Magyar Hírlap, 1987. augusztus (20. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-01 / 180. szám
Zavaró Pershingek 12. oldal) Útmutató az egyesületeknek 13. oldal) Homérosz földje és a magyarok (6. oldal) . A Árellenőrzések Alig akad nap, hogy ne olvashatnánk - hiába, itt a nyár - az árellenőrzésekről. Főfoglalkozású és társadalmi ellenőrök járják a Balaton partját, s próbálják földeríteni, mikor, hol és éppen mennyivel rövidítenek meg bennünket. Egyes felmérések szerint minden tíz alkalomból legalább hatszor csal a mérleg, hibádzik a szarma, vagy az éttermekben mást ettünk, mint amit felszámoltak nekünk Egyszóval sokszor becsapnak bennünket, s hovatovább már az számít kivételnek, ha egy üzletben tisztes kereskedő módjára bánnak a vásárlóval. Az ellenszert eddig az illetékesek a szaporodó árellenőrzésekben vélték megtalálni, és ennyi év hiábavaló próbálkozás után nyugodtan mondhatjuk, kevés sikerrel. Ha a boltos az egyre súlyosabb büntetéseket is kifizeti, sőt megkockáztatja az üzlet bezárását, mert máshol újra kezdi, akkor ez a módszer a mai viszonyok mellett alkalmatlan a tisztességtelen kereskedés megfékezésére Arról nem is beszélve, hogy mint minden államigazgatási eljárás, ez is sok pénzbe kerül Persze, igazságtalan lenne az áldatlan helyzetet csak az ellenőrzés rovására írni. A szabálytalanságok száma gombamódon szaporodik, és nem csoda, ha lépéshátrányba kerülnek az ellenőrök. A vevők viszont más optikával figyelik az eseményeket. S egyre értetlenebbül és bizalmatlanabbul állnak meg a pult előtt, minden ellenőrzés ellenére kiszolgáltatottnak érzik magukat. Bár léteznek szakmai szervezetek, a fogyasztói érdekképviselet intézményei, sőt a kereskedelmi felügyelőség is, amelyeknek alapvető kötelességük lenne a fogyasztók védelme. Ám e szervek is csak az események mögött haladva próbálták a pult innenső oldalán állók érdekeit valamiképp képviselni. Néhány évvel ezelőtt még érvelhettünk volna boltok, sőt az áru hiányával is Manapság jószerivel nincs olyan forgalmas utcasorok, ahol ne állna lángossutó, vagy valamilyen hangzatos elnevezésű kioszk Valószínűleg egy, alapjaiban hamis szemléletforma gyúrja egyformává az állami, a szövetkezeti, vagy éppen a magánszektor kereskedőinek nem kis részét. Nekik csak a „ma" haszna számít, a holnap bizonytalan, inkább most fizessen a vevő, semmint holnap visszatérve hozza be újból apránként a hasznot. E mentalitáson az árellenőrzés nem változtathat Más módszerekre a kereskedői értékrend gyökeres megújítására lenne szükség Olyan szabályokra, amelyek garantálják, hogy a haszon a tisztességes magatartástól függ, és a sikert csak többéves munka és nem a néhány hónapig tartó rablógazdálkodás hozhatja meg Talán nem érdemes tovább szaporítani az árellenőrzéseket, inkább az új rendszer kidolgozására lenne érdemes a pénzt fordítani. lakatos Mária Maradnak Libanonban az ENSZ-katonák (TASZSZ) A BT tegnap újabb hat hónapos időszakra meghoszszabbította az ENSZ Libanonban illamosozó békefenntartó erőinek (UNIFIL) mandátumát A bejrútikormány kérésére egyhangúlag hozott döntés nyomán a körülbelül 5800 kéksisakos 10HH január 31-ig marad a közel-keleti országban. /P Mimii hiStf | 20. évfolyam, 180. szám POLITIKAI NAPILAP 1987. augusztus 1., szombat 1987. augusztus 1., szombat hadászati támadofegyverzetek kölcsönös csökkentéséről Szovjet szerződéstervezetet terjesztettek elő Genfben (TASZSZ) A nukleáris és űrfegyverekről folyó szovjet—amerikai tárgyalások keretében tegnap Genfben a szovjet féld Szerződés a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a hadászati támadó fegyverzetek csökkentéséről és korlátozásáról" címmel tervezetet nyújtott be. A szovjet tárgyaló fél ugyancsak beterjesztette a szerződéshez tartozó kiegészítő meghatározások és közös értelmezések tervezetét. A beterjesztést követő sajtókonferencián a