Magyar Hírlap, 1971. február (4. évfolyam, 32-59. szám)
1971-02-25 / 56. szám
Megjelenik a hét mindennapiján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9—11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta.Magyar Hírlap ÁRA: 80 FILLÉR Előfizetési díj egy hónapra 25,5 forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 4. ÉVFOLYAM, 56. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1971. FEBRUÁR 25. CSÜTÖRTÖK Tavaszodó határ esztendeje még március közepén is hótakaró borította a határt, amely mostanában már igen mozgalmas képet nyújt az országot járónak. Az elmúlt év nyoma ugyan meg-meglátszik rajta, hiszen például a Dunántúlon erősebben zöldell az őszi vetés, mint a Tiszántúl vízmost a szántóin, egyebekben azonban egyforma a korai nekibuzdulás. Szinte nem múlik el nap, hogy a távirati iroda ne adna több hírt is a különféle mezőgazdasági munkák megindulásáról. Jó ez a februári pezsdülés, vagy tán okosabb lenne tétlenkedni még egy ideig? Számítani a még nagyon is időszerű fagyok visszatértére kétségkívül lehet, ám régi igazság, hogy a mezei tennivalók nem a naptárhoz, hanem az időjáráshoz igazodnak. Annyi bizonyos, hogy ritkaság az ilyen évkezdet; a szakemberek az elmúlt két évtizedből 1953- ra emlékeznek, mint hasonlóan jó indulási évre. Egyszersmind azt is meg tudják mondani, hogy akkor a folytatás is ugyanolyan jó volt. Azt a következtetést levonni persze nem szabad, hogy most is mindenben kedvez majd a természet, hiszen sok akadály bukkanhat föl; a többi között az, hogy márciusban valóban számolni kell fagyokkal. Ám ez korántsem indokolja az amúgy is készenlétben levő erők visszafogását! Lám, ahol dolgoznak már a gépek, ott milyen növények magját teszik a földbe? Mákot, borsót, tavaszi árpát vetnek többnyire, vagyis csupa olyan növényt, amely kevésbé érzékeny a fagyra, elviseli a mínusz egynéhány fokot. Várnak például a cukorrépával, amit jobban elvihet a fagy. Megérkezett a tavasz a gyümölcsösökbe is: metszik a fákat, akárcsak a szőlőtőkéket, csupa nyereség ez, kétségkívül. Fél nap, vagy teljes egész jut az időszerű tennivalókra? Mindegy, most is célszerű kihasználni valamennyi arra alkalmas órát, akár a majdani csúcsmunkák, torlódások idején. Mindent összevetve tehát, az időbeli előny a gazdaságok szerencséjeként értékelhető. Az őszi vetések úgynevezett fejtrágyázása, izmosítása éppúgy fontos és aktuális, mint például a műhelybeli munka: korántsem mondható el még ugyanis, hogy a mezőgazdasági gépeket mindenütt megjavították volna, készen állnának a mezei munkákra. Az időbeli nyereség egyszersmind annyit tesz, hogy okszerűbben lehet majd beosztani a későbbi tennivalókat. A színvonalas termelőszövetkezeti iroda ma már minden túlzás nélkül összevethető akár egy korszerű gyár vezérkarának színhelyével. Pontos tervek, mindenre kiterjedő számítások határozzák meg immár többnyire a mezőgazdaságban is, hogy mely napokon, kinek mi a dolga. Az igazán korszerű vezetés - erre is egyre több a példa - nem is egy terv alapján irányít, hanem variánsokat dolgoztat ki. E változatok az időtényezőre épülnek, vagyis elsősorban arra: süt-e a nap, valóban közeleg-e már a tavasz? Sok múlik a rajton, s a szokásosnál is több az egész 1971. évi időjáráson, amely szorgos munkával párosulva feledtetheti 1970 mezőgazdasági bajait, ismét talpra állíthat megannyi, pénzügyi gondokba bonyolódott szövetkezetet Tovább erősödik a magyar-csehszlovák barátság és minden területen mélyül az együttműködés Dr. Lubomír Strougal elutazott hazánkból . Közös közlemény a látogatásról Szerda délután az Országházban a Minisztertanács tanácstermében befejeződtek a magyar—csehszlovák tárgyalások. Az eszmecserén magyar részről részt vett Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Vince József, hazánk prágai nagykövete, Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Perczel László, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Csehszlovák részről részt vett a tárgyaláson dr. Lubomír Strougal miniszterelnök, Karel Kurka, a külügyminiszter első helyettese, Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete, Karol Ujházy, az országos tervhivatal elnökhelyettese, Vratislav Vlk, a miniszterelnökség külügyi főosztályának vezetője és dr. Jan Kolar, a miniszterelnöki kabinet munkatársa. A tárgyalások befejeztével közös közleményt adtak ki. Dr. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke, aki Fock Jenőnek, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására háromnapos hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon, feleségével együtt szerdán este elutazott Budapestről. Vele együtt utaztak el kíséretének tagjai. A vendégek búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fock Jenő és felesége, dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Lázár György munkaügyi miniszter, Pója Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, dr. Várkonyi Péter, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Vince József hazánk prágai nagykövete és több más közéleti személyiség. Ott volt Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete és a nagykövetség munkatársai. Dr. Lubomír Strougal elutazása előtt az MTI munkatársának adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy nagyon elégedett magyarországi látogatásával, amely minden bizonnyal hozzájárult a két testvéri ország népe barátságának további elmélyítéséhez. Sok sikert kívánt a magyar dolgozóknak a X. pártkongresszus határozatainak valóra váltásához, s meleg szavakkal köszönte meg a szívélyes vendéglátást. Szerdán a késő esti órákban hazaérkezett Prágába Lubomír Strougal csehszlovák miniszterelnök. A repülőtéren Josef Koreák miniszterelnök-helyettes és más hivatalos személyek fogadták. Ott volt Kovács Béla prágai magyar ügyvivő is. A csehszlovák kormányfő sajtóértekezlete Dr. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke szerdán délben találkozott a magyar sajtó képviselőivel. Dr. Várkonyi Péter, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke üdvözölte a csehszlovák kormányfőt, aki ezt követően a többi között elmondotta: — A csehszlovák—magyar kapcsolatok nagyon barátiak, őszinték, szívélyesek, minden területen intenzív az együttműködésünk. Mi az együttműködést a legszélesebben fogjuk fel, úgy értelmezzük, hogy valamennyi szocialista országnak össze kell fognia erejét az imperializmus elleni harcban, a világbékéért, s országaink szocialista fejlesztéséért. — Kádár elvtárssal, Fock elvtárssal és a többi elvtársakkal folytatott megbeszéléseinken részletesen tájékoztattuk magyar barátainkat Csehszlovákia jelenlegi helyzetéről. Országunk fejlődésének legutóbbi szakaszát pozitívan értékeljük. A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága decemberi plénumán határozatot fogadott el, amely részletesen elemezte az elmúlt évek eseményeit, s elsősorban a legutóbbi időben bekövetkezett fejlődést. Ezt a „Tanulság” című dokumentumot nagyon pozitívan fogadták országunkban, mert konkrét, igaz válaszokat ad a közelmúlt egy sor bonyolult kérdésére, nemcsak a cseheknek és a szlovákoknak, hanem az egész nemzetközi munkásmozgalomnak, sőt, az egész világnak. — Elmondhatjuk, hogy munkásosztályunk túlnyomó többségében elkötelezte magát azok mellett a célok mellett, amelyeket a Csehszlovák Kommunista Párt tűzött ki. Ha összehasonlítjuk az 1968— 69-es helyzetet a maival, megállapíthatjuk, hogy teljesen megváltozott a kép, az emberek megértik a kérdéseket, és becsületesen dolgoznak a szocializmus építésén. Hasonló a helyzet falun, ahol a válságos időben sem sikerült az ellenségnek a termelőszövetkezeteket felbomlasztania, a munkás-paraszt szövetséget szétzilálnia. A műszaki értelmiség is mind jobban magáévá teszi a párt politikáját. Természetesen vannak még problémáink az alkotó értelmiség köreiben, írókkal, művészekkel, tudományos dolgozókkal, de nem lehetünk türelmetlenek. Következetes, kitartó meggyőző munkára van szükség, s együtt kell (Folytatása a 2. oldalon) Aláírták a magyar—dán kormányközi egyezményt