Magyar Hírlap, 1970. november (3. évfolyam, 304-333. szám)
1970-11-22 / 325. szám
NEMZETKÖZI POLITIKAMagyar Hírlap ev, 1970. NOVEMBER 22. VASÁRNAP 7 Hálóhelyet keres a Lunohod 1. (TASZSZ, MTI) A Lunohod 1. folytatja munkáját. Szombaton reggelig a holdjáró száz órát töltött a Holdon. Az újabb rádió- és televíziós kapcsolat során egyórás és 55 perces tudományos és műszaki kutatásokat és kísérleteket végeztek az előirányzott program értelmében. Többek között folytatták a holdfelszín mechanikai és fizikai sajátosságainak meghatározását. A Lunohod 1., miközben képeket továbbított a Holdról, mozgást és manőverezést hajtott végre, hogy kiválaszthassák azt a helyet, ahol a holdjáró állni fog a holdéjszaka idején. A Holdon az éjszaka november 24-én kezdődik, és 14 és fél napig tart. Az eltelt három munkanap során a holdjármű nemcsak tudományos tevékenységből, hanem terepjárásból is kitűnőre vizsgázott. Sikeresen megmászta az emelkedőket, ügyesen kikerülte a krátereket, az egész berendezés valamennyi alkatrésze kifogástalanul működött, nem volt szükség arra, hogy a földi irányító központ munkába állítsa a szerkezet valamelyik tartalék berendezését A holdautó földi sofőrjeinek különösen ügyelniük kell a kövekre, kráterekre és repedésekre. A számítások azt mutatják, hogy ezek minden tíz-harminc méteren belül veszéllyel fenyegetik az önjáró robotlaboratóriumot. Az akadályok és veszélyek ellenére azonban óráról órára növekszik a holdfelület, amelyet a szovjet tudósok immár behatóan ismernek. A Lunohod jövőjével foglalkozik kommentárjában J. Pszkovszkij, a TASZSZ tudományos szemleírója. Az első szovjet Lunohod tulajdonképpen előhírnöke a jövőbeni több automatikából álló holdexpedíciónak. Miután megtörténik a Holdra szállás, az önjáró automaták elindulnak a leszállásra kevésbé alkalmas, de a sokoldalú kutatások számára annál inkább érdekes körzetekbe. Sok fontos adatot gyűjthetnek például az olyan komplex expedíciók, amelyek néhány holdjáróból és állandó támaszpontokból állnak. Ceausescu befejezte bulgáriai látogatását (MTI) Hivatalos bulgáriai látogatásának befejeztével szombaton délelőtt hazautazott Szófiából a román párt- és kormányküldöttség, amely Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének vezetésével négy napig tartózkodott Bulgáriában, s aláírta a két ország újabb barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. A tárgyalásokról kiadott közös közlemény méltatja a most aláírt szerződést , megállapítja, hogy a mostani szófiai tárgyalások a barátság és a kölcsönös megértés szellemében zajlottak le. A felek tájékoztatták egymást országaiknak a szocializmus építésében elért eredményeiről, s eszmecserét folytattak a kétoldalú bolgár-román kapcsolatokról, továbbá a világpolitikai helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről. Amerikai légitámadás a VDK ellen Sűrűn lakott területeket bombáztak a repülőgépek (VNA) A vietnami néphadsereg főparancsnoksága szombaton kiadott közleménye szerint 1970. november 21-én 02.30 órától 03.30 óráig az amerikai imperialisták repülőgépeiket több Csoportban a Vietnami Demokratikus Köztársaság légiterébe küldték Haiphong, Quang Ninh, Ha Tay és Hoa Binh tartományok területe felett. Az amerikai gépek provokációs támadásokat intéztek egyes sűrűn lakott területek ellen, halálos veszteségeket okozva a polgári lakosságnak. Támadás érte Észak-Vietnamban foglyul ejtett amerikai pilóták egy táborát is, ahol többen megsebesültek. A légvédelem, a fegyveres erők és a lakosság az amerikai agresszorok három bombázógépét és egy helikopterét lelőtte és több repülőgépet megrongált. A vietnami néphadsereg főparancsnoksága figyelmeztetést intézett az amerikai imperialistákhoz: az említett eset rendkívül súlyos háborús cselekedet, amely sérti a VDK szuverenitását és biztonságát. Amennyiben folytatják a provokációs kalandorakciókat a VDK ellen, az ország egész lakossága és fegyveres