Magyar Hírlap, 1968. szeptember (1. évfolyam, 109-138. szám)
1968-09-11 / 119. szám
Két százalék margójára A gazdálkodás országos eredményeit jelző képzeletbeli vezérlőasztalon - statisztikák, adatsorok özönében - figyelmet kelt egy grafikon mérsékelten emelkedő íve. A termelékenységhez a tömörségében is olyan sokatmondó, egyetlen viszonyszámmal országos helyzetképet ábrázoló — mutató elegendő okot ad a gondolkodásra. A termelékenység nem egyéb, mint a „mennyit" és a „mennyien" kérdőszavak arányba foglalt válasza, magyarán: felelet arra, hogy mennyi értéket hányan állítottak elő. A válasz egyszersmind rögzíti azt is, hogy egy dolgozó bizonyos időhatárok között menynyi új értéket produkált. A központi irányítás vezérlőasztalán, említettük, éppen a termelékenység skálamutatója jelez mostanában kedvezőtlen gazdasági tüneteket. Az év első felében a múlt esztendő azonos időszakához képest a szocialista ipar termelékenysége mindössze 2 százalékkal nőtt. Hat hónap adatsorából nem szabad túlzott következtetéseket levonni; a két százalék is inkább a teendőkre utal, s nem indokol fölös aggodalmakat. Ám ha az áttekintés madártávlatából, időben és térben e szűk hat hónap fölé emelkedve próbáljuk összegezni termelékenységi helyzetünket, a gond és a feladat bizony nem kevés. A gazdasági expanzió világméretű versenyében a termelékenység szüntelen emelése — technikai, gondolkodásbeli feltételeinek viharos ütemű javítása — egyike századunk meghatározó stílusjegyeinek. S még nem jó a helyezésünk ebben a versenyben! A termelékenység évenkénti ütemét tekintve a szocialista országok mezőnyében ma még a sereghajtók között vagyunk. A világverseny kapitalista pályaszakaszán is szédületes sodrással iramlanak előre vállalatok és országok, a termelékenység mindegyre emelkedő - s tegyük hozzá: a mi két százalékunknál jócskán gyorsabban emelkedő — mutatószámait teljesítve. Az elmúlt fél év szerény növekedési ütemének körülhatárolható, kitapintható okai vannak. A „mennyit—mennyien” kérdőszavak válasza most úgy hangzott: többet termeltünk, de — többen. Más szóval: az egy főre jutó termelés főleg a gyorsan emelkedő létszám hatására mérséklődött. Az adatok egyértelműen jelzik ezt: a termelékenység két százalékkal - a foglalkoztatottak száma viszont négy százalékkal nőtt. Aligha tagadható, ennek is vannak bizonyos társadalmi előnyei; a foglalkoztatottság gyors bővülése új munkaalkalmaidat teremtett. Az sem vitatható, hogy a vállalati munkaerő-gazdálkodást egyelőre ebbe az irányba tereli a gazdasági reform néhány ösztönzője is. Túlzás lenne a termelékenységi mutatót misztifikálni, pláne kötelező előírásokban rögzíteni. Aligha vezetne célhoz ez, hiszen a termelékenységet korántsem önmagában a létszám, hanem tömérdek egyéb tényező is befolyásolja, a szervezéstől a beruházásokig. Annyi azonban bizonyos: a vállalatok előbbutóbb saját érdekeik sokatmondó tapasztalataiból érzékelik majd, hogy a szükségtelen foglalkoztatás, a mérsékelten emelkedő termelékenység végtére is rossz üzlet l L k JL.d.11. I . ÁRA: 80 FILLÉR Előfizetési díj egy hónapra 25, forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv- és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. Megjelenik a hét minden napján, hétköznap 12, vasárnap 16 oldalon. Kiadja: a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221—285, 221—293, 222-408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta. ÉVFOLYAM, 119. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1968. SZEPTEMBER 11. SZERDA Szovjet-csehszlovák kormányközi tárgyalások Moszkvában Csehszlovák párt- és állami vezetők felhívása (TASZSZ) Kedden Moszkvába érkezett Oldrich Cerník, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, hogy tárgyalásokat folytasson a szovjet kormány képviselőivel. Cerník csehszlovák kormányfőnek a fogadtatására a szovjet és csehszlovák lobogókkal díszített vnukovói repülőtéren megjelent Koszigin miniszterelnök, Kuzmin, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Iljicsov külügyminiszter-helyettes, Zemszkov, a külügyminisztérium főtitkára, Zamjatyin, a külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője, Gromov és Molocskov, a külügyminisztérium osztályvezetői és több más hivatalos személyiség. A fogadtatáson megjelent Koucky, Csehszlovákia moszkvai nagykövete, a moszkvai csehszlovák nagykövetség diplomatái, a szovjet és a csehszlovák sajtó, rádió és televízió képviselői. A Kremlben már kedden délelőtt megkezdődtek a szovjet—csehszlovák tárgyalások. A tárgyalásokon szovjet részről Alekszej Koszigin miniszterelnök, Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, Andrej Gromiko külügyminiszter, Mihail Kuzmin, a külkereskedelmi miniszter első helyettese és Nyikolaj Inozemcev, az állami tervbizottság tagja, csehszlovák részről Oldrich Cerník miniszterelnök, Frantisek Hamouz miniszterelnök-helyettes, Vaclav Vales külkereskedelmi miniszter és Vladimir Koucky, Csehszlovákia moszkvai nagykövete vett részt. A tárgyalások során — mint az azokról kiadott közlemény ismerteti — megvitattak egész sor, a két államot kölcsönösen érdeklő nagy fontosságú gazdasági kérdést. Így például megvizsgálták a Szovjetunióból Csehszlovákiába történő gáz-, kőolaj-, vasércszállítást és más áruk szállítását, másrészről gázvezetékekhez szükséges acélcsövek, nagy raksúlyú teherautók, gépi felszerelések, kötöttáruk, lábbelik és egyéb áruk Csehszlovákiából a Szovjetunióba történő szállításának kérdését. A tárgyalások eredményeként egyezményt írtak alá a Szovjetunióból Csehszlovákiába történő és a következő években esedékes földgázszállításokról és egy szovjet területen készülő gázvezeték építésében való csehszlovák közreműködésről. Más gazdasági kérdésekben is megállapodtak, ezeket megfelelő jegyzőkönyv tartalmazza. A szovjet és csehszlovák párt- és állami vezetők találkozóján széles körű eszmecsere folyt politikai kérdésekről, továbbfejlesztve a Moszkvában 1968. augusztus 23-tól 26-ig lezajlott szovjet—csehszlovák tárgyalásokat. Mindkét fél azt a szilárd meggyőződését fejezte ki, hogy a jelenlegi helyzetben a fő dolog az említett moszkvai tárgyalásokon elért megállapodásból fakadó gyakorlati lépések következetes megvalósítása. A felek újból leszögezték, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia kész a legszélesebb körű együttműködésre, a szocialista szolidaritás, a kölcsönös megbecsülés és egyenjogúság alapján, mindkét ország népei érdekében, a szocialista közösség további erősítése, a Varsói Szerződés hatékonyságának fokozása érdekében. A szovjet—csehszlovák tárgyalás és találkozó baráti, elvtársi légkörben folyt le. A megállapodásról készült okmányokat Alekszej Koszigin, a Szovjetunió miniszterelnöke és Oldrich Cerník, a csehszlovák kormány elnöke írta alá. (Folytatás a 3. oldalon.) A Hazafias Népfront elnökségének állásfoglalása hazai és nemzetközi kérdésekről A Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöksége kedden Kállai Gyula elnökletével ülést tartott. ---------------Az elnökség meghallgatta Kállai Gyulának, a Hazafias Népfront elnökének beszámolóját az időszerű hazai és nemzetközi kérdésekről. Az elnökség kifejezésre juttatta egyetértését a beszámolóban elhangzottakkal, s megállapította: belpolitikai, gazdasági életünk egészségesen fejlődik. A népfrontmozgalom feladatának tekinti, hogy a maga eszközeivel továbbra is elősegítse a gazdaságirányítás új módszerének megértetését, hasznosságát, az életben való alkalmazását. Továbbra is közreműködik a termelőszövetkezetek erősítésében és fejlesztésében, amelyek a jelenlegi aszályos esztendőben is bebizonyították a szocialista nagyüzemi gazdálkodás fölényét. A nemzetközi kérdéseket áttekintve az elnökség megállapította, hogy a Hazafias Népfront — a kongresszus óta — sikeres munkát folytatott a béke védelmében és az imperialista agresszió elleni küzdelemben. Az Országos Béketanáccsal és más szervekkel együttműködve eredményes felvilágosító tevékenységet végzett a vietnami testvéreink hősi harca iránti szolidaritás