Magyar Hírlap, 1980. november (13. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-01 / 257. szám
Magyar Hirlap NEMZETKÖZI POLITIKA - FÓRUM 1930. NOVEMBER 1. SZOMBAT . Nicolas Ceausescu fogadta Marjai Józsefet Magyar-romn kormányközi megállapodás birtok alá Bukarestben Oltványi Ottó, az MTI bukaresti tudósítója jelenti. Bukarestben pénteken befejeződött a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság XV. ülésszaka. A magyar küldöttséget Marjai József miniszterelnök-helyettes, a vegyes kormánybizottság magyar tagozatának elnöke, a román delegációt Nicolae Constantin miniszterelnök-helyettes, a román tagozat elnöke vezette. Az ülésszakon megvizsgálták a két ország párt- és állami vezetőinek találkozóin kitűzött feladatok teljesítésének helyzetét, elemezték a legutóbbi ülésszak óta végzett munkát. Megállapították, hogy az 1981—85. évi népgazdasági tervek koordinációja jó kiinduló alapot teremt a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséhez. Áttekintették a külkereskedelmi árucsere-forgalom helyzetét és hangoztatták: a forgalom növekedését jól szolgálja a már érvényben levő gyártásszakosítási és termelési kooperációs egyezményeknek a következő tervidőszakra való meghasszabbítása és bővítése, az új egyezmények előkészítése a gépipar és a vegyipar területén. Az ülésszak alkalmából Marjai József és Nicolae Constantin kormányközi egyezményt írt alá a két ország hosszú távú gazdasági és műszaki-tudományos együttműködéséről. Az egyezmény összehangolja a műszakitudományos együttműködést, kijelöli azokat a főbb területeket, amelyeken az erők összefogása mindkét ország számára pótlólagos erőforrásokat biztosít. Marjai Józsefet pénteken délután fogadta Nicolae Ceausescu, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, az RKP főtitkára. A találkozón a két ország együttműködéséről, a kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről és az ezzel kapcsolatos feladatokról folytattak véleménycserét. A találkozón és tárgyalásokon részt vett Rajnai Sándor, Magyarország bukaresti és Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. A megbeszélések meleg, baráti légkörben folytak le. A magyar küldöttség Marjai József vezetésével az esti órákban hazaérkezett Budapestre. Domokos Mátyás felszállása ENSZ-határozat a környezetvedeésnéki (Folytatás az 1. oldalról) képviselője tartózkodott a szavazástól. A határozat felszólítja Marokkót, hogy vonja ki csapatait arról a szaharai területről, amelyről Mauritánia tavaly lemondott a Polisario Front javára. A határozat egyúttal üdvözli az Afrikai Egységszervezet által kezdeményezett közvetítést Marokkó és a Polisario között, s felszólítja a két felet, hogy kezdjen közvetlen tárgyalásokat a viszály rendezése céljából. megbbeszélések Varsóban Aczél Endre, az MTI varsói tudósítója jelenti. Pénteken Varsóban, a kormány épületében megkezdődtek Finkowski miniszterelnök és a Szolidaritás szakszervezeti szövetség képviselőinek megbeszélései. A találkozót a Szolidaritás kezdeményezte. A kormányfő igenlő választ adott, majd meghívására az új szakszervezet vezetői a fővárosba érkeztek. A megbeszéléseken, amelyek a péntek esti órákban is folytatódnak rotak, az új szakszervezetekkel kötött megállapodások végrehajtásáról — a többi között a Szolidaritás régebbi és újabb keletű fenntartásairól volt szó. Áttekintették a szakszervezeti szabályzat bejegyzésének kérdését, azt, hogy a szakszervezetek hozzáférhessenek a tömegtájékoztatási eszközökhöz. Megvitatták a bérmegállapodások megvalósítását, a piacellátás és a mezőgazdaság problémáit is. Egységes tiszatsnokság alá helyezték az összes iráni fegyveres testületet (AFP) Csütörtökön éjszaka Baniszadr államfő elnökletével ülést tartott az iráni legfelső nemzetvédelmi tanács — jelentette pénteken reggel a teheráni rádió. A tanácskozáson Abadan védelmének, valamint a körzet hadtáp- és élelmiszer-ellátásának szentelték a legnagyobb figyelmet. A legfelső nemzetvédelmi tanács ülésén elhatározták, hogy egesített parancsnokság alá helyezik a harcokban részt vevő összes iráni erőket: a hadsereget, a forradalmi gárdistákat és a csendőrséget. Az iráni rádió pénteken első ízben ismerte el közvetve Khorramshahr teljes elestét, amikor azzal vádolta az iraki katonákat, hogy kifosztják a várost és elrabolják a lakosság javait.