Magyar Hírlap, 1986. május (19. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-10 / 109. szám

A négyszázezredik varrógép az NDK-ból Pénteken az NDK budapesti kereskedelmi képviseletén ünne­pélyesen átadták a hazánkba szállított 400 ezredik NDK gyárt­mányú háztartási varrógépet. Ezeket a készülékeket a Textina Kombinát wittenbergi gyárában készítik, s a Ferumion Külkeres­kedelmi Vállalat importálja. Az ünnepélyes átadásnál jelen volt Karl-Heim Lugenheim, az NDK budapesti nagykövete is. Az NDK-ban készülő háztartási varrógépek egyik legnagyobb vá­sárlója hazánk. A Feru­ion az idén is mintegy 20 ezret rendel nyolcféle változatban, köztük a gyár legújabb és legkorszerűbb Columba 4500 MP varrógépeit. Ma­gyarországon nem gyártanak ház­tartási varrógépeket, így a keres­kedelemben továbbra is elsősor­ban az NDK termékei kaphatók. (MTI) BORISZ KOLOZSVÁRI, az 1968-ban elhunyt szovjet festő­művész festményeiből, akvarell­­jeiből nyitottak kiállítást pénte­ken Székesfehérvárott, a Barátság Házában. A VÍGSZÍNHÁZ Igazgatósága közli, hogy a Szkéné Színpadán, május 7-én, este 8 órakor elmaradt Bűnhődés cí­mű előadás jegyeit május 13-ig a vá­sárlás helyén visszaválthatják. TŰZ MADRIDBAN. Tűz ütött ki csü­törtökön a spanyol gazdasági és pénz­ügyminisztérium madridi épületének alagsorában. Egy tűzoltó meghalt, 21 ember pedig füstmérgezést szenvedett. A tűz oka egyelőre ismeretlen. MŰSORVÁLTOZÁS. Az Egyetemi Színpadon május 13-án technikai okok miatt elmarad a Tanár úr kérem című előadás. HÚSIPARI FIATALOK FÓ­RUMA. Pénteken megkezdődött a húsiparban dolgozó fiatalok II. országos fóruma Szombathelyen. A kétnapos rendezvényen az or­szág 24 húsipari vállalatának fia­taljai képviseletében hetven kül­dött vitatja meg a magyar hús­ipar előtt álló feladatokat. A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM igaz­gatósága közli, hogy a rendkívüli ér­deklődésre való tekintettel a Biblia vi­lága című grafikai kiállítás nyitva tartását június 8-ig meghosszabbítja, egyúttal felhívja az érdeklődők figyel­mét, hogy az antik kiállítás valameny­­nyi terme ismét látogatható. ROMÁN MŰSORFÜZET. A Magyarországi Románok Demok­ratikus Szövetségének kiadásában Gyulán megjelent a Caiet cultu­ral című műsorfüzet, amely iro­dalmi műveket ajánl a hazai ro­mán általános iskolásoknak a kü­lönböző ünnepségekhez. LISZT ORGONAMUZSIKA­JA címmel Peskó György orgonaművész május 12- én, hétfőn este fél 7-kor tartja hang­versenysorozatának harmadik előadá­sát a Bécsi kapu téri evangélikus temp­lombe­n. Jegyek a helyszínen, az elő­adás előtt válthatók. Közreműködik: a Gutenberg Kórus. (Bp. I., Táncsics M. u. 28.) HIBAIGAZÍTÁS. Lapunk má­jus 5-i számában az Ismeretter­jesztés rövidfilmen című cikkben közötiekkel ellentétben a Psal­mus humánus című film alkotói­nak neve helyesen: Dénes Gábor és Péterffy András. VÁLTOZÁS A DÓM TÉREN. Tech­nikai okok miatt megváltoztatták a szegedi szabadtéri játékok korábban közreadott nyári műsorrendjét. Esze­rint a Jézus Krisztus szupersztár cím­ű rockopera augusztus 16-ra meghirdetett előadását július 28-án, az augusztus 20- ra meghirdetett előadást pedig július 31-én tartják meg. A rendezőség kéri az üzemeket, intézményeket, hogy a megváltozott két előadási napra vonat­kozó eddigi jegyigényléseiket az elő­adások új időpontjaira, május 16-ig új­ra érvényesítsék, vagy mondják le a játékok igazgatóságán. BÉKE A GYERMEK SZEMÉ­VEL címmel gyermekrajz-kiállí­­tás nyílt pénteken a kőbányai Pa­­taky István Művelődési Központ­ban. JOSZIP KOBZON (Szovjetunió) tánc­­dalénekes