kibontakoztatásáért. E szolidaritási harc eredményeként, a politikai és erkölcsi megnyilatkozások mellett, jelentős anyagi támogatást is tudott a mozgalom nyújtani: kórházakat, iskolákat, a lakosság mindennapi életéhez és harcához szükséges eszközöket. A mozgalom továbbra is teljes szolidaritásáról és támogatásáról biztosítja az amerikai imperializmus agressziója ellen a szabadságáért és függetlenségéért hősiesen harcoló vietnami népet. A beszámolóval kapcsolatban az elnökség egyetértett azzal, hogy a moszkvai szovjet—csehszlovák megállapodás jó alapot nyújt Csehszlovákiának a politikai konszolidációhoz, a szocialista országok sokoldalú együttműködésének, testvéri barátságának szorosabbra fűzéséhez. Kállai Gyula tájékoztatója után az elnökség megtárgyalta és a vitában felmerült kiegészítésekkel elfogadta „A szocialista demokráciáról” című anyagot, amelyet Bugár Jánosné főtitkárhelyettes terjesztett elő. (Folytatása az 5. oldalon) ---------------------------'gG/ Harmincmillió rubeles magyar üzletkötés Lipcséber. A magyar külkereskedelmi vállalatok képviseletében több mint 40 szakember és a belkereskedelem 40 üzletkötője tárgyalt Lipcsében. A magyar vállalatok képviselői, hazatérve Lipcséből, kedden összegezték a vásár üzleti eredményeit. Az idei őszi lipcsei vásáron, a szokástól eltérően, nemcsak a fogyasztási cikkekben kötöttek üzleteket, hanem sokan keresték fel a magyar vegyi- és gépipari külkereskedelmi vállalatok tárgyalóirodáit is. A Lipcsében lezajlott importtárgyalások számottevő üzleti eredménnyel zárultak. A Konsumex például 1,1 millió rubel értékben szerzett be szőnyegeket, lakástextíliát, háztartási gépeket és írószereket. A Chemolimpex növényvédő szereket, kálisót, fotócikkeket importál. A magyar kereskedelmi küldöttség több mint 30 millió rubel értékű export-import szerződést hozott haza Lipcséből TT AlI NDK PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG UTAZOTT ULÁNBÁTORBA (TASZSZ) Willi Stoph miniszterelnök vezetésével kedden Mongólia fővárosába érkezett az NDK párt- és kormányküldöttsége A küldöttséget az Ulánbátori repülőtéren Jumzsagim Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt első titkára fogadta. CHILEI VÉLEMÉNY A FRANCIA ATOMROBBANTÁSRÓL (Reuter) A chilei atomenergia bizottság közölte, hogy a Csendes-óceán térségében végrehajtott francia atomrobbantást követően jelentős mértékben növekedett a légkör radioaktivitása. A telítettség ugyanakkor nem éri el a nemzetközileg veszélyesnek minősített szintet. ASZÁLY INDIÁBAN (Reuter) Bihar állam kormánya hétfőn sürgős intézkedéseket rendelt el a tartományt sújtó aszály enyhítésére. Szárazság sújtott több más indiai államot is. WASHINGTON TALÁLKOZÓT KÉR A PUEBLO-ÜGYBEN (AP) Az amerikai külügyminisztérium egyik szóvivője kijelentette, hogy az Egyesült Államok újabb találkozót kér Panmindzsonban a koreai illetékesektől. A találkozó célja az volna, hogy megvitassák a Pueblo amerikai kémhajó és 82 fogságba esett tengerészének ügyét. PEDAGÓGUSSZTRÁJK NEW YORKBAN (UPI) Egy New York-i bíróság hétfőn elrendelte a New York-i tanárok sztrájkjának felfüggesztését. A bíróság utasította a tanárok szakszervezetének képviselőit és az illetékes hatóságokat, hogy „kezdjék meg a tárgyalásokat a probléma rendezéséről”. FRANCO SAN SEBASTIANBAN (UPI) Franco tábornok hétfőn este San Sebastianba érkezett. Guipuzcoa tartományban — amelynek fővárosa San Sebastian — augusztus 5-én hirdették ki a rendkívüli állapotot és a statáriumot, miután két rendőrt meggyilkoltak. A kormány Franco elnökletével a hét végén San Sebastiánban ülést tart. LETARTÓZTATTÁK ABERNATHY LELKÉSZT (AFP) Kedden reggel Atlantában letartóztatták Ralph Abernathy lelkészt, Martin Luther King utódát a déli keresztények polgárjogi mozgalmának élén, továbbá King fivérét és a mozgalom 65 más tagját, mert tüntetést tartottak Atlanta sztrájkoló néger utcaseprői mellett. Kevéssel később óvadék ellenében valamennyiüket szabadlábra helyezték. A nap híreiből ____,______ ______.. _______