Magyar Hírlap, 1968. október (1. évfolyam, 139-169. szám)

1968-10-23 / 161. szám

A nép ellenőri Magyarországon az elmúlt két évti­zedben az állami, népi ellenőrzés több­féle szervezeti megoldással és módszer­rel végezte munkáját. Kétségtelen, hogy ezek közül a jelenlegi népi ellenőrzési rendszer bizonyult a legalkalmasabb­nak. Ezt bizonyítják a több mint egy év­tizedes tapasztalatok. A népi ellenőrzés azonban nemcsak polgárjogot nyert, hanem munkájával nagy tiszteletet és megbecsülést is kivívott magának. Csak a legnagyobb elismerés hangján lehet szólni a társadalom minden rétegét kép­viselő népi ellenőrök negyvenezres se­regének áldozatos, felelősségteljes mun­kájáról. Az országgyűlés most új törvényt al­kotott a népi ellenőrzésről. Miért volt szükség erre az új törvényre? Az országgyűlési vita sokrétűen érin­tette ezt a kérdést. A válasz lényege ez: az új gazdaságirányítási rendszer beve­zetése, a szocialista demokrácia tovább­fejlődése közvetlenül összefügg az ellen­őrzés munkájával. Gazdasági mecha­nizmusunk reformja következtében je­lentős mértékben meg­növekedett a vál­lalatok, az intézmények, az államhata­lom és a helyi államigazgatási szervek önállósága. A gazdálkodás és az igaz­gatás terén jelentkező új igények szük­ségessé teszik, hogy az ellenőrzés is al­kalmazkodjék az új feltételekhez és azokkal összhangban álló hatékony módszereket alakítson ki. Az ellenőrzés sokrétű feladatainak eredményes megoldása megfelelő mun­kamegosztást követel. De szükségessé teszi az ellenőrzési teendőkkel megbí­zott összes szerv szoros együttműködé­sét is, hogy elkerüljék a túlszervezés ve­szélyeit, a párhuzamosságokat Dr. Korom Mihály igazságügy-minisz­ter joggal figyelmeztetett parlamenti fel­szólalásában a következőkre: „Nagyok az igények a népi ellenőrzéssel szem­ben ... De ha valahol, itt különösen áll az a követelmény, hogy inkább keveseb­bet, de jobbat. Nagy hiba lenne, ha a népi ellenőrzés az ellenőrzések meny­­nyiségét helyezné előtérbe, úgyszintén az is, ha az arra illetékes szervek vagy vezetők ilyen irányba terelnék tevékeny­ségét. Akkor valamiféle parttalan tenger lenne e rendkívül jelentős munkából, és hatásossága csökkenne." Ehhez még hozzátehető mindaz, amit az új népi ellenőrzési törvényről szóló vitában az igazságügy-miniszter, a KNEB elnöke és a felszólaló képviselők is hangsúlyozták: a gazdasági mechaniz­mus reformjában megtestesülő nagy társadalmi hajtóerők érvényesülésétől az is joggal remélhető, hogy az arra hiva­tott szervek mellett tovább növekszik és hatékonyabb lesz a dolgozók fellépése a társadalom javainak fosztogatói és a pazarlók, a hanyagság, a gondatlan­­ság, a felelőtlenség ellen. Valóban: tár­sadalmi életünket zavarják a ma még jelentős számban előforduló bűncselek­mények , s a különböző súlyú szabály­talanságok elleni küzdelem sem kielégí­tő. Ez a küzdelem szükségessé teszi a kiváltó okok pontos feltárását és meg­szüntetését, másrészt a megfelelő fele­lősségre vonást. Mindezeket a célokat — az új törvény alapján — jelentős mér­tékben tudja majd szolgálni a népi el­lenőrzés, amelynek vizsgálatai azonban nem csupán a már meglevő hibák fel­­fedezésére szolgálnak, hanem legalább ilyen, vagy még fontosabb feladatuk a nagyobb bűnök megelőzése, megakadá­lyozása. Magyar—finni árucsere-forgalmi megállapodást írtak alá Hivatalos tárgyalások a Külügyminisztérium vendégházában Budapest nevezetességeivel ismerkedtek a finn küldöttség tagjai A hazánkban tartózkodó Ahti Karjalai­­nen, finn külügyminiszter és a kíséreté­ben levő személyiségek kedden délelőtt megkoszorúzták a magyar hősök emlék­művét a Hősök terén. Jelen volt Péter János külügyminiszter, Szilágyi Béla kül­ügyminiszter-helyettes, Bartos István, a fővárosi tanács vb-elnökhelyettese, dr. Pesti Endre vezérőrnagy, a budapesti helyőrség parancsnoka, Rónai Rudolf, ha­zánk helsinki nagykövete, valamint a Külügyminisztérium több vezető beosztá­sú munkatársa. A koszorúzás után a Külügyminiszté­rium Dísz téri vendégházában megkez­dődtek a hivatalos tárgyalások Péter Já­nos magyar, illetve Ahti Karjalainen finn külügyminiszter vezetésével. A tárgyalások magyar részvevői: Szilá­gyi Béla külügyminiszter-helyettes, Rónai Rudolf, hazánk helsinki nagykövete, Kur­ján Sándor nagykövet, a Külügyminisz­térium területi osztályának vezetője, dr. Randó Jenő, a Külügyminisztérium sajtó­főosztályának vezetője, és Sebestyén Gá­bor első osztályú titkár. A finn tárgyaló delegáció tagjai: Érdem Olavi Raustila, a Finn Köztársaság buda­pesti nagykövete, Pentti Uusivirta, a gaz­daságpolitikai főosztály helyettes vezetője, Matti Tuovinen, a külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője, Kari Holopai­­nen attasé. Finn vendégeink a délutáni órákat vá­rosnézéssel töltötték. Szilágyi Béla kül­ügyminiszter-helyettesnek és Bartos Ist­vánnak, a fővárosi tanács vb-elnökhelyet­­tesének társaságában hosszabb sétát tet­tek a Belvárosban, majd a Halászbástyá­ról és a Gellérthegyről megszemlélték a főváros panorámáját. A megállapodás aláírása Dr. Biró József külkereskedelmi minisz­ter kedden délután hivatalában fogadta Ahti Karjalainent. A két miniszter eszme­cserét folytatott a magyar—finn gazdasá­gi kapcsolatok további elmélyítésének le­hetőségéről. A megbeszélést követően a két miniszter aláírta az 1968. június 28-án Helsinkiben parafált és 1969. január 1-én életbe lépő új magyar—finn hosszú lejá­ratú árucsere-forgalmi megállapodást, amely 1973. december 31-ig lesz hatály­ban. A megállapodás többek között rögzíti, hogy a két fél kölcsönösen alkalmazza egymással szemben a legnagyobb kedvez­mény elvét az áruforgalommal kapcsola­tos vámok, illetékek és adók tekintetében. A megállapodás a két ország közötti ipari­műszaki együttműködés elősegítésére kü­lön cikkelyt tartalmaz. A megállapodáshoz csatlakozó árulisták értelmében Magyarország elsősorban hen­gerelt árukat, timföldhidrátot, különféle könnyűipari termékeket, mezőgazdasági és élelmiszeripari cikkeket — ezen belül friss gyümölcsöt — szállít Finnországba, és onnan elsősorban papíripari terméke­ket, cellulózt és papíripari gépeket vásá­rolunk. A megállapodás aláírásánál jelent volt Péter János külügyminiszter, Szilágyi Bé­la külügyminiszter-helyettes, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, finn részről Érdem Olavi Raustila, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete, vala­mint a finn külügyminiszter kíséretében levő személyiségek. Ott voltak a Külügy­minisztérium és a Külkereskedelmi Mi­nisztérium, valamint a budapesti finn nagykövetség vezető munkatársai. A FINN KORMÁNYFŐ MOSZKVÁBAN (TASZSZ) Koszigin szovjet miniszterelnök meghívására kedden a finn fővárosból Moszkvába utazott Koivisto finn kormányfő, aki feleségé­vel együtt szabadságát tölti a Szovjetunióban. TANÁCSKOZÁS BERLINBEN (MTI) Kedden összeült a Né­met Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának 9. plé­numa. A tanácskozás napi­rendjén három beszámoló sze­repel. Gerhard Grüneberg a Politikai Bizottság jelentését terjeszti elő, Walter Ulbricht a szocialista társadalmi rend­szer építésének elkövetkező feladatait ismerteti. Kurt Ha­ger korunk társadalomtudomá­nyának feladatairól beszél. SOK FIATAL LÉP BE A LENGYEL EGYESÜLT MUNKÁSPÁRTBA (MTI) Rendszeresen növek­szik a Lengyel Egyesült Mun­káspárt tagjainak száma. 1964 óta csaknem 800 000 tagjelöl­tet vettek fel a pártba, s en­nek csaknem a fele munkás. Jellemző a fiatalok nagymére­tű beáramlása a pártba: a múlt négy évben felvett tagjelöltek mintegy negyven százaléka 25 évnél fiatalabb. Az idén jú­niusban a pártnak kétmillió­­harmincezer tagja volt. Min­den tizedik felnőtt lengyel ál­lampolgár a LEMP tagja. GYŐZELEM AZ IPC FÖLÖTT (TASZSZ) A Perui Kommu­nista Párt Politikai Bizottsá­gának nyilatkozata szerint az amerikai monopóliumok felett aratott győzelmet jelenti az IPC amerikai olajtársaság pe­rui finomító műveinek államo­sítása. ROMAN-JUGOSZLÁV ÁRUCSERE (Tanjug, Agerpres) Dr. Va­­szil Grivcsev jugoszláv és Gheorghe Cioara román kül­kereskedelmi miniszter Buka­restben kedden aláírta a két ország jövő évi árucsere-for­galmi és kishatárforgalmi megállapodásának jegyzőköny­vét. Románia gépeket, műsze­reket, vegyszereket, valamint közfogyasztású cikkeket szállít Jugoszláviának, ahonnan kábe­leket, bauxitot, vasúti vágá­nyokat és