Magyar Hírlap, 1970. augusztus (3. évfolyam, 212-242. szám)
1970-08-02 / 213. szám
(IV. Megjelenik a hét minden napján, szombaton és vasárnap 12 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta,Magyar Hírlap ÁRA: 1 FORINT Előfizetési díj egy hónapra 25.- forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 3. ÉVFOLYAM, 213. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970. AUGUSZTUS 2. VASÁRNAP Itthon A magyar nyelv sorsának követése volt egyik legfőbb célja dr. Kálmán Béla debreceni nyelvészprofesszornak, amikor tavaly amerikai tanulmányútra indult. Hazatérve elmondotta, hogy anyanyelvünket az ötven-hatvan éve kivándorolt agrárproletárok őrzik a leghívebben. Ezek az amerikás magyarok valamelyik itthoni nyelvjárás megfelelőjét beszélik. Mintha annak idején el sem mentek volna Baranyából, Nógrádból, Békésből, Szabolcsból. Az idén a szabadság negyedszázadára, s az istváni millenniumra emlékezve hozzávetőlegesen százezer idegenbe szakadt hazánkfia látogatja meg a szülőföldet, amelytől kínkeservesen, könynyet hullatva kellett hajdan búcsút venniük. Vagyis a hazajövő vendégsereg nagyobbik fele azokból áll, akik harminc, negyven, ötven évvel ezelőtt vették kezükbe a vándorbotot. El kellett menniük - de kötésük erős maradt a néppel, amelyből a sors kiszakította, nem felejtették el a földet, amelyről az úri világ űzte el őket. A nyelvet is úgy őrzik, ápolják, mint az édesanyjuk emlékét. Az óhazához fűződő érzelmeiket igyekeznek tovább adni annak a második, harmadik generációnak, amelynek képviselői szintén eljöttek és eljönnek apjuk, nagyapjuk hazáját látni. Szíves szeretettel, őszinte örömmel fogadjuk a hazalátogató, becsületes szándékú, tiszta érzelmű tízezreket, akik közül nagyon sokan első ízben most láthatják viszont az óhazát. Nagy a visszaérkezés, a viszontlátás élménye. Ez természetes és érthető. S aztán, amikor a kutató szemek méregetni és hasonlítgatni próbálnak, amikor az emlékezetben őrzött ötven-harminc évvel ezelőtti országot idézik fel és teszik a mai valóság mellé, amikor a rossz szándékú vagy egyszerűen tudatlan, a jobboldali emigráció hazugságaival spékelt nyugati tájékoztatásokra gondolnak és ezeket vetik össze a láthatóval - a meghatottságot öröm váltja fel. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy az Amerikából, Kanadából, Ausztráliából vagy más távoli országokból hazalátogató magyarok őszinte elragadtatással fogadják az eléjük táruló fejlődést, a gazdasági, kulturális, szociális színvonalat. Nem győznek betelni városaink és falvaink újjászülető képével, a magyar utcák színes, eleven mindennapjaival, ellátogatnak gyárakba és termelőszövetkezetekbe, mindent egyszerre akarnak megismerni, az egész országot újra magukba fogadni, magukhoz szorítani. Egyszeriben kétszeresen otthon érzik magukat. Mint magyarok és mint emberek, akik számukra szokatlan, de mégis szívet-lelket melengető környezetbe csöppentek, szocializmust építő viszonyok közé, ahol a bajok, gondok, viszszásságok ellenére is emberség hat át mindent. Nem viszi őket senki válogatott menetrend szerint reklámvizitekre, ki-ki gusztusa szerint, a helyeket maga választva vehet részt a Magyarok Világszövetségének országjáró körútjain. Ezek a körutak kitűnő lehetőséget biztosítanak arra, hogy ne csak a történelmi nevezetességekkel találkozzanak a turisták, hanem az új ország friss dokumentumaival is. Zsúfolt autóbuszok járják mostanában az országot a kedves vendégekkel, akiknek az a céljuk, hogy jól megismerjék a megújult óhazát, a mai Magyarországot. Jó utazást! Országos helyzetkép az aratásról A Tiszántúlon még sok az aratnivaló, Baranyában befejezéshez közeledik a betakarítás A hétvégi jelentések a legtöbb megyéből az aratás jelentős előrehaladásáról számolnak be. Az ország legdélibb vidékén — Baranyában — befejező szakaszába ért az aratás-cséplés: a termés hetven százaléka már a kombájnszerűkön vagy a magtárakban van. A hét végére több gazdaságban elfogyott az aratnivaló. A felszabadult gépeket más területekre csoportosították át. Mindenütt gyorsítják a munka ütemét, mert — bár a még viszszalevő Fertődi és Bezosztáta fajták nem hajlamosak a szempergésre — a lábon álló búza minősége napról -napra romlik. A szakemberek véleménye szerint még egy munkahétre van szükség, hogy véget érjen az évtized legnehezebb betakarítása. Most