Magyar Hírlap, 1980. augusztus (13. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-10 / 187. szám
MflGTAH HJRlflP KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT 1980. AUGUSZTUS 10. VASÁRNAP IS A hét jogszabályai KÖZLOKEDÉSI IGAZGATÁS -------A belügyminiszter / 1976-ban átfogóan /főlszabályozta a ren-Li körhatóság felada-OPait a közúti közle-AT tTzkedési igazgatás írjA ’ területén. A közelmúltban a forgalmi és vezetői engedélyek e sokrétű szabályainak kisebb módosítása jelent meg. A változások azért minősíthetők kisebb jelentőségűekrek, mert az alapvető rendelkezések a gyakorlatban beváltak, és az egyes változásokat a rendelet inkább a közérthetőség miatt fejti ki nagyobb terjedelemben. A közérdeklődésre számot tartó módosítások közül a következőket emeljük ki. A tanulói vezetői engedély a jövőben már nem három, hanem hat hónapig érvényes; az ilyen engedély és a gépjárművezetőképző szervek által kiállított vezetési karton a gyakorlati vizsga idejére önálló vezetésre jogosít. Nagyon komolyan kell venni az alkalmassági vizsgálatra történő behívást. Ha a járművezető a rendőrhatóság vagy az egészségügyi szerv által soron kívül elrendelt alkalmassági vizsgálaton nem jelenik meg, vezetői engedélyét a rendőrhatóság érvényteleníti. Érdemes megjegyezni azokat a további szabálysértéseket is, amikor a rendőrhatóság az eset körülményeinek mérlegelése alapján jogosult a vezetői engedélyt visszavonni. Ilyen például a közúti közlekedés rendjének megzavarása, engedély nélküli vezetés, üzemképtelen kormány- vagy fékberendezésű jármű vezetése, a jobb oldali közlekedés szabályának durva megszegése, az áthaladási elsőbbség és előzés szabályainak durva megszegése, a sebességkorlátozás jelentős túllépése, a fényszóró tompítására vonatkozó kötelesség elmulasztása. 12 1980. (VII. 31.) BM számú rendelet, Magyar Közlöny, 55. szám. Rokon téma a magánszemélyek gépjármű használatának kisebb módosítása. Az erről szóló év eleji minisztertanácsi rendelet anynyiban módosult, hogy magánszemély az eddigi ötszáz kilogramm teherbírású pótkocsi helyett ezer kilogramm teherbírású pótkocsit is üzemeltethet, ha azt kerti traktor vontatja. Más ide vágó rendelkezések érintetlenül maradtak. Munkaviszonyban, illetve szövetkezeti tagsági viszonyban levő dolgozó tehát külön engedély alapján három tonna teherbírású pótkocsit is üzemeltethet. 13/ 1980. (VII. 31.) Mt. számú rendelet, Magyar Közlöny, 55. szám./ Hej Ivennünk négy, nyíllal jelzett sorában Arany János egyik szép verséből ide/írik. VÍZSZINTES 1. A versibe/el első része (zárt betűk: L. O. C). 10. Becézett Aladár. 13. Mellette elmegy. 14. Lakoma, lakmározás (tréfásan). 10. Azonos romái s/antok. 17. Istohangszer. 10. Hazánk ismert vasárugyára. 20. Az évszázad építkezése a Szovjetunióban. 22. Erzodómustból az edényre lerakodó szilárd anyag. 24. Az idősebb Dumas (Duma . . .) 25. Vércsatornák. 