Magyar Hírlap, 1969. november (2. évfolyam, 302-330. szám)
1969-11-21 / 321. szám
jón, hétköznap 12, vasárnap Éjfeli MBM Wt Ml MfW KfeP&h Ip*! r--m MMk M Előfizetési díj egy hónapra ló oldalon. Kiadja: a Lap- f|||pa jgBfea! «SB M& pffei It® @|Fbf| MBS jK3Bsa 25,—forint. Előfizethető a lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség JUSSS» EEBh BS» 'wB nUl fVHIjH OB tei | 1 , tS3|PBBJ KM j® Bl ilsBB fiSH kézbesítőknél, bármely postaés kiadóhivatal: Bpest, VII., ||8b« JpHfall j9EB gjM «Sfar Igmkl B R j ^WiStN £rI HM ■ |§tJ ||MEi B| jH hivatalban és a posta hírlap-Lenin körút 9-11. A szerkesz- SkB MM W Hj| jaMBp./ K|g| BBn SSa Bl Ibm|H üzleteiben. Külföldön a Költőség és a kiadóhivatal tele- Klgj IsIm |f|| ^SJ||| Tm Kj raig #|pp ||||| ||||*|^ H| ■ túra Könyv és Hírlap Kalkeaq minn minj Waiségei és bizományosai ter-2. ÉVFOLYAM, 321. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1969. NOVEMBER 21. PÉNTEK Westernekek védelme Baráti társaságban került szó vállalataink egyik legégetőbb gondjáról, a pénzhiányról. Valóban: hol van a pénz? Nem tudunk fizetni szállítóinknak — mondta valaki a társaságból —, mert a mi vevőink nem fizetnek nekünk. És ők sem passzióból nem egyenlítik ki a számlát, hanem azért, mert az ő vevőjük sem fizet és ez így megy tovább. Hol van hát a pénz? Túlságosan egyszerű lenne a válasz, ha elfogadnánk, hogy a pénzhiány oka egy-két vállalat fizetésképtelensége, amelynek hatásai azután tovább gyűrűznek. A probléma gyökerét másban kell keresnünk, hiszen valamely vállalat pénzügyi problémája maga is csupán következménye valami- nek. Ez éppenséggel lehet a rossz gazdasági munka, a versenyképtelenség, esetleg objektív gazdasági tényezők. Ismeretes, hogy a gazdasági szabályozók nem egyformán hatnak az ágazatokra és a vállalatokra. Egészében a vállalatok tavaly a tervezettnél jóval több nyereséghez jutottak. Ez a többletnyereség valamilyen formában visszaáramlott a gazdaság vérkeringésébe, újabb keresletet támasztva. A vállalati önállóság nyomán a vállalkozó kedv is nőtt. S jóllehet, a több nyereség több pénzügyi forrást is jelent, a nagyobb kereslet nagyobb gazdasági mozgást idézett elő, így a többletnyereség és a vállalati önállóság együttesen növelte a finanszírozási nehézségeket. A pénzhiány egyszersmind más tényezők következménye is. A vállalatok nem szoktak hozzá még az új pénzügyi szemlélethez. Tavaly január előtt a gazdálkodás jóformán ingyenes volt. A gazdasági programokat az állam finanszírozta, s a vállalati vezetés bizonytalansági tényezőjét nem a kedvező vagy kedvezőtlen piaci helyzet jelentette, hanem az, hogy az illetékes főhatóság megadja-e a kért összeget vagy sem. A pénzhez jutás eszközei tehát egészen mások voltak, mint ma. Az új pénzügyi szemlélet alapvető eleme lenne: a korrekt fizetési morál. Mondhatná valaki, hogy kiindulópontunk is ez volt, de a vállalatok nem saját hibájukból maradnak adósak, hanem partnereik miatt. Amiből persze | logikailag következik, hogy gyakorlatilag I mégis a vállalatok hibásak. A körnek, s amelyről szó van, mindig van kiinduló- 1 pontja, csak meg kell keresni. Éppen a korszerűtlen gazdasági gondolkodási mód miatt használják fel a vállalatok nem megfelelő célra és nem megfelelő pillanatban eszközeiket. S ha ez megtörténik, a következő esedékes fizetés már nehézségekbe ütközhet, ami ezután hat a többi vállalatra is. Pedig egy-egy ilyen egymással is összefüggő fizetési körön belül, valahol lecsapódva, mindig találni olyan pénztartalékot (például fölösleges készletekben), amelynek mozgósításával felszámolható a fizetési gond. Ehhez azonban szorosabb pénzügyi fegyelemre lenne szükség. A vállalatok csak pillanatnyi és vélt érdekeiket védik, ha az indokoltnál később fizetnek. Korábbi fizetés esetén gyorsulna a pénz körforgása és ezzel sokkal jobban szolgálnák saját, valódi érdekeiket. A Minisztertanács ülése Határozat a jövő évi népgazdasági tervről Újból szabályozzák a részesedési alap felosztását A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette Fehér Lajosnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségével Budapesten folytatott gazdasági tárgyalásokról és az aláírt megállapodásokról. Ezek magukban foglalják a jövő évre szóló árucsere-forgalmi egyezményt és a Magyarország által nyújtandó további segítséget. A