Magyar Hírlap, 1980. október (13. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-22 / 248. szám
0 1980. OKTÓBER 22. SZERDA ___________________ A NAP HÍR EI_______________________________________MAGYAR HÍrU1ÍP Úsznak az űrhajósok Visszaszoktatás a földi körülményekhez Fokozatosan emelkedő úszásadagokkal folytatódik Leonyid Popov és Valerij Rjumin readapt tációja, visszaszoktatása a földi körülményekhez. A korábbi hos-szú távú űrrepülések tapasztalatai alapján bebizonyosodott, hogy a vízterápia az egyik leghatékonyabb eszköz e folyamat meggyorsításában. Az űrhajósok — természetesen a bajkonuri orvosok szigorú irányításával — már a leszállást követő napokban elkezdték a víz alatti könnyű tornagyakorlatokat, és egy hét múlva kaptak engedélyt először az úszásra. Vízierőmű Szibériában Megkezdődött a kolimai vízerő-mű víztárolójának feltöltése. A Szovjetunió északi területeinek legnagyobb erőműve mintegy 500 kilométerre a Csendes-óceán partjaitól Szibéria egyik,jeges folyójára épült. Feladata az lesz, hogy energiával lássa el a környék bányászatát. A tervek szerint a folyó decemberre tölti fel annyira a tárolót, hogy beindulhasson az első 180 ezer kilowattos aggregátor. A BEAG kiállítása Berlinben A Budapesti Elektroakusztikai Gyár és a Mechanikai Laboratórium legújabb akusztikai berendezéseiből összeállított reprezentatív kiállítás nyílt tegnap és látható péntekig az Elektroimpex magyar Híradástechnikai és Finommechanikai Külkereskedelmi Vállalat rendezésében Berlinben, a Magyar Kultúra Házában. A szakembereknek szánt bemutatón — a többi között — tolmácsberendezések, csökkenthallásúak oktatását szolgáló berendezések, stúdió-lemezjátszók és magnók, valamint zenekarok hangosítását szolgáló felszerelések szerepelnek. A kiállításhoz üzleti tárgyalások kapcsolódnak. A bemutatót Ködmön Ferenc kereskedelmi tanácsos, a berlini magyar kirendeltség vezetője és Hajduska Kurt, a BEAG igazgatója nyitotta meg. . Embercsempészeket ítéltek el Győrött Embercsempészek fölött ítélkezett tegnap a Győri Megyei Bíróság. Két osztrák fiatalember, Anton Hofer és Martin Geiger bécsi lakosok 20 ezer schillingért Nyugatra akartak juttatni egy NDK- beli állampolgárt. Megbízójuktól erre a célra átalakított Mercedest kaptak. Ezzel Pozsonyból indultak, és Magyarországon át Ausztriába szándékoztak eljutni. Rajkánál azonban a magyar hatóságok felfedezték a rejtekhelyét, s a kísérletet meghiúsították. A Győri Megyei Bíróság társtettesként elkövetett embercsempészés bűntettében mondta ki bűnösnek a két bécsi fiatalembert. Anton Hofer 1 év és négy hónapot, Martin Geiger pedig 1 év és két hónapot kapott. Büntetésük letöltése után mindkettőjüket kiutasítják Magyarországról. A bíróság a csempészésre átalakított kocsi elkobzását is elrendelte. Mindkét ítélet jogerős. Az ügy harmadik szereplőjét az NDK-ban vonják felelősségre. Száraz idő, néhol köd Várható időjárás az ország területére ma estig: általában kevéssé felhős, száraz időre számíthatunk, csapadék nélkül. A változó irányú szél mérsékelt marad. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 10—14 fok között lesz, de a tartósan ködös helyeken tíz fok alatt alakul. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 368 centiméter,volt. Csapódott a pezsgőspalack Az Árpád-hídhoz készül a Clark Ádám A Dunán a legnagyobb lesz az a 120 tonnás úszódaru, amelyet tegnap bocsátottak vízre a Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi gyáregységében. Az ünnepségen — amelyen megjelent Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter és Deák Gábor, az MSZMP KB tagja, a XIII. kerületi pártbizottság első titkára — a gyáregység vezetője, Bonák Lajos mondott beszédet. Elmondta, hogy a vízi járművek építésekor különleges esemény az úszótest vízre bocsátása: most már szerelhetnek a vízen, kezdődhet a daru „életre keltése”. Az MHD eddig több mint ötszáz úszódarut épített, és az eddigiek, néhány kivételtől eltekintve, mind külföldi megrendelőknél dolgoznak. A tegnap vízre bocsátott daru — amely a Clark Ádám nevet viseli — a magyar hídépítők munkáját segíti majd. Az ünnepségen a „keresztanya” tisztét Barta Istvánná, a Hídépítő Vállalat köztiszteletben álló munkásnője vállalta. Néhány szóval megemlékezett az úszódaru névadójáról és a magyarországi hídépítés történetéről. Ezután az elektromos készülékkel elégette a hagyományos pezsgősüveg egyik felfüggesztő zsinórját, majd a palack a hajótesthez csapódott. Harsantak a vezényszavak, a munkások egyszerre oldották ki a köteleket, és a több száz tormás acéltömeg lassan becsúszott a vízbe. — Mit fog tudni az új úszódaru? — kérdeztük az ünnepség után Bohák Lajostól. — Elsősorban kikötők, gátak építésére alkalmas, nagyméretű hídszerkezetek szereléséhez pedig különösen jól használható. Ha a gém tíz méterre nyúlik ki, 120 tonna, 20 méteres gémkinyúlásnál pedig 100 tonna a teherbírása, 46 és fél méter emelési magassággal. — Az MHD-ban készítettek már ennél nagyobb úszódarut is... — Igen, de most egyszerre kettőt kellett gyártani. Vállalatunkhoz idén februárban érkezett megrendelés Szíriából, hasonló méretű úszódarura, mégpedig azzal a feltétellel, hogy hat hónapon belül át kell adnunk. Nagy erőfeszítések árán ennek eleget tettünk, és a nyár folyamán átadtuk rendeltetésének. Mindebből persze az is következett, hogy a most vízre bocsátott darut még a Szíriai megrendelésre készülőnél is rövidebb átfutási idő alatt kellett megépíteni. A sólyatéri építés például alig tartott tovább két hónapnál. — Mikor készül el teljesen a Clark Ádám? — Terveink szerint a magyar hídépítők az év végén megkapják a darut! Első nagy feladata az Árpád-híd átépítése lesz. (bognár) MAGYAR NAPOK a grúz fővárosban. Tegnap délelőtt Tbilisziben megkezdődtek a magyar gazdasági napok szakmai rendezvényei. A hűtőgépgyártás, a licenckereskedelem néhány időszerű kérdéséről, valamint az Ikarus új termékeiről hallhattak tájékoztatót az érdeklődők. A helyi televízióban Soltész István kohó- és gépipari miniszter nyilatkozott a rendezvényről, a magyar—szovjet és ezen belül a magyar—grúz kapcsolatokról. NÉGY NEMZETKÖZI orvostudományi tanácskozás kezdődött meg tegnap az NDK-ban. Valamennyi tanácskozáson, így a Rostockban megrendezett nőgyógyászati kongresszuson, a reinhardsbrunni fogászati szimpozionon, a karl-marnstadti gyermeksebészeti kongresszuson és a rehabilitációs problémákkal foglalkozó tudományos tanácskozáson magyar küldöttek is részt vesznek. TIZENEGYMILLIÓ AMERIKAI SZEGÉNY. Az amerikai szegények mintegy tzenegymilllós tömegében egyre nagyobb a nők, a fiatalok, valamint a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek száma — állapítja meg egy tizenöt tagú amerikai tanácsadó testületnek az amerikai elnök számára készített jelentése. Ijesztően növekedett a nők elszegényedése: ma az USA-ban minden harmadik családfenntartó nő