Magyar Hírlap, 1981. január (14. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-04 / 2. szám
ÁRA: 1,40 FORINT 14. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VII., Lenin körút 9—11. Pf.: 305. Irányítószám: 1393. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 222-408, 429-350.Magyar Hírlap Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96 162 jelzőszámra. Havi előfizetési díj: 34 forint. POLITIKAI NAPILAP 1981. JANUÁR 4. VASÁRNAP , á.« Áru és ellátás Az új esztendő első napjaiban egymás után jelennek meg a különböző statisztikák,, összesítések az elmúlt év főbb jellemzőiről, mi több, az ötödik ötéves tervidőszak számvetésére is e napokban kerül sor. Túl vagyunk a hosszúra nyúlt ünnepeken, az ajándékozás, a véget nem érő evés, ivás kedves, de olykor már fárasztó napjain. Volt mit tennünk a karácsonyfa alá, az ünnepi asztalra — nem is keveset. A minap jelent meg a belkereskedelem ötéves tervteljesítéséről szóló jelentés, amely megállapította: 1975 óta folyamatosan és kedvezően változott az ellátás helyzete, a kereslet és a kínálat közelített egymáshoz. Felesleges lenne itt és most felsorolni, mit, mennyiért vásárolt az elmúlt tervidőszakban a lakosság, ám néhány dologról nem szabad megfeledkeznünk. Például arról, hogy nemcsak most, karácsony előtt, de tavaly egész éven át volt áru az üzletekben, mégpedig zömében van, amelyet szívesen vásárol: a lakosság, amelynek megvásárlására érdemes volt gyűjteni a pénzt, vagy éppen áruvásárlási kölcsönt felvenni. Volt tehát áru, mégpedig kelendő, és ez roppant lényeges, mert a megrakott áruházi pult a munka, a pénz értékének becsületét is jelenti. Mindez persze nem arra utal, hogy mindenből és mindenkor megfelelő volt a kínálat, a választék. Akadt hiánycikk a tavalyi esztendőben is, mint ahogy bizonyára 1981-ben is bosszankodhatunk majd egyegy „filléres" áru részleges eltűnése miatt, mégis elmondhatjuk, a belkereskedelem, az áruellátás nagy léptekkel iramodott a kereslet után. Ettünk, ittunk az ünnepek alatt, bár így utólag visszagon-dolva, az óév többi napjain sémi volt ez másként. Kiegyensúlyozott volt az ellátás élelmiszerekből 1980-ban, és a választék bővülése talán éppen a közértekben és a húsboltokban a legszembetűnőbb. Az sem közömbös, hogy bővült az üzlethálózat, és így javultak a vásárlási körülmények. Mindezek ismeretében bizakodva tekinthetünk az idei esztendő kereskedelmi ellátása elé. Annál is inkább, mert a népgazdaság 1981. évi terve ezzel kapcsolatban is pontosan fogalmaz: fenn kell tartani a lakossái ellátásának változatlanul jó színvonalát... ! logijuil Pós újévi köszöntője Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke, január 1- jén újévi köszöntőt mondott a rádióban és a televízióban: | Tisztelt honfitársaim! | Kedves elvtársak! | Szokásunkhoz híven, hagyományosan elbúcsúztattuk az óévet, és reményteljesen köszöntjük az új esztendőt. Erőnket keményen próbára tevő esztendő van mögöttünk. Nem minden sikerült úgy, ahogyan szerettük volna. Mégis jó érzéssel és elismeréssel állapít- t hatjuk meg, hogy népünk a nehhezebb gazdasági körülmények aközött is becsülettel helytállt. Közös erőfeszítéseink eredménye,hogy ha szerény mértékben is, de több területen előbbre léptünk, a népgazdaság egyensúlyi helyzete a tervezettnél kedvezőbben alakult: az elért életszínvonalunkat megvédtük, javultak az életkörülmények. Kedves barátaim! A távozó esztendő nem kevés gondot és még több feladatot hagyott ránk. Megoldásukhoz világos programot adott a XII. pártkongresszus, amikor népünk óharjával egyezően, megerősítette eddigi politikánkat, és kijelölte a [szocializmus építésének soron levő feladatait. Az országgyűlés legutóbbi ülésén törvénybe iktatta a VI. ötéves népgazdasági tervet. Az előirányzott szerényebb növekedési ütem és a magasabb minőségi követelmények előtérbe helyezése lehet csak a járható út. Teljesen világos, hogy