Magyar Hírlap, 1973. szeptember (6. évfolyam, 240-269. szám)
1973-09-29 / 268. szám
Megjelenik a hét minden nap- 1 I ' n m MELLÉKLETTEL: ÁRA 1 FORINT jan, a hétfői szám vasárnap UB MOH jg-Vf Smsm mr esti kiadásban is. Kiadja a RsMpl hf wv n n gnngga aMrah, HEjl n ■Ilii rajit, m mm párnán. Előfizetési díj egy hónapra Lapkiadó Vállalat. Szerkesztő- Mp| Bffijj, Emi Mjjm&kwm fflf ni (HrM| Mm kp§| GQ faff'lEm g JSSBL 25.- Ft. Előfizethető a lapközség és kiadóhivatal: 1393. Pf. UH EBm fellli| Ej £§§ ■BJ» ■£&$ IÉJ HmMfM f&g Ejj S Hl jJÉjfg| EK bestzeknél, postahivatalokban 305. Budapest VII., Lenin körút BlffiS&FI ISffiB H Wl Mfj§ |f§ M P P fW MBB ll §9 és a posta hírlapüzleteiben. 9-11. A szerkesztőség és a lill |ÜBH Wl SÍM ilfeip Ili R8 H ü SÍ NhS Külföldön a Kultúra Könyv és kiadóhivatal telefonszámai: HW HQ HflÉ SÍ M PS BW IS Bll R?l M 8!fi M H.Vlop Külkereskedelmi Válla-Ifi HU Bült ISHlLlil s - 6. ÉVFOLYAM, 268. SZÁM POLITIKAI NAPILAP - 1973. szeptember 29. szombat A fegyveres erőket köszöntve A mai, szeptember végi dátum a magyar szabadságharc nemzedékeket lelkesítő, győzelmes pákozdi csatájának emlékeztetője. Ezen a napon köszöntjük és ünnepeljük fegyveres erőinket Nemzetünk történelmének lapjain nemritkán ismétlődnek csaták, fegyverek, véráldozattal járó küzdelmek. Évszázadok során azonban gyakran csak maroknyi csoportok, vagy idegen érdekek kényszerítették hadba a nép színe-javát. Ezért áhították elődeink, mint tiszta forrás vizét, azt a kort, amikor nem a kiváltságos rendek, a tőzsdék, a világot bekebelezni akarók elnyomottjaiként, hanem a haza jövendőjének építőiként élhetnek, vagy harcolhatnak. Úgy, ahogy tették ezt határtalan lelkesedéssel a kurucok, a negyvennyolcas honvédek, a tizenkilences vöröskatonák, a partizánok, világos, egyértelmű céllal, a szabadságért, a népért Századunk embere a világháborúkban nemcsak a csata terein találkozott a fegyverekkel. A haditechnikai fejlődés rohamléptekben bővítette térben és pusztításban a hadszíntereket; az imperializmus egész földrészekre terjesztette ki a háború szenvedéseit De korunkat nemcsak a háború fenyegetésének kiterjesztése, hanem az emberiség békeakaratának növekedése is jellemzi. Ennek az akaratnak és magának a békének szervezett ereje és garanciája van: a szocialista világrendszer. Az emberiség fejlődése, igazi érdekeinek felismerése nem marad immár országhatárokon belül; a szocializmus a béke erői, a józan gondolkodású milliók sikerrel hallatták és hallatják szavukat a legnehezebb pillanatokban is. Ez korunk biztató realitása, a békés egymás mellett élés járható útja. Néhány nappal ezelőtt tanácskozott a Vil. magyar békekongresszus, s ugyanakkor zajlott a magyar néphadsereg és az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport kijelölt csapatainak együttműködési gyakorlata. A tanácskozóteremben és a dunántúli dombokon ugyanaz a felelősség, ugyanaz a szilárd elhatározás vezette a békeharcost és a fegyveres katonát; megőrizni országunk, földrészünk, az egész világ békéjét, zaklatott, ellentmondásokkal terhelt korunk nagy emberi parancsát teljesíteni, minden eszközzel fellépni a háború ellen, biztosítani a békét Országunk népe sok megpróbáltatás, siker és csalódás után jutott el oda, hogy részt vállalhat az emberiség békéjének őrzésében. Kiemelkedő szerepük van ebben a megtisztelő feladatban azoknak, akik elsősorban szorgalmasan