erői még súlyosabb büntetőcsapásokat mérnek majd rájuk. (Reuter) Amerikai repülőgépek a szombat hajnali bombatámadást követően helyi idő szerint reggel 9 és 10 óra között újból támadták a VDK területét — közli a Reuter a hanoi rádió jelentése alapján. Az újabb jelentés szerint az amerikai légierő összesen 6 repülőgépet vesztett szombaton Észak-Vietnam felett A második támadás Quang Binh és Ha Tinh tartományokban a fegyvermentes övezettől északra sok polgári épületet és gyárat, rongált meg. (Reuter, AFP, AP) A saigoni amerikai parancsnokság egy szóvivője szombaton felolvasta Laird amerikai hadügyminiszter nyilatkozatát, amelyben megerősítette a VDK ellen végrehajtott bombatámadásról szóló híreket, s az amerikai bombázógépek akcióját „korlátozott időtartamú protektív támadásnak” minősítette. Ladid hivatkozott a „protektív reagálás” új amerikai elméletére, s azt mondotta, hogy amerikai repülőgépek továbbra is végrehajtanak majd felderítő repüléseket a VDK felett. A hanoi rádió ismertete a VDK külügyminisztériumának nyilatkozatát, amely „határozottan és hivatalosan tiltakozik az amerikaiak agresszív akciói ellen és követeli, hogy az Egyesült Államok azonnal állítsa le kalóztámadásait”. A VDK külügyminisztériumának nyilatkozata emlékezteti a hanoi kormány álláspontjára, mely szerint az amerikaiaknak nincs joguk felderítő repüléseket végrehajtani a VDK területe felett. Ennek ellenére 1970 májusától kezdődően az amerikaiak repülőgépei rendszeresen megsértették a VDK légiterét. A vietnami helyzet rendezését célzó párizsi tárgyalásokon részt vevő VDK-delegáció különnyilatkozatban ítélte el az amerikai bombázások felújítását. A nyilatkozat, amely bejelentette, hogy szombaton délután az amerikai bombázógépek ismét támadták Quang Binh körzetét, hangsúlyozta, hogy az amerikai akció nyilvánvalóan súlyosan fogja befolyásolni a párizsi értekezlet kilátásait. „A bombázások felújításának súlyos következményeiért minden felelősséget az Egyesült Államoknak kell viselnie” — hangoztatja a VDK delegációjának nyilatkozata. A nyilatkozat a továbbiakban rámutat, hogy a bombázások és zavaró repülések a VDK területe felett nyilvánvaló és arcátlan megsértését jelentik a bombázások és más háborús cselekmények általános és feltétel nélküli beszüntetésére vállalt amerikai kötelezettségeknek." állásfoglalások a lengyel—NSZK szerződésről (UPI) A Thant, az ENSZ főtitkára pénteken örömmel üdvözölte a lengyel— nyugatnémet szerződés megkötését. New Yorkban kifejezte reményét, hogy ez a szerződés hozzájárul az európai béke és biztonság további erősödéséhez. A lengyel—nyugatnémet szerződés — mondotta a főtitkár — megfelel az ENSZ alapokmányának. (TASZSZ) A Német Kommunista Párt nyilatkozatában üdvözli a Lengyel Népköztársaság és az NSZK között megkötött szerződést. „A szerződés a szocialista országok békeszerető politikájának, azok erejének és összefogásának újabb sikere, az összes európai nép békéért és biztonságért folytatott harcának eredménye” — jelentette ki Hermann Gautier, a Német Kommunista Párt elnökségének tagja, az NSZK és Lengyelország szerződésének parafálásával kapcsolatban. Megalakult az új Szíriai kormány (AFP, Reuter, MENA) Hafez Asszad tábornok, Szíria új miniszterelnöke szombaton hajnalban bejelentette új koalíciós kormányának megalakítását. A huszonhat tagú kabinetben tizenhárom Baath-párti miniszter foglal helyet, valamint hat „Kairó -párti”, illetve két kommunista. Asszad miniszterelnöksége mellett megtartja a korábbi kormányban is általa betöltött hadügyminiszteri tárcát. Az „átmeneti” kormányban három miniszterelnök-helyettes van, akik emellett ellátják valamelyik minisztérium vezetését is. Abdel Halim Khaddam miniszterelnök-helyettes egyben külügyminiszter is; Hamud al Ajubi miniszterelnök-helyettes és közoktatási miniszter lett; Talab Hilal miniszterelnök-helyettesi tisztsége mellett felelős a földművelési és a