Magyar Hírlap, 1975. október (8. évfolyam, 262-288. szám)
1975-10-04 / 265. szám
Kiadja : Lapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1393. Pf. 305. Budapest V!!„ Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221—285, 222—108, 129—350. Terjeszti a Magyar Posta.Magyar Hírlap ÁRA: 1 FORINT Havi előfizetési díj 20,- Ft Előfizethető a lapkézbesítőknél, postahivatalokban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv- és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat (H-1389 Bp. Postafiók, 149.) kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 8. ÉVFOLYAM, 265. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1975. OKTÓBER 1. SZOMBAT Mértéktartás Az utóbbi egy-két évben egyre inkább foglalkoztatják a szélesebb közvéleményt is azok a híradások, amelyek a mezőgazdasági szövetkezetek számának csökkenéséről, egyszersmind az átlagterületek gyarapodásáról szólnak. A pénzek és földek koncentrációját nagy általánosságban igenlők is meg-megkérdik azonban: meddig kívánatos, s egyáltalán, hol van az a határ, amidőn „megálljt" kell mondani? Ha például egy jól gazdálkodó kis szövetkezetet egyesítenek egy kereteiben már korábban is nagy, ám a tartalmat illetően szegényes szövetkezettel, abból ugyan mi kerekedik? Akadnak dilemmák az egyesülések után is. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának legutóbbi ülésén példákat mondtak a fölszólalók arról, hogy az egyesült szövetkezet „benyújtotta” az államnak a számlát: tessék ennyi pénzt adni, hogy a szakosított állattartó telepet befejezhessük! Itt, s más fórumokon is elhangzott, hogy a megnagyobbodott szövetkezetek vezetői - tisztelet a kivételnek - hajlamosak megfelledkezni a hagyományos szisztémákról, földgyaluval megsemmisítik a szerfás, de rekonstrukcióval még működtethető hizlaldát, s kizárólag arra törekednek, ami — úgymond modern. Nagy csábígéje volt az egyesüléseknek, hogy az úgynevezett nagytechnika befogadására már csakis a megnövelt területek alkalmatosak. Sajnos, ez a technika egyáltalán nem tolakszik — javarészt pénzek, de az elégtelen kínálat híján-okon. Természetesen nincs arról szó, hogy - nagy általánosságban - valami jóvátehetetlen történt volna, pusztán elmondhatjuk már, hogy a 3500 hektáros átlagterület elegendő a kellő gazdaságossági, hatékonysági színvonal eléréséhez. Dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter méltán szállt vitába az országgyűlés legutóbbi ülésszakán azzal a nézettel, hogy a két-háromezer hektáros gazdaság kisüzemnek számít. „Nem szorul bizonyításra - mondotta a miniszter -, hogy számunkra kedvezőtlenebb a 10 ezer hektáros, alacsony termelékenységű gazdaság, mint a területben ennél kisebb, de termelési értékben fajlagosan nagyobb gazdaság.” A miniszter bejelentette, hogy jogszabály készül a további egyesülések célszerű mederben tartására, vagyis olyan ismérveket dolgoznak ki, amelyek jobban meggondolkoztatják a „téeszházasságok” előkészítőit. Nem arról van tehát szó, hogy teljesen elejét veszik a folyamatnak, hanem arról, hogy mértéktartásra, nagyobb meggondoltságra intenek. Megérkezett Budapestre a Vietnami Dolgozók Pártjának és a VDK kormányának küldöttsége Ünnepélyes fogadtatás a Ferihegyi repülőtéren • Koszorúzás a Hősök terén Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások - Díszvacsora a vendégek tiszteletére A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására pénteken délelőtt hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett a Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége. A küldöttség délután megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Ezt követően az MSZMP Központi Bizottságának székházában sor került a vietnami és a magyar küldöttség első tárgyalására. Este az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány a Parlamentben díszvacsorát adott a küldöttség tiszteletére. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, valamint a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására pénteken hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezett a Vietnami Dolgozók Pártjának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége. A delegációt Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára vezeti. A küldöttség tagjai: Le Thanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, a delegáció helyettes vezetője, Nguyen Co Tkach külügyminiszter-helyettes, Nguyen Van Kha, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága gazdasági bizottságának helyettes vezetője, Le Khac, az állami tervbizottság elnökhelyettese és Nguyen Van Dao külkereskedelmi miniszterhelyettes. A küldöttség tagja Nguyen Manh Cam, a VDK magyarországi nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a delegációhoz. A testvéri vietnami nép küldötteit meleg, baráti szeretettel, ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren. Az épületeket magyar, vietnami és vörös zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. A magas rangú vietnami vendégek üdvözlésére több ezer fővárosi lakos gyűlt össze. Ott voltak a vietnami kolónia tagjai, a hazánkban tanuló vietnami diákok képviselői is. A főépület előtt katonai díszzászlóalj sorakozott fel csapatzászlóval. A vendégek fogadására megjelentek: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai, a politikai, a gazdasági, a kulturális, a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. A vietnami küldöttség különrepülőgépe —amelyet a magyar légierők vadászköteléke kísért a határtól Budapestig — néhány perccel tíz óra előtt szállt le a repülőtér betonjára. Kádár János szívélyes, baráti