kormány kifejezte azt a meggyőződését, hogy e megállapodások végrehajtása is hozzájárul a vietnami nép igazságos harcának győzelmes befejezéséhez. A Minisztertanács meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette Apró Antalnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság Budapesten november 3. és 5. között tartott 9. ülésszakáról. A bizottság a két ország állami szerveiinek és gazdasági egységeinek együttműködését, a gyártásszakosítás és a kooperáció helyzetét eredményesnek ítélte. Az ülésszakon széles körű eszmecserét folytattak a kapcsolatok fejlesztésének további irányairól, megjelölve azokat a népgazdasági ágazatokat, amelyekben az együttműködés lehetőségei különösen hasznosnak mutatkoznak. A kormány ezután megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal, elnökének előterjesztését a népgazdaság 1970. évre tervezett fejlődéséről és határozatot hozott a jövő évi népgazdasági tervről. A Központi Statisztikai Hivatal elnökének előterjesztése alapján tudomásul vette a Vajdaságkutató Intézet jelentését a népgazdaság 1969. évi várható fejlődéséről; a Magyar Nemzeti Bank elnökének javaslatára határozatot hozott a hitelpolitikai irányelvek kiegészítéséről, illetve módosításáról és az 1970. évi beruházási hitelkontingensről, majd elfogadta a munkaügyi miniszter jelentését az ipar és az építőipar 1969 I—III. negyedévi munkaügyi helyzetéről. A pénzügyminiszter és az igazságügyminiszter előterjesztette az 1970. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat tervezetét. A kormány megvitatta és elfogadta a törvényjavaslatot, majd úgy határozott, hogy azt az országgyűlés elé terjeszti. , A kormány tudomásul vette az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének a Magyar Tudományos Akadémia elnökével egyetértésben tett előterjesztését az 1971—1985-ig terjedő időszakra szóló országos távlati tudományos kutatási terv elkészítésének módszertanáról. Ennek kidolgozásánál figyelembe vették a kormány tudománypolitikai bizottsága által elfogadott elveket. A Szakszervezetek Országos Tanácsa javaslatára a munkaügyi miniszter előterjesztést készített a részesedési alap kategóriák szerinti felosztásának megszüntetésére, melyet a kormány elfogadott. Határozatot hozott arra, hogy a részesedési alap felosztását, felhasználásának módját vállalati hatáskörbe kell utalni. Ugyanakkor továbbra is alkalmazni kell a differenciált anyagi ösztönzést, mely biztosítja a dolgozók közvetlen érdekeltségét a vállalati nyereség növelésében. Ezért a részesedési alap felosztásánál továbbra is figyelembe kell venni a végzett munka hatékonyságát, fontosságát, a munkaviszonyban eltöltött időt, valamint az átlagosnál nagyobb fizikai igénybevételt. A részesedési alapból — a kollektív szerződésben történő szabályozás szerint — minden dolgozó kaphat évközi jutalmat, nyereségprémiumot és év végi részesedést. Az év végi részesedés felosztásának alapját minden dolgozónál az éves kereset képezi. A magasabb vezető állású dolgozók nyereségprémiumát, jutalmát és év végi részesedését a felügyeleti szerv határozza meg, figyelembe véve a vállalat gazda(Folytatása a 4. oldalon). Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Az Apollo 12. két része, az Intrepid holdkomp és a Yankee Clipper anyaűrhajó a tervezettnél hat perccel hamarabb, magyar idő szerint 18.59 órakor összekapcsolódott. Az űrhajó két részének összekapcsolódását több mint három és fél órás közelítési manőversorozat előzte meg. Gordon az űrkabinból tévéközvetítést adott az összekapcsolás befejező szakaszáról. Magyar idő szerint 20.27 órakor ismét együtt volt a három űrhajós — Gordon, Conrad és Bean — a Yankee Clipperen. Az Apollo 12. űrhajósai magyar idő szerint 21 óra 21 perckor lerobbantották az anyaűrhajóról a megüresedett és fölöslegessé vált holdkompot, majd négy perccel később távirányítással bekapcsolták a holdkomp leszálló motorját. Az Intrepid elindult a Hold felé. Conrad és Bean előzőleg lezajlott holdsétájára a „séta” megjelölés ebben az esetben kevéssé helytálló, mert a két űrhajós — bár mindössze másfél kilométeres utat tett meg az égitest felszínén a csaknem négyórás expedíció alatt — komoly munkát végzett. Az Intrepid hold(Folytatása a skaldaHTíit szövő dolgozik s ez évi 30 millió dollár bevételt hoz az államháztartásnak. A Sah