már viszonylag pontosan fel lehet becsülni a várható termésátlagokat is. Eszerint Baranyában búzából 14—15 mázsa termett holdanként az idén. Ez elmarad ugyan a tavalyi rekordátlagtól, de nem rosszabb az 1968. évinél, a megelőző évek terméshozamát pedig felülmúlja. A Gabonafelvásárló Vállalat telepeire szombaton megérkezett az ötezredik vagon búza. Az idei nyáron a szokottnál lassabban halad a terményszállítás, mivel az erősen gyomos gabona tisztítása, kezelése sok időt vesz igénybe. A gazdaságok — várhatóan — tízezer vagon búzát értékesítenek az idén. Kihasználják a jó időjárást Somogy megyében az elmúlt héten ugyancsak zavartalanul dolgozhattak az aratók. Igyekeztek jól kihasználni a kedvező időjárást, hogy az esőzések miatti kiesést behozzák A Drávától a Balatonig népes volt a határ, több mint fél ezer gép nyomában gyarapodott a tarlók területe. A szorgalmas munka eredményeként szombaton estig a megyében a gabona mintegy hatvan százalékát levágták. Nyolcvanezer hold termést biztos fedél alá helyeztek. Több állami gazdaságban és termelőszövetkezetben befejezés előtt áll az aratás. A Dunántúl északi vidékén , Győr- Sopron megyében — az elmúlt hét sem volt mentes a záporoktól. A termelőszövetkezetek ennek ellenére tartották a napi 5—6 ezer holdas betakarítási átlagot. Már nemcsak az őszi és a tavaszi árpa került rendeltetési helyére, hanem a búzának is csaknem a fele a magtárakban van. Kapuvár környékén és a soproni járásban azonban, ahol a legtöbb eső esett, még bőven akad tennivalójuk a kombájnosoknak. A megye hat állami gazdaságában a 24 ezer holdnyi kalászos termésének csaknem a háromnegyed részét takarították be: az őszi árpa 17,5, a tavaszi árpa 20, az eddig learatott búza pedig ugyancsak 20 mázsával fizetett holdanként. Mind a termelőszövetkezetek, mind az állami gazdaságok földjein szervezetten, jó ütemben haladnak a járulékos munkák is. Bács-Kiskun megyében finiséhez érkezett a gabona betakarítása. Szombatra a kalászos területnek több mint hetven százaléka felszabadult, s ha továbbra is folyamatosan dolgozhatnak a gépek, tíz nap múlva befejeződik az aratás. Holdanként majdnem két mázsányi veszteséget írnak az időjárás számlájára, a gabona minősége is gyengébb. Akadályok Békésben, Hajdú-Biharban Békés megyében napról-napra nehezebb az aratás. A hőség ellenére lassan száradnak a gazos földeken a kalászok. A búza fölé nőtt erős szárú gyomnövények rátekerednek a vágószerkezetre. Helyenként 10—20 méterenként meg kell állniuk a kombájnosoknak, hogy letakarítsák a vágószerkezetről a gyomnövényeket. A belvizes foltokon kézzel, rendrevágó gépekkel, fűkaszákkal vágják a gabonát s néhány napi száradás után csépelik el kombájnokkal. Sok termelőszövetkezetben a legkiválóbb kombájnosok is csak 4—5 hold búzát takarítanak le naponta — más években 25—30 hold volt a napi teljesítményük. Rendkívül nehéz a helyzet a kombájnszerűkön is: a nedves, erősen gyomos gabonákat éjjel-nappal szárítják, forgatják, tisztítják. Hajdú-Bihar megyében eddig mintegy hatvanezer holdról takarították be a kalászosokat. A búzának még csaknem a kétharmada lábon áll.. A gépek teljesítménye a felét sem éri el a tavalyinak, a múlt évinél mázsákkal alacsonyabbak a termésátlagok. A gabona fajsúlya is nagyon alacsony, sok a fejletlen szem. A kombájnszerűk mellett a nagy színeket, csővázas raktárakat is gabonatisztításra és szárításra rendezték be, hogy jobb minőségű terményt küldhessenek a terményforgalmi telepekre. A BVT A SZABAD AFRIKÁÉRT (TASZSZ) A Béke-világtanács nyilatkozatot tett közzé augusztus 3. a portugál gyarmatok népeivel való szolidaritás napja alkalmából. Ebben hangsúlyozza: Portugál- Guinea népe, a Portugál- Guinea és a Zöldfoki Szigetek függetlenségéért küzdő Afrikai Párt vezetésével az ország jelentős részét már felszabadította, s ott a lakosság sikeresen építi az új életet. A BVT azzal a felhívással fordul minden jóakaratú emberhez, hogy nyújtsanak erkölcsi és anyagi támogatást az afrikai népek nemzeti függetlenségi harcához. SZOVJET-ROMÁN MEGÁLLAPODÁS (MTI) Moszkvában szovjet— román megállapodást írtak alá Romániában építendő vaskolhászati létesítményekről. A tárgyalások sikeres befejezése után a jegyzőkönyvi megállapodást Ivan Arhipov, a Szovjetunió külföldi gazdasági kapcsolatai állami bizottságának első elnökhelyettese és Nicolae Agachi