Magyar Hirlap, 1934. december (44. évfolyam, 271-294. szám)
1934-12-11 / 279. szám
Kedd A budapesti gabonatőzsde készárupiacán bejelentett kötések. A budapesti gabonatőzsde készárupiacán hétfőn a következő kötéseket jelentették be: Búza: 300 q (80) 16.25 Közr., 150 q duna—tiszaközi (80) 16.20 pp. — Rozs: 300 q 12.05 pp. — Tengeri: 150 q 11.00 pp. dL, ISO q 11.00 pp. bicskei: 300 q 11.85 t.szentmiklósi, 150 q 11 50 Szolnokon át, 300 q 11.15 ex Bp. II—III. — Zab, 150 q 14.00 pp. A liszt árjegyzései a budapesti gabonatőzsdén.A budapesti gabonatőzsdén hétfőn a liszt árjegyzései a következők voltak: Budapesti nagymalmok (XII—I. havi száll., engedménnyel, házhoz száll., szokásos malomkondiciókkal): Ogy 32.50—33.00, Og 32.50—33.00, 2-es 32— 32.50, 4-es 30.50—31 00, 5-ös 29.50—30.00, 6-os 26—26.50, 7-es 17.50—18.00, rozs: 0-ás 27.00, Ol-es 24.25, Sp. I. 20.00, N. I. 19.25, I. 15.50, rozskorpa 12.00. — Tiszavidéki nagymalmok: Ogg 32—33.00, Og 32—33.00, 2-es 31—32.00, 4-es 30—31.00, 6-os 26—27.00, 8-as 14—14.50. — Vidéki kismalmok (ab Budapest, nettó árak, dupl. kassza): Tiszavidéki: Ogg 28—28.50, Og 28—28.50, 2-es 27—27.50, 4-es 25.75—26.25, 6-os 20.25—21.25. — Dunántúli és egyéb: Ogy 27.75—28.00, Og 27.75—28.00, 2-es 26.50—26.75, 4-es 25.50—25.75, 6-os 19.75—20.25. A mag-, erő- és szálastakarmánypiac árjegyzései a budapesti gabonatőzsdén. A mag-, erő- és szálastakamánypiac hétfői árjegyzései a következők: Fehérhere 90—110, baltacím 21— 23, kendermag 20—22, dió 70—75, cirokmag 8—8.50, konkoly 10—11, napraforgópogácsa 9 *—11, széna pr. 8—8.50, szalma pr. 3.60—3.90. Budapesti takarmányvásár. Felhozatal 75 szekér szálastakarmány és 9 szekér szalmaféle. Bőséges kínálat mellett a kereslet vontatott volt, az árak olcsóbbodtak. — Árak: rétiszéna Ila 6—6.50, Illa csomagolásra 4—5.50, sarjúszéna 5.30—6.00, muharszéna 6.50—7.30, lucernaszéna 8.10—9.20 pengőnként. Bécsi terménytőzsde. A hét első tőzsdenapján csekély forgalom mellett az irányzat nyugodt volt és a hivatalos árfolyamok változatlanok maradtak. A vidéki terménytőzsde. Az árak változatlanok, a forgalom közepes volt. Rotterdami terménytőzsdezárlat Búza jan. 3.2714, márc. 3.47, máj. 3.65, júl. 3.75 hfl. 100 kg-ként; tengeri jan. 73.50, márc. 76.50, máj. 72.75, jú. 70 hfl. 2000 kg-ként Budapesti ferencvárosi sertésvásár. Felhajtás 6356, eladás 5953, eladatlan 403 drb. Angol hússertés 1750 drb volt. A forgalom közepes maradt. — Árak: la uradalmi nehézsertés páronként 340 kg-on felül 80—81, kiv. 82.50, közép páronként 340 kg-on alul 74—76, szedett közép páronként 220—260 kg-ig 66—68, kiv. 70, könynyű páronként 180—210 kg-ig 60—64, silány páronként 100—160 kg-ig 54—58, la öreg nehéz páronként 300 kg-on felül 66—68, szedett öreg Ila 54—60, angol sonkasüllő páronként 120—150 kg-ig la 64—70, könnyű páronként 80—100 kg-ig 54—60, export nehéz hátszalonna 28—30 kg-ig 129, könnyű 25 kg-ig 126, export, Zsír márkázott 149, lehúzott félhús nagyban 80 —82, vágott sertés 90—110, szalámihús 80 fillér kg-ként 3 és 4 darabos táblás sózott szalonna üzlettelen. Budapesti húsvásár. Készlet: 115 nagymarha, eladás 55, 1 bivaly, eladás 1, 210 borjú, eladás 140, 22 birka, eladás 22 drb. A forgalom lanyha Volt — Árak: marhahús la egészben 104—116, hátulja 116—134, s/s drb 150, eleje 96—106, Ila egészben 