27. A versidézet második része (zárt betűk: n. r.t. 29. Nyelvtani műveletet végez. 30. Község Borsod-Abauj-Zemplén megyében. 31. Római 302 . 32. Római szám és a tízszerese. 33. Nagy orosz earnő volt. 35. Akol egynemű betűi. 30. Vékony szálak zsoumóta. 30. Hasznos madarak. 39. Numero, rov. 41. Aromás vegyületek oxidációjakor keletkező telítetlen gyűrűs ketonok, fontos színezékek. 43. Lakótelep. röv. 44. Rag. -nál pária. 45. Becézett Norberts. 47. Szíriai város. 51. A tárnokvölgyi ütközetben elesett, hun kapitány. 32 Fogyassza! 5.!. ..Az" alteregója. 56. Gépet olajoz. 50. A földre huppanni. 50. . . Vio (híres angol színház). 641 főnévi igenév képzője. 62. Kefert, teknit. 64. Erős szándéka. 66. . . a szívét a homlokán hordja (Jókai regénye). FÜGGŐLEGES 2. Nem tartják meg az előadást. 3. Két zenei hang. 4. Ustl . . . Labern (csehszlovák város). 5. ..A gyulladás. 6. Ismert zongoraművész (Gábor). 7. Y. D. 3. A lakásba. 9. A belga, vatikáni és spanyol autójelzés. 1o. Magyar film címén. A kijelölt időszak elmúlik. 12. Ezen a helyen. 13. A versilézet harmadik része (zárt betűk: E, I). 16. Pírt- AZ EMBER CÉLJA célszekrény. 18. Amely személy tulajdonát 21. Az összeadás szava. 23. Gyertyatartó lehet /ilyen. 26. A szerb királyok palotája volt Belgrádban. 28. . . .múlik az idő. 80. A cári Oroszországban kényszermunkával járó száműzetés.33. A kenu eredeti helyesírással. 34. Amerikai filmsztár (Kiin). 37. A vers idézet befejező része (zárt betűk: Ö. L). 401 Tompa Mihály álneve volt (annak a községnek a fordított, néve, ahal élt). 42. Egykori nagy finn futó. 43. Férfinév. 45 Szobrász, a városligeti Anonymus-szobor alkotója. 48. Albánia pénze. 49. Lengyel város és autómárka. 50. Hivatásos verseny lovas. 54. Angol férfinév. 56. ... kezekkel! 57. A jód és az argon vegvjele. 59. Száraz, fanyar ízű (angol szó). 61. .Tamás angol változata. 68. Az égitestek között levő tér (fordítva). ’64. ZeM . . . See. 66. Az egyik vércsoport.BEDNAY JÓZSEF Beküldendő a vízszintes 1., 27., a függőleges 13. és 37. számú sorban levő versidézet megfejtése szerkesztőségünk címére legkésőbb augusztus 21-ig. A levelezőlapra kérjük ráírni: REJTVÉNY. A július 27-i számunkban megjelent, keresztrejtvény megfejtése: Szép Balaton tavában Megfürdött az ég. / Azóta lett vizének ! Hullám játéka kék. A helyes megfejtést beküldők közül könyvutalványt nyertek: BUDAPESTEN: Haraszti Józsefné Ivanek Istvánná — Szabó György~ Vendég Ildikó — Virág Lajosné. VIDÉKEN: Békes Ferenc, Tatabánya — Bérczes Ferenc, Salgótarján — Csányi Margit, Rém — Fehér Lajosné. Pannonhalma ■ Kapus Béla, rvehrécép. / MŰSOROK * MŰSOROK * MŰSOROK VASARNAP RADIO KOSSUTH 1.20: Faluról mindenkinek 8.10: Hírek — Lapszemle — Útközben 8.10: Öt kontinens hét napja 8.26: Népdalok 9.00: Minden versek titkai 9.30: Fúvószene [ 10.00: Hírek — Útközben 10.08: Wagga-wagga, avagy a lakatlan sziget titka — Kamarás István rádiójátéka 10.49: Ratkó József versei 10.57: Barokk szerzők kórusművei 11 14: Vasárnapi koktél 12.00: Hírek — Lapszemle 12.11: Édes anyanyelvünk 13.00: Erkölcsi törvény — Faragó Vilmos írásai 13.10: Debussy: Három noktürn 13.34: Rádiólexikon 14.04: Opera-művészlemezek 14.40: Roben László libanoni riportja 15.00: Hírek — Útközben 13.14 :Mépi muzsika 13.37: Kós Károly: Az országépítő 17.00: Hírek — Útközben 17.10: Metronóm — Gazdaságpolitika 37.30: A hegedű virtuózai — Vecsey Ferenc 18.15: Grimm-mese 18.30: Hírek — útközben 18.45: Mikszáth Kálmán: Új Zrínyiász 19.40: Osváth Júlia operaáriákat énekel 30.01: BrahmiShanigverseny Közben 20.45: A szép könyv törvényei 22.00: Hírek — Sporthírek 22.20: Szonáták 23.10: Offenbach: Hoffmann meséi 24.00: Hírek 0.10: Dvorsák: A természetben — Dalciklus PETŐFI 7.00: A református egyhiáz félórája 7.30: Bach-művek 8.03: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája 9.00: Operettfelvételek 9.23: Randevú kékben — Történet e kezti bérekről és a tengerről 10.20: Karinthy Színpad 11.23: Béres Ilonának hívják — Foglalkozása színművész 11.53: Nóták 12.50: O, a nagy varázsló 14.05: Híres előadók albuma 14.33: Táskarádió 15.30: A világ másik fele — Marínba tól a Sao Pauló-i Operáig 16.00: Kacsóh—Heltai, Jáslos vitéz 16..0: Hírek - Útközben 16.33: Azégi magyar dalok és táncok 17.00: Slágerek 17.55: Mi üzen a Rádió? 18.33: Nóták 19.20: Külföldi tanodalok 20.01 : A világirodalom gyöngyszemei — Catullus költeményei 20.10: A vasárnap sportja 20.30: Hírek — Útközben 20.38: Társalgó —irodalmi műsor 22.35: Ragtime együttes játszik 23.H0: Kurt Weill zenés játékaiból 3. .műsor 7.11: Szerb-horvát nyelvű műsor 7.30: Német nyelvű adás 8.08: Romantikus kamaramuzsika 9.40 : Weber operáiból 10.23: új zenei újság 11.od: a St. Martin - in-the.-Kjelda-i kamarazenekar játszik 13.05: Tom Jones énekei 14.00: Kis magyar néprajz 14.05: Veszélyes decibelek — Riport 14.20: Kamarazene 15.28: Reneszánsz kórusműzsika 15.45: Montserrat Caballé operaáriákat énekel 16.26: így látta Kodályt Kis József 16.48: Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny 17.30: Muzsikusportrék — Beszélgetés Alfred Brendellel 18.10: Fülöp Attila dalestje Közben 18.45: Vajda János: Polgárosodás 19.40: Foggal és körömmel — Egy ritka per dokumentumai — KósaJudit műsora 20.18: Operaáriák 20.45: Komjáthy György műsora 21.45: Zenei nagyvilág 22.31 : Hangverseny Messiaen műveiből TELEVÍZIÓ BUDAPEST, 1. műsor: 9.00: Torna 9.05: Óvodások filmműsora 9.25: Utazás egy mosolyért — Kalapvadászat 9.35: Papírsárkány — Gyermekműsor 10.35: Európai gyermektalálkozó 11.15: A szarvaskirály — Mesejáték 14.30: Berkes Péter: Az öreg báéya titka — T. 15.00: Hangverseny népi zenekarra 15.30: Vakáción a Mézga család — Egymillió dollár! 