Magyar Hírlap, 1986. szeptember (19. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-15 / 217. szám
Magyar Hírap_____________ Levél az MNB-től Segít majd az eurocsekk A Magyar Hírlap Szeptember 2-i számában jelent meg a Valuta című — valutabeváltással foglalkozó — írás Mélységesen egyetértek a szerző következtetésével, hogy a valuták illegális adás-vétele rontja a forint pozícióját és hogy a forint védelme alapvető gazdasági, politikai érdekünk. Az írás néhány megállapítását azonban — a tisztánlátás érdekében — szükséges kiegészíteni. A valutabeváltóhelyek számáról: kétségtelen, hogy több jobb volna. Nem árt tudni azonban, hogy az utóbbi két évben a beváltóhelyek száma mintegy 400-zal növekedett; ma Magyarországon 1434 hivatalosan engedélyezett valutabeváltóhely működik, közülük 300 Budapesten A számszerű növekedés — örvendetes módon — elsősorban az idegenforgalmi szempontból kiemelt helyeken következett be. Csak 1986 első felében Budapesten 41, Somogy megyében 32, Győr-Sopron megyében 31, Veszprém megyében 12 új valutabeváltóhely létült. A cikk szerzője nyitott kaput dönget azzal, hogy meg kellene törni az OTP, a Magyar Nemzeti Bank és az IBUSZ irodáinak valutabeváltási monopóliumát. A beváltóhelyeknek ugyanis mindössze 38, százalékát üzemelteti ez a három intézmény, a többit más vállalatok és szervezetek, mint például az Expressz, Coopturist, Volántourist, GYSEV, idegenforgalmi hivatalok, szállodavállalatok és mások. Jóllehet a beváltással hagyományosan foglalkozók (OTP, IBUSZ, idegenforgalmi hivatalok) folyamatosan bővítik hálózatukat — remélhető, hogy ezt továbbra is fontosnak tartják —, a jelentős növekedés elsősorban annak köszönhető, hogy új szervezetek is bekapcsolódtak ebbe a tevékenységbe. Kiemelt jelentőségű, hogy a Posta Budapesten és vidéken — egyelőre 60 hivatalban — megszervezte és végzi a valutabeváltást, továbbá, hogy erőteljesen megnőtt a váltással különben már évek óta foglalkozó takarékszövetkezetek érdeklődése az üzletág iránt. Budapesten is van takarékszövetkezeti beváltóhely; az országban egyébként közel 150 takarékszövetkezet kért és kapott engedélyt valutaváltásra. Ide tartozó, hogy a nemzetközi expresszvonatokon az Utasellátó szervezte meg és végzi ezt a szolgáltatást. Természetesen továbbra is fontos feladat a valutabeváltóhálózat bővítése csakúgy, mint a folyamatosan, illetve nyújtott műszakban üzemelő beváltóhelyek számának növelése. Ennek elősegítésére ez év folyamán az anyagi érdekeltség fokozását biztosító intézkedéseket hoztak a pénzügyi szervek. Az országban jelenleg közel 400 olyan valutabeváltóhely működik, amelyek szombat-vasárnap is nyitva tartanak, illetve hétközben úgynevezett nyújtott műszakban üzemelnek. Budapesten a folyamatosan üzemelő valutabeváltó-helyek száma az idegenforgalmi főidényben 52, további 10 — főleg vendéglátóipari — beváltóhely nyújtott műszakban dolgozik. Főszezonban szombatvasárnap is végeztek váltást az IBUSZ mozgó pénzváltói a főváros idegenforgalmi központjaiban. Mind a hálózatfejlesztés, mind az szervezetek bekapcsolása a valutabeváltásba folyamatos gazdasági szervezőmunkát igényelt és igényel a jövőben is az érdekelt szervek részéről. Jelenleg például nagy jelentőségű előkészítő munka folyik a forintban kiírt eurocsekk bevezetése érdekében. Ez minőségi változást jelenthet a valutabeváltásban. A csekk ellenében forintbankjegy szolgáltatható ki, vásárolt áruk és igénybe vett szolgáltatások ellenértékeként az — közvetlen fizetőeszközként — is elfogadható lesz. Amenyire egyetértettem a cikknek a bevezetőben említett alapgondolatával, annyira nem tudom elfogadni, hogy a „fekete” valutabeváltás kizárólagos