Magyar Hírlap, 1969. november (2. évfolyam, 302-330. szám)
1969-11-22 / 322. szám
Megjelenik a hét minden nap- ^E9 jp|| IsBj ÁRA| 80 FILLÉR ján, hétköznap 12, vasárnap Kpin jjWMa ____ __ nimi.au. mjpJ ||PQ , __ Előfizetési díj egy hónapra ló oldalon. Kiadja: a Lap- ||||||| |JBk ttf SyfM |||F5||SHjel jfs| SHBK |JHB 25, forint. Előfizethető a lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség ||lp|pL jgrcfij jlffigS SH ||| KJ pwj «fl föl IH gjg EH kézbesítőknél, bármely postaés kiadóhivatal: Bpest, VII., gjglHgl jBsjyffi |»|e§ g§| M Vmm ESfigk isi S|f ^ SS Sgl BB Égi gS hivatalban és a posta hírlap-Lenin körút 9-11. A szerkesz- Brak MB CS ||PKÁD Ml gj||jgcg |§| jflIH üzleteiben. Külföldön a Költség és a kiadóhivatal tele- Ka§d VmIw fl |k| ||i| jSB 'SB Bpf yES| |aj IffiSja Est túra Könyv és Hírlap Külkefonszámai: 221-285, 221-293, mB Era MM §11 wBJBa | JMS §S| i|gj HUH jjflreskedelmi Vállalat kirendelt-222-408,^429-350. Terjeszti a g|g BB 18 88 H 1H ^ Bfalla f flségei és bizományosai tér 2. ÉVFOLYAM, 322. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1969. NOVEMBER 22. SZOMBAT Nagy utazás Losonczi Peri, az Elnöki Tanács elnöke nagy utat tett meg kíséretével az elmúlt tizenegy nap során. A néhai dr. Zakir Husain indiai elnök és Reza Pahlavi iráni sah korábbi, budapesti látogatásainak viszonzásaként felkereste az Indiai Köztársaságot és az Iráni Császárságot. Mintegy tizenötezer kilométeres útján a többi között megcsodálta nagymogulok egykori palotáit, Adzsanta és Elóra monolitikus, több ezer esztendős sziklatemplomait, Persepolist, Perzsia régi hatalmának e kőbe faragott hagyatékát. Az Elnöki Tanács elnöke azonban nem a múltat, hanem a jelent és a jövőt kereste a távoli térségeken. Tárgyalt. S nemcsak hivatalos formaságok közepette. E tárgyalások alapja mind India, mind Irán vonatkozásában a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének az az értelmezése volt, hogy nem idegenként akarjuk szemlélni egymást, hanem jó ismerős módján tudni örömökről és gondokról, s ahol csak lehet, együttműködni az örömök szaporításában, a gondok csökkentésében. Nem lehetett a nemzeti büszkeség érzése nélkül tanúja lenni annak, milyen meleg és baráti fogadtatásban részesítették ezekben az országokban az Elnöki Tanács elnökét. Ezt a népnek, nemzetnek kijáró tiszteletet a szocialista országok családjának tagjaként vívta ki hazánk, e nagy utazás is egyik bizonyítékává vált annak: a szocialista berendezkedésű társadalmak baráti jobbot nyújtanak mindenkinek, aki békére és egyetértésre törekszik ebben a feszültségektől terhes világban. Magyar elnök népünk eddigi történelme folyamán ilyen útra még nem vállalkozott, s hogy ez most megtörténhetett, az nem szubjektív elhatározáson múlt. S tegyük hozzá: nemcsak felismeréseken. Losonczi Pál és kísérete azt a Magyar Népköztársaságot képviselte e tizenegy nap alatt, amely elsősorban szocialista belpolitikája alapján tett szert nagy nemzetközi tekintélyre és ezen az alapon folytatott külpolitikai tevékenységével szolgálja a népek közötti megértést. A világ ma nagy változások korát éli. S ezek a változások nem hagyják érintetlenül a Kelet országait, így Indiát és Iránt sem. E változások mértéke, iránya természetesen nem egyforma. Indira Gandhi indiai miniszterelnök nagy érdeklődést mutatott egyebek között a szocialista országok élete iránt, mert nem tagadta, hogy a politikai útkereséshez figyelembe kell venni a gazdasági és kulturális tapasztalatokon túl a belső fejlődés eredményeit és az egymás közti viszonyok alakulását is. Az utazás megmutatta, hogy miként Indiával, az Iráni Császársággal is, sok lehetőség kínálkozik gazdasági és kulturális együttműködésre. Mindkét ország vezetőivel sikerült a kölcsönösség szellemében megtárgyalni az együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. Ezt elősegítette a magas szintű látogatás. Minthogy azonban politikánk hosszú távú kapcsolatainkat is szeretnénk hosszú távon magas szintre emelni. Akkor is, amikor nincs vendégeskedés. Eredményes tárgyalások Indiában és Iránban Hazaérkezett az Elnöki Tanács elnöke és kísérete (MTI) Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, aki felesége társaságában hivatalos látogatást tett az Indiai Köztársaságban és az Iráni Császárságban, a kíséretében volt személyiségekkel — Tímár Mátyással, a Minisztertanács elnökhelyettesével, dr. Házi Vencel külügyminiszter-helyettessel, Asztalos Lajos kohó- és