Magyar Hírlap, 1971. április (4. évfolyam, 91-119. szám)
1971-04-08 / 98. szám
Mfl6YARHÍRLAP SPORT . SPORT . SPORT . SPORT . SPORT MmvrrIhüup Véget ért Nagoyában az asztalitenisz VB A svéd Bengtsson és Lin Hui-csing (Kínai NK) világbajnok A világbajnokság utolsó napján a férfi és a női egyes negyeddöntőjében nagy csata folyt a legjobb négy közé jutásért. A nőknél egyedül a csehszlovák Vostova tartott lépést a három kínai versenyzővel. A férfiaknál a Klampár Tibort 3:1 (21, 17, —14, 18) arányban legyőző kínai Hszi En-ting mellett a jugoszláv Surbek, a svéd Bengtsson és a japán Ko jutott tovább. Mindkét szám döntője nagy csatát hozott. A férfiaknál meglepetésre a balkezes svéd Bengtsson biztosan verte Hszi En-tinget 3:0-ra, a japán Ko pedig a jugoszláv Surbek ellenében győzött 3:1-re. A női elődöntőben a csehszlovák Vostova is elbúcsúzott a mezőnytől, a kínai Lin Hui-csin megerőltetés nélkül 3:0 arányban verte. A másik döntőbe jutó kínai női versenyző, Cseng Min-csi lett, aki honfitársát, Li Li-t 3:0-ra győzte le. A döntő eredményei. Férfi egyes: Bengtsson (svéd) Ko (japán) 3:1 (17, —19, 13, 10). Női egyes: Lin Hui-csing (kimi)—Cseng Min-csi (kínai) 3:1 (17, 15, —13, 19). A férfi egyes világbajnokság végeredménye. Világbajnok: Bengtsson (Svédország), 2. Ko (Japán), 3. Surbek (Jugoszlávia) és Hszi En-ting (Kínai NK). A női egyes világbajnokság végeredménye. Világbajnok: Lin Hui-csing (Kínai NK), 2. Cseng Min-csi (Kínai NK), 3. Vostova (Csehszlovákia) és Li Li (Kínai NK). Magyar mérleg Klampár Tibor a döntőben ugyan alulmaradt a kínai Hszi En-tinggel szemben, de azért mégis egyik részese volt annak, hogy a távol-keleti Japánban megtört a magyarok 14 éves világbajnoki sikertelenségi sorozata és nemcsak aranyéremmel (Jónyer, Klampár férfipáros), hanem további nagyszerű eredményekkel érkeznek pénteken 15.45 órakor haza a Ferihegyi repülőtérre. Ínye válogatottunk nagoyai VB-mérlege. Világbajnokságot nyert a férfipáros, Klampár, Jónyer-pár és ők nyerték el a magyar asztalitenisz-sport hetvenedik világbajnoki címét. Férficsapatunk ötödik lett. A Beleznay, Kisházi kettős a vegyes párosban, Klampár pedig a férfi egyesben a legjobb nyolcig jutott. Női csapatunk a kilencedik helyen végzett. Egyedül női egyesben és női párosban nem kerültek a magyarok a már rangot jelentő legjobb nyolc közé.A Dal Joon Lee amerikai—dél-koreai kettős állampolgár és valószínű nem tart társaival. Az amerikaiak meghívása politikai szempontból is feltűnő. A népi háború győzelme óta ugyanis nem járt Kínában szervezett hivatalos amerikai delegáció és az amerikai külügyminisztériumnak a koreai háború alatt kimondott utazási tilalma óta — még egyéni utazó is csak mutatóban. Ismeretes, hogy az amerikai külügyminisztérium a múlt hónapban feloldotta az amerikai állampolgárok Kínába való utazásánk tilalmát. Ezt akkor sokan csak egyoldalú, és főleg propaganda jellegű intézkedésnek vélték annak az álláspontnak az