oka a legális valutaváltási lehetőség hiánya lenne. Szerencsére az idejövő turisták túlnyomó többsége nem kíván illegális úton törvénytelen jövedelemhez jutni, s ezért a hivatalosan beváltott konvertibilis devizák összege ez év első 7 hónapjában az eddigi legmasabb szintet érte el. Sajnos azonban, amíg vannak — és mindig lesznek — külföldről érkező és belföldön partnerekre találó ügyeskedők, a törvényt kijátszó csalók, bizonyos illegális forgalom nem lesz elkerülhető. Ezért azt sem tudom elfogadni, hogy a valuta illegális váltására szóló „diszkrét felhívás” a bűnüldöző szervek hallótávolságán kívülre essék. Dr. Tőke Vince a Magyar Nemzeti Bank devizagazdálkodási és ellenőrzési főosztályának vezetője ♦ őszintén örülök a Magyar Nemzeti Bank illetékes hozzászólásának, amely arról értesít, hogy a valutabeváltás frontján további változások remélhetőek. A legnagyobb jelentőségű minden bizonnyal az eurocsekk bevezetése lesz, amely annyi sok fejlett gazdaságú és idegenforgalmú országhoz hasonlóan, nálunk is leegyszerűsíti a külföldiek vásárlásait, fizetéseit. Az szintén jó hír, hogy immár más szervek is bekapcsolódtak, s mint kiderült, továbbiakra szintén számíthatunk — a legális beváltásra —, azonban rögtön szeretnénk hozzátenni: változatlanul úgy tartjuk, hogy a szombat-vasárnap hivatalos exchangeleevés, ezért továbbfejlesztendő. Számos levelet kaptunk, amely ezt igényli, s amely azt bizonyítja, hogy a közvélemény szintén érzékeny e téma iránt. Ha már itt tartunk, engedtessék meg még egy megjegyzés: nem ártana a hivatalos beváltóhelyeket és a beváltást a külföldiek számára jobban reklámozni a határátkelőhelyeken, pályaudvarokon, repülőtéren. Esetleg azt tudomásukra hozni, hogy a valutabeváltás szabályai a magyar törvények szerint a hazánkban tartózkodó minden személyre érvényesek. Ha nyilvánvalóbb lesz a tájékoztatás a beváltóhelyek működési idejéről, címéről, ha egyértelműbb felvilágosítást kapnak a külföldiek (a hivatalos beváltáshoz fűződő érdekeinkről), s ráadásul szombaton és vasárnap módjuk lesz pénzüket forintra cserélni — bizonyosan az év első hét hónapjában született beváltási rekord is megdől majd. M. J. Gy. Az Oltcit és a Yugo vizsgája A KFRMI járműosztályán most vizsgázik a román Oltcit és a jugoszláv Yugo típusú kiskocsi. Képünkön a Yugo műszerfala látható MTI Fotó: Balaton József GAZDASÁG 1986. szeptember 15., hétfő A bankrendszer átváltozásai 3. A külföldi kapcsolat Ami az MNB kezében marad - Üdvözlik a reformot külföldről is Szombati számunkban az újonnan alakuló kereskedelmi bankok lehetőségeiről, felhatalmazásáról, a jegybankbal való viszonyukról írtunk. Ma, a Magyar Nemeti Bank külföldi kapcsolatait vesszük szemügyre. Lesz-e változás a két, Bécsben, illetve Londonban működő magyar bank irányításában? Arról is megkérdeztük dr. Karczag László ügyvezető igazgatót, hogy a vegyes tulajdonban levő, itthon működő bankok miként illeszkednek a bankrendszer korszerűsítésének folyamatába. — Magyarország az utóbbi húsz évben látványosan fejlesztette kereskedelmi és pénzügyi kapcsolatait a fejlett országokkal és jó néhány nemzetközi szervezetbe is belépett. Melyekkel áll kapcsolatban az MNB? — Az ENSZ égisze alatt működő Nemzetközi Valutaalapnak és a Világbank, továbbá a KGST Moszkvában működő két bankjának vagyunk a tagjai. A baseli Nemzetközi Fizetések Bankjának (BIS) is részvényesei vagyunk. Ugyancsak tagjai vagyunk a Világbank két leányvállalatának, az IFC-nek (International Finance Corporation) és az IDA-nak (International Development Association). Ezek az intézmények aktív szerepet játszanak a nemzetközi pénzügyi élet formálásában, tevékenységük kiterjed mind a nemzetköz monetáris kérdésekre, mind egyes konkrét finanszírozási ügyekre is. Közismert, hogy hitelkapcsolatban állunk az IMF-fel és a BIS-szel. A Világbank és a moszkvai Beruházási Bank szintén részt vesz egyes beruházási programjainkban. Külföldi bankkapcsolataink nem korlátozódnak csak hitelfelvételre, exportunk elősegítése céljából bankhiteleket is nyújtunk, s a pénzpiacokon hitelezőként is aktívak vagyunk. Az MNB 1986 óta gesztorálja a 100 százalékig magyar tulajdonú Central Wechsel- und Creditbank (Bécs) munkáját. 