Magyar Hírlap, 1970. november (3. évfolyam, 304-333. szám)
1970-11-23 / 326. szám
MAGYAR RÁDIÓ ÉS IBJ ARCHIV/1 ,M Megjelenik a hét minden napján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350 Terjeszti a Magyar Posta.M 1 Hírlap ÁRA: 1 FORINT Előfizetési díj egy hónapra 25,- forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 3. ÉVFOLYAM, 326. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970. NOVEMBER 23. HÉTFŐ Ma délután kezdődik az MSZMP X. kongresszusa Újabb külföldi delegációk érkeztek e L I. Brezsnyev vezeti az SZKP küldöttségét Ma kora délután kezdődik a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszussá ... Ennyit mond az 1970-ik esztendő legfontosabb belpolitikai eseményéről a szűkszavú híradás. Ám az eseményjelzés mögött négy esztendő munkája, hónapok lázas készülődése húzódik meg. S rohanó, mozgalmas korunkat tekintve nem túlzás ezt a — IX. kongresszus óta eltelt — négy esztendőt történelmi időszaknak tekinteni és nevezni hazánk, népünk életében. S joggal, sőt némi büszkeséggel állíthatjuk azt is, hogy kis országunk a népek tengerében jóval fontosabb szerepet tölt be, mint az a néhány csepp, amelyet tízmilliónk — arányait tekintve — képviselhetne, a több mint hárommilliárdnyi földlakó között. Ez a fontosabb szerep abból ered, hogy a világnak azon az oldalán állunk, amelyen az emberiség boldogulásáért, a népek közötti barátság és együttműködés megteremtéséért küzdő százmilliók állanak. Ez a helyünk a világban annak köszönhető, hogy szocialista társadalomban élhetünk. S e társadalom erős és kipróbált forradalmi vezető ereje egy olyan párt, amely a leghaladóbb világnézet, a legtöbb történelmi tapasztalat és tanulság nyomán irányítja népünk sorsát és befolyásolni képes a világ sorsát is. A párt X. kongresszusát ezért nevezhetjük méltán olyan történelmi eseménynek, amely minden bizonnyal figyelemre méltó helyet kap a kései utódok krónikáiban is. Ezt jelzik előre azok a nagy és az irányelvekből ismert feladatok, amelyeknek megoldását a ma kezdődő kongresszus küldöttei magukra vállalták. E feladatok súlya és nagyságrendje kölcsönöz valóban történelmi felelősségtudatot az MSZMP vezetőinek, az ország minden területét és társadalmi rétegét képviselő küldötteknek, akiknek nagy munkájához sok sikert kívánunk — mindnyájunk érdekében. És szívből üdvözöljük a kongresszus vendégeit, a testvérpártok küldötteit, akik a hazánkat felszabadító Szovjetunióból, a harcoló Vietnamból és a világ minden tájára eljöttek, hogy jelenlétükkel megtiszteljék az MSZMP X. kongresszusát, kifejezzék egyetértésüket alapvető céljainkkal és most Budapesten is reprezentálják a proletár internacionalizmus világot megváltó szellemét. Az SZKP küldöttségét a Nyugati pályaudvaron Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, Biszku Béla, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagjai, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Puja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, a külügyminiszter első helyettese, Rapai Gyula, a Központi Bizottság tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, Garai Róbert és dr. Perjési László, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettesei fogadták. (Folytatása a 2. oldalon) Ünnepélyes fogadtatás a Nyugati pályaudvaron Vasárnap a kora délutáni órákban megérkezett Budapestre a Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára vezet, tagjai: Viktor Crisin, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, Konsztantyin Katusev, a Központi Bizottság titkára, Grigorij Romanov, a Központi Bizottság tagja, a leningrádi területi pártbizottság első titkára, Konsztantyin Ruszakov, a Központi Revíziós Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, és F. J. Tyitov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió magyarországi nagy-követe, aki hazánkban csatlakozott a delegációhoz. Vállalták , teljesítették Vasárnapi kommunista műszak több gyárban, gazdaságban A pártkongresszust megelőző napon sorra érkeztek a jelentések szerkesztőségünkhöz, telexüzenetekben, telefonértesítéssel