(UPI) A teheráni rádió pénteken szokatlan hangnemű kommentárban foglalkozott a túszügygyel. Eszerint a túszok elengedését nem lenne szabad „igazságtalan, vagy gyáva tettként” értékelni, mert az — úgymond — nagy győzelem lenne Irán számára. Most a foglyok elengedése irányítaná rá a világ figyelmét az Egyesült Államok bűnös iráni politikájára — hangsúlyozza a teheráni rádió. Az amerikaiak már csaknem egy éve „büntetésként az iráni nép ellenőrzése alatt állnak” — hangzik az iráni kommentár, azt sugallva, hogy ez a rabság már elég büntetés volt számukra. (Reuter) Az Egyesült Államok minden eddigit felülmúló haditengerészeti erőt állomásoztat az Indiai-óceán térségében. A Ranger repülőgép-anyahajó — fedélzetén mintegy 80 géppel — és kísérő hajói csatlakoztak az Indiaióceánon cirkáló hadihajókhoz — jelentette be csütörtökön a Pentagon. Ezzel 37-re emelkedett a Perzsa-öböl közelében készenlétben álló amerikai flottaegységek száma. A Pentagon jelezte továbbá, hogy 1800 főnyi tengerészgyalogos erőt vezényeltek az Omániöbólbe is. Bagdadban folytatta tárgyalásait Isidoro Malmierca Peoli kubai és Agha Sahi pakisztáni külügyminiszter. Szadun Hammadi iraki külügyminiszter pénteken fogadta Agha Sahit, aki az Iszlám Konferencia megbízásából közvetít Bagdad és Teherán között. Pénteken India és Törökország is bejelentette, hogy hajlandó közvetíteni a szembenálló felek között a fegyveres konfliktus rendezése érdekében.. Dél-Libanon). A palesztin ellenállás koisztsi vezetőinek tanácskozásai (MTI) Jasszer Arafatnak, a Pa- J lesztinai Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottsága elnökének vezetésével csütörtök este Bejrútban ülést tartott a palesztin ellenállási mozgalom legfelsőbb katonai tanácsa, s megvitatta az állandósult izraeli támadások nyomán kialakult dél-libanoni helyzetet, valamint az új libanoni kormány megalakulásával összefüggő belpolitikai fejleményeket. A katonai tanács ülését követően — ugyancsak Arafat elnökletével — a PFSZ mozgósítási bizottsága tanácskozott a nyár folyamán elrendelt általános mozgósítás végrehajtásáról. A tervek szerint a 18 éven felüli palesztin fiatalok számára kötelezővé teszik a katonai szolgálatot. Ily módon 40 ezer fős palesztin hadsereget tudnának szembeállítani egyrészt a Dél-Libanonban támadó izraeli hadsereggel, másrészt a palesztin baloldali szövetséges erők megsemmisítésére törekvő libanoni jobboldali milíciákkal. Teljes atomcsend (TASZSZ) Pénteken Genfben a szovjet, az amerikai és a brit küldöttség megtartotta az atom- fegyver-kísérletek teljes és áltaános betiltásáról folyó háromhajialmi tárgyalások újabb találkozzóját. A Carrington befejezte varsói látogatását (PAP) Pénteken befejeződött Carrington brit külügyminiszter hivatalos lengyelországi látogatása. A brit vendég a nap folyamán Krakkóba látogatott, és onnan utazott el Londonba. Búcsúztatására a krakkói repülőtéren megjelent Marian Dobrosiewski lengyel külügyminiszter-helyettes. Colombo Moszkvába látogat A TASZSZ szovjet hírügynökség pénteki jelentése szerint Emilio Colombo olasz külügyminiszter a szovjet kormány meghívására november első felében hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban. Újraválasztották Julius Nyererét (ADN, TASZSZ) Julius Nyerere tanzániai államfőt a vasárn nap tartott parlamenti és