Magyar Hírlap, 1973. október (6. évfolyam, 270-300. szám)
1973-10-06 / 275. szám
pis gg, MELLÉKLETTEL: ÁRA 1 FORINT TM»350' H BY A R fi l R L A P 6. ÉVFOLYAM, 275. SZÁM________________________________________POLITIKAI NAPILAP 1973. OKTÓBER 6. SZOMBAT A közszolgálói Az alkotmányos államélet, a szocialista demokrácia fejlesztésének előmozdítása érdekében az országgyűlés őszi ülése törvényt alkotott a Miniszterta-nács tagjainak és az államtitkároknak a jogállásáról és felelősségéről, valamint a minisztériumok felsorolásáról. Az új törvény az elmúlt évek során kialakult, bevált szabályokat foglalja egységes keretbe. Újból kiemeli azt a többirányúságot, amely a miniszteri felelősség tartalmában megnyilvánul politikai és államjogi értelemben éppúgy, mint a minden állampolgárra vonatkozó törvények betartása tekintetében. A törvényjavaslat előadója a minisztereket a köz szolgálóinak nevezte. Megállapítása szerint „mindennapos munkájukat úgy kell végezniük, hogy soha ne feledjék: magas beosztásukba a dolgozó nép bizalmából kerültek és csak addig maradhatnak ott, ameddig bírják e bizalmat". Okkal vetődik fel a kérdés, miért szükséges hangsúlyozni a törvény megalkotása kapcsán ezt a követelményt? A magyarázat summázata annyi, hogy a X. pártkongresszus határozatainak megvalósítása az állami vezető testületek működésének hatékonyabbá tételéről, az állami, kormányzati munka állandó tökéletesítését jelenti elsősorban. Ezt a fontos küldetést csak olyan vezetők képesek betölteni, akik iránt a dolgozó tömegek bizalma csorbítatlan és egyértelmű, akik ezt a bizalmat magas tisztségükben is erejük, töretlen munkakedvük forrásának tekintik. Nyugodt lelkiismerettel megállapíthatjuk, hogy a kormány tagjai joggal tarthatják személyes sikereiknek is az országépítésben elért eredményeket, jóllehet tudják, hogy ebben a sikerben osztozik velük mindenki, aki a maga szakmáját, hivatását komolyan veszi, s alkotó módon igyekszik élni. Az országgyűlés üléstermének első széksorában legutóbb is megjelentek a miniszterek, akik nemcsak itt, hanem egész munkájuk során az érdeklődés reflektorfényében élnek, dolgoznak. A szünetekben ezúttal is jólesett látni, hogy a képviselők kérdései, a napi gondok meghallgatása elől nem zárkóztak el, a bársonyszék, amelyben helyet foglalnak, nem a jogaikra, hanem a kötelességeikre figyelmezteti őket, így van ez jól, a mi társadalmi berendezkedésünkben nem is lehet másként. Amint az is természetes, hogy a kormány tagjainak testületi felelőssége az össztársadalmi és a tárcaérdekek harmonikus képviseletét is előírja, enélkül nehezen lenne elképzelhető a feladatok eredményes ellátása. Ezt a törekvést segítik a miniszterek első helyettesei, az államtitkárok, akiknek beállítása a kormányzati munka iránti megnőtt igényekkel függ össze. Minthogy pedig alkotmányunk értelmében az országgyűlés hatáskörébe tartozik a kormányzás szervezetének meghatározása, most külön törvényben rögzítették a minisztériumok felsorolását. A most elfogadott törvény tovább javítja az országgyűlés, valamint a kormány közötti kapcsolatot, a két testület munkájának összehangoltságát. Ez a körülmény is hangsúlyozza jelentőségét. Egészében véve ugyanakkor kifejezésre juttatja a parlament, a képviselők megnőtt felelősségét közös dolgaink intézésében, a közélet egységes áramkörén belül, ezer szállal kötődve napjaink realitásaihoz. A VDK külügyminisztériumának jegyzéke Saigon megsérti a párizsi megállapodást (TASZSZ) A VDK külügyminisztériuma jegyzéket intézett a Párizsban megtartott nemzetközi Vietnam-értekezleten részt vevő országokhoz, a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban részt vevő országokhoz, valamint az ENSZ főtitkárához. A VDK a jegyzékben felhívja a figyelmet az annak nyomán kialakult súlyos dél-vietnami helyzetre, hogy a saigoni kormányzat megsérti a párizsi megállapodást. A vietnami háború befejezéséről szóló megállapodás aláírása óta a saigoni kormányzat a területrabló hadműveletek tízezreit indította a DIFK ellenőrzése alatt álló területek ellen — hangzik a nyilatkozat. — Különösképp súlyos, hogy a saigoni csapatok a hadműveletek során vegyi anyaggal töltött bombákat és lövedékeket vetnek be, ami sok áldozatot követel a békés lakosság