Magyar Hírlap, 1970. szeptember (3. évfolyam, 243-272. szám)
1970-09-21 / 263. szám
Megjelenik a hét minden napján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9—11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta.M m Hírlap ÁRA: 1 FORINT Előfizetési díj egy hónapra 25, forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 3. ÉVFOLYAM, 263. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970. SZEPTEMBER 21. HÉTFŐ Dél-Vietnam (AFP, AP) Saigoné amerSoaá toatarrf szóvivők vasárnap reggeli bejelentése szerint dél-vietnami harci tevékenység az elmúlt 24 órában a Saigontól 440 kilométerre északkeletre levő Binh Dinh tartomány térségére összpontosult. Két fegyveres összecsapás során, amelynek egyike több mint 4 óra hosszat tartott, három amerikai katona meghalt, 11-en megsebesültek. A partizánok vesztesége nem ismeretes — fűzte hozzá az egyik szóvivő. Saigoni amerikai katonai szóvivő beismerte, hogy a népi erők lelőttek egy amerikai helikoptert. Hétfő óta ez volt a 14. repülőgép, amelyet a Dél-Vietnnamban állomásozó amerikai erők elvesztettek. Harci tevékenység folyt a Mekong folyó deltájában is. Dinh Tuomng, Kien Hoa és An Xuyen tartományban három összecsapásra került sor a partizánok és a délvietnami bábrezsim egységei között B—52-es amerikai óriásbombázók VB-sárnapra virradó éjjel négy hullámban támadták az úgynevezett „északi fronton” Quang Tun és Thua Thien tartományban levő partizánállásokat Sima leszállás után U 1 túli Négyórás összetűzés A Lima 16. a holdfelületet kutatja (TASZSZ) Szeptember 20-án moszkvai időszámítás szerint 8.18 órakor, a programnak megfelelően a Luna 16. automata űrállomás sima leszállást hajtott végre a Holdon a Termékenység tengerének térségében. A leszállás helyének szeliográfiai koordinátái: déli szélesség 0 fok 41 perc, keleti hosszúság 56 fok 18 perc. Az állomás, mint jelentettük, szeptember 17-én állt rá a Hold-térség megfelelő pontjára és hajtóművének bekapcsolása után a Hold felszínétől számított 110 kilométeres magasságban Hold körüli pályán folytatta útját Szeptember 18-án és 19-én manőverezéseket hajtott végre, s ellipszis alakú pályára tért, amelyen a Hold feletti maximális magasság 106, a minimális magasság 15 kilométer, a keringési idő 1 óra 54 perc volt A rátérés erre a pályára és a leszállás két szakaszban történt Az elsőben az állomás letért a pályáról, a másodikban a Hold felületétől számított 600 méteres magasságban megkezdődött az irányított precíziós fékezés. Az állomás hajtóművét újra bekapcsolták. A főhajtómű tolórendszere a kiválasztott programvezérlésnek, valamint a leszállási sebességről és magasságról érkező adatoknak megfelelően megváltozott A holdfelület feletti 20 méteres magasságban a főhajtómű befejezte munkáját, s a kozmikus készülékeket a továbbiakban kis tolóerejű hajtóművek fékezték. Ezeket a holdfelszíntől 2 méteres magasságban kikapcsolták és az automata állomás simán leszállt a Hold felületére. A 9 napos repülés alatt az állomással 68-szor létesítettek rádiókapcsolatot, s a kapott adatok szerint az állomás valamennyi rendszere normálisan működik. A Luna 16. automata űrállomás megkezdte a holdfelület kutatását. (Kommentár az 5. oldalon) Harcok Jordánia és Szíria határán Újabb összetűzések Husszein katonái és a gerillák között (■Reuter, AP) Az ammani rádió magyar idő szerint vasárnap délelőtt 11 órakor ismertette Madzsali marsall közleményét, amely szerint folyik a harc a jordániai kormánycsapatok és a jordániai területre az éjszaka folyamán behatolt Szíriai páncélos dandár között. Korábbi hír szerint a jordániai csapatok kiűzték a behatolókat és 30 szíriai harckocsit megsemmisítettek. A Palesztina hangja rádióállomás adását megszakítva közölte, hogy Ramta térségében (a jordániai—szíriai határon) izraeli repülőgépek támadást intéztek a Palesztinai gerillák állásai ellen. A bemondó hozzáfűzte: a jordániai kormánycsapatokon kívül az izraeli légierővel is felvettük a harcot Ugyanakkor Tel Avivban az izraeli hadsereg szóvivője cáfolta az izraeli légitámadás hírét Több arab állam vezetőjéhez intézett vasárnapi