vendégszerepel május 12-én, hétfőn 18 órakor a Hétfőn Hétkor Pó­­diumszínpad sorozatában, a szabad­sághegyi Új Tükör Jókai Klubban. (Xn., Hollós út 5., megközelíthető a 21-es autóbusszal, vagy fogaskerekű­vel.) BOBÁLY MIKLÓS szobrászmű­vész kiállítása a balassagyarmati Horváth Endre Galériában pén­teken megnyílt. (V) Halálozás: Kerekes Tibor, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesz­tők Egyesülése Kiállítási Gyűjteményé­nek vezetője, sok-sok hazai és külföl­di könyvkiállítás rendezője, a magyar könyvkultúra rangos propagandistája, a Szocialista Kultúráért kitüntetés tu­lajdonosa 60 éves korában váratlanul elhunyt. Gyászolja a Magyar Könyv­kiadók és Könyvterjesztők Egyesülése, az egyesülés pártszervezete és a Műve­lődési Minisztérium Kiadói Főigazga­tósága. Temetéséről később történik intézkedés. AZ UNICA, az Amatőrfilmesek Nemzetközi Szövetsége első al­kalommal megrendezésre kerülő videofóruma csütörtökön nyílt meg Siófokon. Tizenegy ország képviselteti magát, összesen nyolcvan videós szakemberrel és egy-egy órás programmal. A vi­­deóprogramok mellett előadások is szólnak a videózás helyzetéről. TENSING NORGAY serpa (hima­­lájai hegyi vezető), aki 1953-ban Ed­mund Hillary oldalán meghódította a Mount Everest csúcsot, meghalt. Hil­lary érte el elsőként a világ legmaga­sabb hegycsúcsát. Tensing valószínűleg 72 éves volt, bár születése napját ma­ga sem tudta pontosan. Dardzsilingben érte a halál. A nepáli hegyivezető egyetlenegyszer, 1953. május 29-én, Hil­­laryval járt a „világ tetején”. TEHERFORGALOM KORLÁ­TOZÁSA. A csehszlovák hatósá­gok értesítése szerint május 9-től szeptemberig minden péntektől vasárnapig — a turistaforgalom könnyítése érdekében — lezárják a teheráru-forgalom elől Rajka közúti határátkelőhelyet. GÁZOLÁS A JÁRDASZIGETEN. Egy ember meghalt, hatan súlyos, hár­man pedig könnyű sérülést szenvedtek pénteken­ reggel, a XI. kerületi Fehér­vári és Szakasits Árpád út kereszte­ződésében amiatt, hogy egy autó fel­szaladt a villamos-járdaszigetre. Ge­­rényi Vilmos Jakab 54 éves mezőgazda­­sági mérnök, budapesti lakos, személy­­gépkocsijával a forgalomirányító lámpa sárgára váltása miatt hirtelen fékezett, ennek következtében a gépko­csi megcsúszott, és a középső sávból felfutott a villamosra várakozók közé. A gázolást követően a kocsi tovább­haladt, és a menetirány szerinti bal­oldalra áttérve összeütközött egy sze­mélygépkocsival, majd a gyalogjárdán élő sövénynek ütközve megállt. A bal­eset következtében Tóthszegi Pálné 76 éves nyugdíjas, budapesti lakos, a kórházba szállítást követően belehalt sérüléseibe. A rendőrség a gépkocsi vezetőjét őrizetbe vette, és a baleset körülményeinek vizsgálatát szakértők bevonásával folytatja. TUDÓSÍTÁSOK - KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT Reklámfilmek is... Miskolcon, a Rónai Sándor Művelődési Központban folytatódott a té­véfesztivál, amely május 14-ig tart. Ma és holnap tartják a reklámfil­mek bemutatóját MTI Fotó: Kozma István felvétele ÁLLÁS Felvételre keresünk — középfokú és felsőfo­kú végzettséggel ren­delkező szakembereket, könyvelési ellenőr —­­számviteli és gépköny­velői) munkakörbe. —. Jelentkezni lehet: Bu­dapesti Elektromos — Művek számviteli osz­tálya XIII., Váci u. 72—74. Tel.: 297-020/ 244 melliók. A Metalloglobus Fémipari és Termelőeszköz Kereskedelmi Vállalat felvesz Bp. XIII. ker., Jász utcai telepére könyvelési ellenőrt, költség­­gazdálkodót, költség­ellenőrt, pénzügyi A Medicor vezér­igazgatósága felvesz szociál­politikai csoportvezetőt és