számoltak be arról üzemek és termelőszövetkezetek, hogy állták a szavukat. Tudósítás érkezett a vasutas dolgozók munkájáról. A jelentés szerint a vasút az év első tíz hónapjában kilencvenhétmillió tonna árut szállított, 4,2 millió tonnával többet, mint az elmúlt év időszakában. Az úgynevezett árutonna-kilométer teljesítés 5,8 százalékkal magasabb a tervezettnél. A tehervonatok átlagos terhelése 1007 tonnáról 1021 tonnára emelkedett egy év alatt, és így javult a vontatógépek kihasználása. A kongresszusi versenyben kitűntek a javítóüzemek is. Az Északi Járműjavítóban terven felül javítottak meg egy kétezer lóerős Dieselmozdonyt. Új rekord született a javítóműhelyben : először érték el, hogy egy hónap alatt 8 Diesel-motort javítottak meg. A rekord a kongresszusi verseny finisében született. __ Nagykanizsáról is hírt kaptunk. A hármas számú téglagyárban két többszörös szocialista brigád, a nyersgyártó Keller- és az égető Hofmann-brigád dolozik. A két brigád éves tervét, a kongresszusi felajánlását is teljesítette. A Keller-brigád október 13-án, a Hofmann-brigád pedig október 15-én. Ekkor újabb felajánlást tettek. A nyersgyártók még 450 ezer tégla előállítását vállalták október végéig, az égetők pedig 400 ezer tégla égetését terven felül. A Keller-brigád 700 ezer nyerstéglát gyártott októberben, a Hofmannbrigád pedig 460 ezer téglát égetett. A nyersgyártók az időjárás miatt nem fokozhatták tovább teljesítményüket, de így is kitűnő eredménnyel zárták az idényt. Az égetők viszont folytatják a versenyt: december 20-ig dolgozva, még 1 300 000 téglát égetnek ki. A székesfehérvári Finommechanikai Vállalat kollektívája is csatlakozott a nemzeti jövedelem egyszázalékos növelésére, a kongresszus tiszteletére indult országos versenymozgalomhoz. Ez évi tervfeladatának másfél százalékos növelését vállalta. A kitűzött 94 millió forintos árbevételi tervet — előreláthatólag — ,JFohyv.lása a 2. oldalon) Invázió Guinea e Jei (Reuter) A conakryi rádió jelentése szerint a guineai kormány megbuktatásának kierőszakolására vasárnap a kora hajnali órákban külföldi zsoldosok — főleg Portugál-Guineából — szálltak partra Conakryban. A rádió közölte, hogy Sekav Touré elnök sértetlen. A rádió a rendszer védelmére szólította fel a kormányhoz hű erőket. Maga Sekou Touré elnök irányítja az ellenállást az invázióval szemben amely vasárnap — magyar idő szerint — hajnali 3 órakor kezdődött. A conakryi rádió szerint „fasiszta erők és a portugál imperialisták” állnak az invázió mögött A conakryi rádió közölte, hogy a zsoldosok veszteségeket szenvedtek. A partraszállás bejelentése óta a conakryi rádió katonazenét játszik, s időnként arab, francia nyelven, valamint a helyi népcsoportok nyelvén rövid közleményeket olvas be. Az egyik ilyen közlemény felhívást intéz a fegyveres erőkhöz, és éberségre szólítja fel a lakosságot, egy másik közlemény pedig felszólítja a Guineai Demokrata Párt funkcionáriusait, közlekedjenek fegyverrel az utcán és szánjanak szembe a kihívással. ..Válságos pillanat ez számunkra. A portugálok azért jöttek, hogy megtámadjanak bennünket. Az ellenséget szét kell zúzni és meg kell büntetni” —hangzott a közlemény.Folytatása az 3. oldalon Nagy a tömörülés Az Újpest az őszi első Egy fordulóval a téli szünet előtt, két NB I-es labdarúgócsapat már biztosította helyét a tabellán. Érdekesség, hogy az egyik — a bajnok Újpesti Dózsa — a képzeletbeli őszi dobogó legmagasabb fokára állhat, míg a félidőben a leggyengébb csapat címet a Szegedi EOL „szerezte meg” , Baróti Lajos mesteredző tanítványai egy-két mérkőzést leszámítva végig bajnokokhoz méltóan játszottak. A 14-ik forduló után 28 pontjuk van Benééknek és nagyszerű a gólarányuk is: 38:15. A lila-fehér támadósor lőtte eddig a legtöbb gólt, de a kapott gólok számát tekintve csak a negyedik helyen állnak — holtversenyben a Bp. Honvéddal — a Pécsi Dózsa, a Ferencváros és a Vasas mögött. A 14. forduló érdekessége a játékvezető nevéhez fűződik: Biróczky János vasárnap vezette századik NB I-es mérkőzését. A külföldön is elismert „füttyös ember” 18 nemzetközi