elnökválasztások eredményeként újabb öt évre megerősítették tisztségében. Nyerere, aki 19 éve áll az ország élén, a szavazatok 93 százalékát szerezte meg. Közös Piac: deklarálták az acélipar válságát (MTI) Azeurópai közösség miniszteri tanácsa péntekre virradó éjjel, hosszú vita után, megállapodott a válsághelyzet kimondásáról a közös piaci fémiparban. Ez azt jelenti, hogy a Szén- és Acélközösség alapokmányának 58. szakasza értelmében kötelezően kontingentálják az acéltermelést, 1981. június 30-ig. A termelés kényszerű csökkentése alól a közös piaci acéltermelés húsz százaléka mentesül. A Washington Post Carter mellett (MTI) A New York Times után most a Washington Post — az amerikai főváros nagy tekintélyű politikai napilapja — is elkötelezte magát Jimmy Carter támogatása mellett. A lap pénteki vezércikkében — fanyalogva bár, de— Carter mandátumának meghosszabbítására hívta fel olvasóit. Az amerikai fővárosban rámutatnak, hogy a szavazók véleményét leginkább befolyásoló vidéki lapok kétharmada viszont Ronald Reagan jelöltségét támogatja. Aki jelen lehetett a tanácsrendszer megalakulásának a 30. évfordulója alkalmából megtartott országos munkaértekezleten, feltehetően még sokáig nem tud szabadulni annak hangulatától és azoktól a magvas gondolatoktól, amelyek ott elhangzottak. A tanácskozáson mindvégig érezhető volt, hogy az Államigazgatási Főiskola előadótermében ezúttal olyan tanácsi vezetők, dolgozók és tanácstagok ülnek, akik maguk is közvetlen részesei voltak az elmúlt három évtized országépítő munkájának, s akik talán épp ezért a jövő tennivalói iránt is nagyobb érdeklődést tanúsítanak. Erről győzték meg a hallgatóságot a hozzászólások is, amelyek az eredmények mellett a gondokat is felelősséggel, és kendőzetlenül tárták a párt és a kormány jelenlevő képviselői elé. Gondolom, soha jobbkor és jobb helyen. Nehéz lenne a sorrendet megállapítani, hogy felszólalásaikkal kik kötötték le leginkább a figyelmet, így közülük csak egyet ragadok ki, igaz, nem ok nélkül. Az egyik megyei tanács vbtitkára arról beszélt: a tanácsok annak rendje és módja szerint minden évben meghatározzák a költségvetésüket, fejlesztési tervüket, ezek képezik gazdasági tevékenységük alapját — csakhogy a valóságban nem egészen ilyen egyszerű a dolog. Az élet sokszor közbeszól, újabb és olyan újabb követelményeket támaszt a helyi tanácsokkal szemben, amelyek pár hónappal előbb még nem jelentettek különösebb gondot, mára azonban kikerülhetetlenül ott tornyosulnak előttük. S persze, a tanácstagok is ilyen ügyekben „dörömbölnek” szüntelenül a tisztségviselők ajtaján. Mit tehetnek a tanácsok, ha efféle váratlan, ám egyszeriben mégiscsak sürgető igényekkel találják szembe magukat? Gyakorlatilag erre három megoldás kínálkozik: társadalmi munka szervezése, az üzemek, vállalatok és más, nem tanácsi szervek közreműködésének megnyerése, valamint az esetleges pénzmaradványok ilyen célokra történő átcsoportosítása. Tagadhatatlan, mindez nem csekélység, kiváltképp akkor, ha netán év közben is megteremthető a gyors mozgósítás lehetősége, és egyáltalán van még valami a „kasszában”, ami onnan kivehető. Ezeknek a terven felüli, alkalmi feladatoknak az elvégzéséhez azonban már csak alig-alig, vagy sehogy sem biztosíthatók a feltételek. A felszólaló végül is arra a tárgyilagos következtetésre jutott: jó lenne, ha a jövőben az illetékes felsőbb szervek is nagyobb figyelmet fordítanának a helyi tanácsok ilyen jellegű, váratlan gondjaira, nehogy — a szorultságot tehetetlenségnek vélvén — egy idő után megrendüljön bennük a lakosság bizalma. Utólag felidézve szavait, most valahogy ......minim 111 úgy érzem, néhány mondatot még hozzáfűzhetett volna ... Például azt, hogy ezeknek a meglepetésszerűen adódó, látszólag jelentéktelenebb munkáknak a gyors elvégzése — ha az óvodában