1973- ban pedig, mint főrészvényes, három másik magyar bankkal közösen létrehozta a szintén száz százalékig magyar tulajdonban levő londoni Hungarian International Bankot. Külföldi képviseleti hálózatot is kiépítettünk: Zürichben, Párizsban, Frankfurtban, New Yorkban és Tokióban nyitottunk képviseleti irodát A bejrúti — a háború miatt — egyelőre szünetelteti a működését. Az irányítás birtokában — Milyen változások következnek be ebben a rendszerben január elseje után? A pénzintézetekben még a régi egységes magyar MNB szerzett részesedést. — Nem pontos a megfogalmazás. A bécsi bank a Központi Váltó- és Hitelbank fiókintézeteként működik, a HIB pedig olyan konzorciális — többtulajdonosú bank —, amelyben az MNB 60, a Magyar Külkereskedelmi Bank és az OTP 15—15, a bécsi CW pedig 10 százalékos tulajdonnal rendelkezik. A képviseleti irodák cégtáblájára természetesen az MNB nevét írtuk, de ez nem jelenti azt, hogy ne állnának más magyar pénzintézetek, vagy akár külkereskedelmi vállalataink rendelkezésére is. Miután a devizagazdálkodás rendjébe nem vezetünk be változást, ugyanígy nem módosul külföldi bankjaink irányítása, s a képviseletek tevékenysége sem. Ezek változatlanul az MNB szárnyai alatt maradnak. — Módosul-e a Magyar Nemzeti Bank fellépése a pénzpiacokon? Eddig központi bankként is szoros kapcsolatban állt a magyar vállalatokkal, de ez a háttér január elsejétől jórészt megszűnik. — Nem változhat meg az MNB külpiaci tevékenysége, mert centralizált marad maga a devizagazdálkodás, így szerepünk devizahatóságként is változatlan marad. Továbbra is az MNB feladata lesz az adósságállomány kezelése és a nemzetközi hitelműveletek lebonyolítása, illetve engedélyezése más magyar bankok részére. E mellett devizabankként bizonyos kereskedelmi banki tevékenységünk is marad elsősorban azért, mert 1987. január 1-től kezdve sem történik változás az MNB-nek a nemzetközi fizetési forgalom (külkereskedelemmel kapcsolatos fizetések stb.) irányításában és lebonyolításában elfoglalt helyzetében sem. A jövőben azonban elképzelhető egyes devizaműveleteket, köztük a külkereskedelemmel kapcsolatos fizetések lebonyolítását, devizagazdálkodási érdekeink sérelme nélkül, a kereskedelmi bankokhoz decentralizáljuk. A magyar pénzügyi életben úttörő vállalkozásnak számított a Közép-Európai Nemzetközi Bank, a CIB létrehozása 1979-ben, majd ezt tavaly követte a Citibank. Hogyan illeszkednek e vegyes tulajdonú pénzintézetek a bankrendszer reformjához? — A külföldi részvétellel létrejött bankok működése teszi igazán kétszintűvé a magyar bankrendszert. Kétségtelen, hogy hozzájárulnak a bankszakmán belül a verseny fokozódásához. A CIB, amelynek 34 százaléka van az MNB tulajdonában és további hat vezető tőkés bank 11—11 százalékkal részesedik, ez is pénzügyi kapocs Magyarország és a nyugati országok között. De több új üzlettípust is meghonosított nálunk, s figyelemre méltó nyereséggel működik. A Citibank Budapest Rt., amely 20 százalékban magyar tulajdonú, 80 százalékban a Citicorp, a világ legjelentősebb pénzintézetének a tulajdona, szintén új szint hozhat a magyar pénzügyi életbe; az amerikai