előadót. Jelentkezni személyesen vagy telefonon az osztály­­vezetőnél. Telefon: 294-012, 495-930 689 Bp. XIII. ker., Váci út 48 e.f. (Élmunkás téri metró megállónál.) Gépkocsivezetőt, mik­­robuszra érvényes jo­gosítvánnyal felvesz — rákospalotai nevelőin­tézet. Jelentkezés a sze­mélyzet­­vezetőnél, a 693-040-es telefonszá­mon. Budapesti Fővárosi — Közegészségügyi - Jár­ványügyi Állomás (Bp. XIII., Váci út 174.) felvételre keres ve­gyészmérnököt helyszí­ni üzem­vizsgálatokhoz, továbbá laboratóriumi asszisztenseket, ve­gyésztechnikust, érett­ségizett fiatalokat, a víz- és központ­­i ütés­­szerelőt, férfi betaní­tott munkásokat,, vala­mint a mosodába két­­műszakos munkahelyre szak- és betanított dolgozókat magas ke­reseti lehetőséggel. Je­lentkezni lehet az in­tézet személyzeti cso­portjánál naponta 8— 16 óra között. A Metallo­globus Fémipari és Termelőeszköz Kereskedelmi Vállalat felvesz xm. ker., Jász utcai telepére érettségizett áruforgalmi előadókat. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezni lehet: Bp. xm. ker., Jász u. S. munkaügyi osztály. Telefon: 201-830/136._________ Számviteli osztályvezetőt jó kereseti lehetőséggel felvesz az AGROKOR előadót. Jó kereseti lehetőség, minden munkakörben prémium. Közgazdasági szakközépiskolai végzettség szükséges. Jelentkezni lehet Bp. XIII. ker., Jász u. 5., főkönyvelőség. Telefon: 491-722, vagy 201-830 162._______ A Magyar Média Marketing Igazgatósága jól gépelő munkatársnőt keres. Jelentkezni lehet: XIV. ker., Zichy Géza u. 8. Magyar Média Reklám Propaganda Szolgáltató Vállalat azonnali belépéssel felvesz gyakorlott bér­honorárium számfejtőt, pénzügyi előadót könyvelési ellenőrt (vendéglátóipari gyakorlattal). Jó kereseti lehetőséggel. Érdeklődni lehet: gazdasági igazgatóságon, telefon: 335-906. Bp. vill. ker., József u. 34. Szövetkezeti Szolgáltató Vállalat Üröm, Fő u. 38—40. Telefon: 687-241. Feltétel: egyetemi vagy főiskolai végzettség és legalább 5 éves szakmai akorlat.______ Felveszünk jóképességű villanyszerelőt, vagy erősáramú technikust, energia osztályunkra. Érdeklődni lehet: Kohászati Gyárépítő Vállalat főenergetikusánál Erdős Györgynél. Telefon: 201­615._____________ Vízvezetékszerelőt fel­vesz rákospalotai ne­velőintézet. Jelentkezni lehet személyzeti veze­tőnél a 693-040-es te­lefonszámon. A Magyar Média Marketing Igazgatósága ügyes kézbesítőket keres. Fizetés megegyezés szerint. Címünk: Bp. XIV., Zichy Géza u. 8. Felveszünk műszaki do­kumentációs és fordí­tói mu­nkai körbe leg­alább két felsőfokú nyelvvizsgával — an­gol, német, orosz —, rendelkező munkatár­sakat, valamint gépírni tudó munkatársat ügy­viteli-ügyintézői mun­kakörbe. Jelentkezés: MTKI, IX. ker., Ba­­káts u. 8. Tel.: 171- 133. Kötöttáru összeállítást vállal, számlaképes — kisiparos. Széria munka előnyben. Tel.: 839-124, délután. FELESÉGET KERES Keresem azt a magá­nyos hölgyet 40—50 éves korig, aki köl­csönös rokon­szenv ese­tén házastársam lenne. Igaz szeretettel, teljes áldozattal várom, Pest közeli családi házam­ba, ahol bol­doggá te­hetném. »Egymásért L. 4418« jeligére a hir­detőbe, Thököly út 3. LAKÁS Budai, tanácsi, három­­szobás, 82 nm-es laká­som kertes házban le­vő földszintire cserél­ném. Telefon: 864-851. A második kerületben, Lajos utcai két és fél­szobás öröklakásunkat nagyobb tanácsira cse­rélnénk, zöldövezet­ben. Tel.: 563-428. BÚTOR Reneszánsz, barokk vagy hasonló dolgozó­szoba-berendezést ven­nék. »Igényes 150543« jeligére a Felszabadu­lás téri hirdetőbe. HANGSZER Angolmechanikás zon­gorát vennék, nagyob­bat, javítandót is, vi­dékről is, ár- és már­kamegjelöléssel. 