15.55 : Marlene Dietrieh-sorozat — A kék angyal — Német film 17.30: Műsorajánlat 17.55: Lehet egy kérdéssel több? — Vetélkedő 18.40: Torna — Mese 19.00 : A HÉT 20.05: Tetthely — Aki az ördöggel cimborái 21.30: Sporthírek 21.40: Payer András szerzői estie POZSONY*. 11.30: Híradó. HJK): Auto- és motorkerékpár-verseny. 16.00: Dokumentum film. 16.40: A barátság nevében. 17.25: Filmmúzeum: A jobbágy — NDK-film. 19.30: Híradó. .20.05: Az obenszk — Szovjet film. 21.35: Zenés műsor BELGRÁD: 1. műsor. 10.00: Magyar nyelvű mezőgazdasági műsor, a tárna gyermekműsor magyar nyelven. 15.30: Ifjúsági játékfilm, 16.6o: Híradó 16 50: Néhanapján 20.15: Rajzfilm. 20.30: Híradó 21.00: Játékfilm. 22.35: Dokumentumműsor. 23.05: Híradó. 23.25: Szórakoztató zene. 23.40: Sport. 2. műsor. 18.:.: Mozart.: Don Juan. 20.30: Híradó. 21.30: Dokumentumműsor. 22.30 Amerikai tudományosfantasztikus film. SZÍNHÁZAK Budavári vigasságok — Hiltonszavo Domiinikánus udvara: Barokk muzsika (8 — esőnap 11-én). Bábszínház: Ludas Matyi (Hűvösvölgyi Szabadtéri Színpad — I1. Városmajori Szabadtéri Színpad — 4). Nagycirkusz: Egész nyáron cirkusz (10, 14, 18). TIT — Planetárium: Feltárul az Univerzum (4. 6). Országos Rendező Iroda — Keszthely, Városi Művelődési Központ: Omega—LGT—Beatrice koncert (1 9). Hévíz, Szabadtéri Színpad: Halló, itt Balaton (4). Szegedi Szabadtéri Játékok: Piros karaván. pl. Nyíregyháza, Sóstó-gyógyfürdő*-"' Ifnsági Park: A Beatrice együttes cí mű-' sója . (74. Bábszínház: Rókame-sék‘ (Zánka, Úttörőváros — 10. Balatonlelle. Központi Étterem — 4). HANGVERSENYEK Fót. templom: Margittay Sándor orgonaestje. Közreműködik a Könnyűipari Minisztérium Bartók Béla kórusa. Vezényel Nógrádi László (15). — Tihany, múzeumudvar: A Tátrai vonósnégyes hangversenye. Közreműködik Varga István (8). MESEMONDÓ Kállai Ilona mond mesét Hívható a 171—883-as telefonszámon, délelőtt. 10 órától este 10 óráig. A VASÁRNAPI SPORTMŰSORBÓL EVEZÉS: Felnőtt bajnokság, Velencei-tó, 13.30 és 10 óra. FOGATHAJTÁS: Négyes fogatok bajnoksága, Szilvásvárad, 9 óra. KAJAK-KENU: Országos bajnokság, Szolnok, 9 óra. KEREKPÁR : I’B V-pálya verseny, Millenáris, 10 és 17 óra. ÖTTUSA: Felnőtt bajnokság, lovaglás, Nemzeti Lovarda, 8.30 óra. LABDARÚGÁS: Az NB II-es találkozók 17.30 órakor kezdődnek. KIÁLLÍTÁSOK ORSZÁGSZERTE Győr — Xantus János Múzeum: Kende Judit keramikus művész emlék kiállítása. — Borsos Miklós-gyűjtemény. — Kovács Margitgyüjtemény. — Kapuvár: Pátzay Pálgyűjtemény. — Sopron — Lábasba.: A II. országos érem biennale díjazottjának kiállítása. — Festőterem: ötvenéves a Soproni Művészterep. — Liszt Ferenc Művelődési Központ: Kis-Boóz Hona kerámiái. — Fertőd — Kastélymúzeum: Bútorkiállítás. — Ha vdn-emlékanyag. — Nagycenk: A Széchényi család története. Veszprém — Bakony Múzeum: Nagy Sándor-emlékkiállítás. — Heremi: Porcelán múzeum. — Pápa: Egyháztörténeti és egyházművészeti kiállítás Zirc — Természettudományi Múzeum: A Bakony. Tihany: Korniss Péter fotóművész