gépipari miniszterhelyettessel és Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettessel — együtt pénteken délután a MALÉV különrepülőgépével hazaérkezett Budapestre. A fogadtatásra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Péter János külügyminiszter, Nagy Józsefné könnyűipari miniszter. Ott volt S. Sinha, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete, F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és Shamsedin Gharib, az Iráni Császárság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. [ Losonczi Pál üdvözlő táviratai Losonczi Pál, akinek búcsúztatására a teheráni repülőtéren megjelent Mohammad Reza Pahlavi sah, Shami hercegnő, és több vezető politikus, hazatérőben az alábbi üdvözlő táviratot küldte a gép fedélzetéről a sahnak: Most, amikor elhagyjuk az Önök szép országát, szívből jövő köszönetemet szeretném kifejezni felségednek a szívélyes fogadtatásért és azért a kellemes vendéglátásért, amelyben kíséretemmel együtt részesítettek. Meggyőződésem, hogy megbeszéléseink hozzájárulnak a kölcsönös megértés elmélyítéséhez és kapcsolataink további erősítéséhez. Kérem, fogadja felséged a személyes boldogságára és az iráni nép jólétére irányuló őszinte jókívánságaimat. A magyar elnök, útban hazafelé, üdvözletét küldte Cevdet Sunay török köztársasági elnöknek, Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Georgi Trajkovnak, a bolgár nemzetgyűlés elnökének, valamint Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság államtanácsa elnökének. — India és Magyarország között területük nagyságát, a lakosság számát és az életviszonyokat tekintve igen nagyok a különbségek. Nem okozott-e ez akadályt a kölcsönös megértés és a gyümölcsöző tárgyalások szempontjából? — Határozottan mondhatom, hogy nem. Többször hangoztattam a megbeszéléseken, hogy mi kicsiny ország vagyunk az indiai szubkontinenshez képest. Azt a választ kaptam, hogy egy országot nem területének nagysága, hanem az államok közti békés viszonyok kialakításában betöltött szerepe alapján kell megítélni és teljes mértékben egyenrangú félnek tekintenek bennünket. Ez nem volt puszta szó, bizonyította az a fogadtatás is, amelyben részesítettek bennünket és az a figyelem, amellyel foglalkoztak velünk. Ebben jelentős szerepe volt India jelenlegi el nem kötelezettségi politikájának, amelyet úgy értelmeztek előttünk, hogy ők nem nézik tétlenül a világban zajló eseményeket, hanem támogatják a haladó erőket, elítélik a visszahúzó, agresszív politikát, az imperialista törekvéseket. A tárgyalások jó légkörét elősegítette, hogy India és Magyarország között hagyományos baráti kapcsolatok vannak, korábban is magas szintű állandó érintkezés volt a két ország gazdasági és kulturális vezetői között. Ez alkalommal örökre feledhetetlen élményt jelentett számunkra az a baráti fogadtatás, amely az indiai nép részéről megnyilvánult irántunk. — India minden országgal békében akar élni, s hogy nagy létszámú és gyorsan szaporodó lakosságát elláthassa, állampolgárainak munkát biztosítson, erre feltétlenül szüksége van. Indiának létérdeke ez a békepolitika és mindenre ér(Folytatása a 3. oldalon) Mindenütt nagy megbecsüléssel fogadták a szocialista Magyarország képviselőjét Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke indiai és iráni látogatásáról a visszatérőben, válaszolt a különgép fedélzetén tartózkodó újságírók kérdéseire. Ismeretes, hogy Losonczi elvtárs az indiai és az iráni államfő magyarországi látogatásának viszonzásaképpen utazott el ezekbe az országokba. Kérjük, szóljon arról, hogy ezen túlmenően és ennek keretén belül mi volt az utazás célja, és hogy elégedett-e útjának eredményével. Valóban, protokolláris értelemben, ez az utazás az indiai és az iráni államfő látogatásának viszonzása volt. Ugyanakkor célunk volt az is, hogy kinyilvánítsuk együttműködési szándékunkat ezekkel az országokkal, minden területen, politikai, gazdasági, kereskedelmi és kulturális kapcsolatok terén egyaránt. Elmondottuk, hogy nem rövid távú, csupán egyegy kérdésre korlátozódó megállapodásokra törekszünk velük, hanem mindkét országot hosszú távra is nagyon fontos gazdasági partnerünknek tekintjük. Ez az álláspontunk kedvező visszhangra talált. Egyetértésre jutottunk abban is, hogy a megállapodások, a további együttműködés részletkérdéseinek kidolgozása érdekében az érintett országok szakemberei üljenek össze további tárgyalásokra. Mindent összevetve elmondhatom, hogy utunk a vártnál is jobban sikerült. ......... ........ - ‘ 1 ■■ .■■■-......................... AZ NDK KATONAI KÜLDÖTTSÉGE MOSZKVÁBAN (TASZSZ) Grecsko marsall, szovjet honvédelmi miniszter meghívására pénteken hivatalos látogatásra Moszkvába utazott a Német Demokratikus Köztársaság katonai küldöttsége, élén Karl-Heinz Hoffmann hadseregtábornokkal, az NDK nemzetvédelmi miniszterével. NATO-HADGYAKORLAT KÖLNBEN (TASZSZ) Kölnben december elején kezdődnek a NATO közép-európai fegyveres erőinek törzskari gyakorlatai. A gyakorlatoknak a „Lion—69” (Oroszlán—69) elnevezést adták. A törzskari gyakorlatokat Bennecke nyugatnémet tábornok, a NATO közép-európai szövetséges erőinek főparancsnoka irányítja, és hat tagállam hadseregeit képviselő tábornokok és magas rangú vezérkari tisztek vesznek részt rajta. A hadgyakorlatok célja: kidolgozni „harcászati megoldások” különböző változatait. Országgyűlési bizottság előtt az egészségügyi beruházások helyzete Súlyos gonddal küzd az egészségügy: az építőipar kapacitáshiánya miatt beruházásai rendre elhúzódnak, s nem ritka eset, hogy egy-egy új kórház, rendelőintézet vagy laboratórium a tervezettnél csupán két-három esztendővel később kezdheti meg működését — állapította meg az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága, amely a Parlament Gobelin-termében tartott pénteki ülésén az egészségügyi beruházások helyzetéről tájékozódott. A dr. Pesta László elnökletével megtartott tanácskozáson részt vett dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, Madarasi Attila pénzügyminiszter-helyettes, dr. Darabos Pál, az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének főtitkára. A képviselők kézhez kapták az egészségügyi beruházásokkal kapcsolatos tájékoztatókból összeállított munkaanyagot, amelyhez Reszegi Ferenc képviselő fűzött kiegészítéseket. Az egészségügyi építkezések helyzetét elemző vizsgálat igencsak elmarasztalja az építőipart. Az el nem vállalt munkák értéke az állami építőiparban csupán ebben az esztendőben mintegy négy és fél milliárd forint. Az építők válogatnak a felkínált munkák (Folytatása az 5. oldalon) A nap híreiből KATONAI ELLENŐRZÉS SANTIAGÓBAN (UPI) A szerdán este kiadott rendelet értelmében csütörtökön a chilei hadsereg átvette az ellenőrzést az ország legnagyobb tartománya, Santiago felett. Hivatalos részről nem látszik túlságosan nagynak az az aggodalom, amely a katonai puccs előkészületeivel kapcsolatos híreszteléseket kísérte. Frei elnök közölte, hogy négy napra elhagyja a fővárost, és előzetes útitervének megfelelően Concepcion városba utazik. NYUGATNÉMET DIPLOMATÁKAT NYUGDÍJAZNAK (MTI) A bonni külügyminisztérium közölte, hogy a jövő év februárjától kezdve 26 magas rangú nyugatnémet diplomatát nyugdíjba küldenek. Ez a hír nagy feltűnést keltett bonni politikai körökben, mert a nyugdíjba küldendők közül csak Herbert Blankenborn londoni nagykövet éri el a nyugdíjkorhatárt, amely az NSZK-ban 65 év. A rendelkezés 11 nagykövetet, 8 főkonzult, 2 nagykövetségi tanácsost és a központ 5 beosztottját érinti. SUKARNO SIKKASZTOTT? (AP) Huszonnégy indonéz parlamenti képviselő határozati javaslatot terjesztett be, amelyben követeli, hogy a kormány indítson vizsgálatot Sukarno volt elnök és japán származású harmadik felesége, Rata Sara Devoi ellen, akik állítólag elsikkasztottak 65 millió dollár értékű indonéz rúpiát — jelentette pénteken az Antara hírügynökség. GÖRÖGORSZÁG: LASSÚ HALÁL A LÁGERBEN Az MTI londoni tudósítójához eljuttatták Nikandrosz Kepeszisz görög demokratának, a második világháború egyik híres partizánhősének a Lerósz szigetén levő partheni koncentrációs táborból kicsempészett levelét. Kepeszisz volt az, aki 1944-ben megakadályozta, hogy a visszavonuló német csapatok felrobbantsák a pireuszi erőművet. A junta hideg fejjel kieszelte, hogy fizikailag megsemmisíti a politikai foglyokat — írja levelében. — Ennek tipikus példája az, hogy a partheni táborban, ahol engem is tartanak, több mint négyszázunkat zsúfoltak be két egykori raktárhelyiségbe, amelyet az olaszok eredetileg torpedóraktárnak építettek. A hely a tengerszint magasságában fekszik, a nedvesség lassan, de biztosan gyilkol. A Nemzetközi Vöröskereszt jelentése ideiglenesnek jellemezte itteni elszállásolásunkat és fogvatartásunkat. Azóta két év telt el... Eddig már tizennégyen haltak meg. Úgy látszik, a rezsim célja a foglyok meggyilkolása, szándékosan gondatlan kezelés útján — írja Kepeszisz.