1125 Szilágyi fasor 38.. — Márton. Új, vámkezelt, kettő kazettás »Citizen« üze­netrögzítő eladó. Tel.: 335-631. Vizsga előtt érdemes vonóhorgot vásárolni. »Sztráda« autósbolt, IX., Bakáts tér 2. 178- 295. Gépi autómosó meg­nyílt a Gubacsi úti benzinkútnál. Nyitva 7—20-ig. Szombat, va­sárnap 7—14-ig._____ PN Lada Combi el­­adó. 803-993. ADÁSVÉTEL Fried Pál festmény — különleges témájú — eladó. Tel.: 331-460. Szép, antik -bútorok — (vitrin, smizett) és sző­nyeg eladó. Megtekint­hető május 16., 17-én egész nap. Győr, Sál­lai út 3., Simonéknál. ÜDÜLÉS Bükfürdőn egyszobás, lakrészes üdülőszövet­kezeti használati jog eladó. Tel.: 213-570. Rómaifürdőn két szoba összkomfortos nyaraló, nagy kertben, budapes­ti üdülésre ideális le­hetőség. Tel.: 353-099. INGATLAN Gel­lért, Körtér köze­lében két szoba, hal­los, személyzetis, tele­fonos, első emeleti öröklakás eladó. 451-468.________________ Szabadsághegy, csille­bérc­i 360 n.­öles üdü­lőtelek gyümölcsfákkal kis tégla nyaralóházzal eladó. Víz, villany van. Érdeklődés 17—19 óra között. 425-467. Balatonon, Ábrahámhe­gyen 264 n.­öles, pa­norámás közművesített telek kész állapotban levő szuterénnal, épí­tési engedéllyel eladó. Kisebb nyaralót vagy házat beszámítok — Révfülöptől Badacso­nyig. Tel.: 646-853, es­te. Levélcím: özv. Szi­lágyi József­né 1165 — Zsélyi Aladár u. 7. Balatonszemcsén, Arany János u. 49. alatt, víz­től 100 m-re, 30 nm-es, komfortra nyaraló kis kerttel eladó. Irányár: 800 000 Ft. T.: 358- 951. Megtekinthető szombatonként. Belvárosi, Duna-parti, 108 nm-es, 2 szoba, hallos, személyzetis, telefonos, központi fű­­téses, igényes tanácsi lakásom elcserélem te­lefonos öröklakásra. 113-135. este. Leányfalun eladó, cse­rélhető fűthető, vegyes övezetü kőház, gyógy­fürdőnél (180 n.-ös te­lek külön). 376-824, 551-357. Telket veszek családi­­ház-építéshez Budapes­ten, vagy közvetlen közelében. Konkoly, 1039 Budapest, Jós u. 15. Vili. 24.________ Eladó a Duna­i kanyar­­ban (TaV) újonnan épült, ötszobás, luxus kivételezésű Ingatlan. Érdeklődni: 867-331 — telefonon. Zuglói, 1,5 szobás, 46 nm-es, telefonos, par­kettás, csendes, dél­nyugati fekvésű, szö­vetkezeti lakás e­ladó. Napközben: 226-624, este: 839-524.________ XVIII. ker., Gyömrői út 126. sz., 1 emeletes ház — 3 lakóval — magas bérjövedelemmel + 2 szoba, komfortos azonnal beköltözhető lakással áron alul el­adó. Érdeklődni: Stau­­lányi. 1165 Bp., Hu­­nyadvár u. 50. Tel.: 838-146._____________ Rózsadombi, 80 nm-es, összkomfortos, új, lu­xus kivitelű, kertes öröklakás eladó. Ga­rázs, pince van. Tel.: 332-295, 10—18 óráig. 170 n.-es telek eladó, víz, villany, hétvégi ház van. Bp. XXII., Panoráma u. 57/D. — Megtekinthető szom­bat, vasárnap. Pesterzsébeti, Mártírok úti zöldövezeti lakóte­lepen 54 nm-es, teher- és adómentes, felújí­tott 2 szoba összkom­fortos öröklakás kész­pénzért sürgősen eladó. Napközben 336-140­­ Szinay, délután 484- 205 lakástelefon. VEGYES Gépjárműveink szabad kapacitásának kitölté­sére vállaljuk anyag­­szállítási és daruzási feladatok végzését 3 tonnás tgk., üza. tar­­tálygk., trailer és 6—8 tonnás autódaru gép­járművekkel. Érdeklőd­ni: Középduna völgyi Vízügyi Igazgatóság, gépüzem, szállítási üzemegység, Budapest XXI., Szabadkikötő u. 2. (Kvassay-zsilip). — Telefon: 137-670/253, 230 mellék. Fuvarked­­vezményt biztosítunk. Szobafestés, mázolás, tapétázás! Parkettázás, parkettacsiszolás! PVC- ragasztás. Tel.: 349-582.