80—96, hátulja 96—108, eleje 76—86, csontozni való 54—64, borjú ölött bőrben la 122—124, Ila 116—120, nyúzott eleje la 80—96, hátulja la 150—156, Ila 140—148, juh elött nyúzott la 70—76, zsiger 34—46, faggyú 40— 64, csont 40—50, marhafej 90—120, orr és köröm 16—20, láb 4 drb 100—200, pacal egészben 64—80, marhabél 400—600, borjúfodor egészben 50—60, juhból 55—57, marhavértál 20 fillér. Bécsi marhafővásár. Felhajtás 1680 darab vágómarha, köztük 124 drb magyarországi származású. Az irányzat vontatott volt. Ökör és extrém bika 3—5 garassal olcsóbbodott, a többi cikk ára változatlan. — Árak élősúlykgként: ökör extrém 1.25—1.35, la 1.05—1.20, Ila 0.80— 0.95, Illa 0.70—0.80, bika la 0.86—0.92, Ila 0.76—0.85, Illa 0.60—0.75, tehén extrém 0.85— 0.90, kiv. 0.95, la 0.70—0.80, Ila 0.60—0.70, Illa 0.50—0.60, csontozni való 0.50—0.55 schilling. Budapesti vágómarhavásár. Felhajtás 19 drb, mely mind eladatlanul visszamaradt s így árak nem alakultak ki. szendkivüli szedveznényes Men kaphatok Urnái aizlle' , I.! HÍRLAP kiadóhivatalában VI. ARASZI UCCA 10 HIPLAP SPORT Olaszország-Magyarország 4:2 (2:2) A milánói sansirói stadionban vasárnap délután rendezték a tizenharmadik, soronkívüli olasz—magyar válogatott-mérkőzést, amely 4:2 (2:2) arányban az olasz csapat biztos, megérdemelt győzelmével végződött. Közel negyvenezer főnnyi közönség tekintette meg a mérkőzést, amelynek első félidejében a magyar legénység eléggé jól tartotta magát, időnként kiegyensúlyozott erőt is mutatott, sőt a játékidő 18. percében Sárosi lövésével a vezetőgólt is megszerezte. Kilenc perc múlva az olaszok már kiegyenlítették az eredményt, kilenc perccel később pedig már vezetéshez is jutottak. Mindkét gólt a fürge olasz jobbszélső Guaita juttatta a magyar hálóba. A 40 percben a magyar csapat élénk támadása eredményes volt és Avar fejéről az olasz hálóba perdült a kiegyenlítő gól. Helycsere után egyre jobban fokozódott a a két csapat irama. Heves harcot folytattak a vezető gól megszerzéséért. Lassan az állóképesebb olasz legénység túlsúlya felülkerekedett s a 18. percben vezető gól megszerzésében is kifejezésre jutott. A 20. percben Bertolmi megsérült, kiállít, a világbajnoki legénység ennek ellenére fokozott eréllyel küzdött a győzelem bebiztosításáért, ami a 36. percben sikerült is Guaita lövéséből. 4:2-re állt a mérkőzés, amikor a magyar csapat visszaesett, de a helytálló védelem még elegendő erőt mutatott a már lényegesen meggyengült olasz támadások elhárítására. A mérkőzést Bernnek bécsi bíró vezette erélyesen, pártatlanul, de távirati jelentések szerint tévesen, mert állítólag az első és harmadik olasz gólnál a szabálytalanul induló olasz akciót nem torolta meg és így jószándékú ítélkezéseivel akaratlanul is sújtotta a magyar csapatot A mérkőzés általános képe az olaszok nagyobb fölényét, lendületét és határozottabb játékát mutatta s így méltó módon jutottak a győzelem birtokába. A világbajnoki csapat minden egyes tagja kiválóan töltötte be szerepét. A magyar válogatottak játékában csak a védelem elégített ki, a fedezetsor a második félidőben elerőtlenedett, míg a támadás csak a mezőnyben csillogtatott pompás játékot, a tűzvonalban ellenben puhának, erélytelennek és ingadozónak bizonyult. Kitűnt, hogy olyan keménykötésű védelemmel szemben, mint amilyen