Magyar Hírlap, 1970. június (3. évfolyam, 151-180. szám)
1970-06-03 / 153. szám
Magyar Hírlap ESEMÉNYEK - TUDÓSÍTÁSOK 1970. JÚNIUS 3. SZERDA 9 Átadták a moszkvai rádió magyar adásának pályázati díjait A moszkvai rádió magyar adásának szerkesztősége — mint arról már beszámoltunk — pályázatot írt ki hallgatóinak a Lenin-centenárium és a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából. A díjakat kedden a Szovjetunió budapesti nagykövetségén adta át N. N. Szikacsov követtanácsos; az ünnepségen részt vett dr. Hárs István, az MRT elnökhelyettese, Monori István, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, valamint Galina Poljakova, a szovjet rádió magyar szerkesztőségének munkatársa. Képviseltette magát a Magyar—Szovjet Baráti Társaság is. A Lenin-centenáriumi pályázat első díját Vlatku Ilona (Budapest) nyerte, a másodikat az ATUKI KISZ-szervezete, a harmadikat Papp Tibor (Gyöngyös). A felszabadulás jubileumi pályázat győztese a martfűi Tisza Cipőgyár Várnai Zseni szocialista brigádja, második a nyíregyházi Kozmosz úttörőörs, harmadik a Tiszai Vegyiművek Kállai Éva szocialista brigádja. Ajándék a harcoló Vietnamnak Az Iparművészeti Vállalat kötőüzemének két szocialista brigádja — a Szabadság és a Béke — társadalmi munkában száz kötött gyapjúmellényt készített a szabadságáért harcoló vietnami férfiaknak. Az ajándékot kedden ünnepélyesen adták át a hazánkban tartózkodó dél-vietnami nőküldöttségnek. Mezőgazdasági kiállítás * Dr. Soós Gábornak, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettesének elnökletével kedden miniszteri értekezleten tanácskoztak az augusztus 28- án nyíló 67. országos mezőgazdasági és élelmiszerpiaai kiállítás és vásár előkészületeiről. A tanácskozáson a kiállítási szakbizottságok elnökei is részt vettek. Az értekezlet megállapította, hogy az idei vásárra mintegy 20 százalékkal többen jelentkeztek, mint az előző, 1967. évi kiállításra, így a rendezvény minden eddiginél nagyobb szabású lesz. Nikex-siker Londonban Nagy sikerrel szerepel a Nikex magyar külkereskedelmi vállalat a londoni korrózióvédelmi világkiállításon. Különösen nagy érdeklődést keltett az elektrosztatikus csőfestő berendezés, amely a csövek belső felületét védi meg a korróziótól. Küzdelem az ár ellen Jugoszláviában és Bulgáriában Az elmúlt napokban tovább emelkedett a vízállás a Duna bulgáriai szakaszán, s a legutóbbi jelentések szerint nemcsak a vidini Városi Park egy része, hanem Lom, Kozloduj és Nikopol — középkori magyar történelemből is jól ismert Nikápoly — városok alacsonyabban fekvő negyedei is víz alatt állnak. Ennek ellenére a károk egyelőre nem nagyok és a helyzet ezekben a városokban nem aggasztó. Az emberek ezrei és a gépek százai a gátak épségét vigyázzák, hogy megakadályozzák a katasztrófát. Óráról órára nehezebbé válik a küzdelem a Tisza árhulláma ellen Jugoszláviában, s a Vajdaságban most már gyakorlatilag minden rendelkezésre álló erőt , embert és gépet, a polgári lakosságot, a területi védelmi egységeket, az árvízvédelmi osztagokat, a néphadsereg katonáit, a legkülönbözőbb fajta műszaki berendezéseket — bevetették, hogy a folyó elleni küzdelem az ember győzelmével fejeződjék be. Nehéz a helyzet az Al-Duna jugoszláviai részén is, a Tisza torkolatától délre. Smederevónál ugyan néhány centimétert apadt a folyó vize, de a Duna áradása által okozott kár máris csaknem húszmillió új dinár. A jugoszláviai Magyar Szó keddi számában közölte Dégen Imre magyar árvízvédelmi kormánybiztosnak a lap számára adott nyilatkozatát. Dégen Imre nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy „a magyar és jugoszláv vízügyi szervek között kiváló az együttműködés” és „minden feltétele megvan annak, hogy az árvízvédelem során a magyar—jugoszláv együttműködés hatékonyan és eredményesen hozzájáruljon a tiszai árvíz elleni közös küzdelmünk sikeréhez”. Amerikai űrhajós látogatás a Csillagvárosban Armstrong táviratban üdvözölte a Szojuz 9. űrhajósait Neil Armstrong amerikai űrhajós hétfőn vendége volt a Csillagvárosnak, ahol a szovjet űrhajósok élnek és felkészülnek űrrepülésükre. Valentyina Nyikolajeva- Tyereskova, a világ első női űrhajósa rózsacsokorral köszöntötte Armstrongot. Alekszandr Jefimov vezérezredes, a szovjet légierők főparancsnokának első helyettese méltatta az Apollo 11. amerikai űrhajó személyzetének és Armstrongnak az érdemeit, akit az egyik legbátrabb amerikai űrkutatónak nevezett, s akinek sok boldogságot, jó egészséget kívánt. Az amerikai űrhajós ismertette a Holdra szállásra való felkészülést, és kijelentette: A Holdon lehet élni és dolgozni, s eljön az a nap, amikor a Holdat az amerikai, s a szovjet űrhajósok és más népbeliek közösen fogják tanulmányozni. Georgij Beregovoj szovjet űrrepülő átnyújtotta a vendégnek a Szojuz űrhajók miniatűr modelljét, Valentyina Nyikolajeva-Tyereskova pedig a Csillagváros emlékérmével ajándékozta meg Armstrongot. Megindító pillanat volt, amikor Armstrong átnyújtotta Valentyina Gagarinának és Valentina Komarovának a Jurij Gagarin és Vlagyimir Komarov arcképét ábrázoló érmeket, azok hű mását, amelyeket eljuttattak a Holdra. Ezután Armstrong megtekintette az űrhajósok múzeumát, elidőzött a Jurij Gagarin-emlékszobában. Armstrong moszkvai tartózkodása során tegnap reggel ellátogatott a Lenin-mauzóleumba, majd megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját, és virágcsokrokat helyezett el a Kreml falánál, ahol Jurij Gagarin és Vlagyimir Komarov, a kozmosz hősei, valamint Szergej Koroljov akadémikus, a szovjet űrhajók néhai főkonstruktőre van eltemetve. Ezt követően az amerikai űrhajós megtekintette a Kreml nevezetességeit. A vendéget Georgij Beregovoj vezérőrnagy, a Szovjetunió kétszeres hőse és Konsztantyin Feoktyisztov tudós, a Szovjetunió hőse kísérte. Armstrong táviratban üdvözölte a Föld körül keringő Szojuz 9. két űrhajósát. Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök kedden a Kremlben fogadta Neil Armstrongot, aki Jacob Beam nagykövet kíséretében érkezett. Az űrhajós és a nagykövet az amerikai elnök nevében átnyújtotta a szovjet népnek küldött ajándékként az Apollo 11. által hozott holdkőzet mintapéldányait. Koszigin miniszterelnök az ajándékokat megköszönve hangsúlyozta, hogy az űrkutatásnak békés célokat kell szolgálnia, a haladás és nemzetközi együttműködés érdekeit kell szem előtt tartania. Peruban ezer holttestet emeltek ki a romok alól Nyolcvanezer ember hajléktalan A mentőosztagok eddig ezer holttestet emeltek ki az észak-perui földrengésben összeomlott házak alól. Az Andok lábától a csendes-óceáni partokig terjedő földsávban, amely a földrengéstől a legtöbbet szenvedett, nyolcvanezer ember hajléktalan. A halálos áldozatok pontos számáról megoszlanak a vélemények. Egy kormánytisztviselő, akit az AP hírügynökség idézett hétfőn este, feltételezte, hogy a halottak száma elérheti a harmincezret. A kormány hivatalos szóvivője azonban az UPI tudósítójának adott nyilatkozatában cáfolta ezt a pesszimista feltételezést és azt mondotta, hogy a földrengésnek legkevesebb 1000 halottja, s 5000 sebesültje van. A hegyekben