________________ Német juhász kutya­­kölykök NSZK vérvo­nalú szülőktől, kapha­tók. Szűcs Katalin. — Dunakeszi, Bocskai u. 2/A. Elhunyt Fülep Ferenc­­ Fülep Ferenc régész, a történet­­tudományok doktora, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatója életének 67. évében váratlanul el­hunyt. Temetéséről később intéz­kednek, közli a Művelődési Mi­­nisztérium és a Magyar Nemzeti Múzeum. Fülep Ferenc 1919. augusztus 5-én született. A Debreceni Tu­­dományegyetem bölcsészkarán 1946- ban szerzett régészdiplomát. 1947- től 1949-ig a székesfehérvári múzeum igazgatója, 1949-től 1951- ig a Magyar Tudományos Akadé­mia főelőadója vlt. 1951-től haláláig főigazgatóként vezette a Magyar Nemzeti Múzeu­mot, emellett 1953-tól 1956-ig a Népművelési Minisztérium mú­zeumi főosztályának munkáját is irányította. Tudományos munkásságának középpontjában hazánk római kori településeinek kutatása állt. 1949-től 1957-ig folytatott feltá­rást a nagytétényi, 1959 és 1960 között a nagyharsányi római tele­pülésen. 1955-től haláláig vezette Pécsett Sopianae római város fel­tárásának munkálatait. 1972-ben ebből a témakörből írt disszertá­ciójával szerezte meg a történet­­tudományok doktora fokozatot. Több mint száz cikke és tanul­mánya jelent meg a hazai és kül­földi folyóiratokban és kiadvá­nyokban a római régészet tárgy­köréből. Kutatásai, tanulmányai, neves külföldi egyetemeken tar­tott előadásai mellett a rádió­ban, a tévében, a folyóiratok ha­sábjain ismertette meg a nagy­­közönséggel is a tudományterület legújabb eredményeit. Munkásságát számos kitünte­téssel ismerték el, köztük a Ma­gyar Népköztársasági Érdemérem arany fokozatával. (MTI) HALÁLOZÁS REISS KÁROLY, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1938 óta volt a párt tagja, 72 éves korában elhunyt. Teme­tése május 13-án, kedden délután 15 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemetőben — közli az MSZMP VII. kerületi bizottsága és a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szak­­szervezete. NÉMETH FERENC, a Szocia­lista Hazáért Érdemrend kitünte­tettje, aki a pártnak 1923-tól volt tagja, 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 14-én 15 órakor lesz a Pest­­erzsébeti temetőben — közli az MSZMP XX. kerületi bizottsága, a Közlekedési és Szállítási Dol­gozók Szakszervezete, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövet­sége. NÁTRÁN JÁNOS, a munkás­mozgalom régi harcosa, a Szocia­lista Hazáért Érdemrend kitün­tetettje életének 82. évében el­hunyt. Hamvasztás utáni­­búcsúz­tatása május 14-én 16 órakor lesz a zalaegerszegi Göcseji úti teme­tőiben — közli az MSZMP zala­egerszegi városi bizottsága és Za­laegerszeg Városi Tanácsa. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Péterfürdőn megtar­tott 19. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 3 21 29 34 74 Jelöltjeink a galoppversenyekre 1. Wupper (8) — Arany (6) — Fland­ria (1) — Ugoesa (2). 2. Lady L. (12) — Bubi (4) — Tygana (6) — Adrienne (7). 3. Balett (3) — Napozó (5) — Wald (8) — Angyalom (11). 4. Tábla (8) — Modul (5) — Agnes (1) — Rojtos (3). 5. Midway (11) — Viador (10) — Try Star (9) — Torro (7). 6. Káder (3) — Tunguz (2) — Lasszé (1) — Diadalív (6). 7. Nótás (12) — Rektor (3) — Po­­seindon (6) — Priusz (10). 8. Barát (7) — Türbe (8) — Mandula (9) — Gyöngyharmat (2). 9. Patty (11) — Bizalmas (6) — Kádi (9) — Márka (3). 