből nézve is, az agrártermelés nagy válsága. Az ipar tudatában van annak, hogy nincsen az iparnak fájóbb kérdése, sajgóbb sebe, mint az agrárválság. Ez a válság pusztítást idéz elő az ipar soraiban is és számos vállalat kénytelen emiatt termelését korlátozni, munkásait szélnek ereszteni. A szövetség alapítása óta az volt a meggyőződésünk, hogy a mezőgazdaság boldogulása nélkül ebben az országban az ipar sem boldogul, de azt is hirdettük és hirdetjük ma is, hogy a mezőgazdaság sem tud a magyar ipar nélkül helytállóni, hogy az ország mai struktúrájában, mai kulturális fejlődési fokán az ipar gazdasági életünknek olyan nélkülözhetetlen tényezője, melynek minden leromlását a mezőgazdaság a maga testén érzi meg s amelynek gyengítése végeláthatatlan szociális problémákat vetne fel. Mi egymásra vagyunk utalva ebben az országban, aminthogy minden termelési ág érdekei, életlehetőségei közösek. Ha látjuk azt, hogy a mezőgazdaság vagyonértékeivel párhuzamosan, sőt azt meghaladóan is hogy romlik napról napra az ipari vagyon értéke, akkor kell, hogy mindenki gondolkozóba essék és ne ott keressük a problémák megoldását, ahol megoldás helyett újabb, súlyosabb problémákat vetnénk fel. Örömmel állapítja meg, hogy az agrártársadalom legjelesebb képviselői közül sokan osztják ezt a felfogást. Az elmúlt esztendő aktuális gazdasági problémái közül elsősorban foglalkozik a devizakérdéssel. A gazdasági élet súlyos tehertételként érzi a devizakorlátozásokat s az ezekkel járó klíringmegállapodásokat, de minden nehézséget vállaltunk, hogy támogathassuk a kormánynak azt a törekvését, amely a pengő értékállandóságát biztosítja. Nem hiszem, hogy a devizakérdésben az ipar és az agrárizmus érdekei ellentétesek lennének és téves szemszögből nézik a dolgot azok, akik azt hirdetik, hogy az ipar a mezőgazdaság rovására gazdagodik. A mi feladatunk elsősorban az, hogy a nagy förgetegben, amely látszólag mármár elpusztulással fenyegeti a kapitalizmus épületét és mindazt, amit ez az emberiségnek jelentett, átmentsük gazdasági életünk gerincét arra az időre, amelynek mégis el kell következnie: a javulás idejére. Akkor teljesítjük becsületesen kötelességünket, ha hívek maradunk háromévtizedes tradíciónkhoz, ha minden magyar gyáriparos átérzi azt, hogy ott kell állania azon a helyen, ahova hivatása kirendelte, mert felelősséggel tartozik nemcsak a rábízott érdekeknek, hanem a köznek is. A nagy éljenzéssel és tapssal fogadott elnöki beszéd után dr Fenyő Miksa, a szövetség ügyvezető igazgatója terjesztette elő hosszabb, nagy érdeklődéssel hallgatott beszédben jelentését a szövetség múlt évi munkásságáról. Behatóan foglalkozott a beruházások kérdésével, melyek nélkül komoly szociális krízisnek megyünk elébe és fejtegette e beruházások fedezésének kérdését. Ismertette azokat az akciókat és előterjesztéseket, amelyeket a szövetség a devizakérdésben tett, bővebben nyilatkozott az árkérdésről, az adópolitika problémáiról. Megemlékezett az elmúlt esztendő kereskedelempolitikai eseményeiről és a szövetségnek a közüzemek ellen folytatott akciójáról. A közgyűlés ezután Bessenyey Ferenc indítványára az évi jelentést egyhangúlag tudomásul vette, majd Szegő Béla javaslatára jóváhagyta a szövetség zárszámadásait. A közgyűlés báró Weiss Alfonz Indítványára egyhangú lelkesedéssel újból megválasztotta a szövetség elnökévé Fellner Henrik felsőházi tagot, alelnökeivé pedig dr Chorin Ferenc és Vida Jenő felsőházi tagokat. Az igazgatóság új tagjaiul dr Moskovitz Miklós indítványára megválasztották: dr Fabinyi Tihamért, Haggenmacher Harryt, dr Klein Pélt, Mátyás Jenőt és dr Oetl Dénest. A választmány új tagjai dr Grecsák Richard és Klein Mór lettek. Elnökválasztás a Sertéskereskedelmi Egyesületben. Az Országos Sertéskereskedelmi Egyesület vasárnapi közgyűlésén elnökévé Bessenyey Zénót, ügyvezető alelnökökké Kallay Károlyt és Szász Gézát választották meg. Országos vásárok. Országos vásárokat június 15-étől június 22-éig a következő helyeken tartanak. Szerdán: Egerág, Hegyfalu, Kiskunhalas, Lesencetomaj, Mezőkovácsháza, Olaszliszka, Rudabánya, Siófok,Székesfehérvár, Szentantalfa, Törökkoppány. Csütörtökön: Adony, Lengyeltóti, Kiskunhalas, Nyírábrány, Süttő, Zagyvarékás. Pénteken: Békés, Csenger, Nemesvid, Szarvas, Veszprém. Szombaton: Békés, Hetes, Makó, Szabadhidvég, Szarvas. Vasárnap: Békés, Makó, Szarvas, Túrkeve. Hétfőn: Békéscsaba, Csögle, Hajdúböszörmény, Jászapáti, Kadarkút, Kóka, Magyarkeske, Mezőkövesd, Mohács, Mosonszentjános, Nagyigmánd, Nagyvázsony, Ócsa, Őriszentpéter, Ricse, Szászvár, Szob, Tatabánya, Tokaj, Tolnanémedi, Újszász. Kedden: Apostag, Békéscsaba, Nagyvázsony, Pacsa. A Baross Szövetség iparpártoló nagygyűlése. Vasárnap volt a Baross Szövetség hazai iparpártoló propaganda-nagybizottságának alakuló ülése a Vigadóban, Ilovszky János elnöki megnyitója után Liber Endre alpolgármester, majd Kenéz Béla kereskedelmi miniszter szólalt fel és sikert kívánt a Baross Szövetség akciójához. Utána Gömbös Gyula honvédelmi miniszter hangsúlyozta a kiegyensúlyozott gazdasági élet fontosságát. Teljes harmónia szükséges — úgymond — munkás és munkaadó között. A munka a magyar testvériség nevében kell, hogy meginduljon, végcélja pedig a nemzeti öncélúság jegyében megújhodott, megerősödött és történelmi hivatását bátran teljesítő nemzet. A propaganda-nagybizottság fővédőjévé dr József Ferenc főherceget választották meg, ügyvezető elnök Ilovszky János lett. Olcsóbb a pénz a berlini pénzpiacon. Berlinben a napipénz kamattétele néhány nap alatt 5s/1%-ről 5’/1%-ra csökkent. A havipénz ára változatlanul 0—1%. Csehszlovákiában tízezer métermázsa komlót semmisítenek meg. Prágából jelentik, hogy Csehszlovákiában 10.000 métermázsa komló megsemmisítésével csökkentik az erős kínálatot. Tilos a nagyobb címletű bolgár bankjegyek kivitele Bulgáriából. A szófiai hivatalos lap rendeletet közöl, amely megtiltja az 500, 1000 és 5000 levas bankjegyek kivitelét Bulgária területéről.