földreformügyi tárcáért is. Az új szíriai kabinet tizenkét minisztere első ízben tagja a kormánynak. A MENA damaszkuszi tudósítója szerint a kabinet két kommunista tagja Jusszef Fejszal államminiszter, illetve Omar Sebei, a távközlési ügyek minisztere. A főváros utcáin szombaton délelőtt több ezres tömeg tüntetett az új szíriai kormány mellett. (AFP) Mohamed Favzi tábornok, az EAK hadügyminisztere szombaton Damaszkuszba érkezett. Röviddel megérkezése után fogadta őt Hafez Asszad tábornok. Jarring Izraelt tartja felelősnek a közvetett béketárgyalások kudarcáért (MTI, Reuter) Az EAK hivatalos szóvivője és az egyiptomi közvélemény egyaránt kedvezőtlen előjelnek tekinti, hogy Jarring ENSZ-megbízott Svédország nagyköveteként visszatért moszkvai állomáshelyére. Zajjat, az egyiptomi ENSZ-küldöttség vezetője levélben válaszolt Jarringnak arra az üzenetére, hogy New Yorkból visszatér Moszkvába. Zajjat köszönetét fejezte ki azért, hogy Jarring elismeréssel nyilatkozott az EAK közreműködéséről, majd közölte, hogy kormánya továbbra is kész a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtására, s politkájának célja az igazságos és tartós közelkeleti béke megteremtése. Jarring értésre adta, hogy Izraelt tartja felelősnek a közvetett béketárgyalások tervének kudarcáért. Tájékozott forrárások szerint a svéd diplomata levelet intézett El Farra jordániai, illetve Zajjat egyiptomi ENSZ-delegátushoz: a levélben közli, hogy visszatér Moszkvába, de kedvező izraeli válasz esetén 24 órán belül hajlandó felújítani közel-keleti ■megbízatását. Az üzenet elismeréssel szól a béketárgyalásokkal kapcsolatos jordániai és egyiptomi magatartásról. ENSZ-körökben úgy tudják, hogy Jarring szerdán Abba Eban izraeli külügyminiszterhez intézett levelében ismételten felszólította az izraeli kormányt: térjen vissza a közvetett béketárgyalásokhoz. Vélemények az ENSZ-közgyűlés kínai vitájáról (Reuter, AFP, VPI, MTI) Mohammed Jazid, Algéria ENSZ-fődelegátusa, aki az egyik főszereplője volt ebben az évben a Kínai Népköztársaság ENSZ-beli jogainak érvényesítéséért vívott diplomáciai küzdelemnek, a szavazás után kijelentette, hogy „hamarosan, esetleg már jövőre” sikerül végképp biztosítani a Kínai Népköztársaság képviseletét. Nagy-Britannia ebben az évben először szavazott igennel a határozati javaslatra. Sir Colin Crowe brit ENSZ- nagykövet a szavazás után kijelentette: „Hamarosan elkövetkezik az a nap, amikor a Kínai Népköztársaság elfoglalja az őt megillető helyet ebben az épületben.” Mitchel Sharp kanadai külügyminiszter pénteken Ottawában sajtóértekezleten közölte, hogy Kanada jövőre esetleg már nemcsak magát a kínai ENSZ-jogok biztosítására vonatkozó határozatot szavazza meg, hanem elutasítja a kétharmados többség szükségességére vonatkozó indítványt. Kurt Waldheim osztrák ENSZ-nagykövet a szavazás után kijelentette: Ausztria azért szavazott Kína bevonására, mert úgy véli, elérkezett az ideje annak, hogy a világszervezetet szélesebb képviseletűvé tegyék. Charles Yost, az amerikai ENSZ-delegáció vezetője elismerte, hogy a szavazás új helyzetet eredményezett. A TIRANAI RÁDIÓ jelentésére hivatkozva közli a Tanjug, hogy Mehmet Shehu albán miniszterelnök, aki az albán parlament pénteki ülésén megbízást kapott az új kormány megalakítására, szombaton a parlament elé terjesztette az új kormánylistát, amelyet egyhangúlag elfogadtak. KOFI ABREFA BUSIA ghánai miniszterelnök Mitja Ribicsics jugoszláv kormányfő meghívására szombaton este hivatalos látogatásra Belgrádia érkezett. Kína a kapuban A szavazás azt az eredményt hozta, melyet már hetekkel ezelőtt jósolgattak: a Kína ENSZ-jogainak helyreállítására vonatkozó javaslat abszolút többséget kapott. A közgyűlésen 51 állam az indítvány mellett, 49 ellene foglalt állást, 25-en tartózkodtak. A tavalyi számok 48, 56, 21. A Kínai Népköztársaság ezúttal senm foglalhatta el az őt megillető helyet az ENSZ-ben. Az Egyesült