tanulva, lépést tartva a technikai és társadalmi fejlődéssel, időt és fáradságot nem kímélve, végzik sajátos munkájukat. Azoknak, akiket ezen a napon tisztelettel és megbecsüléssel köszöntünk, a fegyveres erők tagjainak. Kádár János hazaérkezett Helsinkiből Az MSZMP KB első titkárának nyilatkozata • Közlemény a finnországi látogatásról Bajnok Zsolt, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára — aki feleségével és kíséretének tagjaival Urho Kekkonen elnök vendégeként három és fél napot töltött Finnországban , pénteken befejezte látogatását. A Központi Bizottság ■első titkára reggel nyilatkozatot adott a finn rádiónak és televíziónak. Kádár János az interjúban megelégedéssel szólt finnországi látogatásának eredményeiről, és köszönetet mondott a baráti fogadtatásért, a szívélyes vendéglátásért. Kifejezte meggyőződését, hogy a magyar— finn gazdasági kapcsolatok — egyebek között az együttműködés fejlettebb formáinak alkalmazásával — komoly mértékben fejleszthetők. Hangsúlyozta: hazánk bővíteni kívánja gazdasági együttműködését mind a szocialista, mind a fejlődő országokkal, mind pedig a kapitalista országokkal. Jelenleg időszerű a KGST és a Közös Piac között bizonyos kontaktus felvétele. Kifejezte reményét, hogy a diszkrimináció nélküli kereskedelmi kapcsolatok korszaka következik, mert ez felel meg a kölcsönös érdekeknek. A KGST és a Közös Piac kontaktusának azt kell szolgálnia, hogy a két szervezet tagállamai előbbre léphessenek a gazdasági kapcsolatok bővítésének útján. Egy másik kérdésre válaszolva: Kádár János kifejtette: Európa minden népe érdekelt abban, hogy kiépüljön a szilárd biztonsági rendszer. Ez bizonyos politikai rendezést kíván, aminek a katonai szembenállás csökkentését is magával kell hoznia. Mint mondta, a politikai munkát illetően nagyon jó kezdetnek tekintjük a helsinki első szakaszt. A feltételek megszülettek ahhoz, hogy a tárgyalások genfi szakasza is betöltse szerepét, és a nem távoli időben Európa népeinek képviselői összeülhessenek a munka harmadik szakaszára, s eleget tehessenek annak, amit Európa népei elvárnak tőlük. Kádár János délelőtt feleségével, Kekkonen elnök társaságában sétát tett Helsinki belvárosában. Velük tartott Teuvo Aura, Helsinki főpolgármestere is. A séta első állomása a tengeri kikötőnél levő piac volt. Kádár János és Urho Kékkomén szót váltott az árusokkal, a vevőkkel, a járókelőkkel. Betértek egy kávézóba is, majd a helsinki városházát keresték fel. Az épület előcsarnokában megnézték az Európa népeinek barátságát jelképező szobrot, majd Teuvo Aura bemutatta Kádár Jánosnak a városi tanács vezetőségét, s tájékoztatást adott a közigazgatás munkájáról. A párt első titkára bejegyezte nevét a városi tanács vendégkönyvébe, a főpolgármester pedig átnyújtotta Helsinki város emlékérmét Kádár Jánosnak. A séta befejezéseként felkeresték az „Arabia” kerámia- és porcelángyár kiállítását, a finn akadémiai kiadó könyvüzletét, s meglátogatták a MALÉV helsinki kirendeltségét is. Kádár Jánosné a finn főváros Tammieniemi negyedében levő otthonában, betegágyánál látogatta meg Urho Kekkonen államfő feleségét. Kádár János és felesége, valamint a magyar kíséret tagjai, pénteken kora délután utaztak el a finn fővárosból. Helsinki repülőterén, az ünnepélyes búcsúztatáson megjelent Urho Kekkonen, Kalevi Sorsa miniszterelnök, Ahti Karjalainen külügyminiszter, továbbá a kormány