kiállítása. — Kiállítóház: Kecskeméti Sándor kerámiakiállítása. . — Siófok — Művelődési Központ: Fiatal Képzőművészek Stúdiójának kiállítása. — Boglárlelle — Kápolnatárlat: Jávor Piroska festőművész és Gerle Margit keramikusművész tárlata. — Fonyód: Varga László szobrászműves kiállítása. — Szántód-puszta: Endrédi csipke. — Tüskés Tibor grafikái. — Hévíz: Bényi Eszter textiljei. — Bényi László festményei. . — Balatonszárszó: .József Attila -emlékmúzeum. — Balatonszemes: Posta történeti kiállítás. — Badacsony: Egry József ■- emlék ki a 13 írás. Szombathely — Derkovits Gyula Terem: Derkovita-kiállítás — Zalaegerszeg — Kisfaludy Strobl Zsigmond Terem: Kisfaludy Strobl Zsigmond-gyüjtemény. — Kőszeg — Jurisics Vármúzeum: Reich Károly grafikai és Somogyi József szobrászművész alkotásai. — Egervár — Vármúzeum: Halápy János festőművész tárlata. •— Keszthely — Helikon Kastélymúzeum: A Helikon műemlék könyvtár története. — Festetich György-emlékkiállítás. — Zala: Zichy Mihály Múzeum. Székesfehérvár — Csók István Képtár: Pécsi műhely. — Schaár Erzsébet-gyűjtemény. — Tata — Kuny. Domokos Múzeumi: Tatai fajansz és kerámia. — Hétköznapok Melanéziában. — Esztergom — Keresztény Múzeum: Gótikus és reneszánsz táblaképek. — Gobelin- és hímzésgyüjtemény. — Balassa Bálint Múzeum: Duna- kanyarnyán tárlat. Miskolc — Galéria: Andrej Dobos festményei és Juraj Bartusz szobrai. Keleti szőnyegek. — Egri Kisgaléria: Kondor Béla-emlékkiállítás. Gyöngyös — Mátra Múzeum. '•Horntármi- ’- Lipót fetttest»ú srónélékei.'. - Szalai Ferenc festőművész kifoivása. - Mezőkövesd — Művelődési Központ: Országos Kis-Jankó Bori-pályázat, és -kiállítás. — Balassagyarmat — Palóc Múzeum: A mamoik népművészete. — Somoskő: Kántor Sándor fazekasmester alkotásai. 11.16: Közérdekű magángyűjteményei 11.42: Eötvös Károly: , Utazás a Balaton körül 12.00: Déli krónika 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak 12.50: Zenei érdekességek 14.40: Lövik Károly*: A gyilkos 14.55: Édes anyanyelvűnk 15.00: Hírek 15.10: Sebestyén János Csembilozik 15.29: Karl May: Winnetou 16.00: Útközben 16.05: Joan Sutherland énekel 14.30: A fekete csütörtöktől az olajválságig 17. (MI: Hírek — Útközben 17.10: Észt SZSZK zenéje 17.18: Just Zsigmond: Ádám 18. (W): Fúvószene 18.15: Grimm-mesék 18.25: Könyvajánlat 18.30 : Bisti magazin 19.15: Walter Gieseking csszes Mozart-hanglemezfelvételei 20.04: Sajtókonferencia a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban 31.04: Nótaest 22.(H): Hírek 22.15: in. Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai verseny 32.30: Külpolitika 22.40: Zenekari muzsika 24.00: Hírek 0.10: Kórusok zenés játékokból PETŐFI 8.06: Nóták 8.33: Operettrészletek 9.10: Slágermúzeum 10.00: Zenedélelőtt 11.55 : Pillan a kép . 