üzenetében, amelyet az ammani rádió is ismertetett, Husszein jordániai király országa elleni „szíriai összeesküvést” emleget és leszögezi: „Az újabb agresszió világosan mutatja a szíriai vezetők szerepét az arab nemzet ellleni imperialista—cionista összeesküvésben ...” Husszein egyúttal azzal vádolta Szíriát, hogy már az 1967 júniusi háborúban is elárulta az arabok ügyét, amikor a Golán-fennsíkot Izrael kezére játszotta. A király felszólítja az arab államfőket, hogy tegyenek eleget történelmi küldetésüknek és vegyék fel a harcot e veszélyes összeesküvés ellen. Ami a jordániai hadsereget illeti, az utolsó emberig és az utolsó csepp vérig harcolni fog a szíriai összeesküvés ellen. Atasszi figyelmeztetése Atasszi szíriai elnök egy damaszkuszi szakszervezeti nagygyűlésen rendkívül éles hangnemben utasította vissza Husz(Folytatása az 5. oldalon) Ss Az élenjárók seregszemléje volt... y 3 2.3 • 06 1 Búcsú a vásártól A szovjet mezőgazdasági miniszter látogatása Szépen búcsúzott a mezőgazdasági kiállítás és szépen búcsúztak a kiállítástól is. Vasárnap verőfény öntötte el a pavilonokat, a színes zászlókat, gépeket s mint a gondozója állította: jobb kedvű lett a százezrek által megcsodált hízórekorder is a nádfedeles óljában. Vagy már megszokta a sztárszerepet? Mint mondtam, a kiállítástól is szépen búcsúztak, valósággal elözönlötték a kíváncsi látogatók. Tucatnyi különjárat hozta az utolsó nap is az ország minden részéből a vendégeket. A díjkiosztó ünnepség Dús volt a program, sok volt az esemény. Az események sztárja kétségkívül a délelőtti díjkiosztó ünnepség volt a szabadtéri színpadon. Negyvenhat nagydíjat, huszonhárom teljesítménydíjat, nyolc vándordíjat adtak át a legjobb eredményt elért gazdaságoknak és termelőknek. Az ünnep kedves vendégei között ott volt V. V. Mackevics, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere is, aki vasárnap érkezett hazánkba. Dr. Gergely István mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, a kiállítási főbizottság elnöke nyitotta meg a díjkiosztást, majd dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter méltatta a kiállítás jelentőségét. Az élenjárók, a kezdeményezők seregszemléje volt a kiállítás és a legjobban, hasznosítható tudományos és szakmai eredményeket tárta a vásár vendégei elé. A legjobb gazdaságok igazolták, hogy képesek magas színvonalú eredmények elérésére. S ami fontos: a kiállításon látottakat mielőbb a magyar mezőgazdaság közkincsévé kell tenni. A miniszter tehát a kiállítás lényegét, célját fogalmazta meg. Valóban, egyetlen nagy tapasztalatcsere volt ez a kiállítási város, minden pavilonjával, minden termékével, minden tablójával. Csak a laikus előtt tűnt színes forgatagnak, a szakemberek, a gazdák, a szövetkezeti parasztemberek számára okos rendbe foglalt, tanulságos, jól szerkesztett nyitott könyvnek, amelyet érdemes volt végigböngészni az első betűtől az utolsóig ... Hol van a negyvenkilós liba? Látva hónom alatt a kiállítási brosúrák tömegét, hivatalos személyiségnek, bennfentes kiállítási embernek vélve, falusi asszonyok kisebb csapata szólít meg: — Tessen már mondani, hol van a negyvenkilós lúd? Mint kiderült, az egercsehi Alkotmányszövetkezet tagjaival kerültem össze, Balogh Gábornéval, Balogh Sándornéval, Szűcs Miklósnéval, Ködmön Sándornéval. (Folytatása a 7. oldalon) Sportrovatunkból: Dopping és öngyilkosság Talis világrekordjai Szovjet győzelem a kosárlabda EB-n (11. oldal) A labdarúgópályákról jelentjük A Magyar Hírlap válogatottja (12. oldal) Munkatársunk telexjelentése Ankarából: Kardcsapatunk ezüstérmes Kardcsapatunk három év után újra kiharcolta a jogot, hogy világbajnoki döntőben az aranyéremért versenyezzen. Újjászervezett válogatottunk az előcsatározások során nagyszerű küzdeni tudásról, remek technikáról és nagy harci kedvről tett tanúbizonyságot. A döntőben — a sorsdöntő asszók előtt — némi idegesség és megilletődöttség jeleit lehetett „leolvasni” Pézsáék arcáról. És ez nem csoda, hiszen a világbajnoki címet védő szovjet együttes ellen kellett a páston bizonyítani. Az ezüstérem nagyszerű eredmény, s ez