ismeretében, melyet a Kínai NK az Egyesült Államokkal szemben közismerten hirdetett és kialakított. A hírügynökségek (AP, Reuter, UPI, Kyodo és DPA) szerint az amerikai asztaliteniszezők versenykörútja bombaként robbant a nemzetközi sportvilágban. Kínai sportolók az élen Legeredményesebben a kínai sportolók szerepeltek, a hét bajnoki szám közül négyet (női egyes, női páros, vegyes páros és férfi csapat) megnyertek, a legsikeresebb versenyzőjük Lin Hui-csing női versenyzőjük volt, aki három aranyéremmel térhet haza. Az ezüstérmeknél eggyel több a szám, mert a vegyes párosban román—jugoszláv kettős indult, a bronzérmeknél pedig öttel több szám, mert az egyéni és párosokban két harmadikat hirdettek. A nagoyai éremtáblázat: arany ezüst bronz Kínai Népköztársaság 4 3 2 Japán 135 Magyarország 1 — — Svédország 1 — — Jugoszlávia “ 1 Románia — 1 Dél-Korea _ — 1 NSZK “ “ Csehszlovákia — — 1 A kínai NK-ba utaznak az amerikaiak Nyugati hírügynökségi jelentések szerint" az amerikai asztalitenisz-csapatot meghívták versenykörútra a Kínai Népköztársaságba. Az amerikaiak április 14- én kezdik meg szereplésüket. A Reuter hírügynökség tudomása szerint a meghívást közvetítők útján az amerikaiak kezdeményezték. Szurig Csuttg, a Kínai NK Japánban tartózkodó küldöttségének vezetője ezt követően felkereste szálláshelyén az amerikai sportvezetőket. Az amerikaiak gyors értekezletet tartottak, ezután az Amerikai Asztalitenisz Szövetség elnöke, Rufford Harrison elfogadta a meghívást. Az amerikai csapatnak öt férfi és hat női játékosa van. A csapat egyik tagja. Sportfilm-díjkiosztó az MTS-ben Szerdán délelőtt az MTS-ben adták át a XVII. Cortina d’Ampezzó-i nemzetközi sportfimfesztiválon sikeresen szerepelt magyar filmek díjait. Dr. Szatmári István, az MTS elnökhelyettese osztotta ki az alkotóknak a filmfesztiválról hazahozott díjakat. Az utolsó 48 óra nyerte az Olasz Olimpiai Bizottság aranyplakettjét. Rendezte Csőke József Balázs Béla-díjas, készült Vándor Kálmán filmmnovellája alapján, az operatőr Fisilina József. Az Andrea című film az Olasz Filmművész Szövetség kupáját nyerte el. Rendezte és fényképezte Fehéri Tamás. A vízilabdajáték szabályai című film az Olasz Sportközpont vezetét nyerte el, rendezte Rajki Béla, operatőr Schneller Géza. Az Ovi a vízben című filmet az Olasz Sportorvosok Szövetségének érmével díjazták. A filmet rendezte és fényképezte Dobray György: A kézilabdázás technikája című oktatófilmet oklevéllel tüntették ki, rendezte Domokos Attila, fényképezte: Schneller Géza. Elbúcsúzott a Diósgyőr a KK-tól Celik—Diósgyőr 4:1 (3:0) A Közép-európai Kupa-találkozók sorában kedden lejátszott MTK—Grazer AK mérkőzés után a vendégek nem tudtak napirendre térni az ellenük megítélt tizenegyes felett. Az MTK sem vitatta a megítélt büntető jogosságát és mint Heves Sándor elnökhelyettes mondotta: — Most már teljesen mindegy, hogy milyen körülmények között győztünk, a fontos, bekerültünk a kupa