10. Lucy (6) — Gábriel (7) — Wurf (8) — Socrates (1). A versenyeket 14 órakor kezdik. A nyertesek Mellékletünk május 4-i számában a keresztrejtvény helyes megfejtését be­küldők közül a következők nyertek könyvutalványt: Budapesten: Horváth Vilmos — Ko­vács Ibolya — Mohai Miklósné — Me­gyeri Györgyné — Molek Béla. Vidéken: Puskás Győző, Kazincbar­cika — Gombkötő Lászlóné, Sopron — Hajdú Béláné, Veszprém — Rózsa Im­re, Kecskemét — Szabó István, Kapos­vár. Napsütés, szél A várható időjárás ma estig: Túlnyomóan napos idő várható, csak időn­ként növekszik meg kissé a felhőzet, számottevő eső nem lesz. Az északnyugati, észa­ki szél megélénkül, néhol kissé megerősödik. A hőmérséklet csúcsértéke 17—21 fok között vár­ható. A Duna vízállása tegnap Bu­dapestinél 374 cm volt. (MTI) SZOMBAT RÁDIÓ KOSSUTH 8.26: Családi tükör 9.00: Ismét — a javából! 10.45: Rádiókabaré 12.30: Déli zeneparádé 13.20: Népzenei példatár 13.30: Kirakatban a Bácshús 14.10: A hét embere 14.20: Mindennapi irodalmunk 14.50: Liszt: Kést legenda 15.11: ÚJ Zenei Újság 16.00: 168 óra 17.30: Daloló, muzsikáló tájak 18.02: Históriás énekek 18.15: A sündisznó — svéd mese 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.45: Bojtár Endre összeállítása 19.36: Emlékműsor a száz éve született Rácz Aladárról 21.05: Kedvenceim 22.15: Európa hangversenytermeiből 23.48: Madrigálok 0.15: Éjfél után PETŐFI 8.11: Népi zene 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Emlékezz Arzamaszra! — rádióváltozat 9.48: Bogár István fúvósműveiből 10.00: Szombat délelőtt 12.10: Nóták 13.08: Miska bácsi levelesládája 14.00: Magunkat ajánljuk 17.05: Könnyűzenei újdonságainkból 17.30: Sport — BVSC—Szolnok bajnoki vízilabda-mérkőzés 18.00: Kiváncsiak klubja 19.05: Bemutatjuk a KFT együttes új nagylemezét 20.05: Közkívánatra! 22.06: Cseh operettekből 23.18: Dzsessz 0.15: Éjfél után 3. műsor 7.00: In limba materna 7.30: V materinskom jazyku 8.17: Orgonamuzsika 8.48: Schubert-hangverseny 10.10: Operaáriák 10.30: Slágerlista 11.00: Hangfelvételek felsőfokon 12.20: Monteverdi: A bájos Angioletta 12.30: Iskolaidáló 13.50: Kívánságműsor szombaton 14.05: Lemezbörze helyett 15.00: Jézus tanítványai — rádióváltozat 15.56: Kórusmuzsika 16.10: Jean-Pierre Rámpás fuvolázik 17.17: Kritikusok fóruma 17.27: Szimfonikus zene 18.59: Verdi: Nabucco 21.16: A magyar nyelv századai 21.31: Versek 21.36: Reneszánsz muzsika 21.55: Magyar zeneszerzők művei 22.41: Oltárok árnyékában TELEVÍZIÓ BUDAPEST, L műsor 8.25: Torna 8.30: Nas Ekran 8.50: Meséről mesére 9.10: Tizen Túliak Társasága 9.50: A nagy sivatagok 10.40: Nők a pult mögött — csehszlovák filmsorozat 11.30: Autó-motorsport 11.50: Nemcsak nőknek ! 12.05: Képújság 14.45: Cimbora 15.35: Képújság 15.45: Utazások a világ legnagyobb kisvasútjain — angol rövidfilm 18.30: Főzőcske 17.00: Híradó 17.18: Házi gondozás, ápolás 17.30: Súlyemelő EB 18.05: Minden lében két kanál — angol tévéfilm 19 05: Torna — Esti mese — Híradó 20.00: Vers 20.05: Zöld sátán — angol film 21.50: Váradi Hédi műsora 22.30: Rendezői utasítások John Howwelnek — spanyol tévéfilm 23.25: Híradó 2. műsor 16.45: A tavaly jobb volt! — avagy szilveszter minden mennyiségben 17.55: Német nyelv 18.30: Az én Japánom — Imamura Sohei 19.00: Verdi: Nabucco 21.10: Gyilkos méhek — NSZK Ismeretterjesztő film 21.55: Súlyemelő EB 22.25: Képújság VASÁRNAP RÁDIÓ KOSSUTH 8.10: Öt kontinens hét napja 8.28: Énekszóval, muzsikával 9.00: Névtelenek 10.05: Édes anyanyelvünk 10.10: Yehudi Menuhin vezényel 11.00: Gondolat-jel 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül 12.45: Késlekedők — jegyzet 12.55: Népdalkörűk pódiuma 13.20: Mit üzen a rádió? 