Magyar Hírlap, 1982. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-01 / 204. szám
XWZUAT" Félév után A megyei tanácsok végrehajtó bizottságai ezekben a hetekben vitatják meg, hogyan gazdálkodtak költségvetési és fejlesztési alapjukkal az első félévben. A mérlegkészítésen már csak azért is érdemes eltűnődni, mert az idén a korábbi évekétől merőben eltérő általános feltételek mellett gazdálkodtak a tanácsok. Szigorúak voltak az előírások, ügyelniük kellett erőforrásaik hatékony felhasználására. A feladatokat - a közkiadások további csökkentése mellett - erőteljesebb takarékossági intézkedések bevezetésével kellett megvalósítaniuk, s ugyanakkor gazdálkodási tartalékot is kellett képezniük, a végrehajtás során jelentkező, előre nem tervezhető kiadások fedezésére. A tapasztalatok azt igazolják, hogy a tanácsoknak — a nehézségek ellenére — sikerült éves tervük időarányos végrehajtása. Igaz, nemcsak a feltételek módosultak, nemcsak a követelmények lettek magasabbak, alaposan megváltozott a tanácsok gazdálkodásának minősége is. Miben összegezhető ez a változás? Abban, hogy a tanácsok az idén jobban szem előtt tartották az alapellátást, s feladataikat társadalompolitikai szempontból is szigorúan rangsorolták. Gyorsították a rendelkezésre álló pénzeszközök területek, ágazatok és alapok közötti észszerű átcsoportosítását, s fokozottabban érvényesítették a hatékonysági és a takarékossági követelményeket. Az ez évi tervek jóváhagyásával egyidejűleg szinte valamennyi tanács a konrét feladatokhoz igazította cselekvési programját, s gyorsította a szorosan hozzájuk kapcsolódó energiaracionalizálási programok végrehajtását is. Nem túlzás tehát azt állítani, hogy a tanácsok és a tanácsi irányítással működő intézmények gazdálkodása kiegyensúlyozott és biztonságos volt az első félévben, a kezdeti félelmek és bizonytalanságok ellenére is. Mindez persze egyetlen tanácsi gazdálkodó szervezetet sem tehet önelégültté. Már csak azért sem, mivel az első félévi gazdálkodást még viszonylag nagy volumenű tavalyi pénzmaradványok is segítették, a mérleg pedig csak az esztendő végére lesz teljes. S ha azt akarjuk, hogy a tanácsok gazdálkodásáról készítendő számadás az év végén is kiegyensúlyozott és sikeres legyen, akkor tanácsainknak a még hátralevő hónapokban is következetesen és töretlenül kell - a szó szoros értelmében - gazdálkodniuk. 1^1 JafEl 8SH XBWfcv tu» IEJ HIS HM m B9 NHBS9» H| Terjeszti a Magyar Posta. Kiad.0 a lapkiadó Vállalat. jKj3l| «111« Énjei WCj, Jfe? 8WE8 K||j|I K3 88 fn S3 mMK ■mI Előfizethető □ hírlapkézbesi-Szerkesztőseg és kiadón ,c- j£2|d fgjgffl gg n H §§» gg lg S Hl i Big II tó postahivataloknak a kéztől: Budapest VII., Len,a karát mi I §gM W ii Hn 111 fl| §1 mii SS lg ü ll besütőknél és a fosta Koz-9-11. Pf.: 305. Irány, iószám: ■ P9K| gg gi Mg ff lg HP ill |f gg IH ponti Hírlap Irodánál közvet-1393. A szerkesztőség és a Rf ff Rgj SOl Hl fl f$ MJI H f| ül fPl Pl ll H H H ff lenül vagy postautalványon, kiadóhivatal telefonszámai: H W Ep M RJH gg gHHg gg ll ifi H Si Hi «fc ML. Mg H valamint átutalással a KHI 221-285, 222-403, 429-350. H H Hfl W“» S3 BftT&Sl Ee M* K « H ■ H U W ■ 215.96 162 jelzőszámra. 15. ÉVFOLYAM, 104. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1982. SZEPTEMBERI, SZERDA Munkájukkal bizonyítanak az agráripari egyesülések Rét- és legelőgazdálkodás — Libakeltetés — Fűszerpaprikaprogram A mezőgazdaságban az üzemek együttműködése néhány esztendeje új formával gazdagodott: az agráripari egyesülésekkel. Célul tűzték ki, hogy egy-egy tájegységben komplex módon összehangolják az agrártermelést, a kereskedelmi értékesítést és az élelmiszeripari feldolgozást. Lapunk állandó tudósítói az egyesülések eddigi együttműködésének tapasztalatairól érdeklődtek, különös tekintettel, hogy nemrégiben a kormány is jelentést hallgatott meg munkájukról. Az agráripari egyesülésekben jelenleg 65 mezőgazdasági és élelmiszeripari gazdálkodó szervezet vesz részt. Területük 270 ezer hektár és termelési értékük tavaly meghaladta a 28 milliárd forintot. A megalakulásuk óta eltelt években — 1976 és 1981 között — termelési értékük 79 százalékkal, nyereségük pedig 93 százalékkal növekedett. Az öt esztendő alatt 1 milliárd 300 millió forint értékű beruházást valósítottak meg, és az egyesülések közös vagyona ma már eléri a 2 milliárd forintot. A Hajdúsági Agráripari Egyesülés egyike a legeredményesebben gazdálkodó szervezetnek. A kezdeteknél 14 mezőgazdasági üzem — halászati tsz. állami gazdaság, termelőszövetkezet — és két ipari üzem fogott össze, hogy a jó termelési tapasztalatokat egymásnak átadva a korábbinál nagyobb ütemben, közös erővel fejlődjenek. A növénytermesztési és az állattenyésztési programok összehangolása már eddig is szép eredményeket hozott. Az intenzív rét- és legelőgazdálkodás megszervezésén kívül például koordinálták a takarmánykeverő üzemek működését, s kidolgozták a térség meliorációs programját. A HAGE keretében eddig 12 közös beruházás valósult meg, szorosabbá váltak az üzemek közötti kapcsolatok, megszűnőben vannak az adottságokkal nem indokolható gazdálkodási különbségek. A Szigetközi Agráripari Egyesülés több mint tíz termelőszövetkezetet, állami gazdaságot és élelmiszeripari üzemet fog össze, elsősorban élelmiszeripari termelést és feldolgozást, értékesítést folytatnak. Mindehhez a beruházások egész sorát valósították meg az elmúlt években, egyebek között tojáskeltető üzemet, baromfihizlalót, burgonyatárolót és közös állattenyésztési telepeket építettek. Most készül egy libakeltető telep, és a tojásokat majd a Mosoni-Duna menti termelőszövetkezetbe helyezik ki, a libákat viszont az egyesülés értékesíti. Legújabb tervük a mezőgazdasági gumifutózó üzem létesítése. Az egyesülés a nagyobb beruházásokon kívül a kisebb fejlesztések terveit is elkészíti, és meg is valósítja őket, miután jól szervezett építőipari részlege van. Különböző szolgáltatásokat is végeznek, így például helikopteres növényvédelmet a gazdaságoknak. A Kalocsakörnyéki Agráripari Egyesülés elmúlt öt éve is eredményes volt. A táj termőhelyi adottságainak és a népgazdasági elvárásoknak megfelelően kidolgozott programjuk tervszerűen valósul meg. Segítik a taggazdaságokban — jelenleg már 10 van belőlük — a korszerű termelési technológiák meghonosulását, ,az (Folytatása a 4. oldalon) ------------------ — ---------------------------■ V Bányász a magasban Gyöngyösvisontán, a Thorez bányaüzemnél befejeződött a széntermelő gépek őszi nagyjavítása. A határidő előtt befejezett karbantartás terven felül tízezer tonna lignit kitermelését teszi lehetővé. Riportunk a 7. oldalon. BREZSNYEV A KRÍMBŐL VISSZATÉRT MOSZKVÁBA (TASZSZ) Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kedden a Krímből visszatért Moszkvába. VÉGET ÉRT A PUGWASH-ÉRTEKEZLET (MTI) A megnyerhető nukleáris háborúról szóló amerikai koncepciók a fegyverzetek jelenlegi mennyiségi és minőségi szintje mellett az egész emberiség pusztulását idézhetik elő. Ezt hangsúlyozták a világbékével, a leszereléssel foglalkozó tudósok a Pugwash-mozgalom Varsóban tartott 32. konferenciáján, amely kedden fejezte be munkáját. A tanácskozásokon, amelyek a hagyományoknak megfelelően, zárt ajtók mögött folytak, a világ minden részéből érkezett mintegy kétszáz, kiemelkedő tudományos személyiség vett részt. A konferencia zárónyilatkozatát holnap teszik közzé. OSKAR FISCHER MONGÓLIÁBAN (ADN) Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere kedden hivatalos látogatásra Mongóliába érkezett. Az Ulánbátori repülőtéren a vendéget Mangalija Dngerszüren külügyminiszter fogadta. MITTERRAND ATHÉNBA UTAZIK (MTI) Francois Mitterrand francia köztársasági elnök szerdán Athénba utazik hivatalos látogatásra, amelynek során tárgyalásokat folytat majd Karamanlisz elnökkel és Papandreu miniszterelnökkel. Mint az Elysée-palota szóvivője hangsúlyozta, a látogatás célja a francia—görög kapcsolatok továbbfejlesztése. A két ország között nincs vitás kérdés — így a tárgyalások egyik legfontosabb témája a közelkeleti probléma lesz. Mitterrand athéni tartózkodása alatt nem találkozik majd Jasszer Arafattal — közölte a szóvivő. FÜLÖP-SZIGETEK: RIADÓKÉSZÜLTSÉGBEN A HADSEREG (MTI) A Fülöp-szigeteken Ferdinand Marcos elnök kormánya"kedden teljes készültségbe helyezte a 250 ezer fős hadsereget. A kormányzat azzal indokolta a lépést, hogy a rendszerrel szemben álló erők összeesküvést szerveztek, és terrortámadást készítettek elő a kormány ellen Marcos elnök amerikai utazása idejére. Kiadták a parancsot, hogy a katonai erők biztosítsák a legfontosabb kormányintézményeket. A NAP HÍREIBŐL MA: Szakítás a hagyományokkal ? (2. oldal) Másság (4. oldal) Kiszárad a vizek városa ? 10. oldal) Irány az Albertinum (6. oldal) A népességrobbanás krátere a Nílus völgyében (7. oldal) Elfotózott élet (9. oldal) Autók és sorszámok (11. oldal) Svenn Stray hazánkba látogat Svenn Stray, a Norvég Királyság külügyminisztere Pója Frigyes külügyminiszter meghívására ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik. (A magyar—norvég kapcsolatokról szóló cikkünk a 2. oldalon.) - ---------------------------“ . Befejeződött a szíriai egységek kivonása a libanoni fővárosból (MTI) Kedden további ezer szíriai katona hagyta el az izraeli hadsereg által bekerített Nyugat-Bejrútot, hogy csatlakozzék a kelet-libanoni Bekaa-völgyben állomásozó arab békefenntartó erőkhöz. A több nemzetiségű haderő olasz egységei által elkísért, 265 járműből álló konvoj a távozó csapatok nehézfegyverzetét, páncélosait is magával vitte. Ezzel befejeződött az 1976 óta Bejrútban tartózkodó szíriai egységek kivonása. A kiürítési művelettel egyidejűleg izraeli—szíriai légi csata zajlott le Libanon légterében, amelynek során egy szíriai harci gépet lelőttek. A repülőgép egy lakóházra zuhant Bejrút közelében. Befejeződik a még Bejrútban maradt palesztin szabadságharcosok kivonása is. A két utolsó hajó Szíriába és Észak-Jemenbe indul, 500—500 gerillával a fedélzetén. A szíriai hajóval távozik Szalah Khalaf (Abu Ijad), az El Fatah helyettes vezetője. Közben váratlan feszültséget okozott Nyugat-Bejrútban az az izraeli vád, hogy a Palesztinai Felszabadítási Szervezet — a kiürítési egyezményt megsértve — nem a libanoni hadseregnek, hanem a libanoni baloldali milíciáknak, főként a független nasszeristák mozgalmának (Al-Murabitan) adta át nehézfegyverzetét. Az An-Nahar című bejrúti lap értesülése szerint Izrael a hét végéig (Folytatása a 3. oldalon) y' . Zavargások 1 -1/-1 Lengyelországban (MTI) Lengyelországban a kora délutáni órákig nyugodtan telt az 1980-as gdanski megállapodások második évfordulójának napja, de délután három és négy óra között — az előre meghirdetett „menetrend” szerint — utcai zavvargások kezdődtek Varsóban, Wroclawban, a Krakkó közelében levő Nova Hutában és Gdanskban. Mint Jerzy Urban, a kormány szóvivője kedd esti sajtóértekezletén elmondta, a rendbontásokban főleg a szocialistaellenes földalatti ellenzék által felheccelt fiatalok vesznek részt. A sajtóértekezlet alatt is folytak a rendbontó akciók Varsóban. Krysztof Protakiewicz öm? (Folytatása a 3. oldalon