kézfogással, meleg szeretettel üdvözölte a vietnami küldöttség vezetőjét és kíséretét. Díszjel Karsant, a katonai egység parancsnoka jelentést tett Le Duannak, majd felcsendült a vietnami és a magyar himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a küldöttség vezetőjének tiszteletére. Le Duan Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte az egységet. Fehér inges, vörös nyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket, a diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait, s a budapesti vietnami kolónia tagjait üdvözölték. Le Duan ezután a fogadtatására összegyűlt budapestieket köszöntötte. Kádár János társaságában elhaladt a magyar és vietnami zászlócskákkal, virágcsokrokkal integető fővárosiak sora előtt. A budapesti dolgozók forró szeretettel, igaz barátsággal üdvözölték a testvéri vietnami nép (Folytatása a 4. oldalon) Alapkőletétel Pakson Tegnap Pakson ünnepély»«« elhelyezték a magyar—szovjet együttműködéssel megvalósuló első magyar atomerőmű alapkövét. Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. Rajzunkon: az épülő atomerőmű (Tudósításunk az L. oldalon.) KOSZIGIN FOGADTA STEVERT (TASZSZ) Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fogadta Guyford Stevert, az Egyesült Államok elnökének tudományos tanácsadóját, a nemzeti tudományos alap igazgatóját, aki amerikai küldöttségeién Moszkvában tartózkodik a szovjet—amerikai tudományos-technikai együttműködési bizottság 4. ülésszaka alkalmából. Koszigin és Stever megbeszélésén aszovjet—amerikai gazdasági és tudományostechnikai együttműködés számos kérdését érintették. Stever elégedetten szólt az ülésszak munkájának eredményeiről. VDK-JUGOSZLÁV KORMÁNYFŐI TÁRGYALÁSOK (VNA) A VDK-beli látogatáson levő jugoszláv kormányküldöttség, amelyet Dzsemal Bijedics, a szövetségi végrehajtó tanács elnöke vezet, pénteken reggel udvariassági látogatást tett Ton Duc Thang köztársasági elnöknél. Az államfő, valamint Truong Chinh, a nemzetgyűlés állandó bizottságának elnöke és Pham Van Dong miniszterelnök szívélyes hangnemben véleménycserét folytatott a jugoszláv vendégekkel. A találkozón jelen volt Nguyen Dug Trinh miniszterelnök-helyettes, Hoang Van Lei külügyminiszter-helyettes, valamint a két ország nagykövete is. AZ INDIAI ELNÖK JUGOSZLÁVIÁBAN (MTI) A Jugoszláviában hivatalos látogatáson tartózkodó Ali Ahmed Fakhruddin indiai köztársasági elnök a csütörtöki és a pénteki napot országjáró utazással töltötte. Csütörtökön Szlovéniában járt, pénteken pedig Koszovó tartományban. A pristinai egyetem díszdoktorává avatta az államfőt. Az ország több részében tett látogatás után az indiai államfő péntek este tért vissza Belgrádba. SCHMIDT KANCELLÁR FORDNÁL (DPA) Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár, aki nem hivatalos látogatáson az Egyesült Államokban tartózkodni, és csütörtökön este New Yorkban a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara vacsoráján több száz üzletember jelenlétében gazdasági témájú előadást tartott, pénteken délután Washingtonban találkozott Ford elnökkel és gazdasági kérdésekről tárgyalt vele. Ezt követően az amerikai szenátus külügyi bizottságának tagjaival folytat megbeszélést, majd szombaton visszautazik Borúiba. A NAP HÍREIBŐL Puja Frigyes felszólalása az ENSZ-közgyűlés vitájában (MTI) Az ENSZ-közgyűlés 30., jubileumi ülésszakán pénteken, magyar idő szerint a délutáni órákban szólalt fel Puja Frigyes külügyminiszter. A közgyűlés 30. ülésszakára olyan időszakban kerül sor — mondotta a többi között —, amikor az enyhülés a nemzetközi élet fő irányzatává vált. Meggyőzően alátámasztják ezt az utóbbi évek nemzetközi eseményei. Azt jelzik, hogy a nemzetközi élet új szakaszához érkezett, az enyhülés, a békés egymás mellett élés mindinkább tért hódít, a hidegháború koncepciója és gyakorlata viszont egyre inkább a múlté lesz. Ebben a rendkívül pozitív fejlődésben nagy szerepet játszottak a szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió. A tőkés országokkal való kapcsolataik fejlődése, különösen pedig a Szovjetunió és az Egyesült Államok együttműködésének javulása számos bonyolult nemzetközi probléma megoldásához járult hozzá, és járul hozzá minden bizonnyal a jövőben is. Nem téveszthetjük azonban szem elől, hogy az enyhülésnek, a békés egymás mellett élésnek ellenfelei is vannak. A hidegháború, a fasizmus maradványai, a nemzetközi reakció különböző árnyalatai, a fegyverkezési verseny haszonélvezői, a társadalmi haladás ellenségei egyaránt a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének megzavarására, a megoldatlan nemzetközi problémák rendezésének elodázására, a nemzetközi feszültség szítására kovácsolnak terveket. Ezek a körök támogatást kapnak a szovjetellenes, világhatalmi ábrándokat kergető, magukat szocialistáknak nevező politikusoktól. Puja Frigyes a továbbiakban rámutatott: " A Magyar Népköztársaság kormánya rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít mind az európai biztonsági értekezletnek, mind a záróokmánynak. Az a véleményünk, hogy az aláíró országoknak az elkövetkező hónapokban és években mindent meg kell tenniük annak érdekében, hogy a záróokmány rendelkezéseit átültessék az életbe. Mi a magunk részéről máris egy sor rendelkezést foganatosítottunk ennek érdekében, s elvárjuk, hogy nyugati partnereink ugyancsak lépéseket tegyenek az aláírt okmány végrehajtására. Tudjuk, hogy a záróokmány rendelkezéseinek végrehajtása nem lesz könnyű feladat. A nyugati országokban nem kevesen vannak még, akik ellenzik a különböző társadalmi rendszerű ort folytatása a 2. oldalon)