Magyar Hírlap, 1970. március (3. évfolyam, 60-89. szám)
1970-03-28 / 87. szám
Megjelenik a hét minden napján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta Magyar Hírlap MELLÉKLETTEL ÁRA: 1 FORINT Előfizetési díj egy hónapra 25, forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahvatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 3. ÉVFOLYAM, 87. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970. MÁRCIUS 28. SZOMBAT Barátság és biztonság Európai látogatásainak újabb állomásáról érkezett haza Péter János külügyminiszter. A négy napig tartó NDK- beli eszmecsere jelentősebb volt a szocialista országok államférfiai között gyakori baráti találkozóknál — ezt már az utazás időpontja is sejtette. A kiadott közös közleményből kitűnik, hogy a két ország külügyminisztere elsősorban fontos nemzetközi kérdésekről tárgyalt, s ennek keretében természetesen az európai biztonság témaköréről. Ha a világ bármely pontján az európai biztonságról esik szó, elkerülhetetlen, hogy ne beszélnének az NDK-ról. A történelmi-politikai körülmények indokolják, hogy kontinensünk biztonságának alapja a kialakult határok tiszteletben tartása. A két évtizedes Német Demokratikus Köztársaság önálló állami létének, szuverenitásának, nemzetközi jogi elismerésének megtagadása olyan tényező, amely a bizonytalanság elemét viszi az állami kapcsolatokba, és végső soron hátráltatja a nemzetközi enyhülést. Az NDK elismerése lehetetlen a kontinensünkön kialakult határok elismerése nélkül, mint ahogy az európai status quo tiszteletben tartása is elképzelhetetlen az NDK elismerése nélkül. A második világháború után kialakult európai helyzetnek ez sarkalatos pontja, s az elmúlt évtizedek nemzetközi politikai feszültségei Európában valamiképpen mindig kapcsolatban voltak az NDK elleni támadásokkal. Mindez fordított értelemben is igaz. Mint külügyminiszterünk berlini látogatása során megfogalmazta: az NDK fokozatos megerősödésével párhuzamosan kontinensünk biztonsága is megerősödött. Az NDK-nak a nemzetközi porondon kivívott gazdasági és politikai sikerei javíthatják az európai béke megszilárdításának esélyét, de egymagukban még nem garantálhatják azt. Ez csak a status quo elismerésével, a vitás kérdések tárgyalások útján történő rendezésével érhető el. Az NDK és az NSZK kormányfőinek erfurti találkozója is felhívta rá a figyelmet: az európai közeledés szempontjából nagy jelentőségű az NDK és az NSZK viszonyának normalizálása. A két német állam közötti egyenjogú, nemzetközi jogon alapuló kapcsolatok megteremtése az európai biztonság ügyét is szolgálja. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közösen folytatja erőfeszítéseit az európai biztonsági értekezlet mielőbbi megtartásáért. Valljuk, hogy azon valamennyi európai államnak egyenlő jogokkal kell részt vennie, összehívását semmiféle előfeltételtől sem szabad függővé tenni. A külügyminiszteri tárgyalásokról kiadott közlemény a két baráti ország közös felelősségére utal a nemzetközi politika más fontos kérdéseiben is. Ezért hívják fel a figyelmet arra, hogy az Egyesült Államok agressziója következtében kialakult vietnami és az Izrael által indított közel-keleti háború által létrehozott válsággócok súlyos veszélyt jelentenek a világbékére. A külügyminiszteri találkozó fontos állomás kétoldalú kapcsolataink elmélyítésében is. A miniszterek megállapodtak, hogy tovább folytatják konzultációikat. Egymás kölcsönös támogatása, álláspontjaink kölcsönös ismerete tovább növeli közös fellépéseink hatékonyságát. Csak a status quo elismerése alapján oldhatók meg az európai problémák Közlemény Péter János NDK-ban tett látogatásáról Péter János külügyminiszter NDK-ban tett látogatásáról csütörtökön közös közleményt adtak ki. A közlemény szövege a következő: Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere az NDK kormányának meghívására 1970. március 23—26 között hivatalos baráti látogatáson a Német Demokratikus Köztársaságban tartózkodott. Péter Jánost baráti megbeszélésre fogadta Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. A látogatás során szívélyes légkörben lefolyt tanácskozásokra került sor Péter János és Otto Winter, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere között. A tárgyaló felek kiemelték Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke 1970. január 28—30 közötti baráti látogatásáról kiadott közös közlemény jelentőségét. Mindkét fél hangsúlyozta annak szükségességét, hogy az európai béke biztosításával összefüggő problémák csakis a status quo elismerésének alapján nyerjenek megoldást, és hogy a békés egymás mellett élés alapelveit alkalmazzák a különböző társadalmi rendszerű európai országok közötti kapcsolatokban. A békés egymás mellett élés megköveteli, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket tárgyalások útján oldják meg. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság, együtt a testvéri szocialista országokkal, valamint "az európai békéért és biztonságért küzdő más erőkkel, folytatja aktív tevékenységét az európai biztonsági értekezlet mielőbbi összehívása érdekében, és hatékonyan fellép minden olyan törekvéssel szemben, amely a biztonsági értekezlet elodázását vagy megakadályozását célozza. Mindkét fél abból indul ki, hogy a biztonsági konferencián valamennyi európai állam egyenlő jogokkal vehet részt, s a konferencia összehívását és megtartását semmiféle előfeltételtől nem szabad függővé tenni. Otto Winter, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere részletesen tájékoztatta Péter János külügyminisztert Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsa elnöke és Willy Brandt, az NSZK szövetségi kancellárja között lefolyt megbeszélésekről. Mindkét fél méltatta a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között az egyenjogúságon alapuló nemzetközi jogi kapcsolatok felvételéről szóló, az NDK által előterjesztett szerződéstervezet rendkívüli jelentőségét, az egyaránt megfelel mind a két állam, mind az európai biztonság érdekeinek. Az NDK és az NSZK kormányfőinek erfurti találkozója, s annak nemzetközi visszhangja bizonyítják: legfőbb ideje, hogy minden békeszerető állam foglalkozzék az NDK-val való kapcsolatai normalizálásával. Miután az imperializmus Németországot megosztotta, és német földön két egymástól független, ellentétes társadalmi rendszerű, szuverén német állam jött létre, Európa békéje és biztonsága megköveteli a két német állam közötti egyenjogú, a nemzetközi jogon alapuló kapcsola(Folytatása a 3. oldalon) KGST-ÜLÉSSZAK (MTI) Március 23 és 26 között a KGST vegyipari állandó bizottsága Berlinben tartotta meg 34. ülésszakát. A barátság és kölcsönös megértés légkörében lefolyt ülésszakon, amelyen Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió küldöttsége, megfigyelői minőségben pedig Jugoszlávia küldöttei, továbbá az Interhim megbízottai vettek részt, jóváhgyták a vegyipar, a cellulózé- és papíripar területére vonatkozó, valamint a polimerek és vegyipari fogyasztási cikkek gyártásával, a mezőgazdaság kemizálásával kapcsolatos nyersanyagbázis fejlesztésére irányuló együttműködés előmozdításáról szóló jelentéseket. BERLINI, KONFERENCIA (TASZSZ) Berlinben „A leninizmus korunk marxizmusa” címmel elméleti konferenciát tartottak, amelyen W. Lambert, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának titkára tartott beszámolót. A szónok kiemelte azokat az óriási érdemeket, amellyel az egész haladó emberiség tartozik Leninnek. Foglalkozott a forradalmi elméletet továbbfejlesztő marxista-leninista pártok fontos szerepével, ezzel kapcsolatban méltatta az SZKP Központi Bizottsága által, a Lenin-centenárium alkalmával kiadott tézisek jelentőségét. A CSEH MŰVELŐDÉSÜGYI MINISZTER NYILATKOZATA (CTK) Miloslav Bruzek cseh művelődésügyi miniszter interjút adott a Mlada Fronta című lap munkatársának, amelyben foglalkozott a különböző művészeti szövetségek tevékenységével. Elmondotta, hogy a művelődésügyi minisztérium nem szándékszik anyagiakban korlátozni a művészi szövetségek tevékenységét, megvonja azonban anyagi támogatását azoktól a csoportosulásoktól, amelyek nem hajlandók lemondani helytelen politikai nézeteikről. Interjúja további részében Bruzek bírálta a művelődésügyi minisztérium volt vezetőségének tevékenységét, azt, hogy nem tartotta be a szocialista kultúrpolitika irányításának alapvető elveit. TEPAVAC INDONÉZIAI TÁRGYALÁSA (UPI) A hivatalos látogatáson Indonéziában tartózkodó Tepavac jugoszláv külügyminiszter pénteken kétórás eszmecserét folytatott indonéz kollégájával, Malikkal. Nemzetközi kérdéseket vitattak meg és azt, hogy milyen szerepük lehet ezekben az el nem kötelezett országoknak. MEGVALÓSUL A CGT KÖVETELÉSE (MTI) Valamennyi szakszervezet aláírta péntek délelőtt a Renault autógyári dolgozók új kollektív szerződését