a felújításra kitűzött időpont előtt vált használhatatlanná a kazán, vagy egy-egy felfagyott járdarészt rendbehoznak stb. — sokszor nagyobb örömöt és elégedettséget kelt a lakosságban, mint bármilyen más, látványosabb beruházás. Nem azért, mintha nem lenne tisztában az egész települést szolgáló létesítmények alapvető rendeltetésével, felbecsülhetetlen előnyeivel, hanem, mert a hideg óvoda s a balesetveszélyes járda közvetlenebbül érinti, nap mint nap bosszantja, amíg csak gyermekét és saját magát nem látja biztonságban. A kicsi szálkát a köröm alatt rendszerint nehezebb elviselni, mint a nagyobb bajt, amelyről tudjuk, hogy orvoslása hosszabb időt vesz igénybe. Valahogy így van a lakosság is ezekkel a váratlanul nyakába szakadt bonyodalmakkal, amelyek, minél tovább mérgesednek a „körme alatt”, annál ingerültebb, végletesebb megjegyzésekre ragadtatják a legjámborabb állampolgárt is. Hát még az ilyen csekélységek elintézésére is hónapokig kell várni? Mi lesz akkor a nagyobb szabású vállalkozások sorsa? Aligha szorul bővebb magyarázatra, hogy az ilyenfajta vélemények elharapódzása mekkora károkat okozhat a tanács és a lakosság kapcsolatában. Pedig a kényszerű halogatásnak nem is ez az egyetlen veszélye! Mint ismeretes, a tanácstag mindenkor a lakosság képviseletében lép fel, tehát nemcsak a testületi üléseken, hanem akkor is, amikor választókerületének egy-egy kisebb, ám halaszthatatlan beavatkozást igénylő ügyét teszi szóvá valamelyik tisztségviselőnél vagy szakigazgatási szervnél. Az állampolgárok — érthetően — mindenekelőtt saját választókerületük legégetőbb gondjainak megoldását szorgalmazzák, és tanácstagjuk tevékenységének eredményességét is főleg az ilyen jellegű megbízatások teljesítésén mérik le. Ha tehát a tanács nem képes kellő támogatást nyújtani az előre nem látható feladatok azonnali elvégzéséhez, akkor ezért a lakosság elsősorban a tanácstagját okolja, s így neki kell viselnie a mulasztás minden ódiumát. Főleg a községi tanácsok vezetői a megmondhatói, milyen fontos kérdést vetett fel a megyei vb-titkár a rangos tanácskozáson. Nyilván abban a reményben, a jelenlegi nehezebb gazdasági körülmények között se kivihetetlen, hogy a jövőben kevesebb ilyen „szálka” bosszantsa a lakosságot, hiszen ehhez nem feltétlenül az anyagi eszközök bővítésére, hanem inkább azok arányosabb elosztására van szükség. NÉMETH GÉZA SZÁLKÁK /OCL ■ v ..| A Novoje Vremja Madridról Folytatódot! a magyar javaslat vitája (Folytatás az 1. oldalról) tett tényleges eredményt. A szovjet küldöttség szóvivője kijelentette: megvolt a lehetőség rá, hogy ezen a napon haladás jöjjön létre a magyar küldöttség által korábban előterjesztett napirendi javaslat vitatott pontjában. Sajnálatos, hogy egyes nyugati küldöttségek felszólalásaikban más irányt szabtak a vitának. Max Kampelman nagykövet, az amerikai küldöttség vezetője „magánügyben” péntek délben ismét Washingtonba utazott. Az amerikai küldöttség vezetője Európába való visszaérkeztével csütörtökön, vagyis már az amerikai elnökválasztás után, Brüszszelben részt vesz a NATO-országok államfőinek a madridi találkozóval foglalkozó tanácskozásán. A hamarosan megkezdődő madridi találkozótól Európa nem a konfrontációt, hanem az enyhülés ügyének előmozdítását várja — állapítja meg a Novoje Vremja című szovjet hetilap legfrissebb számában Lev Bezimenszkij. Egyebek között utal a következőkre: Madridban a helsinki záróokmány valamennyi lényeges részéből ki kell emelni néhány kérdést. Azokról politikai döntéseket hozva, lehetővé kell tenni a további, szakaszonként folytatandó munkát. A madridi találkozó sikere — állapítja meg — a részvevők politikai szándékától függ attól, vajon óhajtják-e az építő légkört s elfogadják-e azt a tételt hogy az európai enyhülés folyamatát lehet, sőt kell is folytatni.