térén sok száz iskolás lány üdvözölte a magas rangú magyar vendégeket, akik felkeresték az Ali Qapu-palotát, a Sah- és a Luftollah-mecseteket. A Sah térről a vendégek a repülőtérre hajtattak, ahol — az ünnepélyes búcsú után — felemelkedett a vendégeket Teheránba szállító repülőgép. A délután folyamán Losonczi Pál és kísérete meglátogatta a kulturális és művészeti minisztérium múzeumát. Ezután kedves meglepetésben volt része a magyar vendégeknek, mert a minisztérium filmvetítőjében lepergették a vendéglátók azt a színes dokumentumanyagot, amely megörökítette az Elnöki Tanács elnökének, feleségének, valamint kíséretének egész iráni útját. Este Losonczi Pál a magyar nagykövet rezidenciáján találkozott a kolónia tagjaival, majd a Saad Abad-palotában kíséretével részt vett a sah magánvacsoráján. Közben — a magyar nagykövet rezidenciájának felkeresése előtt — Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes és Asztalos Lajos miniszterhelyettes gazdasági tárgyalásokat folytattak iráni kollégáikkal. Az őszinte, baráti légkörben folytatott tárgyalásokon a felek néhány olyan (Folytatása a 3. oldalon)___________ Kiküldött tudósítónk telexjelentése , a Xkgry? Losonczi Pál és kísérete ma hozamául Teheránból Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és kísérete a hazautazás előtti nap délelőttjén a kétezer esztendős Isfajjan — Irán egykori fővárosának — nevezetességeit tekintette meg. Első útja egy szőnyegszövő műhelybe vezetett, ami nemcsak azért volt érdekes, mert az ősi mozdulatok ritmusa ezekben a műhelyekben alig változott évszázadok alatt, hanem azért is, mert e városban tízezer szőnyeg- Elhagyta a Holdadó íléfeit Miles Ismét együtt a Yankee Clipperen Conred, Bean és Gordon HOFFMANN-GRECSKO (TASZSZ) A Német Demokratikus Köztársaság katonai küldöttsége Karl-Heinz Hoffmann hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével pénteken hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba érkezett. A küldöttséget Andrej Grecsko marsall, szovjet honvédelmi miniszter hívta meg. AZ NDK ELISMERÉSÉÉRT (MTI) Arvidson, ,,A Német Demokratikus Köztársaság el- ismeréséért küzdő nemzetközi bizottság” elnöke Stockholmban felhívással fordult minden európai állam parlamentjéhez, hogy hozzanak határozatot az NDK diplomáciai elismeréséről. Romes Csandra, a Béke-világtanács főtitkára szintén hangsúlyozta a szocialista német állam széles körű elismerésének szükségességét. A békéért vívott harc mind fontosabb elemévé válik az a követelés, hogy ismerjék el az NDK-t — mondotta. Dán közéleti személyiségek egy nagy csoportja a dán kormányhoz intézett levelében követeli az NDK számára az elismerést. CARLO SCHMID LENGYELORSZÁGBAN (MTI) Egyhetes magánjellegű lengyelországi látogatásra Varsóba érkezett Carlo Schmid professzor, a nyugatnémet szövetségi gyűlés alelnöke. Schmid Varsóból Krakkóba utazott, ahol részt vesz a Machiavelli születése 500. évfordulója alkalmából rendezett tudományos ülésszakon. A nyugatnémet professzor több tudományos munkát írt Machiavelliről. Carlo Schmid hétfőn visszatér Varsóba, ahol két napot tölt majd. MEGÁLLAPODÁS OKINAWÁRÓL (AFP) Japán és az Egyesült Államok szerdán gyakorlatilag megállapodott abban, hogy 1972-ben Okinawa-szigete viszszatér a Japán anyaországhoz. Szato és Nixon tárgyalásairól pénteken adnak ki közös közleményt. TANÍTÓSZTRÁJK (MTI) A brit pedagógusok szakszervezete a régóta esedékes béremelési kérelem alátámasztására sorozatos fél-, illetve egész napos sztrájkokat szervez országszerte. Szerdán egyedül Birminghamben 200 000 gyermek kapott váratlan fél szabadnapot, mert délben 5000 pedagógus abbahagyta a munkát. Sok más városban meg sem kezdődött a tanítás. A tanítók december 1-ig „szaggatott” sztrájktervet hajtanak végre országszerte, s ha követelésüket addig sem teljesítik, több iskolában kéthetes munkabeszüntetésre kerül sor. UGANDAI KORLÁTOZÁSOK (TASZSZ) Az ugandai kormány korlátozta azoknak a kereskedőknek a tevékenységi körét, akik nem az ország állampolgárai. Jövő év január 1-től az ugandai fővárosban, az ország nagy városaiban és egyes körzeteiben kereskedelmi tevékenységgel csak ugandai állampolgárok foglalkozhatnak. Az erről szóló határozatot az ugandai kormánynak a kereskedelem és az ipar hazaivá tételére irányuló politikájával összhangban hozták. ■ BBH