anyaintézet csaknem 100 országra kiterjedő hálózatán keresztül olyan szolgáltatást is nyújthat, amelyre a magyar pénzintézetek nem képesek. A CIB csak devizában . a külföldi érdekeltségű bankok számára nem jelent hátrányt, hogy nem teljes jogú versenytársként vesznek részt a magyar pénzpiacon? Pontosabban szólva, a CIB úgynevezett off-shore bank, amely csak devizaműveleteket végez, forintban nem nyújthat hitelt, nem gyűjthet betéteket. A Citibank viszont csaknem teljes körű felhatalmazást kapott mind forint-, mind devizaműveletek végzésére. De ha már itt tartunk, elmondom, hogy a CIB, külföldi részvénytulajdonosaival és az MNB-vel együtt létre kíván hozni egy leánybankot, amely kizárólag forintműveletekkel foglalkozna , nyílt titok az is, hogy az IFC két nyugati pénzintézet és több magyar részvényes bevonásával egy ugyancsak vegyes tulajdonú bankot szándékozik alapítani, elsősorban a szövetkezeti szektor finanszírozására. A felhatalmazása várhatóan megegyezik a Citibankéval. a Ki felügyeli ezeket a vegyes tulajdonú bankokat a kétszintű bankrendszerben? — A monetáris szférában az MNB irányítása alá tartoznak, tehát a jegybank szabta feltételek mellett működhetnek. Viszont a fiskális szférában — mennyi legyen az adójuk, az alkalmazottak fizetése stb. — már a Pénzügyminisztériumé a döntés joga. Jön a következő... — Várhatóan újabb vegyes tulajdonú bankok is alakulnak majd? — Természetesen van érdeklődés, s várhatóan az IFC közreműködésével létrejövő bankon kívül 1987-ben megalakul még egy pénzintézet külföldi részvétellel. Az érdeklődésen túl azonban figyelembe kell venni, hogy a magyar piac mérete behatárolja az alapítható vegyes tulajdonú bankok számát. S erre mi is ügyelünk, alapvető érdekünk, hogy e pénzintézetek sikeresen működjenek. A minden változásra élénken reagáló pénzügyi világban hogyan ítélik meg a magyar bankrendszer reformját? — Nagy figyelemmel követik az átszervezést. A nyugati nemzetközi pénzügyi szervezetek üdvözlik ezt, a reformelképzeléseink részét képező folyamatot, mert a verseny növelését, az ügyfelek jobb kiszolgálását várják tőle. Hitelező bankjaink, a nyugati kereskedelmi bankok is elégedettek, tudva azt, hogy a devizagazdálkodás és ezen belül az adósságállomány kezelése az MNB kezében marad, más szóval az MNB, az ország jegybankja marad a felvett hitelek adósa. Lakatos Mária •• MI HOL OLCSÓBB? A CENTRUM HÉTFŐ akció keretén belül az alábbi cikkeket lehet kapni 20 százalékkal olcsóbban: a Csepel Áruházban szandálokat, a Kőbányai Áruházban szovjet rádiókat, az Útförd Áruházban csillárokat, a Kispesti Áruházban női szandálokat és szovjet férfikerékpárokat. A Corvin Áruház női cipőket kínál vásárlóinak, a Lottó falikarokat, csillárokat, a Budai Lottó Áruház háztartási és műanyag árukat , tőkés import kivételével. Dabason a Mini Centrumban női pulóvereket lehet vásárolni 719 forinttól 763 ig, az Óbudai Áruházban férfi átmeneti kabátokat 1900 forinttól 1640- ig, az Otthon Áruházban különböző teflon tepsiket, Fantázia rádiót 2200- ért, VEK 262 típusú rádiót 1000 forintért árusítanak. A SZEGED NAGYÁRUHÁZBAN szeptember 18-tól 27-ig kabátvásárt tartanak. A vásáron bakfis és női átmeneti kabátok, pelerinek, félkabátok, kamasz- és egyes férfikabátok 30 százalékkal olcsóbban kaphatók a konfekció osztályon. HA VALAMI ROSSZUL ESIK AZ AUTÓNAK... ...akkor az többnyire az a pillanat, amikor kiderül, hogy nincs biztosítása. Hungana Biztosító Ügyfélszolgálati Iroda Budapest, Üllői út 11 1091 Telefon 180-220 Megyei Igazgatóságaink, fiókjaink és kirendeltségeink az országban ott vannak mindenütt, ahol partnereinknek szüksége lehet ránk HUNGARRA GONDOSKODUNK, TEHÁT VAGYUNK.