román kohóipari miniszter írta alá. VÖRÖS ZÁSZLÓK MADRIDBAN (AFP) Péntek este Madrid egyik főútvonalán ezer felvonuló vett részt a július 21-i granadai áldozatok emlékére rendezett gyászünnepségen. A felvonulók gyűjtést rendeztek az áldozatok hozzátartozóinak megsegítésére. Egy másik sugárúton további 400 ember tüntetett vörös zászlók alatt. A rendőrség mindkét esetben rárontott a tüntetőkre, szétosztatta a tömeget. KÉTMILLIÓ TÉGLATERVEN FELÜL Rekordteljesítmény született júliusban a mályi téglagyárban. A X. pártkongresszus tiszteletére szervezett munkaversenyben a gyár dolgozói 8,7 millió téglát készítettek, több mint két millióval többet, mint amennyit tervük előír. Ez a többlet mintegy 80 kétszobás lakás felépítésére elegendő. Teljesítményük annál is jelentősebb, mert igen nehéz körülmények között érték azt el. A kánikulában a körkemencéknél és a szárítóknál dolgozók nemegyszer 50 fokos hőségben végezték munkájukat. rendkívüli állapot HARTFORDBAN (Reuter) Az egyesült államokbeli Hartford városában bevezették a rendkívüli állapotot, mivel már három napja folynak villongások a város néger negyedében. Eddig hat ember sebesült meg és több mint 125 tüntetőt letartóztattak. A rendőrség a kijárási tilalom idején agyonlőtt egy 28 éves fiatalembert.. A nap híreiből Koszigin üzenete Potsdam évfordulóján Nixonhoz, Pompidouhoz és Heathhez (MTI) A történelmi jelentőségű potsdami egyezmény megkötésének mai, 25. évfordulója alkalmából Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök üzenetet intézett Richard Nixon amerikai elnökhöz, Georges Pompidou francia köztársasági elnökhöz és Edward Heath angol miniszterelnökhöz. Az üzenet így hangzik: „A napokban lesz 25 éve, hogy Potsdamban történelmi jelentőségű döntések születtek, amelyek betetőzték a szövetséges hatalmak népeinek és mindazoknak nagy felszabadító harcát, akik hozzájárultak a német fasizmus szétzúzásához. A potsdami egyezmény aláírói hatalmi céljukként hirdették meg a német militarizmus és a nácizmus kiirtását. Ugyanakkor hangsúlyozták: meg kell adni a német népnek a lehetőséget, hogy életét békés alapon építse át és idők múltával elfoglalja helyét a világ szabad és békés népei között. A potsdami határozatok megtestesítették Európa, Amerika és más világrészek békeszerető népeinek akaratát, azt az elhatározását, hogy nem engedik meg az újabb háborús megrázkódtatásokat. A potsdami határozatok nagy fontosságú politikai döntések voltak, amelyek arra irányultak, hogy az államok egyesítsék erőfeszítéseiket annak érdekében, hogy a háború megnyerése után megnyerjék a békét is. A potsdami határozatok meggyőzően bizonyították, hogy a különböző társadalmi rendszerekhez tartozó államok az egyetemes béke és biztonság érdekében kölcsönösen elfogadható megállapodásra juthatnak a legnagyobb és legbonyolultabb nemzetközi problémákat illetően. A potsdami alapelvek ma is a háború utáni békés berendezés alapját alkotják Európában. Megvalósításuk napjainkban a jelenlegi európai határok megingathatatlanságának, a második világháború és a háború utáni fejlődés következtében keletkezett politikai realitásoknak az elismerését, az európai kontinens szilárd biztonságának megteremtését jelenti. A Szovjetunió változatlanul tartja magát a potsdami békés és demokratikus elvekhez. Síkraszáll az európai biztonság pilléreinek megszilárdításáért, a széles körű nemzetközi együttműködés kibontakoztatásáért és e célból a megoldásra váró időszerű problémáknak egy összeurópai fórumon történő megvitatásáért. Mint negyedszázaddal ezelőtt, ma is abból indulunk ki, hogy az államok és népek erősödő kölcsönös megértése és együttműködése biztosíthatja a tartós és szilárd békét. Feladatunkká teszi ezt szent kötelességünk embertársaink milliói iránt, akik életüket áldozták a fasizmus és a reakció legyőzéséért, magas fokú felelősségünk a ma élő nemzedék és a jövő nemzedék életéért és jólétéért.” MAJDNEM SZERENCSÉTLENSÉG * (AP) Károly herceg, angol trónörökös és Fülöp herceg, a királynő férje kis híján légi katasztrófa áldozata lett. A királyi légierő kétmotoros gépével szálltak fel egy sussexi légi támaszpontról. A gépet a trónörökös vezette. Felszállás közben egy könnyű magángép keresztezte útjukat, a két gép a levegőben kis híján összeütközött. A hadügyminisztérium bejelentette, hogy vizsgálatot indítanak az ügyben.