sorolható az amerikai szegények közé, a férfiak esetében csak minden tizennyolcadik. A néger lakosság elszegényedése mintegy négyszerte nagyobb, mint a fehér lakosságé. ÁLLATBARÁT SZÍNÉSZEK. Több ismert filmszínész, köztük Alain Delon, Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve és számos rendező írta alá azt a nyilatkozatot, amely szerint nem hajlandók szerepelni olyan filmben, amelyben a cselekmény kedvéért állatokat ölnek, vagy kínoznak. Az akciót a francia Állatbarátok Szövetsége kezdeményezte. Az állatok jogairól szóló egyetemes kiáltvány kiadásának második évfordulója kapcsán. A VÍGSZÍNHÁZ igazgatósága közli, hogy technikai okok miatt ma este a Jó estét nyár, jó estét szerelem előadás helyett A 22-es csapdája kerül színre. A megváltott jegyek érvényesek vagy legkésőbb az előadás kezdetéig a pénztárnál viszszaválthatók. AZ UTCÁN TÁNCOLT hétfőn este Párizsban egy albán népi együttes. Erre azért volt szükség, mert bombariadó miatt kiürítették a Theatre Champs Elysées Színházat, a fellépés színhelyét. A riadó vaklármának bizonyult, és az előadást később a színpadon folytathatták. AZ ÉLET ÉS IRODALOM, valamint a Színművészeti Szövetség Előadóművész Köre október 27-én, este 7 órakor tartja első közös irodalmi estjét a Rátkai Márton Klubban, a Mikroszkóp Színpadon. Műsorvezető Váncsa István, szerkesztő Tizlai Zoltán, rendező Babiczky László. Közreműködnek az Előadósművész Kör tagjai, vasúti KATASZTRÓFA. Tizenhatan életüket vesztették, harmincöten percig megsebesültek a Maharashtra indiai szövetségi államban hétfőn történt súlyos vasúti szerencsétlenségnél, amikor egy expresszvonat teherszállító szerelvénnyel ütközött öszsze. A balesetnél az expressz kisiklott és négy kocsija a közeli folyóba zuhant. MAGYAR SIKERREL zárult az október 13. és 19. között megrendezett Viliplovdivi nemzetközi tv-színház fesztivál. Csaknem negyven felnőtt- és gyermekműsor közül — A dicsekvő varga című mesefilmjéért — Bohák György kapta a legjobb rendezőt megillető díjat. A legjobb színészi alakításért A látástól vakolásig című tv-film egyik főszereplőjét, Székelyt Józsefet tüntették ki. HAT SZAKMA kisiparosainak szolgáltatóházával gazdagodott tegnap Vaja. A Szabolcs-szatmári településen átadott szolgáltatócentrumban fényképész, órás, női szabó, fodrász, rádió- és tv-műszerész, valamint háztartási kisgépjavító műhely kapott otthont. Az épület kivitelezéséhez 700 ezer forint értékű önkéntes munkával járultak a nagyközség kisiparosai is. MA MOSSÁK AZ ALAGUTAT. A Fővárosi Közterületfenntartó Vállalat tájékoztatja a lakosságot, hogy október 22-én, ma, 20 óra 30 perctől holnap reggel 4 óráig a szokásos tisztítás, mosás miatt elzárják a forgatóút elől a budai Vánalagutat. Az elzárás idején a járművek az alagút megkerülésével, terelőúton, a Lánchíd utcán, a Szarvas téren és az Attila úton át közlekedhetnek. A kerülőútért a vállalat a Lakosság megértését kéri. ÜTKÖZÉS A NYERGES VONTATÓVAL. A XV. kerületi Frankovics Mihály utca és Cservenka Miklós utca kereszteződésében Serfőző József 67 éves nyugdíjas, budapesti lakos nem biztosított elsőbbséget személygépkocsijával, és összeütközött egy nyerges vontatóval. A baleset következtében az autóban utazó Serfőző Józsefné 56 éves nyugdíjas, budapesti lakos a helyszínen meghalt, a személygépkocsi vezetőjét pedig súlyos sérüléssel szállították kórházba. ZENÉS OLASZ ESTET rendeztek a Fővárosi Szerelőipari Vállalat