Péter János dániai látogatásának második napja Kiküldött munkatársunk telefonjelentése: Szerdán délelőtt Péter János külügyminiszter dániai hivatalos látogatásának második napja a dán—magyar hivatalos kormányközi egyezmény aláírásával kezdődött. A dokumentumot a Christiansborg-palotában a magyar kormány megbízásából Péter János, a dán kormány megbízásából Poul Hartling külügyminiszter írta alá. Az egyezmény, amelyet a későbbiekben az illetékes szervek további tárgyalásai útján részleteznek, előirányozza egymás nyelvének főiskolai oktatását, a tájékoztatást egymás tankönyveiről, irodalmi művek kölcsönös fordításának megszervezését, művészek és művészeti együttesek kölcsönös látogatását, a kölcsönös filmvásárlásokat, rádió- és televíziós szervezetek együttműködését, könyvtárak kooperációját és könyvkiállítások rendezését egymás országában, ösztöndíjak létesítését egyetemi hallgatók és szakemberek részére kutatási célokkal, kulturális szakemberek részvételét egymás kongresszusain és kollokviumain. Hasonlóképpen vállalja a két fél az UNESCO nemzeti bizottságok, társadalmi, köztük ifjúsági szervezetek együttműködésének támogatását, a sport- és idegenforgalmi kapcsolatok további fejlesztését. Megállapodtak, hogy vegyes bizottságot létesítenek, amely szabályos időközönként összeül és ellenőrzi az egyezmény végrehajtását. (Folytatása az 5. oldalon) MEGKEZDŐDTEK A SZOVJET-JUGOSZLÁV TÁRGYALÁSOK (Tanjug) A Tepavac külügyminiszter vezette jugoszláv küldöttség, amely kedden négynapos hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett, szerda délelőtt megkezdte hivatalos tárgyalásait. A szovjet küldöttséget Gromiko, a jugoszláv delegációt Tepavac külügyminiszter vezetik. GIEREK KÖRÚTJA (PAP) Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és Piotr Jaroszewicz miniszterelnök Alsó-Sziléziában tartózkodik. Szerdán Wroclawban találkoztak a LEMP vajdasági bizottságának vezetőségi tagjaival, s a wroclawi városi és vajdasági népi tanácsok elnökeivel. Megvitatták velük a körzet fejlesztésének legfontosabb problémáit. A nap híreiből FRANCIA-SZOVJET TANÁCSKOZÁS INDOKÍNÁRÓL (TASZSZ) Mint Moszkvában közölték, a szovjet és a francia külügyminisztérium képviselői Párizsban február 22-én és 23-án tanácskoztak az indokníai helyzetről. A konzultációra Pompidou elnök szovjetunióbeli látogatása során, 1970. október 13-án aláírt szovjet—francia jegyzőkönyv alapján került sor. BULGÁRIA HATODIK ÖTÉVES TERVE (MTI) . Szerdán Szófiában nyilvánosságra hozták a Bolgár Kommunista Párt kongresszusi irányelveinek tervezetét az ország 1971—1975. évi társadalmi és gazdasági fejlesztéséről. A lapok közük a hatodik ötéves terv fő társadalmi-gazdasági feladatát: a tudományos-műszaki forradalom eredményeinek felhasználásával, a termelékenység növelésével és a gyors gazdasági fejlődéssel kívánják az életszínvonalat növelni. SZOVJET-NYUGATNÉMET KERESKEDELMI KAPCSOLATOK (MTI) Ma szovjet—nyugatnémet tárgyalások kezdődnek Bonnban. A tárgyalások célja kereskedelmi egyezmény megkötése. A szovjet küldöttséget Alekszej N. Manzsulo helyettes külkereskedelmi miniszter, a nyugatnémet delegációt Peter Hermes nagykövet vezeti. SVÉDORSZÁGI ELBOCSÁTÁSOK (UPI) A svéd kormány március 3-i hatállyal a hadsereg 5300 főnyi tisztikarából elbocsát 3000 embert, mert szakmai szövetségük megszavazta a vasutassztrájkot. A tisztek tagjai a kormányalkalmazottak országos szövetségének. Mint közölték — március 4-én — elbocsátanak 1400 tisztviselőt hasonló okokból az erdészeti főigazgatóságról, a tengerészeti hivatalból, az útépítési igazgatóságról, a telefonközpontból és a kormány mellett működő kutatóintézettől. TÜNTETÉS JAPÁNBAN (TASZSZ) Hétszáz amerikai katona részvételével tüzérségi hadgyakorlat kezdődött Japánban, a Fudzsijama-hegységben létesített egyik gyakorlótéren. A környéken lakó japán parasztok, akiknek életét veszélyeztetik a becsapódó lövedékek, gyűléseken követelték, hogy számolják fel a lőteret és a katonai célokat szolgáló területeket adják át a földművelőknek.