levő falvakat a lavinák vagy teljesen elsodorták, vagy pedig a földcsuszamlások elvágták a külvilágtól. Vannak városok, ahol a repülőterek kifutópályái víz alá kerültek, s ez megnehezíti a kárt szenvedettek megsegítését és a mentési munkálatokat. Az utak, vasútvonalak sok helyen járhatatlanok. Mindezek ellenére a perui kormány a rendelkezésre álló lehetőséget latba vetette a lakosság megsegítése érdekében. Közben közepes erejű földmozgások most is vannak, s ez tovább nyugtalanítja a már agyonhajszolt, hajléktalan embereket. A perui kormány máris érintkezésbe lépett az Egyesült Államok panamai hatóságaival és Chiléval, s gyors segítséget kért tőlük. Juan Velasco Alvarado államelnök kormányának több tagjával együtt hétfőn este szemleúton járt Chimbotéban. A földrengésről megérkeztek az első szemtanúi beszámolók. Egy rendőr ezt mondta: — Egyszer csak megnyílt a föld. Az emberek összevissza rohangáltak, nem tudták, hogy mit tegyenek, vagy hová menjenek. A templomtornyok meginogtak, ráomlottak a szomszédos házakra, ledöntötték a falakat, betörték a háztetőket. Egész lakónegyedek váltak pillanatokon belül romhalmazzá. A romok alól jajveszékelés, nyögés, segélykiáltás hallatszott. Pelayo Ramos Yernaque taxisofőr, aki gyakran járt Limából Chimbotéba, így mondta el a látottakat: — A föld iszonyatos robajjal megrepedt alattam, az emeletes házakból sikoltozás hallatszott, aztán az emberek, mint az őrültek, levetették magukat az emeleti ablakokból. Füstölgők Aligha örvendezhetünk egy országos felmérés statisztikai adatának, amely szerint hazánkban a középiskolás korú fiatalok 35 százaléka dohányzik. Még kevésbé tarhatjuk számon demokratikus közéletünk legszebb vívmányai között azt, hogy néhány megyei diákparlament követelésére egyes megyei tanácsok művelődési osztályai azt javasolták a középiskolai igazgatóknak: belátásuk szerint és a tantestület nevelőivel egyetértésben jelöljenek ki az iskolák udvarain egy területet, ahol az óraközi szünetekben a diákok dohányozhatnak. Könynyen elképzelhető ugyanis, hogy a diákok többsége mindezt az iskolai demokrácia legszebb hajtásaként könyveli el és nagyon büszke rá. Nagy cigibulival ünnepli. Én némileg bosszúsan füstölgök. Nem azért, mert olyan morózus öregember vagyok, aki unos-untalan kordába szeretné szorítani a fiatalokat. Azért sem, mert szenteskedve akarok óva inteni a dohányzástól. Az ismerőseim a legjobb tanúk rá, hogy én is dohányzom. Sajnos. Ezt minden köhintésnél, krákogásnál, szívelszorulásnál, hasító fejfájásnál így állapítom meg, nagy egyetértésben kedves háziorvosommal, aki hasonlóképpen fújja a füstöt. Inkább azért vagyok bosszús, mert a dohányzás valóban semmiképpen sem lehet demokratikus vívmány, egyszerűen káros szenvedélyről, szokásról van szó. És ha ez így van, akkor talán nem is kellene egyértelműen és fenntartás nélkül intézményesen pártolni. Szerintem sokkal demokratikusabb, vagyis a köz javát jobban szolgáló lenne, ha éppen egy diákparlament követelései között ilyen programpontot olvashatnánk: rendszeres felvilágosítás a dohányzás ártalmairól, különös tekintettel a fiatal, fejlődő szervezetre. Talán még az sem ártana és sértené demokratikus állampolgári jogainkat, ha az illetékes egészségügyi szervek és szervezetek a felnőttek körében szintén megszerveznék a rendszeres antinikotinista felvilágosítást. Éppen olvasom, hogy az Egészségügyi Világszervezet minapi genfi ülése deklarációt fogadott el a dohányzás ártalmáról, figyelemmel a tüdőrák keletkezésére vonatkozó nemzetközi statisztikára. Tehát