egyéb kohászati ter­mékeket importál. DOMINIKAI POLITIKUS ROMÁNIÁBAN (MTI) Nicolae Ceausescu, a Román KP főtitkára, az Ál­lamtanács elnöke hétfőn fo­gadta Juan Boscht, a Domini­kai Forradalmi Párt elnökét, aki látogatást tesz az ország­ban. A szívélyes légkörben le­folyt megbeszélésen Románia és a Dominikai Köztársaság közötti gazdasági kapcsolatok­ról, a jelenlegi nemzetközi helyzetről, a haladó, demokra­tikus és antiimperialista erők harcáról volt szó. TISZTELETBELI REKTORVÁLASZTÁS (Reuter) A glasgow-i egyete­men a tiszteletbeli rektor meg­választásáért folyó küzdelem­ben Daniel Cohn-Bendit diák­vezér a harmadik helyre szo­rult. Cohn-Bendit nem lehetett tanúja vereségének, mivel az angol hatóságok a vasárnapra tervezett vietnami háborúelle­nes nagygyűlés miatt nem en­gedélyezték beutazását. ÍTÉLET IS PALMASBAN (TASZSZ) A Kanári-szigete­ken a Las Palmas-i katonai törvényszék egytől tizenegy évig terjedő börtönbüntetésre ítélt 23 személyt, akiket azzal vádoltak, hogy „illegális gyűlé­seken” vettek részt. A fran­­cóista hatóságok leszámolnak mindenkivel, aki jogait szeret­né érvényesíteni. 4­x A nap híreiből I ÁRA: 80 FILLÉR ■ ET Cl­f. . . , ... KA»#!..«. m a«mm­mm mmmmmn ■ n SAIiaS n R YNIU n IIII It U a HU I HU llllmLHI »*• L ÉVFOLYAM, 161. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1968. OKTÓBER 23. SZERDA Kádár János üdvözlete a szovjet ifjúsághoz (MTI) A szovjet Kommunista Ifjúsági Szövetség és a KISZ közelgő fél évszáza­dos jubileuma alkalmából a Komszo­­molszkaja Pravda keddi száma közli Kádár János visszaemlékezéseit fiatal korára és ifjú kommunista tevékenysé­gére, közli továbbá az MSZMP első tit­kárának a szovjet fiatalokhoz intézett le­velét. Kádár János levelében hangsúlyozza a magyar és a szovjet ifjúság internaciona­lista barátságának jelentőségét, üdvözli a lenini Komszomol minden tagját a szer­vezet fennállásának 50. évfordulója al­kalmából. Tizenegy napos sikeres repülés Visszaérkezett az Apollo 7. űrhajó űrruhában, de sisak nélkül . A három utas jó hangok tllen van Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Feszültséggel volt teli, de szerencsésen végződött az Apollo 7. amerikai űrhajó út­jának végső szakasza: az űrhajó, fedél­zetén a veterán Walter Schirrával és két társával, Dann Eiselével és Walter Cun­­ninghammel kedden délután — „eszmé­nyi strandidőben” — vízre szállt. Vagyis visszatért a Földre. Az Apollo fékező rakétáit — magyar idő szerint — körülbelül háromnegyed 12 óra­kor kapcsolták be, amikor az űrhajó Ha­waii felett haladt. A leszállás pályája szinte teljesen megfelelt az előzetes szá­mításoknak. Az űrhajósok nem panasz­kodtak, hogy megfázásuk, eldugult fülük különösebb fájdalmat okozott volna. Schirra és társai űrruhában, de sisak és kesztyű nélkül foglaltak helyet az űrka­binban.­­ Az Apollo 7. pontosan a megszabott időben ereszkedett az Atlanti-óceán fel­színére, de mintegy 18 mérföldnyire az Essex repülőgép-anyahajótól és az első szakaszban mindenfajta rádiókapcsolat szünetelt. Mint kiderült, az űrkabin orral lefelé érkezett a vízbe és az orra szerelt antennák a víz alá merültek. Az űrhajó­sok működésbe hozták az orra szerelt fel­fújható ballonokat, amelyek azután nor­mális helyzetbe hozták a kabint. A heli­kopterek az esős, párás idő miatt és a kezdeti rádiókapcsolat hiánya következté­ben mintegy negyedórán át keresték a kabint, de a továbbiakban a terv szerint hajtották végre az akciót. Könnyűbúvárok előbb felfújható övet erősítettek az Apol­lóra, majd az űrhajósok gumitutajra száll­tak, ahonnan kötéllel emelték őket az egyik helikopterre. Az Essex fedélzetén a három űrpilótát ünnepélyesen fogadták, Schirra és két társa kitűnő kedélyállapotban, szemmel láthatóan jó hangulatban, csak alaposan kinőtt szakállal fogadta a köszöntést. Az (Folytatás a 3. oldalon) Olimpiai jelentéseink: Doppingbotrány a svéd öttusázóknál Hétfőn hazaérkezik az első csoport Mark Spitz trónfosztása Zsivótzky új világcsúcsra készül (11—12. oldal) Az egyezmény aláírása után dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter koktélt adott a finn külügyminiszter tiszteletére. / (Folytatás az 5. oldalon) *

Next