fejlődésünk többé nem alapulhat a puszta mennyiségi növekedésen, minden területen fokozott jelentősége van a szervezettebb, jobb munkának és a minőségnek. Ezeknek a követelményeknek kell megfelelnünk már az idén is. Ésszerűen, takarékosan kell bánnunk anyagi és szellemi erőforrásainkkal. Jó minőségű árura, a mainál sokkal jobb szolgáltatásra, valódi értéket teremtő alkotásra van szükség az ipari és a mezőgazdasági termelésben, a kultúrában, az igazgatásban, életünk minden területén. A munkaidőt mindenütt hasznos, céltudatos tevékenység töltse ki, okosabban, kezdeményezőbben és felelősebben kell dolgoznunk a vezetésben és a végrehajtásban egyaránt. Mindez elengedhetetlen feltétele annak, hogy eredményeinket megszilárdítsuk, a további fejlődést megalapozzuk. Nem tervezhetjük az életszínvonal jelentős emelését, de azt igen, hogy a jobb munka, az értékesebb teljesítmény nagyobb anyagi és erkölcsi megbecsüléssel járjon. Célunk nemes, feladatunk nagy, hogy az elért életszínvonalat megőrizzük, és ezzel együtt, lehetőségeink szerint, tovább javítsuk az életkörülményeket. Ennek megfelelően, tovább folytatódik a lakásépítés, a gyermekintézmények, az oktatási és az egészségügyi hálózat fejlesztése. Munkánk eredményével összhangban, tovább javul életünk általános kulturáltsága és minősége. Hazánk minden becsületes polgára létbiztonságban élhet, tisztességgel végzett munkája szerint boldogulhat. A nehezebb feltételek ellenére is nagy figyelmet fordítunk a sokgyermekes családok, a gyermeküket egyedül nevelő szülők, és az alacsony nyugdíjból élők, a pályakezdő és családalapító fiatalok gondjainak enyhítésére. Társadalmunkban megvan a feltétele, népünkben az elhatározás és az akarat ahhoz, hogy ezt meg is valósítsuk. Kimeríthetetlen erőforrásunk népünk szorgalma, tehetsége, összeforrottsága, a fejlődő szocialista demokrácia, az együttgondolkodás és az együttes .Folytatása a 4. oldalon) Vizeink védelmében ■ Képünkön a Sárbogárdon nemrég elkészült, új víztisztítómű látható, amely egyike a közelmúlt legfontosabb környezetvédelmi beruházásainak. Vizeink védelméről, a környezetvédelmi szakemberképzés gondjairól, folyóink, tavaink élővilágának pusztulásáról szól cikkünk a lap 7. oldalán. CARTER ELNÖK MEGHOSSZABBÍTOTTA AZ EMBARGÓT (MTI, AFP) Újabb egy esztendővel meghosszabbította a Szovjetunió elleni, közel egy éve érvényben levő kereskedelmi embargót James Carter, a január 20-ig hivatalban levő amerikai elnök — közölte pénteken Washingtonban az amerikai kereskedelmi minisztérium egy szóvivője. Ronald Reagan megválasztott elnök pénteken ismételten kijelentette: alaposan tanulmányozni fogja a kereskedelmi embargó kérdését, mivel úgy tűnik, hogy az nemigen ártott a Szovjetuniónak, viszont jelentős károkat okozott az amerikai me-zőgazdaságnak. TÖROK REAGÁLÁSOK A GÖRÖG EGK-TAGSÁGRA (MTI) A török sajtó leplezetlen aggodalommal kommentálta a szomszédos Görögország belépését a Közös Piacba. Sokatmondó a független Gunaydin szerkesztőségi cikkének címe: „A görögök európaiak lettek, mi pedig ázsiaiak maradtunk.” Mint ismeretes, Törökország az EGK társult tagja, a teljes jogú tagságra azonban feltehetőleg az évtized végéig várnia kell. A Milliyet című török lap annak a reményének ad hangot, hogy Görögország nem kívánja az EGK fórumait felhasználni a Törökországgal szemben. új államfő SZENEGÁLBAN (Reuter, AFP) Csütörtökön letette a hivatali esküt Abdou Diouf, Szenegál új elnöke, egy nappal azután, hogy az eddigi államfő, Léopold Sédar Senghor lemondott posztjáról. A 74 éves Senghor azzal indokolta döntését, hogy „a napi tízórás munka már fárasztja”, és „indokolt átadni a stafétabotot a következő nemzedéknek”. FESZÜLTSÉG TOKIÓ ÉS WASHINGTON KÖZÖTT (MTI) A japán kormány röviden egymásután három különleges megbízottat küld az Egyesült Államokba, hogy megpróbálják csökkenteni a japán hadikiadások növelésének mértéke