Koppány utcai munkásszállásán. Az olasz nép életének, kultúrájának bemutatását szolgáló program egyúttal a komoly zene iránti érdeklődés felkeltését is szolgálta. A műsorban — honorárium nélkül fellépést vállalva — zenei életünk kiválóságai működtek közre, és előzőleg olasz iparművészeti kiállítás nyílt az intézményben. VIETNAMI TUDÓSOK körutazást tettek az Egyesült Államokban és Kanadában. A két matematikus professzor a Vietnammal való együttműködés amerikai bizottságának meghívására látogatott el az Egyesült Államok tizennégy egyetemére, majd kanadai egyetemekre, tudományos tapasztalatcsere céljából. NAGY EREJŰ ROBBANÁS történt hétfőn egy Miamitól 48 kilométerre levő birtok sűrített gázt előállító üzemében. Emberéletben nem esett kár, de a 160 kilométerről is látható, hatalmas tüzet csak kedden reggel sikerült megfékezni. A ROMÁNIAI PARASZTÍRÓK harmadik országos találkozóját Aradon rendezték meg. Az alkalomra több mint húsz megyéből érkezett írók és költők olvastak fel alkotásaikból. A DETONÁCIÓ ELŐTT hatástalanítottak a tűzszerészek egy pokolgépet Párizsban. Egy tőzsdei alkalmazott véletlenül bukkant rá az öt kilogramm robbanóanyagot tartalmazó pokolgépre, amelyet 14 órára, a tőzsde legzsúfoltabb pillanatára állítottak be. Ilyenkor több száz tőzsdei ügynök tartózkodik az épületben és a merénylet súlyos következményekkel járhatott volna. KUTATÁS A BALTI-TENGEREN. A varsói geológiai intézet munkatársai mintegy tízéves munka eredményeként elkészítették a Balti-tenger Lengyelországi szakaszának geológiai térképét. A kutatók részletesen elemezték a tengerfenék szerkezeti felépítését, és morfológiai sajátosságait. Munkájuk eredményeként nagy mennyiségű építőipari nyersanyagra és üveggyártásra alkalmas homokra bukkantak a tenger mélyén. LETARTÓZTATTÁK az október 19- én Fülöp-szigetek fővárosának, Manilának konferenciatermében elkövetett bombamerénylet huszonkilenc részvevőjét. A robbanás idején a teremben tartózkodott Marcos elnök is. MEZŐSINÉ TÓTH ÁGOTA grafikusművész kiállítását dr. Maksai László művészettörténész nyitotta meg október 21-én a Cse-pel Galériában. A tárlat november 9-ig látogatható. TÜNTETÉS MARSEILLE-BEN. Több ezer ember tüntetett hétfőn este Marseille városában, mert szombaton egy igazoltatás során lelőttek egy 17 éves arab fiatalembert. Az igazoltató rendőrök egyike géppisztolysorozatot adott le a fiatalemberre, mert az gyanús mozdulatot tett. A rendőr ellen gondatlanságból elkövetett emberölés címén vádat emeltek. A hétfői tüntetés során több incidensre került sor. B + Z — közös vállalat Debrecenben Aláírták a hitelszerződést Hajdú-Bihar megyei tudósítónktól. Májusban beszámoltunk róla, hogy a debreceni Biogal Gyógyszergyár — a Medimpex közreműködésével —, közös vállalatot alapított a Ciba—Geigy gyógyszeripari konszern egyik tagjával, a svájci Zyma céggel. A hajdúsági megyeszékhelyen felépítendő üzemben a Zyma egyik májvédő hatóanyagát gyártják majd. Az új vállalat neve B+Z lesz. A több mint 160 millió forintos beruházást az alapító tagok részarányosan finanszírozzák. A Biogál és a Medimpex az építkezést vállalta, a Zyma a gépeket adja. A munkákhoz a debreceni gyógyszergyár 5 és fél millió svájci frank hitelt kapott. Az új üzem a Biogal területén épül fel, és a tervek szerint 1983- ban már 40 tonna hatóanyagot készít. A közös vállalattól az alapító tagok ezt visszavásárolják, majd a debreceni gyógyszergyár a ráeső