Magyar Hírlap, 1971. január (4. évfolyam, 1-31. szám)
1971-01-26 / 26. szám
Megjelenik a hét minden napján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9—11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta. / 4. ÉVFOLYAM, 26. SZÁMMagyar Hírlap ÁRA: 80 FILLÉR .Előfizetési díj egy hónapra 25,5 forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. POLITIKAI NAPILAP 1 971. JANUÁR 2 6, KEDD Hatáskör és hatásfok A tanácstitkár letette a telefont és elégedetten dőlt hátra a székében. Az iménti beszélgetés láthatóan jókedvre hangolta. Koncepcióját ugyanis a felettes szerv kedvezően fogadta, rövidesen megkezdődhetnek az érdemi tárgyalások. Talán mondani sem kell, hogy a nagyobb önállóság bizonyos résztémájában folyt a beszélgetés, s mint a titkár megjegyezte: úgy tetszik, kedvezően alakulnak a dolgok. Aztán hirtelen fordított a szó, és meglehetősen komoran így folytatta: csak arra nem tudok felelni egyelőre, hogy a jó koncepció megvalósításához honnan vesszük majd a jobb, a képzettebb szakembereket? ... S ez mostanában a legkülönbözőbb szintű tanácsok vezetői körében divatos kérdés. A kedvező változások idejét éljük az államigazgatásban is. Nemcsak beszélünk, hanem egyre többet teszünk az önállóság, a nagyobb hatáskör jegyében, a változtatás meggondolt, nemes szándékával. Céljaink egyre világosabban fogalmazódnak meg, s ezekhez keressük a leghatásosabb formákat. Mindennek részletezésére itt aligha lehet kitérni. Annyi azonban kétségtelen, hogy az életigazodás egyik kulcsa - a jobb ügyintézéstől kezdve, a lakóhelyi fejlesztés számlálhatatlan öröméig és gondjáig - a szakmai hozzáértésben rejlik. Mert önmagában a nagyobb helyi hatáskör és önállóság elsősorban formai keretül szolgál a magasabb színvonalú és felelősségteljesebb munkához. A kérdés az: kik, hogyan, milyen stílusú munkával és milyen szakmai-politikai hozzértéssel tudnak élni, dolgozni benne. Visszakanyarodva az idézett tanácstitkárhoz: lám, csak addig tudott maradéktalanul örülni a telefonon vett jó hírnek, amíg nem gondolta át annak következményeit is, a nagyobb feladatra való készülődés pillanatnyi helyzetét — mindenekelőtt szakmai oldalról. A nagyközségi rangot kapott települések sokasága küzd jelenleg is hasonló gondokkal. Már több, nagyobb az önállóság, de az apparátus felkészültsége ehhez ma még kevésbé tudott igazodni. Meg kell hagyni, hogy nem könnyű, s nem is rövid távú feladatról van szó. Amit ezúttal hangsúlyozunk, az inkább az előrelátás igénye, a jogok-hatáskörök gyarapodásához törvényszerűen járuló tudatos és tervszerű káderpolitika. Ami távolról sem pusztán egyedül a „helyiek” feladata. Feltétlenül osztozni kell az alsóbb szintű tanácsok ilyen jellegű gondjaiban azoknak is, akiktől a jog- és hatáskörök átkerülnek. A főváros egyik peremkerületének tanácsi vezetője mondta a minap, hogy — mi tagadás — náluk sokan általános iskolai végzettséggel töltenek be fontos beosztásokat, végeznek közigazgatási munkát. Ez eddig sem volt megnyugtató , a jövőben pedig egyszerűen tarthatatlan lesz. Egyfelől a képesítés programjának szigorú meghatározását követeli mindenütt, másfelől arra int, hogy a hatáskörnövelés élet diktálta folyamatát aligha lehet érzelmi alapon „kiverekedni". Ennek — egyebek között — a szakmai felkészítés az alappillére, jórészt azon nyugszik a magasabb színvonalú államigazgatási tevékenység. A nagyobb hatáskört ugyanis csak a jobb hatásfokú munka tudja hitelesíteni. A végcél pedig csakis ez lehet. Elnökválasztás Líbiában és Szíriában Kadhafi bejelentette: nem kívánja jelöltetni magát (MENA, Reuter, VPI, AFP) Líbiából és Szíriából csaknem egyidejűleg érkeztek jelentések arról, hogy a leendő négyes arab államszövetség e két tagállamában a közeljövőben elnökválasztásokat tartanak. Kadhafi líbiai elnök vasárnap este Tripoliban egy tömeggyűlésen mondott beszédében óriási meglepetésre kijelentette, hogy az elnökválasztáson nem kívánja jelöltetni magát. Magyarázatképpen a fiatal katonai vezető kijelentette: „Katona vagyok és nem politikus.” A nép legjobb képviselője Kadhafi szerint a Forradalmi Parancsnoki Tanács, amelyre Kadhafi át kívánja ruházni az ország irányítását Az elnök kijelentette, úgy érzi, hogy társaival együtt megtette kötelességét. A népgyűlés részvevői követelték, hogy az ezredes továbbra is maradjon meg elnöki tisztségében. A líbiai elnök ezután az arab országok külső és belső helyzetéről