miatt Washington és Tokió között támadt feszültséget. A tengerentúlról ugyanis a hivatalos szemrehányások özönével árasztották el a szigetország kormányát, amiért 1981- ben a Pentagon által követelt 9,7 százalék helyett csak 7,6 százalékkal kíván többet költeni fegyverkezésre. SZADAT AJÁNDÉKA (TASZSZ) Az afgán ellenforradalmárok Kairóban tartózkodó vezetői egyiptomi gyártmányú fegyvereket kaptak „ajándékba” Szadat elnöktől. Szadat már korábban megígérte, hogy 1,5 millió dollárt „ajánl fel” az afgán ellenforradalomnak, s növeli a fegyverszállításokat. m ssmsmmam I Lengyelország I uj Jelöh város kisfildnyitás új rendszere (MTI) Lengyelországban, az új év kezdetével életbe lépett a vállalatirányítás új rendszere. Ennek lényege, hogy mintegy felére csökkentették a felülről meghatározott irányelvek és intézkedések számát, nagyobb önállóságot biztosítva ezzel a termelőegységeknek. Az új gyakorlat beleillik a kidolgozás alatt álló átfogó gazdasági reform keretébe, és „kis reform” néven vált ismertté. Továbbra is központi irányítás alatt maradnak azok a vállalatok, amelyek a legfontosabb nyers- és alapanyagokat állítják elő, amelyek exportra, vagy közvetlenül a belső piacra termelnek, továbbá, amelyek a legion(Folytatása a 3. oldalon) Olaszország V vpi1 Szilveszteri terrorgyikosság (MTI, AP, UPI) Olaszországban az új év első politikai témája a terrorizmus, amely Calvaligi tábornok meggyilkolásával újabb csúcspontot ért el. A terroristaellenes csendőrségi erők tábornokát szilveszter estéjén gyilkolták meg, amint feleségével gyalogosan tért haza az újévi miséről. A merényletért a Vörös Brigádok terrorszervezet vállalta a felelősséget. Egy ismeretlen telefonáló közölte még szerdán este az Il Messagero című napilap szerkesztőségével, hogy a terroristák kivégezték Calvaligit. Olasz források szerint a gyilkosságot valószínűleg a trani börtönlázadás gyors letörésének megtorlásaként követték el. Azt is megjegyzik, hogy Calvaligi tábornok szorosan együttműködött a Vörös Brigádok által december 12-én elrabolt Giovanni d’Urso magas rangú igazságügyi tisztségviselővel, az olasz börtön ügyeinek egyik intézőjével. Virgilio Rognoni belügyminiszter azonnal elrendelte a rendőrség teljes mozgósítását, törölte a szabadságolásokat és minden rendel . (Folytatása a 3. oldalon) / Vezető politikusok üzenetei Waldheim: A káros irányzatokat meg lehet fordítani (MTI, TASZSZ) Az óév a feszültség és a zűrzavar jegyében telt el — hangoztatta újévi üzenetében Kurt Waldheim. Az ENSZ főtitkára utalt arra, hogy világszerte konfliktusok alakultak ki, a korábbiak nem szűntek meg. Ahelyett, hogy közelebb kerültünk volna a világközösség szempontjából életbevágó és sürgető feladatok megoldásához, 1980-ban a világ a kölcsönös gyanakvás és a szembenállás felé sodródott, hangoztatta. A visszaesések azonban nem véglegesek, a káros irányzatokat még meg lehet fordítani — mondottta. 1981 alapvető feladatainak nevezte, hogy a világ túljusson azon a holtponton, ami megakasztotta az új, igazságosabb gazdasági világrend kialakítására irányuló erőfeszítéseket, s hogy megfékezzék a fegyverkezési versenyt. A szovjet televízió és rádió szerda este közvetítette Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, a szovjet néphez intézett újévi üdvözletét. A szovjet nép — hangsúlyozta a többi között Leonyid Brezsnyev — egyöntetűen helyesli és támogatja az SZKP, valamint a szovjet állam bel- és külpolitikáját. A Szovjetunió külpolitikája világos célokat követ. Azt kívánjuk, hogy a világ valamennyi népe békében éljen. Elkötelezettségünk a szabadság, az igazságosság és a haladás eszméi iránt megingathatatlan. A szovjet emberek határozottan fellépnek a leszerelésért, az együttműködés megerősítéséért, és egyértelmű „nemet” mondanak a fegyverkezési hajszára, az imperialista politika által kiváltott viszályok további kiélezésére. (Folytatása a 2. oldalon)