körében. Mint a nyilatkozat rámutat, nyolc hónappal a párizsi megállapodás aláírása után a saigoni kormányzat még mindig a politikai foglyok százezreit tartja börtönben, akadályozza a kétoldalú katonai vegyes bizottság tevékenységét, és a két dél-vietnami fél párizsi tanácskozásán megkerüli a sürgető problémák megoldását. A nyilatkozat rámutat: noha az Egyesült Államok kénytelen volt kivonni csapatait Dél-Vietnamból, a katonai részvételt nem szüntette meg, változatlanul be(Folytatása a 3. oldalon) Gépsorok a mezőgazdaságban Megkezdődött a kukorica betakarítása Tudósítónktól. Minden korábbinál szervezettebben végzik az őszi betakarítást a mezőgazdasági üzemek, termelőszövetkezetek és állami gazdaságok. Megnövekedett a géppark, az idén 120 import gépsor érkezett az őszi munkák meggyorsítására. A hét közepén országszerte megkezdődött a kukorica betakarítása. Az eddigi tapasztalatok szerint a rövidebb tenyészidejű hibridek jó termést adnak, viszont általános, hogy a rendkívül száraz idő hátráltatta a szemtfejlődést. Ennek következtében egyes vidékeken az idén gyengébb átlagtermésre lehet számítani, mint tavaly. Nógrádban például 1972-ben 38,4 mázsa termett hektáronként, az idén 33 mázsával számolhatnak. Ami a kukoricabetakarítást illeti, a háztájiból jó ütemben érkezik a termés, viszont a közös gazdaságokban gyorsítani kell a munkát. A termelőszövetkezetek többségében kombájnra szerelt adapterrel dolgoznak, így mód van a munka meggyorsítására. Az AGROTRÖSZT tájékoztatása szerint az arató-cséplő gépekre szerelhető adapterekből az idénzavartalan az ellátás, összhangban van a kereslettel. A mezőgazdaságban az októbert tartják a legnehezebb hónapnak, mert ilyenkor különösen megsokasodik a munka: a kukoricaszedés mellett szedni kell a cukorrépát és a burgonyát is. A földeken most különösen a burgonya szedésével kell igyekezni, nemcsak azért, mert ezeknek a területeknek a többségébe vetés kerül, hanem azért is, mert így igen jelentős gépi erő szabadul fel a kukorica betakarításához és a vetéshez. Országosan jól halad egyébként a vetések előkészítése, a magágykészítőket a vetőgépek követik, és jelentős területen van már földben a repce, a rozs és a búza. Sok helyen folyik az őszi műtrágyázás, pétisót szórnak a gépek. Örvendetes hír érkezett a dél-magyarországi megyékből, ahol különösen nagy gondot okoz az őszi szárazság, több helyen, mint a Csongrád megyei Szegváron, a Keleti Főcsatorna partján. Békésben, a Körösök vidékén szinte megállás nélkül locsolják a földet, hogy a földbe vetett és kicsírázott mag tovább fejlődhessék. A mezőgazdaság őszi munkájához tartozik az őszi halászat, amely országszerte szintén megkezdődött Szarvason, a Hortobágyon és az ország legnagyobb haltermelő üzemében, a Nagyhörcsöki Állami Gazdaságban, amely közel 800 hektár tóterülettel rendelkezik. A tógazdaságokból gazdaságonként naponta 200—300 mázsa pontyot is kiemelnek a vízből a halászok, és küldik értékesítésre. KITÜNTETTÉK GRÚZIÁT (TASZSZ) Szovjet-Grúziát pénteken a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntették ki a Szovjetunió megalapításában és megszilárdításában, valamint a népek testvéri barátságának megerősítésében szerzett érdemeiért, illetve a kommunista építéshez való nagy hozzájárulásáért. A magas kitüntetés átadásának ünnepségén Andrej Kirilenko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára mondott beszédet, majd Eduard Sevardnadze, a Grúz Kommunista Párt Közönyi Bizottságának első titkára számolt be az elért ereddényekről és a feladatokról. SALT (TASZSZ) A hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai delegáció pénteken Genfben megtartotta esedékes találkozóját. NEM LESZ USAKINA DIPLOMÁCIAI KAPCSOLAT? (AFP) Az Egyesült Államok egyelőre nem szándékozik felvenni a teljes jogú diplomáciai kapcsolatokat a Kínai Népköztársasággal — közölte csütörtökön New Yorkban Robert McCloskey, az amerikai külügyminisztérium szóvivője. A két ország úgynevezett öszszekötő irodákat működtet egymás fővárosában, ez azonban nem jelenti azt, hogy a két kormány hivatalosan elismerte egymást. McCloskey szerint Kissinger amerikai külügyminiszter pekingi látogatása során nem veti fel ezt a kérdést, és a tajvani problémáról sem