elődöntőjébe. Talán a győzelem visszaadta az önbizalmunkat és a hét végén az újpestiek elleni bajnoki fordulóban az őszihez hasonló MTK-t láthatnak a szurkolók. CELIK—DIÓSGYŐR 4:1 (3:0) Zenica, 3000 néző, vezette: Toselli (olasz). DIÓSGYŐR: Bence — Salamon (Csukány), Kovács, Sáfrány, Hajas, Kolláth, Gál, Horváth, Sikora, Fekete, Vass. Nagy elánnal támadt a Celik és az 5. percben Rentes lövése gurult végig a gólvonalon, majd kapufáról a hálóba pattant a labda (1:0). A 16. percben Salamon megsérült, át kellett csoportosítani a Diósgyőrt. A 24. percben Rentes a védők kísérete mellett talált a kapuba (2:0). A 40. percben Kovács szabadított fel röviden és Andrianovics beadását a tisztán álló Govran fejelte a hálóba (3:0). A második félidőben is a Celik támadott. A 67. percben Hajas és Rentes küzdött a labdáért a tizenhatoson belül, a jugoszláv játékos elesett és az olasz bíró tizenegyest ítélt. Ezt Rasics értékesítette (4:0). Ezután kezdett támadni a Diósgyőr és a becsületgólt a 77. percben szerezte meg. Közvetett szabadrúgás után Horváth átadását Sikora lőtte a léc alá (4:1). A Diósgyőr igen mérsékelt teljesítményt nyújtott. A jugoszlávok lelkesen, lendületesen harcolták ki a kupában a továbbjutást. A hírügynökségi jelentések szerint a magyar csapatból mindössze Kovács és Hajas dicsérhető. A két találkozó alapján a Celtic 4:2-es összesítéssel jutott a KK legjobb négy csapata közé. Tizenegyes! Szőke és Novák a hiba nélküli végrehajtó Az utolsó márciusi labdarúgó bajnoki forduló vihart kavart A nyolc NB I-es találkozón négy büntetőt ítéltek a játékvezetők: Novák, Kozma és Bajti belőtte, Dunai azonban elhibázta. Így az 1970—1971. évi bajnokságban megítélt 26 tizenegyes mérlege: 20 gól és 6 elhibázott lövés. Érdemes egy kicsit kalandozni a bajnokság büntetői közül. A legutóbbi forduló tartja a rekordot: négy tizenegyest még egyetlen fordulóban sem ítéltek a játékvezetők. Viszont a mérkőzések tudósításai, szakavatott szemtanúk állítása szerint akadtak olyan fordulók, amikor lehetett volna több is. Csak hát a bírók sípja nem mindig szólalt meg (például: Diósgyőr—Bp. Honvéd, Ú. Dózsa—MTK, Diósgyőr—Rába ETO, MTK—Szombathely stb.). Van az éremnek másik oldala is: megszólalt a síp, amikor vajmi kevesen várták (példák csak az utóbbi két fordulóból: Ferencváros—Szombathely, Vasas—Pécs, Ferencváros—Vasas). A bajnokság eddigi 26 büntetőjét 11 klub javára ítélték meg. Nem rúgott még tizenegyest a Diósgyőr, a Pécs (ez utóbbi lehet, hogy azért, mert a Newcastle-nak úgyis eleget lőhetett), a Rába ETO, a Videoton és a Dunaújváros. Nem ítéltek büntetőt még az V. Dózsa és a Rába ETO ellen, viszont már hármat lőhettek a Tatabányának, a Szombathelynek és a Salgótarjánnak, kettőt a Vasasnak, Pécsnek, Csepelnek, Diósgyőrnek, SZEOL-nak és a Bp. Honvédnek, egyet pedig az MTK-nak, a Videotonnak, a Ferencvárosnak, a Dunaújvárosnak és a Komlónak. Százszázalékos végrehajtó a ferencvárosi Szőke (4) és Novák (3). Rajtuk kívül Somogyi (II. Dózsa) szerzett még egynél több gólt tizenegyesből, kettőt. Háromra is alkalma volt, de a szombathelyi Mursics kivédte lövését. Nem hibázott, de csak egy tizenegyest lőtt: Vörös (SZEOL), Tichy, Kocsis és Kozma (mindhárom Bp. Honvéd), Tóth K., Hernádi (Tatabánya), Solymosi (Komló), Iszak (Szombathely), Mészöly (Vasas) és Básti (Salgótarján). Dunai (MTK) egyet a hálóba küldött, a Komló ellenit viszont a kapu mellé bombázta. Kapufára lőtte a büntetőt a csepeli Takács. A góllövő lista előkelő helyén álló Branikovics példája is bizonyítja, hogy a tizenegyes rúgás nem gyerekjáték: Szabó, a Videoton kapusa hárította lövését. Az idei „mínusz rekorder” a szegedi Pataky: a Vasas ellen a kapufát találta el, a Diósgyőr ellen pedig még azt sem. Az idei tizenegyeseknek van még egy érdekessége: 19 játékvezető ítélte meg. Radó 3 büntetőt adott meg (a Ferencváros, a Bp. Honvéd és a Salgótarján javára), 2—2-vel következik. Schopp (SZEOL, VI. Dózsa), Biróczki (mindkétszer Ferencváros), Vízhányó (VI. Dózsa, Ferencváros), Petri (mindkétszer Ferencváros), Zsolt (Bp. Honvéd, Ferencváros), 1—1: Kaposi (Bp. Honvéd), Almási (II. Dózsa), Vincze (Tatabánya), Vadas (Komló), Kamarás dr. (SZEOL), Hámori (MTK), Csernefalvi (Tatabánya), Emsberger (Vasas), Marton (Ferencváros) és Szegedi B. (MTK). • V • ............ A tizenegyes-értékesítési tabella: büntető gól elhibázott Ferencváros S 7 1 Be. Honvéd 3 3 — V. Dózsa 3 2 1 SZEOL 312 Tatabánya 2 2 — MTK 211 Komló 11 — Szombathely 11 — Vasas 11 — Salgótarján 11 — Csepel 1 — 1 Kajdín Szcerpanski találkozó A Bp. Honvéd pénteken kezdődő nemzetközi ökölvívótornájára megérkeztek a szovjet versenyzők. A küldöttségben helyet kapott a nagyváltósúlyú junior Európa-bajnok Lemesev, továbbá a szovjet bajnok Belouszov és Vaszjuskin is. Befutott a lengyelek név szerinti nevezése is. Négy versenyzőt indítanak és köztük lesz váltósúlyban Szcezpanski, aki korábbi Európa-bajnokunk, Kajas János ellenfele lesz. A többi lengyel versenyző: papírsúlyban Krampa, pehelysúlyban Gotfryd, félnehézsúlyban Sobczak. Kecskeméten minden rendben Kecskeméten minden előkészület megtörtént a hétvégi nagy úszóeseményre, a szombat-vasárnapi svéd—nyugatnémet— magyar válogatott viadalra. A város immár nevezetes 50 méteres fedett medencéjében csütörtöktől több magyar úszó tart edzést. Pénteken a külföldiek is vízbe szállnak, hogy megismerkedjenek a nagy találkozó színhelyével. A svédeket csütörtökön 12 órára, a nyugatnémeteket 18 órára várják Budapestre, és társas gépkocsin azonnal továbbutaznak a híres városba. A három ország úszóválogatottjainak találkozóját teljes olimpiai programmal rendezik meg, így a kétnapos versenyen 15 férfi és 14 női szám kerül lebonyolításra. EREDMÉNYEK , ESEMÉNYEK ALEKSZEJEV, a világ legerősebb embere Moszkvában 223,5 kilóra javította saját, mindössze 12 napot élt 223 kilós nyomásban elért ólomsúlyú világcsúcsát. NEVALA, a finnek kiváló gerelyhajítója legutóbb az elefántcsontparti Abidjanban súlyos vállsérülést szenvedett. Valószínűleg operálni kell és így nem lehet ott Helsinkiben az Európa-bajnokságon. SZERETTE-E PETŐFI a hegyeket? Ez is kiderül a kitűnően szerkesztett, gazdag tartalmú VM Egyetértés természetbarát szakosztályának kiadott túra- és rendezvénynaptárából. AZ EJTŐERNYŐSÖK Gagarin emlékversenyének gödöllői eredményei. 