14.10: Művészlemezek 15.15: Éjjelek és nappalok — rádióváltozat 16.05: A Rádió lemezalbuma 17.00: Értékmegőrző — riport 17.30: Komolyzenei lemezlovas 18.15: Az aranyszálat fonó lány 18.40: I­. Richárd — dráma 21.25: Záray Márta és Vámosi János énekel 22.25: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 23.28: Operaáriák 0.15: Éjfél után PETŐFI 7.05: Az unitárius egyház félórája 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika 8.05: Egy régi mese, avagy felfalnak-e valakit? — mesejáték 8.46: Az MRT gyermekkórusa énekel 9.05: Slágerfilmek — filmslágerek 9.45: Operett — anno 10.55: Sport — salakmotoros vb 11.10: Vasárnapi koktél 11.55: Sport — salakmotoros vb 12.03: Nóták 12.53: Sport — salakmotoros vb 13.05: Mit hallunk? 13.30: Engesztelő ajándék — versek 14.00: Szerpentin 15.05: Táskarádió 16.00: Poptarisznya 21.08: Népdalkórusok 21.36: Társalgó 23.10: Könnyűzene 0.15: Éjfél után 3. műsor 8.11: A bűvös vadász — operarészletek 9.15: A kamarazene kedvelőinek 10.01: Új Zenei Újság 10.45: Öt kontinens hét napja 11.00: Zenekari muzsika 12.22: Operarészletek 12.55: Kis magyar néprajz 13.15: Barokk muzsika 13.46: Romantikus cseh kórusmuzsika­­14.00: Dzsessz 18.03: Aranyalbum 16.03: Elhagyták már a nyár delét a versek 16.13: Rádiószínház: A világlecsó 17.00: Manier: A fiú csodakürtje 17.32: A gerolsteini nagyhercegnő — részletek 18.30: Na matemjem jeziku 19.06: In der Muttersprache 19.35: Liszt-hangverseny 20.35: Beszélgetés a képregényről 21.40: Operaest 22.30: Dzsessz 22.52: Rádiószínház: Veréb a ház héján TELEVÍZIÓ BUDAPEST, 1. műsor 8.25: Torna 8.30: Óvodások fémműsora 8.50: Időlabirintus — angol filmsorozat 9.15: Pinokkió — mesejáték 11.00: Ki tud többet a Szovjetunióról? 13.20: Fiatalok népzenei műsora 13.50: Salakmotor egyéni világbajnokság 14.50: Súlyemelő EB 15.30: Nézzük együtt — Pintér Dezsővel 16.00: Elmebajnokság 16.40: Te kérted, én teljesítem... 18.00: Delta 18.35: Torna — Esti mese — A hét 20.05: Két férfi egy eset — NSZK bűnügyi film 21.10: A fiatalok kongresszusa előtt 21.50: Tedesport - Súlyemelő EB 22.45: Hírek 2. műsor 17.05: Szép szó 18.35: Szegénylegények — magyar film 20.05: Riki-diki-Tévi rokonai — angol dokumentumfilm 21.00: Száz híres festmény 21.10: V. nemzetközi karmesterverseny 21.50: A hét 22.50: Képújság színházak Erkel Színház: Rigoletto (szó. — z) — Parasztbecsület (v. — ll) — a szevillai borbély (v. — z). — Operaház: Anyegin (v. — ll) — Machbeth (v. — z). — Arany János Színház: Az ördög három arany­hajszála (szó. — fi­) — Pacsuli palo­ta (szó. — 3, v. - fi­) — Óz, a nagy varázsló (v. — 3). — Bábszínház: A két kicsi pingvin (Jókai tér — szó. f3, fio, v. — fia, f 12) — Fajankó ka­landjai (Népköztársaság útja — szó— v. — ii, 4). Egyetemi Színpad: Tava­szi ripacskodások három tételben (szó. — 7) — Tompa László és Szabó Dezső estje (v. - 7). — Játékszín: A vén bakancsos és fia, a huszár (szó. — 11) — Margit kisasszony (v. — 7). — Józsefvárosi Színház: Róza néni (szó. — 7) — Gyalogcsillag (v. — fii. 13) — Földi királyság (szó., v. — 7). — Ka­tona József színház: Három nővér (szó. — 7) — Galócza (v. — 7). — Lé­zerszínház: OMD (szó. — 6) — Lézer­­etika (szó. — 18). — Madách Színház: Egy lócsilzár virágvasárnapja (szó. — 7) — A bolond (v. — 11, 7). — Kama­ra: Ki van a képen (szó. — 7) — Ho­­félia (szó. — éjjel fn­) — Páratlan pá­ros (v. — 13, 7). — Mikroszkóp Szín­pad: Valami változik (szó., v. — 18). — Nemzeti Színház: Trójai nők (v. — 7) — A fizikusok (v. — 11) — Advent a Hargitán (szó. — 7). — Várszínház: Csütörtöki hölgyek (szó. — 7) — IV. Henrik (v. — 7). — Operettszínházi A gerolsteini nagyhercegnő (szó. — 7, v. — 13) — A remény (v. — 7). — Radnóti Miklós Színpad: Mesélő kert (szó., v. — 11) — Valódi vadnyugat (szó. — 7) — Az ibolya — az árny (v. — 7). — Reflektor Színpad: A bosszú (szó.