részből készíti azokat a tablettákat, amelyek a hazai patikákba kerülnek. A Biogal — a Medimpexen keresztül —, kizárólagos exportjogot kapott több fejlődő országba irányuló kivitelre. Kitüntetések Az Elnöki Tanács több évtizedes eredményes munkájuk elismeréséül, nyugdíjba vonulásuk alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta Czender Józsefnénak, az Egyesült Izzóművezetőjének és Ur Gyulának, az MMG Automatika Művek gyár igazgatójának. A kitüntetéseket Littvai István kohó- és gépipari miniszterhelyettes kedden , adta át./ifi. -----------------Elhunyt Korányi János A Magyar Távirati Iroda mély fájdalommal tudatja, hogy hoszszantartó, súlyos betegség után, 51 éves korában elhunyt Korányi János, a külföldi adások szerkesztőségének munkatársa. Magyar-francia szakon tanári oklevelet szerzett, majd 27 évet töltött el a Magyar Távirati Irodánál. Kitűnő újságíró, jó felkészültségű szerkesztő volt, 1963—67. között az MTI bukaresti tudósítójaként dolgozott. Halála a magyar újságíró társadalom nagy vesztesége. HALÁLOZÁS HAJESZ TIHAMÉR, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1931 óta volttagja a pártnak, életének 64. évében elhunyt. Temetése október 23-án, délután 15 órakor lesz a Kazincbarcikai temetőben, közli az MSZMP Kazincbarcikai városi Bizottsága. JTtt • lu ' Gépesített tatarozás Több mint 400 — köztük csehszlovák, lengyel, NDK- és NSZK- beli, olasz, osztrák, szovjet és magyar — szakember részvételével kezdődött háromnapos tudományos tanácskozás kedden, az Akadémia kongresszusi termében. A napirenden az épületfenntartási technológiák gépesítése, közelebbről a lakó és középületek bontásával, tatarozásával összefüggő nagyarányú anyagmozgatás gépesítése, továbbá a szak- és szerelőipari technológiák, valamint a tatarozások sorozatszerű kivitelezése szerepel. A konferencia célja, hogy a fórumok sajátos eszközeivel támogassa az épület- és lakásfelújítási igények kielégítését. ABC után étterem Borsod megyei tudsítónktól. Sárospatak új lakótelepén elkészült a korszerűen berendezett és felszerelt, önkiszolgáló ABC- áruház, ahol a polcokon élelmiszerekből, vegyi árukból, zöldségfélékből s húsból, húskészítményből több millió forintos árukészlet várja a vásárlókat. Ugyanitt a Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat egy 500 adagos konyhával üzemelő éttermet épít, amely a helyi igények kielégítése mellett az idegenforgalmi ellátásban is jelentős szerepet vállal majd. Jelöltjeink s galoppversenyekre in. ZSOKÉ EURÓPA-BAJNOKSÁG 1 Gitár (2) — Kerítő (1) — Indira (12) — Kallódó (7). 2. Trajanus (2) — Bárka (3) — Rizotto (11) — Banka (4). 3. Sarkantyú (8) — Bogaras (2) — Szobor (3) — Pán (6). 4. Barbara (12) — Gsanak (3) — Gloriola (10) — Vadászlak (4). 5. Men de (3) — Diktátor (4) — Tiber (7) — Kártyázó (2). (X) A Budapest olvasótermében — V., Galamb utca 9. — tizenkét nyelven százhuszonhat fajta kiadványunkkkal ismerkedhet meg. Nyitva: 10 és 18 óra között. Jogi tanácsadás minden kedden, építésügyiépítési tanácsadás minden hónap első és harmadik csütörtökjén 15 órától 18 óráig. (X) A Budapesti Közlekedési Vállalat felhívja ügyfelei figyelmét, hogy a szállítási osztály kezelésében levő „BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT Bp. VII., Akácfa u. 15., 19 . . . hó . . .-n, 147 átvevő” számú és szövegű bélyegzője elveszett. 19811. szeptember 12-től a fenti bélyegzővel hitelesített ügyiratok érvénytelenek.