véleményemmel nem állok egyedül... S. I. Tájékoztató a devizajogi k kérdésekről A devizajoggal kapcsolatos kérdésekről adtak tájékoztatót az Igazságügyminisztériumban. Elmondották: miként számos más országban a devizajogi rendelkezések nemcsak a vállalatokat, bankokat, intézményeket érintik, hanem — különösen az idegenforgalom megnövekedése következtében — egyre nagyobb számban az állampolgárokat is. Utóbbiakkal kapcsolatban a devizajogszabály rendelkezései közül különösen a következők érdemelnek figyelmet: A devizajogszabály a többi között korlátozza a fizetőeszközök és az arany forgalmát. E tekintetben fizetőeszköznek minősül nemcsak a forgalomban levő pénz, hanem az úgynevezett pénzhelyettesítő eszközök is, például csekkek, takarékbetétkönyvek. Külföldi fizetőeszköz és arany vonatkozásában olyan korlátozás érvényes, hogy azt belföldiek a devizahatóság engedélye nélkül fizetésképpen, átváltás végett vagy bármilyen jogügylet kapcsán sem belföldinek, sem külföldinek át nem adhatják, és sem belfölditől, sem külfölditől át nem vehetik. Tilos tehát Magyarországon külfölditől — devizahatósági engedély nélkül — bármit megvásárolni. Ezenkívül a belföldiek nem vehetnek át olyan belföldi fizetőeszközt, amelyről tudták, vagy gyaníthatták, hogy külföldi rendelkezése folytán kerül hozzájuk. Ez a rendelkezés az úgynevezett forintkiajánlási ügyleteket tiltja, vagyis az olyan manipulációkat, amikor külföldi megbízásából belföldi személy egy másik belföldi részére forintban teljesít fizetést. Devizahatósági engedély nélkül sem belföldieknek, sem külföldieknek nem szabad belföldi vagy külföldi fizetőeszközt, valamint aranyat az ország területéről kivinni, vagy bármely más módon kijuttatni. Nem hozható be a devizahatósági engedély nélkül az országba forint sem. Lényeges rendelkezése a devizajogszabálynak az úgynevezett felajánlási, illetve bejelentési kötelezettség is. A belföldi köteles a tulajdonába, birtokába, vagy rendelkezése alá került külföldi fizetőeszközt vagy aranyat három napon belül a Magyar Nemzeti Banknál vételre felajánlani. Ez a rendelkezés nem vonatkozik a devizahatóság által kiutalt külföldi fizetőeszközre, amit azonban csak az engedélyezett célra szabad felhasználni és a fennmaradó értéket szintén fel kell ajánlani vételre. A bejelentési kötelezettség akkor is fennáll, ha a vételre felajánlandó külföldi fizetőeszköz vagy arany külföldön van. Ha belföldinek külföldivel szemben akár külföldi, akár belföldi pénzértékre szóló bármilyen követelése keletkezik, vagy külföldön levő vagyontárgy kerül belföldi tulajdonába — például örököl —, az erről szóló értesüléstől számított három munkanapon belül írásbeli bejelentést kell tennie a devizahatóságnál. Devizahatósági engedély szükséges például ahhoz, hogy belföldi a külföldön levő vagyontárgyát bárki javára elidegenítse, bérbe adja vagy örökségével kapcsolatban külföldivel egyességet kössön, örökségéről külföldi javára lemondjon. A devizagazdálkodásról szóló jogszabályban meghatározott valamely kötelezettség vagy tilalom szándékos megszegése, kijátszása három évig terjedő súlyosabb esetekben azonban nyolc évig is terjedhető szabadságvesztéssel büntethető. ÉRTESÍTJÜK T. VEVŐINKET, hogy az 1. sz. pamut-, méteráru- és készágynemű-fiókunkban (Budapest, V., Guszev u. 16. sz.) 1970. július 1-től 15-ig LELTÁROZUNK A leltározás ideje alatt az árukiszállítás szünetel, ezért kérjük vevőinket, hogy megrendeléseiket legkésőbb június 22-ig megküldeni szíveskedjenek. BÉTEX Bp. Textilnagykereskedelmi Vállalat V., Guszev u. 15.