biztató az elkövetkezendő világbajnokságokra. Ha a döntőt egy szóval kommentálnánk csak, ezt mondanánk: gratulálunk! Vívóparádé t izén két páston Lélegzetvételnyi szünet — egynapos pihenő — és vasárnap az Atatürk csarnok pástjain újra megjelentek a vívók. A 24 órás szünetet mindenki kedve szerint használta ki: volt aki kirándult, de a legtöbben pihentek, hogy felkészüljenek a vívó-világbajnokság „második félidejére”. Vasárnap a legbizonytalanabb fegyvernem — a párbajtőr — képviselői léptek pástra és folytatódott a „fegyverforgatók” parádéja. A 84 párbajtőrözőt 12 csoportba osztották és mindegyikből 3—3 versenyző jutott a második kanyarba. Nemere, Kulcsár, Erdős és dr. Fenyvesi könnyedén biztosította továbbjutását, míg Schmitt mindössze három ezred különbséggel került a legjobb 48 vívó közé. Palinak 1,114, az angol G. Paulnak 1,111 volt az indexszáma. — Ez meleg volt — törölte meg homlokát Schmitt. De nemcsak a páston van meleg — ilyen helyzetekben, mint amilyenbe Schmitt Pál került —, hanem egész Ankarában. Javában tart a nyár... Schmitt kiesett Nem sokat pihenhettek Kulcsárék, mert délután kettőkor folytatódott a legjobb 24 közé jutásért a küzdelemsorozat. De mivel álmos a magyar vívóküldöttség valamennyi tagja, Erdős ezzel a kéréssel fordult Szabó Sándorhoz: — Légy szíves, fél kettőkor, költs fel. Az ébresztés pontos volt és a folytatás jó. Kulcsár, Nemere, Erdős és dr. Fenyvesi továbbjutott, Schmitt viszont csoportjában két győzelmet aratott és hármas holtversenybe került. A továbbjutásért a lengyel Gonsiorekkel és az osztrák Polzhuberrel kellettt vívnia. Mindkettőtől 5:1-re kikapott , kiesett! Nem volt időnk kesergésre, mert egyetlen pillanatot sem tölthetünk tétlenül Pézsáék a döntőben Sok borsot törtek már az olasz kardozók a múlt években Pézsáék orra alá. Ezért egy kicsit izgultunk, hogy kísért-e a múlt__ Nem kísértett! Nagyszerű vívással, 9:4 arányú imponáló győzelmet aratott a Kalmár dr.— Pézsa—Maróth—Kovács négyes és bekerült a döntőbe. De menjünk sorjában. Az első asszóban Maróth A. Montanótól 5:2 arányban kikapott, ezt követően Pézsa — sorozatos zsűritévedések miatt — 5:4-re vesztett Salvadori ellen. Aztán szárnyakat kapott a csapat. Az asszók így következtek: Kalmár — T. Montano 5:0, Kovács— Maffei 5:2, Maróth—Salvadori 5:4, Kalmár—A. Montano 5:4, Pézsa—Maffei 5:3, Kovács—T. Montano 5:2. De még néhány asszó hátra volt Kalmár 5:3-ra kikapott Salvadoritól, Kovács Attila 5:4-re A. Montanótól. Maróth Maffeit győzte le 5:4-re, míg Pézsa T. Montanót, Kalmár pedig Maffei ellen 5:3 arányban bizonyult jobbnak. A másik elődöntőben: Szovjetunió— Lengyelország 9:6. Szovjet győzelem A magyar kardozók szorongva készültek a döntő összecsapásra, mert évek óta nem tudták legyőzni a szovjet csapatot. Az első asszóban Szigyak 5:1-re legyőzte Maróthot, Pézsa ugyanilyen arányban Vinokurovot és a Rakita—Kalmár összecsapás is hasonló eredménnyel végződött — a szovjet fiú javára. Kovács Nazsimov ellen nyert 5:2-re, Vinokurov pedig Maróth ellen 5:4-re. Szigyak 5:4-re verte Kalmárt, és ekkor a találkozó állása 3:3 volt. Ezután négy asszót vesztettek el a magyarok 5 A arányban, és ezek a vereségek letörték Pézsáékat! Végül is 7:3-as szovjet vezetés után Szigyák 5:1-re nyert Kovács ellen, Rakita pedig 5:2-re Pézsával szemben, és így a végeredmény: Szovjetunió—Magyarország 9:3. A 3—4. helyért: Lengyelország—Olaszország 9:4. Az 5—6. helyért: Bulgária—Franciaország 8:8 (59:60 találatarány). Kardcsapat-világbajnok: Szovjetunió, 2. Magyarország, 3. Lengyelország, 4. Olaszország, 5. Bulgária, 6. Franciaország. Toldy Ferenc A TOTÓ 38. heti eredményei 1. Bp. Honvéd—V. Dózsa 0:0 x 2. Szegedi EOL—Diósgyőr 0:1 2 3. Szombathely—Rába ETQ 2:1 1 4. Pécsi Dózsa—Salgótarján 0:0 x 5. Ózdi Kohász—Debreceni VSC 1:1 x 6. Kecskeméti Dózsa—Bp. Spartacus 2:0 1 7. Várpalota—Pécsi Bányász 1:2 2 8. Sz.fehérvári MÁV—Zalaegersz TE 0:0 x 9. Szolnoki MTE—Békéscsaba 3:2 1 10. BKV Előre—Egri Dózsa 2:1 1 11. FŐSPED Szállítók—Oroszlány 3:1 1 12. Almásfüzitő—Szekszárdi Dózsa 1:0 1 13. Fűzfő—Dorogi Bányász 0:2 2 + 1 14. Ikarus—Kazincbarcika is 1