számos tagja, a finn közélet sok ismert személyisége, köztük a Finn-Magyar Társaság több vezetője. Ott voltak a helsinki magyar kolónia tagjai is. Kádár János Kekkonen elnök társaságában ellépett a helsinki helyőrség díszszázada előtt. Felcsendült a két ország himnusza, s a magyar párt első titkára szívélyes búcsút vett Kekkonen elnöktől és a többi finn vezetőtől, a búcsúztatásra megjelent személyiségektől. A TV— (Folytatása a 3. oldalon) Gazdag tapasztalatokkal Ma tér vissza a Szojuz 12. A földi űrrepülés-irányító központ pénteken kiadott közleményei szerint a csütörtök délután óta Föld körüli pályán keringő Szojuz 12. űrhajó, fedélzetén Lazarev alezredessel és Makarov mérnökkel, folytatja a szovjet űrkutatási program egész jövője szempontjából nagy jelentőségű feladatának végrehajtását. Az eddigi jelentésekből világosan kitűnik, hogy kétirányú feladatról van szó. Az űrkísérlet egyik célja a tökéletesített konstrukciójú Szojuz űrhajó üzem közbeni kipróbálása, valamint az ember űrutazása technikai és egyéb segédeszközeinek továbbfejlesztése. Mint Lazarev űrhajóparancsnok közvetlenül a start előtt bejelentette, ez alkalommal próbálják ki először az új űrruhát, szaknyelven szkafandert is, amely az orvosi képzettséggel is rendelkező repülő alezredes véleménye szerint egyszerűbb és kényelmesebb a korábban használt szovjet űrruháknál. Az indulás előtt a bajkonuri tájékoztatón Lazarev és Makarov valamennyi szovjet űrhajós nevében üdvözölte az egy nappal korábban Földre ért Skylab legénységét. A Szojuz 12. útjának távolabbi célját Oleg Makarov fedélzeti mérnök világította meg egy pénteken napvilágot látott nyilatkozatában. Kijelentette, hogy a szovjet űrkutatás fő iránya változatlanul a Föld körüli pályán mozgó űrállomások létrehozása. Az ember irányította űrrepülések eddigi tapasztalatai ugyanis, Makarov szerint, már bebizonyították, hogy milyen nagy lehetőségek nyílnak a kozmikus eszközök alkalmazásával az időjárás-előrejelzésben, az ásványkincskutatásban és az óceán tanulmányozásában. Több pályamódosító manőver eredményeként a Szojuz 12. pályája távolabb került a Földtől, s legmagasabb pontja 350 kilométer körül volt. A péntek este kapott tájékoztatás szerint az űrhajó repülése sikeresen folytatódott. Az első huszonnégy órában a programnak megfelelően, Lazarev és Makarov a fedélzeti berendezések kipróbálásával foglalatoskodott. Az űrhajósok folytatták a spektrográfiai vizsgálatokat is. A Szojuz 12. valamennyi rendszere normálisan működik. Bajkonurban Georgij Beregovoj, az űrhajósok kiképzőközpontjának vezetője beszélt az újságíróknak a kísérlet menetéről. Szavait a moszkvai rádió is közvetítette. Beregovoj az első nap eredményeit összegezve, dicsérőleg emlékezett meg Lazarev alezredes és Makarov fedélzeti mérnök kitűnően összehangolt munkájáról. A kozmovízió este jelentkezett legutóbb a moszkvai készülékek képernyőjén, s három percen keresztül — kitűnő képminőséggel — mutatta a Szojuz 12. két utasát, akiket ebből az alkalomból megkértek, hogy húzódjanak a televíziós kamera közelébe. A szovjet űrhajó a bejelentett program szerint ma tér vissza a Földre. Ülést tartott az Elnöki Tanács A népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács megvitatta és elfogadta a működéséről szóló új ügyrendi szabályzatot. Az Elnöki Tanács hatályon kívül helyezte a Magyar Népköztársaság fegyveres erői szolgálati