Államok és 17 más állam javaslatára, csakúgy, mint az elmúlt húsz év szavazásainál, a közgyűlés fontosnak minősítette a kínai kérdést, amelynek eldöntéséhez így minősített, azaz kétharmados többség szükséges. Mégis méltán értékelhető jelentős fordulatnak a mostani vita és szavazás Tükrözte azt a mind szélesebb körű felismerést, hogy a nemzetek közössége nem tudja megvalósítani céljait a szüntelen fejlődő, hétszázmilliós, nukleáris nagyhatalom nélkül. Általános a vélemény, hogy a szavazás eredménye Peking erkölcsi győzelmét jelenti. Kína a kapuban van és nincs messze az a nap, amikor, sikerül végre biztosítani képviseletét az ENSZ-ben. Kína helyét az ENSZ-ben jelenleg Tajvan bitorolja. A Biztonsági Tanácsban, ahol a nemzetközi biztonság és béke fenntartásával kapcsolatban a legfontosabb döntések születnek, a vétójoggal rendelkező csangkajsekista delegáció bírja a nagyhatalmi súlynak kijáró állandó tagságot. Ezért évente 5 millió 625 ezer dollárt fizet az ENSZ-ben, „kínai hozzájárulás” címén. Az összeget teljes egészében az Egyesült Államok fedezi. Az irrealitással leszámolva, már a NATO 15 tagállamából is hét tart diplomáciai kapcsolatot Kínával: Anglia, Franciaország, Hollandia, Dánia, Norvégia mellé nemrég csatlakozott Kanada és Olaszország, s a közeljövőben újabb elismerések várhatók. Ennek ellenére az Egyesült Államok álláspontja felemás. Kénytelen elismerni a helyzet tarthatatlanságát (Nixon: „A nagy és fontos kínai népet nem lehet kirekeszteni a nemzetek közösségéből”), de képtelen olyan áthidaló megoldást találni, amely lehetővé tenné a tajvani tagság átmentését. Ilyen formula valójában nem létezik. Az Egyesült Államok a „két Kína" elmélet különböző módozataival kísérletezik. E teória Arthur Goldberg volt amerikai ENSZ-delegátus agyában fogant 1968-ban, és végső esetre alkalmas, kényelmes ütőkártyának tartogatták. A mostani vitában Cristopher Phillips nagykövet kijátszotta ezt a lapot: húsz év óta először az amerikai delegátus nem támadta Kínát, nem emelt kifogást ENSZ-jogai ellen és a hangsúlyt inkább a tajvani tagság védelmére fektette. Igaz, a következő nap a Fehér Ház hivatalosan dezavuálta ENSZ-küldöttét. De ez inkább csak azt mutatta, hogy az amerikai felfogást még nem sikerült végső formába önteni, vagy ami még valószínűbb: szondázást végeztek, várták, milyen visszhangot vált ki a bejelentés, majd pedig cáfolata. Az ilyesfajta próbálkozás azonban felesleges és értelmetlen, még abban az esetben is, ha az Egyesült Államok rá tudja kényszeríteni elgondolásait hevesen ágáló tajvani szövetségesére. „Tajvan nagyon fontos kérdés Kína számára ”■ mondotta a londoni Timesnak adott interjújában a napokban Couve de Murville volt francia miniszterelnök és külügyminiszter, aki nemrég három hetet töltött Kínában. — A nemzet területének része, tehát elvi kérdés. De ugyanakkor biztonsági is, mert Peking véleménye szerint Tajvant egy olyan hatalom — az Egyesült Államok — foglalja el, mely fenyegeti Kínát.” Az amerikai álláspont módosulása mégsem érdektelen, mert előrevetíti a korábbi teljes rugalmatlanság további átalakulásának lehetőségét. Ez a változás elkerülhetetlen, s ezt csak megerősítette az ENSZ-vita és a szavazás eredménye. Most, a jubileumi közgyűlésen a 127 tagállam számvetést is készített az ENSZ eddig megtett útjáról, és az általános vitában felszólalók többsége a szervezet jövőbeni hatékonyságának növeléséről is beszélt. Ebben a légkörben különösképp kidomborodott, mennyire anakronizmus, hogy szubjektív politikai érdekek megakadályozzák a világ lakosságának egynegyedét tömörítő ország részvételét a világ e fontos fórumán. A Szovjetunió és a többi szocialista ország mindvégig felemelte szavát e lehetetlen helyzet ellen, és — a proletár internacionalizmus elveiből kiindulva — síkraszállt Kína ENSZ-jogainak érvényesítéséért. A mostani szavazás ezt a következetes álláspontot is igazolta. Halász György