találkozón működött közre síppal vagy zászlóval, és három világbajnoki selejtezőn is dirigálta a csapatokat. A labdarúgó NB I-ben az Ú. Dózsát négy fővárosi csapat — Vasas, Ferencváros, Bp. Honvéd, MTK — üldözi. A négy csapat csak az utolsó fordulóban dönti el, hogy melyikük rajtolhat tavasszal a második, harmadik, negyedik, illetve ötödik helyről. A nagy tömörülés sok izgalmas és érdekes 90 percet ígér. Az NB I B-ben az Egyetértés még őrzi veretlenségét, az NB II-ben viszont már befejeződött az őszi idény, a három listavezető a Ceglédi VSE, a Pécsi Ércbányász és a Kazincbarcika. A labdarúgás mellett a hét végén a labdajátékok közül a női kosárlabda-bajnokságban dőlt el a bajnoki cím sorsa: a Bp. Vörös Meteor szerezte meg az aranyérmet. Igazi labdarúgás Tatabánya—Ú. Dózsa 2:2 (1:1) Tatabánya, 10 000 néző, vezette: Radó. TATABÁNYA: Rothermel — Fenyvesi, Kovács I., Kovácshegyi, Kovács II., Laczkó, Szabó, Nagy, Tóth K., Horváth, Hernádi. V. DÓZSA: Borbély — Káposzta, Horváth, Juhász, Dunai III., Noskó, Fazekas, Zámbó, Bene, Dunai II., Nagy L. A csúszós, mély talajon az első perctől kezdve nagy iram, érdekes, változatos játék volt. A 14. percben váratlanul az Újpest szerezte meg a vezetést: Dunai II. Fazekashoz játszott, a jobbszélső a balösszekötő helyére keveredve a jobb oldalon álló Benéhez adta a labdát és a középcsatár 14 méterről a jobb alsó sarokba talált (0:1). A középkezdés után sokáig a Dózsa térfelén folyt a játék, a bányászcsapat játékosainak lövései azonban elakadtak a lila-fehér védőkben. A nagy hazai nyomás a 32. percben góllá érett: Nagy 14 méteres lövése Horváth (II. Dózsa) hátáról pattant le, mieőltt azonban a földre esett volna, Kovács I. 18 méterről, kapásból védhetetlenül vágta az újpesti kapu jobb oldalába (1:1). A szünetben a nézők arról beszélgettek, hogy bírja-e mindkét csapat a nagy iramot. A játékosok pedig — mintha csak meghallották volna — ugyanolyan lendülettel kezdték — és fejezték be — a második 45 percet is, mint az első félidőt. A lelkes hazaiak az 54. percben megzerezték a vezetést: Tóth Kálmán baloldali szögletére Fenyvesi emelkedett ki legjobban a bolyból, és a labda fejéről — 8 méterről — Borbély kapujának bal alsó sarkába került (2:1). Nem sokáig örülhettek azonban a tatabányai szurkolók, mert a 60. percben B°néék egyenlítettek: Kovács I. rosszul sikerült kirúgását Fazekast elcsípte, néhány métert vezette a labdát, majd 17 méterről a jobb sarokba bombázott (2:2). A 65. percben majdnem gólt szerzett a Tatabánya: Nagy az alapvonalról beadott, a labda tisztán találta Tóth Kálmánt, a csatár a jó helyzetnél még jobbat keresett — igazított egyet a labdán — és gyatrán a kapusba vágta. A két együttes 90 percig hatalmas iramú, élénk küzdelmet vívott. A szurkoló sereg igazi labdarúgást láthatott — amely bizony hiánycikk a magyar pályákon —, és a Tatabánya közelebb állt a győzelemhez. Jók: Fenyvesi, Kovács N., Nagy, Horváth, illetve Borbély, Horváth, Fazekas, Bene. Sportrovatunkból Magyarok nélkül? Kolozsvári telefon (11. oldal) Labdarúgó-eredmények Idényzárás az NB II-ben Totó (12. oldal) Az NB I. állása 1. 1. Dózsa (8) 14 8 4 2 38:15 28 2. Vasas (6) 14 9 1 4 34:14 25 3. Ferencváros (8) 14 7 3 4 22:12 ->5 «°1véd <’> 14 7 3 4 26:15 24 t .ZTK 10 14 5 7 2 25:19 24 6. Pécsi Dózsa (5) 14 4 7 3 16:11 20 7. Csepel (6) 14 4 6 4 15:16 20 8. Diósgyőr (5) 14 6 3 5 16:27 20 9. Tatabánya (4) 14 5 3 6 19:17 17 10. Videoton (3) 11 4 6 4 12:15 17 11. Salgótarján (2) 14 5 4 5 22:24 16 12. Szombathely (3) 14 5 3 6 22:26 16 13. Rába ETO (1) 14 6 2 6 14:17 15 14. Komló (2) 14 3 4 7 17:27 12 15. Dunaújváros (4) 14 2 2 10 11:31 10 16. Szegedi EOL (1) 11 2 2 10 9:32 7 A góllövők élén 14 gólos: Bene (II. Dózsa). 12 gólos: Kozma (Bp. Honvéd). 11 gólos: Juhász (Komló). 9 gólos: Branikovics (Ferencváros). 8 gólos: Dunai N. (II. Dózsa), Tóth K. (Tatabánya). 7 gólos: Horváth (Diósgyőr), Farkas és Vidáts (mindkettő Vasas), Horváth F. (Salgótarján). 6 gólos: Albert (Ferencváros), Fazekas (II. Dózsa), Máté (Pécsi Dózsa), Csörgő (Dunaújváros), Ladinszki és Puskás dr. (mindkettő Vasas).