tárgyal. KISSINGER ÚTITERVE (UPI, AFP) Henry Kissinger amerikai külügyminiszter elfogadta spanyol kollégája meghívását és látogatást tesz Spanyolországban, feltehetően a NATO miniszteri tanácsának decemberi ülése előtt vagy után. Az amerikai külügyminiszter csütörtökön elvben elfogadta Haluk Bayülken török külügyminiszter meghívását is, hogy tegyen látogatást Törökországban. BANGLADES HÁROM HAZAFIAS PÁRTJA (TASZSZ) A Banglades Népi Köztársaság fővárosában megtartották a Nemzeti Avatai Párt konferenciáját. A részvevők megvitatták azokat a szervezeti és gyakorlati kérdéseket, amelyek célja: egyesíteni a három hazafias párt, az Avami Liga, a Nemzeti Avami Párt és a Bengáli Kommunista Párt erőfeszítéseit az ellenség aknamunkája ellen, az ország, gazdasági újjászervezéséért. Muzaffar Ahmed, a Nemzeti Avami Párt elnöke a konferencián rámutatott, hogy az országban aktivizálódtak azok az erők, amelyek a fennálló rendszer alkotmányos elveinek aláaknázására törekednek. Csak a három hazafias párt, egyesített erőfeszítéseivel küzdhető le a veszély. BOMBATÁMADÁS GUINEA-BISSAU KÖZTÁRSASÁG ELLEN (TASZSZ, AFP) A portugál légierő fokozta Guinea-Bissau Köztársaság bombázását — hangzik a közlemény, amelyet a Guinea-Bissau és Zöldfoki-szigetek Afrikai Függetlenségi Pártja (PAIGC) tett közzé. A portugál bombavetők számos repülést hajtottak végre a határ menti körzetek objektumai felett, és csapást mértek a falvakra, valamint az útvonalakra. A PAIGC légvédelme három Fiat 691 portugál harci repülőgépet lőtt le szeptemberben Guinea-Bissauban. A NAP HÍREIBŐL ENSZ-közgyűlés Megbélyegezték Dél-Afrikát (Reuter, ADN, DPA) Az ENSZ-közgyűlés XXVIII. ülésszaka pénteken nagy szótöbbséggel — 72 szavazattal 37 ellenében és 13 tartózkodás mellett — fogadta el az ugyanaznap benyújtott szíriai javaslatot, hogy a terület fossza meg mandátumától a dél-afrikai fajüldöző rezsim küldöttségét. A közgyűlés ezzel az aktussal hivatalosan elutasította a délafrikai delegáció megbízólevelét, és hatálytalanította saját mandátumvizsgáló bizottságának csütörtöki döntését. A szavazás lebonyolítása után azonban Leopoldo Benites (Ecuador), a közgyűlés (Folytatás a 3. oldalról) ^ ''"'I gÜL 1 4 T 7 Visszakozni kénytelen a chilei junta? Nemzetközi szolidaritás Corvalán életéért sírójának azt mondta, hogy még nem tűzték ki a Luis Corvalán elleni per megkezdésének időpontját, sőt a vádpontokat sem állították össze. Emlékezetes, hogy a junta már bejelentette: hazaárulás vádjával hadbírósági eljárást indítottak a Chilei Kommunista Párt főtitkára ellen. A puccsista tábornok állítása szerint a vádpontoktól függ, hogy Corvalánt hadbíróság vagy polgári törvényszék elé állítják-e. A tábornok szerint a hazaárulás vádpontja, amely a hadbíróság hatáskörébe tartozik, azon alapul, hogy Corvalán a többi baloldali vezetőhöz hasonlóan nem jelentkezett önként a hatóságoknál, amikor a junta ezt elrendelte. A tábornok azt állította, hogy az ítéletek ellen, akár hadbíróság, akár polgári törvényszék hozza őket, fellebbezni lehet. A junta belügyminisztere úgy nyilatkozott, hogy a volt miniszterek és a Népi Egység más, Dawson szigetére internált vezetői ellen sem indították még el a jogi eljárást, de mindaddig fogva tartják őket, amíg érvényben van a „hadiállapot”. Ennek időartamával kapcsolatosan homályosan nyilatkozott. Megerősítette, hogy az országban fegyveres ellenállás folyik a juntával szemben. A polgári foglyok számára vonatkozó kérdésre válaszolva azt állította, hogy 4600 személyt zártak be a santiagói stadionba, eddig 1525 személyt engedtek szabadon az egész országban, és szerinte a letartóztatottak száma összesen 7000 fő. Tagadta azt a hírt, hogy Chilében a katonai hatalomátvétel nyomára 50 ezren haltak meg, és hogy a letartóztatottak száma több százezer. Azt mondotta, hogy egy héten belül a letartóztatottak 60 százalékát valószínűleg szabadon bocsátják. Bonilla a hadügyminisztérium épületében adta az interjút Bernard Ullmann(Folytatása a 3. oldalon) (AFP) A chilei katonai junta belügyminiszterének pénteken adott interjúja arra utal, hogy az erőteljes nemzetközi tiltakozás nyomására a puccsisták kénytelenek visszakozni, vagy legalábbis ködösíteni Corvalán ügyében. Oscar Bonilla az AFP kiküldött tudó