­ v. — 8). — Thála Szín­ház: Magyar kocka (szó. — 7) — Sza­bin nők elrablása (v. — 3, 7). — Vi­dám Színpad: Ki van odalenn? (szó. — 13, — v. — 7). — Vígszínház: Játszd újra Sam! (szó. — 7) — A farkas (v. — 13) — Iván, a rettentő (v. — 7). — Pesti Színház: Vak Béla király (szó. — 13, 7) — Kicsengetés (v. — 13) — Tangó (v. — 7).­­ Nagycirkusz: Akit még nem láttunk (szó. — 10, 14, 18, V. — 10, 14). ORI: Boldog születésnapot (Orosháza — v. — 111, 2). — Népszínház: Szidike lakodaloma (Celldömölk — szó. —7). — Háry János (Ceglédbercel — szó. — 4). — Békéscsabai Jókai Színház: Egy esők és más semmi (szó. — 7). — Deb­receni Csokonai Színház: Hamlet (szó. — 7) — Tom Sawyer, mint detektív (MK — szó. — 11) — Segítség (MK — szó. — 7). — Győri Kisfaludy Színház: Haydn—Bartók-est (7) — Az öreg hölgy látogatása (Mosonmagyaróvár — szó. — 7) — Szókimondó Asszonyság (v. — 7). — Kaposvári Csíky Gergely Színház: A hosszú úton (szó. — 4) — Etűdök a szerelemről (szó. — 7). — Miskolci Nemzeti Színház: Cseresz­nyéskert (szó. — 3) — Levéltetvek (Já­tékszín — szó. - 7). — Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház: Nyaralók (szó., v. — 7). — Pécsi Nemzeti Szín­ház: A tanúk (v. — 14, 7) — Tatárjá­rás (szó. — 7). — Veszprémi Petőfi Színház: A szabin nők elrablása (v. — 3, 7). — Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház: Paraszt Hamlet (szó. — Gelse — f8). Részletes szereposztás és moziműsor a Pesti Műsorban! HANGVERSENYEK Zeneakadémia: A Budapesti Filhar­móniai Társaság zenekarának hangver­senye (szó. — f8) — Lantos István zon­goraestje (v. — f8). — Kisterem: Fé­nyes Lóránd hangversenye (szó. — f8) — Horváth Anikó, Péteri Judit és a Festetics-vonósnégyes hangversenye (v. — f8. — Várkonyi György Ifjúsági Ház: A KISZ Központi Művészegyütte­sének új zenei stúdiója (v. — f8). Merre járnak a A Mahar tengerjáró hajóinak péntek esti helyzete: a Petőfi Mombasa (Ke­nya), a Budapest Reni (Szovjetunió), a Hungária Agadir (Marokkó), a Kőrös és a Hajdúszoboszló Valetta (Málta), a Tata Port Sudán (Szudán), a Hévíz Ve­lence (Olaszország), a Somogy Savona (Olaszország), a Rába Galatz (Romá­nia), a Balaton Trieszt (Olaszország), a Kapos és a Sió Alger (Algéria) kikö­tőjében rakodik. A Vörösmarty a 43.12 fok É. és a 09.19 fok Ny. Ghent (Belgium), a Rad­nóti a 05.55 fok É. és a 91.32 fok K. Al­ger (Algéria), a Csokonai a 16.31 fok É. és a 113.22 fok K. Bangkok (Thaiföld), az Ady a 49.25 fok É. és a 03.55 fok Ny. Port Kelong (Malaydia), a Bodrog a 36.54 fok É. és a 12.03 fok K. Renl (Szovjetunió), a Sajó a 36.40 fok É. és a 23.47 fok K. Renl (Szovjetunió), a He­ magyar hajók? rend a 37.40 fok É. és a 24.15 fok K. Eleusis (Görögország), a Debrecen a 36.00 fok É. és a 32.30 fok K. Galatz (Románia), az Agria a 41.00 fok É. és a 09.50 fok K. La Spenzia (Olaszország) felé hajózik. A Mahart rádióval felszerelt folyami hajóinak helyzete: a Tisza a 48 fkm-nél (Románia) az Ózd az 1374 fkm-nél (Ju­goszlávia), az Eger az 1436 fkm-nél­­ (Jugoszlávia), a Kőszeg az 1525 fkm-nél (Magyarország) lefelé, a Szob a 658 fkm-nél (Románia), a Szekszárd a 814 fkm-nél (Románia), a Pécs a 183 fkm­­nél (Románia), a Cserhát az 1892 fkm­­nél (Ausztria), a Mecsek a 2327 fkm-nél (NSZK), a Gyöngyös az 1845 fkm-nél (Magyarország), a Szombathely az 1880 fkm-nél (Ausztria) felfelé halad a Du­nán. 1986. május 10., szombat 7

Next