1000 méteres célbaugrás, standard kategória: 1. Veres (MÁV), csapatban: 1. Postás I., szabad kategória: 1. Kertész (MÁV), csapatban: 1. MÁV I. A MAGYAR TERMÉSZETBARÁT SZÖVETSÉG kerékpáros bizottsága túrát szervez a Balti-tenger melletti Kamieny Potokba. Itt rendezik az augusztus 1—15. közötti nemzetközi kerékpáros találkozót. Jelentkezni lehet április 30-ig az MTSZ kerékpáros bizottságánál (Bp., V., Rosenberg bp. u. 1, Telefon: 112—467) GYEPLABDA BEK kezdődik pénteken Rómában. A mérkőzéseken 12 ország együttese szerepel, köztük a magyar bajnok Kinizsi Sörgyár. SIMON TIZENKETTEDIK lett Athénben 2:36:26.0 óra teljesítménnyel a hagyományos maratoni futóversenyen. A Panathinaikoszstadionba 50 ezer néző előtt a japán Usami futott be elsőnek 2:19:25.0 óra alatti eredménynyel. KOLTAI JENŐ ÉS KARÁDI PÉTER edzők vezetésével gerelyhajító és vágtázó atléták vettek részt Jugoszláviában edzőtáborozáson. A splti-tartanpálya után atlétáink a Népstadionban folytatják felkészülésüket. AZ UTOLSÓ JÁTSZMA dönt Fertisch és Szmiszlov közötti sakkpárosversenyen a jugoszláviai Portorozban. A mérkőzés 2.5,2.5-re 411, a döntő játszmában Szmiszlov a világos bábokat vezeti. ELMARAD az április 14—16-ra tervezett hazai nemzetközi kosárlabdatorna, mert a jugoszláv és bolgár válogatott visszalépett. Ezenkívül a május elejére tervezett nyugatnémetországi túrából sem lesz semmi. Ha ehhez még azt is hozzávesszük, hogy kosárlabda-játékosaink meglehetősen mérsékelten szerepelnek, akkor nem a legjobb előjelekkel készülhetünk a katowicei férfi kosárlabda EB-selejtezőre. A RIVIÉRÁN a III. Rainer Kupáért kiírt viadalon szereplő magyar teniszezők eredményei: férfiak: Godzella (francia)— Szőcsik (magyar) 6:4, 6:1, Baranyi (magyar)—McDonald (ausztrál) 2:6, 6:2, 6:0, Crealy (ausztrál)—Szőke (magyar) 6:4, 2:6, 6:4, Tiriac (román)—Baranyi (magyar) 6:4, 6:0, Gasiorek (lengyel)—Gulyás (magyar) 6:3, 6:8, 6:3. Ifjúságiak: Benyik (magyar)—Thomas (francia) 6:2, 6:4; nők: Borka (magyar)—Amos (ausztrál) 7:9, 6:2, 6:3, Borka (magyar)— Shedewy (NSZK) 6:0, 6:0. Legújabb! A május 30-án Moszkvában sorra kerülő Szovjetunió—Spanyolország között labdarúgó Európa Kupa-mérkőzésre néhány óra alatt elkapkodták azt a 2000 repülőjegyet, amelyet a spanyol légitársaság bocsátott a mérkőzés iránt érdeklődő spanyol szurkolók rendelkezésére. Magyar Hírlap POLITIKAI NAPILAP Főszerkesztő: DARVAS ISTVÁN Felelős kiadó: SALA SÁNDOR, a Lapkiadó Vállalat igazgatója Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: SOPRONI BÉLA igazgató INDEX: 25907