az olaszoké, elhibázott dolog volt Csehet és Sárosit összekötőbe, Avart pedig a csatárlánc közepébe állítani. Sárosit kellett volna a régi posztján meghagyni, Avart és Toldit pedig összekötőbe állítani, ami feltétlenül növelte, volna a támadás erőkészségét és nem tette volna olyan könnyűvé az olasz védelemnek csatáraink támadásainak szétrombolását. A mérkőzés után az olasz közönség, amely a küzdelem hevében gyakran mindkét csapat játéka iránt nemtetszésének adott kifejezést, lelkesen ünnepelte a levonuló csapatokat. A magyar válogatottak hétfőn továbbutaztak és legközelebbi mérkőzésük szerdán lesz Rotterdamban, a holland válogatottak ellen. A II. liga eredményei: Nemzeti—Szürketaxi 1:0 (0:0), Vasas—Csepel 4:2 (2:1), Erzsébet— Millenáris 3:0 (2:0). A magyar súlyemelő-bajnokságok. A Magyar Birkózó Szövetség súlyemelő-szakosztálya vasárnap este a MÁV-lakótelep dísztermében nagyszámú érdeklődő közönség jelenlétében rendezte Magyarország 1934. évi súlyemelőbajnoki versenyét. A bajnoki versenyt az új olimpiai szabályok szerint bonyolították le, így a verseny öt gyakorlatból állott: jobb- és balkezes szakításból és pároskaros nyomásból, szakításból és lökésből. A magyar súlyemelők fejlődését bizonyítja, hogy a verseny során 11 magyar rekordot javítottak. Új részrekordok: Pehelysúlyban: Kut kétkarú lökés 102 kg. Középsúlyban: Csinger kétkarú nyomás 92.5 kg., kétkarú lökés 115 kg. Kisnehézsúlyban: Kis Pál kétkarú szakítás 95 kg., kétkarú lökés 120 kg. Nehézsúlyban: Bakonyi (FTC) kétkarú szakítás 95 kg., kétkarú lökés 122.5 kg. Egykarú szakítás 70 kg. Sós Antal kétkarú nyomás 97.5 kg., kétkarú szakítás 97.5 kg., kétkarú tőkés 132.5 kg. Részletes eredmények: Pehelysúlyban bajnok: Kuty Jenő (MAC) 365 kg., 2. Schnetzer (UTE) 320 kg., 3. Róna (MTK) 315 kg. Könnyűsúlyban bajnok: Bakos János (MAC) 365 kg., 2. ifj. Papp (Szegedi Toldi) 365 kg., 3. Solti (MAC) 330 kg. Középsúlyban bajnok: Csinger Gyula (MTK) 417.5 kg., 2. Ébertli (FTC) 340 kg., 3. Incze (MAVAG) 337.5 kg. Kisnehézsúlyban bajnok: Kis Pál (MAVAG) 425 kg., 2. Kis Gyula (MAVAG) 390 kg., 3. Jelen (MAVAG) 337.5 kg. Nehézsúlyban bajnok: Sós Antal (MAC) 447.5 kg., 2. Bakonyi (FTC) 445 kg., 3. Sárecz (MAC) 340 kg. Magyar csapatok külföldi mérkőzései. Caenben a Hungária és Bocskai vegyes csapata szombaton délután 3:1 (2:0) arányban győzte KISHIRDETÉSEK «£*** E ROVATBAN KÖZÖLT HIRDETÉSEK BEIKTATÁSI DÍJA MILLIMÉTERENKÉNT S3 FILLÉR «0» 50* W W SU? A LEGKISEBB HIRDETÉS TÍZ MILLIMETER, MELYNEK ÁRA KÉT HENND ÖTVEN FILLÉR B. GY. JUIAI Az Isten éltesse százhúsz éviv, jó egészségben ! Sok csók és kézcsók. Levél megy. HUSZONÖT ESZTENDEJE közvetít házasságokat NAGY JENŐ Rárcóczi-itt hatvanegy Telelőn. (Cégjelzéstelen levelezés.) IZRAELITA, érettségizett, 34 éves, földbirtokos malomtulajdonos, anyagilag teljesen független fiatalember vagyok. Gazdaságot kedvelő hölgyet — kölcsönös szimpátia esetén —, anyagiak mellőzésével is feleségül vennék. Komoly választ „Csinosság, háziasság főfeltétel“ jeligével kiadóba kérek. AZONNALI ISMERKEDÉST létesítek úricsalád leányával. Hozománya huszonötezer pengő. NAGY JENŐ, Rákóczi itt hatvanegy. BORTERMELŐ fiatal, csinos leánya férjhez menne. Benősülés lehetséges. Megbízottja: NAGY JENŐ. Rákóczi itt hatvanegy. RUHACSERE! Használt léttlruhák elsőrendű szővetre beeneréli vagy drágán megzenzi Wertheimer. VI. lerézkertt 29. , 18. Tel 27-7-32. - Hivman -Azhoz jövök. Hadfi Ékszerekdr 1 és zálogjegyekéd a legmattasabbamt fizetem én mindennemű ékszer jutó. nyosáronBB|J»aa®*g6BM Alseerkapható tSWlSQ Viliadósor 9. Rákóczi út mellett. Telefon 45-7-02. P tömés, kezel éawaal 8 P, aranyfogó PP, fog- és szakorvos, rzaébet körút 12. 