szabályzatát jóváhagyó határozatát, mivel a honvédelemről szóló törvény a honvédelmi miniszternek adta a felhatalmazást a katonai szolgálat alapvető elveit tartalmazó általános érvényű szabályzatok kiadására. Az Elnöki Tanács a párt és a tömegszervezetek, valamint a társadalmi szervek kimagasló munkát végző aktivistái részére a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából különböző fokozatú kitüntetések adományozását határozta el. Az Elnöki Tanács végül egyéb folyamatban levő ügyeket tárgyalt. KUBAI-MEXIKÓI TÁRGYALÁSOK (MTI) Havannában megkezdődtek a kubai—mexikói tárgyalások a két ország együttműködésének bővítéséről, a tudományos és kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről. A mexikói küldöttséget — amelyet José Gallastegui külügyminiszter-helyettes vezet — fogadta Osvaldo Corticós elnök. A megbeszélésen mindkét fél elégedetten nyilatkozott a kubai—mexikói kapcsolatok alakulásáról. Egy márciusban aláírt egyezmény értelmében Kuba 1500 darab — Mexikó területén gyártott — Volskwagen gépkocsit vásárolt, amelyek szállítása már megkezdődött. A megállapodás szerint Kuba rumot, cukrot, dohányt és déligyümölcsöt küld a szomszédos országnak. Mint Havannában hangsúlyozzák, Kuba nagyra értékeli, hogy a mexikói kormány volt az egyetlen a latin-amerikai földrészen, amely annak idején nem szakította meg diplomáciai kapcsolatait a szigetországgal. A kubai kormány a napokban nagy elismeréssel nyilatkozott arról a segítségről is, amelyet a mexikói diplomaták nyújtottak Santiago de Chilében a kubai követség dolgozóinak védelméhez. PAKISZTÁNI FOGLYOK HAZATÉRÉSE (UPI, Reuter) Pénteken Indiából megérkezett Pakisztánba az augusztusban Új-Delhiben aláírt megállapodás alapján hazatelepíthető csaknem 90 000 pakisztáni első csoportja. Mint ismeretes, az említett megállapodás az 1971-es háborút követően Indiában, Pakisztánban és Bangladesben rekedt, illetve fogva tartott katonai és polgári személyek kölcsönös hazatelepítéséről intézkedik. A pénteken megérkezett több mint 800 fős csoportot Zulfikar Ali Bhutto miniszterelnök üdvözölte. A mintegy 90 000 pakisztáni hazatelepítése több hónapon keresztül folytatódik. A FÜLÖP-SZIGETEK ÚJ POLITIKÁJA (MTI) Sajtójelentések szerint Marcos Fülöp-szigeteki elnök kormánya az ország külpolitikájának lényeges módosítását kezdte meg. Ennek lényege, hogy a manilai vezetők szakítani kívának azzal a gyakorlattal, hogy külpolitikájukban kizárólag az Egyesült Államokra támaszkodnak. Az új világpolitikai — és különösen az új ázsiai — helyzet fényében a Fülöp-szigetek kormánya napirendre tűzte a kapcsolatok rendezését Kínával és a Szovjetunióval, és készségét fejezte ki arra, hogy tárgyalásokat kezd a diplomáciai kapcsolatok felvételéről a keleteurópai szocialista országokkal is. SZAKSZERVEZETI KONGRESSZUS (AFP) Pénteken Evianban véget ért a Munka Világszövetségének (CMT) kongresszusa. A 14 millió tagot számláló és korábban Keresztény Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége néven ismert — szervezet tanácskozásán 300 küldött vett részt. A kongresszus az osztályharcon és a demokratikus szocializmuson alapuló szakszervezeti mozgalom mellett foglalt állást, és síkraszállt a termelőeszközök társadalmi tulajdonáért és a demokratikus típusú tervgazdálkodásért. Hangoztatta: végcélja a munkás önigazgatás megvalósítása, a bérmunkásság megszüntetése. A NAP HÍREIBŐL