12.60: Népdalok 12.33: Kis magyar néprajz 12.88: Tánczenei koktél 13.25: Dráma és önismeret 14.00: Kívánságműsor 16.30: Hírek — Útközben 17.00: Környezetvédelem — Márieély 17.3 W): ötödik sebesség 18.33: Zeneközelben 19.25: A trópusi termelékenység mítosza 19.55: Az ABBA együttes története 20.33: Társalgó — Irodalmi főkísér 22.30: A tegnap slágerei 23.18: Népdalok, néptáncok 3. MŰSOR 9.00: Barokk szerzők művei 10.30: Rádiólexikon 11.05: Zenekari muzsika 12.15: Történelmi operákból 13.07: Irodalom a gyorsuló időben 14.03: Oleg Kogan és Szvjatoszlav Richter hangversenye 14.57: Zenekari muzsika 16.05: Láttuk, hallottuk 16.31: Beatzene 16.55: Bruckner, will, szimfonia 17.25: Mosonyi Mihály muzsikájából 18.04 : Opera-művészlemezek 19.05: Dzsesszfelvételek 19.49: Charles B’erdinand Ramuz .portréja , •StKWr tCerdi: Ríijule» • — 2tl.46: Á kamafazene k«avÄ<ttH«k TELEVÍZIÓ BUDAPEST; 1. műsor: 16J5: Saint AglI-i meneküitek — Fiúk az intézetben — Francia film 17.50: Az igazi vadászkaland 16.00: Atlétikai Budapest Nagydíj 21.00: Mert a Berta — Srepek és képzelnsegek a magyar némafilm történetéfől 22.00: Számadás — Kő Pál portréja POZSONY. 19.30: Híradó. 20.00: Az ember sősem tudja — Tévéjáték. 21.30: Talalkozás barátainkkal. 22.00: Híradó. 22.30: Brazil zenés aim. BELGRÁD. 1. műsor: 18.40: Magyar nyelvű híradó. 19.30: Hősök iskolája. 20.13: Rajzfem. 30.30: Híradó. 21.00: Örvény — Dráma. 22.25: A kultúra ma. 23.10: Híradó. 23.33: Dubrovnik nyári játékok. 2. műsor: 18.00: Dokumentumalm. 19.15: Krónika. 20.30: Híradó. 3100: Az önigazgatás útjai. 22.10: Lee Oswald. SZÍNHÁZAK Bábszínház: Ludas Matyi (IV. kerületi Úttörőház — 3). Nagycirkusz: Egész nyáron cirkusz (16). TIT — Planetárium: Életünk és a csillagászat (4. 6). Országos Rendező Iroda — Dunaújváros, Szabadtéri Színpad: A Dinamit együttes hangversenye (19). — Balatonföldvár, Szabadtéri Színpad, Omega—LGT—Beatrice koncert (19). Bábszínház: Rókamesék (Zanka, Úttörőváros — k); Balatonlelle, Központi Étterem — 4). Ludas Matyi (Szentendre, Művelődési Központ fla). HANGVERSENYEK Zichy-kastély: a Magyar Állami Hangversenyzenekar. Vezényel Koncz Tamás Közreműködik Jandó Jenő (19 — esőnap 12-én). Vajdahunyadvár: Az I. István Gimnázium szimfonikus zenekara ad hangversenyt. Vezényel Záborázky József (1). Debrecen, Zenélő udvar: A Camerata Hungarica együttes hangversenye. Művészeti vezető Czidra László (8). Keszthely, Festetich Kastély: A Szovjet Barokk Kvintett hangversenye (8). Kőröshegy, műemlék templom: Hollay Keresztély orgonaestje. Közreműködik a Magyar Rádió gyermekkara (8). Részletes szereposztás és tartalom a PerSti Műsorban. MESEMONDÓ Turgonyi Pál mond mesét. Hívható a 171— f*»«*« »c.rotótlízilmjén, délután 6 órától este 10 óráig. HÉTFŐ RADIO KOSSUTH 8.00: Hírek — Kulturálisi prrogram 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Vargha Gyula versei 9.10: A hét zeneműve — Bruckner: VITT szinitonia 9.40: Óvodások műsora 10.00: Hírek 10.05 : Nyitnikék 10.35: Schubert: A négy évig tartó őrség — Opera