1. Részletre is. 80 éves gyakorlat ! Rendel vasárnap délelőtt is. Elegáns fogas gigstts, esőbátor, teakocsi vizsbátor, egolcsóbb PROHASZKA-gyárból. leráz körút 42 (sarok) Gróf Zichy Jenő ucca 46. intelligens Hölgy kényelmes lakásomban (fürdőszobahasználattal) kellemes otthont talál teljes ellátással, olcsón. Jókai-ucca 20.. ül. 16. . .... A, nem társ oldalanként Gépírás 8 fillér STANDARD, Erzsébet körút II., I. emelet 6. Telefon 458-80 Elemisták délutáni loglalkoztatása petálos, német, gimnasztika, séta stb. Bővebb felvilágosítást egész nap Török Katis Intézete, Erzsébet tér 1. 1. 2. Tel.: 80-4-10 Ruha is kautmodelleket, gyönyörűeket, rendkívül olcsón kiárusít. Kiss és Halász női ruhaszalon IV, Váci ucca 1UB. Perzsa, szmirna, gepszenyedpa vétele. Minden fajta szőnyeg, öön legolcsóbb beenerzési forrása. JavirAaa, dwrthAfB Javító műhelyben BaroM.utca 30. Telefon 43-0-20. I M®Sn3isztítómH árban, minőségben vezetneki EBÉDLŐK, HALOK, KOHYBAK nagyon olcsán OvObOllI SatofStb&t (Bsibm UrnCi) OQ OLOnOiy Vilmos császár út 00 Kombihajszolnak, komplett lakásberendezések, mindennemű kárpitos áruk Szűcs kárpitosnál iV. Hemmelweis-clca tizenhét Viselt inukat. ziisocédiMiut,.«, tWCIO Dohány neco HO.«7 UVbítill fel. - Háromszáz' naszonniolc- kilencven harom Elzálogosított perzsa 71A szőnyegét zálogházban megtekintjük és megbizásból legmagasabb árban megvesszük Antikart Rt. (Sternberg Igazgató) , Dob- és Hoelnczy u. sarkán. Tel. 40-8-08 ! Orajavitás munkadíja P se«üveg vagy mulató 40 HU. Pótland» alkatrészeket legfolcsóbban saárpítjak Bpyévl JótAlláe! GÁRDOS órás múzeum körút 2. EU1QPI BtMMKI 608-881 -özon^VlI* VM?mo» I esAsa&r Ot 48 (Báthory nevéval puccaközt). Kombinált szobák, hálók, ebédlők dús választókban. Uránia rt., Brest. II. FS-utca 1. n. Német kisasszony háromszor hetenkint délután gyermekekhez ajánlkozik. Eötvös ucca S3. 111. 17. Celluloid aitóvédő meg svédkopástól, piszokt I. Minden szióban és formában kémül. Huzat ellen sr-PalSnIIW Higiénia Celluloid WQlSvIlA Ipar, Hold ucca 8. sz. Telefon: 15-9-16. Két elegáns, alig használt marhabőr utazóPdrona eladó. VII., Rombach ucca 1/b. IV. 2. telefon 8(1-2-77._______________________ Nagyon olcsón néhány gyönyörű perzsa összekötő szőnyeg eladó. Kislakásba való költözködés miatt Megtekinthető: d. t. 10-től este (1-ig. Dohány u. 71., II. S. :ÉV). 4. f0 a. | le az i « I tartalék o I W pelt a I I BWk pata ell ^ I B V . Wes C5! SS I S fILJS S| Ml i, aránybai I * £» i. ban a f. ymi | c Y egyesület Rövid gyorskorirékpáros, mp alatt _ ____ Délben a ...a vatamai második mérkőzésüket játszották a BKE ellen. Imponáló játék után a BKE4:1 (1:1, 2:0, 1:0) arányban győzött. A szombati első mérkőzést ugyancsak a BKE nyerte 7:1 (2:1, 1:0, 4:0) arányban. — Darntstadtban a magyar—német válogatott kézilabdamérkőzésen 14:3 (6:1) arányban győzték le a németek a fiatal magyar kézilabdasport reprezentánsát. — Az olimpiai díjlovaglás