beszélt, s azokat „a muzulmán világ magjának"’ nevezte. Tudtul adta, hogy ezt a vallási közösséget tekinti az arab egység alapjának. Beszélt arról is, hogy egyes arab államok „megosztottak a pártok közötti torzsalkodások által”, miközben egyes politikai pártok „idegen államok befolyása alatt cselekszenek”. Magában Líbiában viszont az ezredes szerint „politikai szabotázstól mentes” nemzeti egység jött létre, s nem érvényesül „semmiféle keleti vagy nyugati befolyás”. A Kuwait által kezdeményezett arab csúcskonferencia terveivel kapcsolatban (Folytatása az 5. oldalon) Magyar—szovjet belkereskedelmi választékcsere-megállapodás Apró Antal fogadta a szovjet delegációt Tegnap a Belkereskedelmi Minisztériumban dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettes és Sz. Szemicsev, a Szovjetunió kereskedelmi miniszterének helyettese aláírta az 1971. évi magyar— szovjet belkereskedelmi választékcseremegállapodás jegyzőkönyvét. Az aláírásnál jelen volt Szurdi István belkereskeedelmi miniszter. A jegyzőkönyv erre az évre 20 millió rubel értékű árucserét irányoz elő, a múlt évinél mintegy 25 százalékkal többel. Megállapodtak egyúttal közvetlen árucserében az ukrán, a lett és az észt szovjet köztársasággal is. A szerződés szerint az idén az aláíró felektől mintegy 600 millió forint értékű árut importálunk, egyebek között 230 ezer köbméter építő- és gömbfát, 300 ezer tonna cementet, egymillió pár kapron harisnyát, 81 ezer kerékpárt, 5 ezer Riga—4. mopedet, ezer tonna fagyasztott halat, továbbá halkonzerveket, karórákat, foto- és optikai cikkeket, tranzisztoros rádiókat és egyéb, számunkra fontos cikkeket. Ellentételként közszükségleti cikkeket, konfekcióárukat, bőrdíszműárut, hálózsákokat, kereskedelmi berendezéseket, italárukat és egyéb termékeket szállítunk. A szovjet belkereskedelmi delegáció itt-tartózkodása során megtekintett több korszerű kereskedelmi és vendéglátó egységet, és időszerű kereskedelmi témákról tárgyalt a magyar kereskedelem vezetőivel. Sz. Szemicsev miniszterhelyettest, K. Todeszon észt és R. Praude lett kereskedelmi minisztert tegnap fogadta Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese. PÚJA FRIGYES ADENI INTERJÚJA (ADN) Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, aki jószolgálati küldöttség élén érkezett Adenbe — interjút adott az adeni rádiónak — jelenti az ADN. A többi között hangsúlyozta: a két baráti ország, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság szoros kapcsolatainak alapja a teljes nézetazonosság a nemzetközi politika fő kérdéseiben. Az AN Aadeni hírügynökség a magyar küldöttség látogatása alkalmából azt írta, a küldöttség teljes megértést tanúsít ama súlyos körülmények iránt, amelyek között a forradalmi demokratikus Jemen nemzeti demokratikus átalakulását végrehajtja. A hírügynökség bejelentette, hogy a magyar küldöttség gazdasági, technikai és kulturális megállapodásokat köt a Jemeni Népi Demokratikus Köztársasággal. BÚCSÚ MATERNTÓL (TASZSZ) A Német Demokratikus Köztársaságban közzétették a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, az NDK Népi Kamarájának, államtanácsának, minisztertanácsának és a nemzeti front országos tanácsának felhívását azzal kapcsolatban, hogy elhunyt Hermann Matern, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NSZEP Központi Bizottsága mellett működő központi ellenőrző bizottság elnöke, az NDK Népi Kamarájának elnökhelyettese. A felhívás, miután ismerteti Hermann Matern életének főbb szakaszait, megállapítja: élete és harca példaként szolgál a NémetDemokratikus Köztársaság dolgozói számára. Mint az ADN hírügynökség jelentette, a dolgozók január 26-án búcsúznak az elhunyttól. Január 27-én lesz a hivatalos gyászünnepség és az elhunyt elhamvasztása. Január 26-át és 27-ét állami gyászünneppé nyilvánították a Német Demokratikus Köztársaságban. NDK-NSZK ESZMECSERE (MTI) Berlinben ma folytatódik az NDK és az NSZK államtitkári szintű eszmecseréje. Kohl, az NDK és Bahr, az NSZK államtitkára negyedik alkalommal találkozik egymással a múlt év novemberében megkezdett véleménycsere-sorozat keretében. A legutóbbi találkozóra január 15-én Bonnban került sor. Az ADN jelentése szerint rövidesen megjavítják a távbeszélő-összeköttetést az NDK és Nyugat-Berlin önálló politikai egység között. Az NDK posta- és távközlésügyi minisztériuma 1971. január 31-én üzembe kíván helyezni néhány vezetéket az NDK