az igazgatósággal. A szerződés legfontosabb rendelkezése a bérek legalább hatszázalékos emelésén kívül a dolgozók számára rendkívül előnyös havi bérezési rendszerre való fokozatos áttérés kimondása. A bérek tekintetében a szerződés gyakorlatilag megvalósítja a mozgó bér-skála elvét, azaz a CGT régi követelését. OLASZ ELLENÁLLÓ HALÁLA (AFP, TASZSZ) Alcide Cervi, közismert nevén „Cervi papa”, az olasz ellenállási mozgalom egyik legendás alakja szívműködési zavarok következtében péntekre virradóan elhunyt. Májusban lett volna 95 éves, hét fiát a fasiszták kivégezték. Cervit a Nagy Honvédő Háború rendjel első fokozatával is kitüntették a világháború után. államosítások a KONGÓI NÉPI KÖZTÁRSASÁGBAN (TASZSZ) A Kongói Népi Köztársaság Államtanácsa határozatot fogadott el az összes magántulajdonban levő utak, hidak, kompok és repülőterek államosításáról. Az államtanács egy másik határozatában hatálytalanítja azokat a koncessziókat és visszaszolgáltatja a Kongói Népi Köztársaságnak azokat az épületeket és repülőtereket, amelyeket a kongói kormány korábban az afrikai és madagaszkári légiközlekedés-biztonsági igazgatóság rendelkezésére bocsátott. KATONATISZTEKET TARTÓZTATTAK LE CHILÉBEN (Reuter) 29 katonatisztet tartóztattak le pénteken, öszszeesküvés vádjával a chilei hatóságok. A rendőrség szóvivője szerint az összeesküvésben, amely április elején akarta megdönteni Frei elnök kormányát, polgári személyek is részt vettek. Megalakult az új olasz kormány (MTI) Negyvenkilenc, napig tartó kormányválság után Mariano Humor, korábbi kormányfő, pénteken délután hat órakor újra megkapta Saragat köztársasági elnöktől a miniszterelnöki kinevezést. Humor ezután ismertette az államfővel, majd a sajtó képviselőivel a háború utáni 31. olasz kormány névsorát. A miniszterelnök-helyettesi tisztséget a szocialista de Martino tölti be, a kereszténydemokrata Moro megtartotta a külügyminiszteri tárcát. A szociáldemokraták vezetője Tanassi a hadügyminiszteri, a republikánus Reale pedig az igazságügyminiszteri tisztséget tölti be az új kormányban. Olaszország új „középbal” kormányában a miniszterelnököt is beleértve 27 miniszter foglal helyet: 17 kereszténydemokrata, 6 szocialista, 3 szociáldemokrata és 1 republikánus. Fock Jenő látogatása a Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke pénteken látogatást tett a Ganz- MÁVAG Mozdony-, Vagon- és Gépgyárban. Társaságában volt Venéczi János, a budapesti pártbizottság titkára és Nagy Richard, a VIII. kerületi pártbizottság első titkára. A vendégeket a gyár központi épületében Csergő János vezérigazgató, Radfát László, a pártbizottság titkára és Pajzs Jenő, a vállalati szakszervezeti bizottság titkára üdvözölte. Tájékoztatták a látogatókat a gyár termelési eredményeiről, a műszaki fejlesztés helyzetéről, a munkakörülmények javítását célzó tervekről, a hatékonyabb gazdálkodás érdekében eddig végrehajtott és a továbbiakban tervezett intézkedésekről; ismertették a dolgozók élet- és munkakörülményeit, valamint az ezek javítására kidolgozott elképzeléseket. Beszámoltak a gyárban működő mozgalmi szervezetek tevékenységéről is. A tájékoztatók után a Minisztertanács elnöke megtekintette a Ganz-MÁVAG fontosabb üzemeit. Először a vagongyárat keresték föl, ahol a budapesti forgalomnak szánt csuklós villamoskocsik, valamint a Szovjetunió által rendelt motorvonatok készülnek. A másik nagy üzemegységben, a motorgyárban új termék, a francia szabadalom alapján készülő Pielstick motor első példányait szerelték éppen: a kiváló minőségű berendezések a mozdonyok és motorvonatok fontos tartozékai. A vendégek jártak a mozdonygyárban, a vízgép- és kompresszor-gyáregységben, valamint a vállalat gazdálkodási adatait gépi úton feldolgozó elektronikus számítóközpontban is. A vízgéptervezési főosztályon a Tisza II. vízlépcső itt készülő terveiről tájékoztatták vendégeiket a helyi vezetők. A Minisztertanács elnöke az üzemlátogatás végeztével elismerő szavakkal szólt a gyár dolgozóinak jó munkájáról, a különböző gyárrészlegeknek a korrábshoz képest számottevő fejlődéséről, majd az üzemben tapasztaltakról és a további feladatokról részletes eszmecserét folytatott a gyár műszaki-gazdasági, valamint politikai vezetőivel. A program befejezéseként a Minisztertanács elnöke megtekintette a Ganz-MÁVAG-gyár 125 éves múltját, fejlődését illusztráló kiállításról készített színes filmet. A nap híreiből