győztese Vitéz Magasházy ezredes lett — A székesfehérvári ARAK birkózóversenyén légsúlyban Pék, jóhelysúlyban Mónus, könnyűsúlyban Cseh, kisközépsúlyban Seidestricker, nagyközépsúlyban Mohai, kisnehézsúlyban Kovács, nehézsúlyban Sebők győzött. — Budapest ökölvívóbajnokságaiban légsúlyban Kiss, pehelysúlyban Frigyes (Szabó Európa-bajnok ellen), bantamsúlyban Kubinyi, könnyűsúlyban Haranghi, wehtersúlyban Molndi, középsúlyban Szigeti, kisnehézsúlyban Holuta, nehézsúlyban Nagy lett a győztes. — Bécs város tőrbajnokságát az osztrák Losert nyerte Zirczy százados előtt, míg a párbajtőrbajnokságot a magyar Székelyhidy szerezte meg Luzatto előtt. A Homonnay Tivadar vándordíjas úszóversenyen Csík a 100 m-es gyorsúszásban 50 mp alatt előzte meg Boros Viktort, aki 1:00.8 mp-es idejével egyéni rekordot úszott A 3X100 m-es vegyes-stafétában az UTE stafétája 3 p 46.4 mp alatt legyőzte a BEAC Lengváry testvér-stafétáját s így a vándordíj első védelmét az UTE 37 ponttal szerezte meg a BEAC, előtt. — A vízipólómérkőzések során az MTK—UTE 3:1 (1:0), a III. kerület—BEAC 4:2 (1:1) arányú eredménnyel végzett. MTK—FTC (téli vízipóló-kupa) 4:4 (2:2). RADIO KEDD Budapest. (550. m.) 0.15: Hírek. — 6.45: Torna. — Utána: Hanglemezek. — 10: Hírek. — 10.20: „Szudáni négerek között.“ (Felolvasás). — 10.55: „Célszerű és olcsó karácsonyi ajándékok.“ (Felolvasás). — 11.10: Nemzetközi vízjelző-szolgálat. — 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 1205: A ro. kir. Mária Terézia I. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. — Közben kb. 1200: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 13.30: Hédervári Ferenc és cigányzenekara. — 14.40: Hírek, élelemiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 16.10: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). — 16.43: Pontos időjelzés, időjárás, jelentés, hírek. — 77: „Az angol nevelés.“ Ottlik György előadása. — 7710: Timkó Margit nótákat zongorázik. — 18: Francia nyelvoktatás (dr Garzó Miklós). — 18.25: A M. Kir. Operaház előadásának ismertetése. — 18.30: A M. Kir. Operaház előadásának közvetítése. „Walkür.“ „A nibelung gyűrűje“ zenedráma trilógia első része 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét írta Wagner Richard. Vesényel Failoni Sergio. — Az I. felvonás után kb. 79.40: „Magyar ünnepi játékok.“ Fellner Alfréd ismertető előadása. — A II. felvonás után kb. 27.75: Hírek. — Az előadás után kb. 22.40: Időjárásjelentés. — Majd Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál. — 32.20: A Mándits-jazz-zenekar műsora. Orbán Sándor énekszámaival. — Budapest II. (8Sc.3 m.— 19.40—20.05: „Amerikai furcsaságok.“ I. Apáthy Ferenc előadása. — 2000—27.70: Erőss István és Takács Kálmán szalonzenekarának műsora. — Közvetítőálomások műsora: Nyíregyháza (267.4 m.) Magyaróvár (227.1 m.) Miskolc (208.6 m.) Pécs (204.2 m.) Egész nap azonos a Budapest I. műsorával. fettkettUMg és kiadóhivatalt VL, Aradi m. 1* Utazást és fürdfsirodat VL, Aradi «. 10. Levélcím: PodsAék 400. FoldS« szerkesztő és tetstüs kledél ROÓZ REZSŐ «munkatárs: FOLEKY GÉZA Laptulajdonnt. MAGYAR HÍRLAP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG "IpamnP v^C-aj»TELEFONOK: 81 8-47, 23-6-8« és 10-8-06. Éjjeli szerkesztők A2 utáni 24-5-8. Beküldött kéziratokért nem vállalunk felelősségit.