és Nyugat-Berlin közötti közvetlen távbeszélő-összeköttetés céljaira. DÖNTÉS A LENGYEL KATOLIKUS EGYHÁZRÓL (MTI) A lengyel minisztertanács határozatot hozott arról, hogy az ország nyugati és északi visszacsatolt területein a római katolikus egyház megkapja mindazon ingatlan és ingó vagyon tulajdonjogát, amely 1945 után egyházi használatba került. A rendelkezést a hétfői lengyel lapok közölték. A Slowo Powszechne című varsói katolikus napilap hétfői vezércikkében az állam és az egyház viszonyának rendezése szempontjából történelmi jelentőségűnek nevezi a kormány döntését. A nap híreiből A csehszlovák vezetők moszkvai látogatása (TASZSZ) Az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak a meghívására hétfőn baráti látogatásra Moszkvába érkezett Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Lubomír Strougal, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, a kormány elnöke és Vasil Bilak, a CSKP elnökségének tagja, a központi bizottság titkára. A csehszlovák vezetőket Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Konsztantyin Katusev és más személyiségek fogadták a repülőtéren. A TASZSZ jelentése szerint hétfőn Moszkvában tárgyalások voltak Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és Konsztantyin Katusev, illetve Gustáv Husák, Lubomir Strougal és Vasil Bilak között. Mint a tárgyalásokról kiadott hivatalos közlemény elmondja, a találkozó során eszmecsere folyt az SZKP és a CSKP, illetve a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti baráti kapcsolatok és testvéri együttműködés továbbfejlesztésének és erősítésének kérdéseiről. A felek tájékoztatták egymást a kommunizmus, illetve a szocializmus országukban folyó építésének menetéről, és megvitattak időszerű nemzetközi problémákat. A találkozó, amely a barátság, a szívélyesség és a testvéri kölcsönös megértés légkörében folyt le, kifejezésre juttatta, hogy Csehszlovákia és a Szovjetunió nézetei és álláspontja teljes mértékben megegyezik a megvitatott kérdések egész körét illetően. Gusták Husák, Lubomir Strougal és Vasil Bilak hétfőn hazautazott. Katonai puccs Ugandában (Reutert AP, AFP) A kelet-afrikai Ugandában dr. Milton Obote elnök távollétében a hadsereg egy része megdöntötte a kormányt, és az AFP francia hírügynökségnek Nairobiból keltezett, az Ugandai rádióra hivatkozó jelentése szerint Amin tábornok, a hadsereg vezérkari főnöke katonai kormányt alakított. Az új katonai vezetőség első rendelkezése az volt, hogy 18.30 órától napkeltéig kijárási tilalmat vezetett be. A kormányalakításról egyelőre nem érkeztek részletek. Korábban a hírügynökségek arról számoltak be, hogy Kampalában, a fővárosban a nap folyamán teljes volt a zűrzavar, s hogy a jelek szerint reggel, a fővárostól 80 kilométernyire fekvő Jinjából katonai egységek indultak meg a kampalai stratégiai pontokat megszálló katonaság leküzdésére. Állítólag ezek az erők csaptak össze a puccsistákkal. Az entebbei repülőtér bejárata elé a reggeli órákban páncélos gördült és ágyútornyát abejárat felé irányítva, tüzet nyitott. Ennek az AP hírügynökség jelentése szerint több halálos áldozata volt. Elfoglalták az Obote-ellenes katonai erők a kampalai pénzintézeteket és az Owen vízi erőművet, amely a fővárost ellátja energiával. Ezeken kívül már korábban kezükbe került a rádió is. Megerősítette a katonai puccs hírét a BBC angol televízió, amely az angol fő(Folytatása az 5. oldalon) MARCOS ÜZENETE (AP, UPI) Marcos Fülöpszigeti elnök hétfőn a kongresszushoz intézett üzenetében kijelentette, hogy a közeljövővőben felveszik a diplomáciai és a kereskedelmi kapcsolatokat a Szovjetunióval és az európai szocialista országokkal. CHURCH LEVELE (TASZSZ) Frank Church szenátor levelet intézett Nixon elnökhöz és közölte vele: nyugtalan amiatt, hogy a Pentagon ki akarja bővíteni az ország déli részében levő bakteriológiai fegyverkísérleti telepet. Mint Church írja: 190 katona és 250 polgári személy érkezett erre a telepre és ez azt jelenti, hogy ez lesz a világ legnagyobb bakteriológiai fegyverkísérleti központja. A szenátor felhívta Nixont, hogy ismertesse a bakteriológiai fegyverek megsemmisítésének ütemtervét és kezdeményezzen nemzetközi ellenőrzést az ilyenfajta fegyverek gyártása felett. Az Egyesült Államok — hangsúlyozta Church — egyike az utolsóknak azok között, akik még nem ratifikálták a vegyi és a bakteriológiai fegyvereket betiltó genfi egyezményt.