szovjet küldöttség vezetőjének helyettese, Alekszej Obuhot kijelentette: a szovjet fél által beterjesztett tervezet azon a két fél által egyeztetett elven alapul, amelynek értelmében a Szovjetunió és az Egyesült Államok hadászati fegyverzetét 50 százalékban csökkentik. Ezzel kapcsolatban a tervezet előirányozza, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok szakaszosan, öt év alatt, hadászati támadó fegyverzeteit olyanformán csökkentse, hogy az interkontinentális rakéták, a tengeralattjáróról indítható rakéták és a nehézbombázók össz-száma mindkét oldalon 1600—1600 legyen A megmaradó hadászati hordozó eszközökre szerelhető nukleáris robbanótöltetek számát mindkét oldalon 6000— 6000 egységben kellene korlátozni a szovjet elképzelés értelmében. A szovjet fél kötelezettséget vállal arra, hogy pontosan a felére csökkenti saját nehéz interkontinentális ballisztikus rakétáit. — A szovjet lépés — hangsúlyozta Obuhov — számításba veszi a tárgyalások során amterikai részről hangoztatott aggodalmakat, továbbá a megállapodás kívánatos volta. A kölcsönösen elfogadható megállapodás elérésének céljait szolgálja a szovjet tervezetnek az a cikkelye is, amelynek értelmében a felek a megállapítandó korlátozások keretei között saját belátásuk szerint fogják meghatározni a csökkentések után birtokukban maradó hadászati támadófegyverzetek struktúráját. Természetesen a saját hadászati támadófegyverzet struktúrainak megállapításával kapcsolatos szabadság mindkét fél számára egyenlő lesz. A fentebb kifejtett általános korlátokon kívül szigorú korlátozást rónak majd ki a hadászati támadó fegyverzetek olyan fajtájára, mint amilyenek a 600 kilométernél nagyobb hatótávolságú, tengeri telepítésű manőverező robotrepülőgépek. A nagy hatótávolságú, tengeri telepítésű, manőverező robotrepülőgépek haté(folytatása a 2 oldalon) . Az amerikai és a szovjet küldötségvezető-helyetTes: Lehman és Obuhov. MTI Külföldi Képszerkesztőse* Sajtóértekezlet a Parlamentben A szerkezetátalakítás ipari teendői Sajtóértekezletet rendeztek tegnap a Parlamentben az ipari szerkezetátalakítás formálódó elveiről, programjáról. Németh Jenőnek, a Tájékoztatási Hivatal elnökhelyettesének megnyitója után Kapolyi László ipari miniszter számolt be az újságíróknak a tarra elképzeléseiről, törekvéseiről. Mint a miniszter hangsúlyozta , az ipari tárca jó ideje érzékelte azokat a tényezőket, amelyek változásra kényszerítik a gazdaságot, ezért két alkalommal olyan tervezetet nyújtott be a kormányhoz, amely az ipar feladatait (a VII ötéves tervben meghatározottak mellett) külön is értelmezte így kiváltképpen az exporteri piacorientált igények követelte fejlesztésről, a szerkezeti módosulások lehetséges és kívánatos illeméről és módjáról készített előzetes tanulmányokat a minisztérium, s állapított meg új prioritásokat saját munkájára is. Kapolyi László rendkívül fontosnak és szükségesnek ítélte azt, hogy a készülő kormánymunkaprogramhoz célszerű volt számba venni az ipar újraértékelő feladatait. A tájékoztatón egyebek között szóba került, hogy indokolatlan az a mostanában kibontakozó vita, amely a szerkezetátalakítást együtt tárgyalta a munkanélküliség veszélyével. Az elemzések, a tapasztalatok egyaránt bebizonyították, felesleges a társadalmat munkanélküliséggel ringatni, mert részint az alacsony műszakszám, részint az újonnan képződő munkahelyek igénylik a munkáskezeket Az viszont múlhatatlanul szükséges, hogy értékén kezeljük a tovább- és átképzést, hiszen ennek a szerepe a mai helyzetben felértékelődik A miniszter utalt az ózdi kohászat munkaerőproblémájára is — a szakképzett embereknek nem nehéz elhelyezkedni, illetve új munkát találni, a képzettség nélküliekkel van elsősorban gond Az Ipari Minisztérium szerkezetátalakítási javaslatait, rövid és hosszú távú elképzeléseit összehangolta a Magyar Kereskedelmi Kamarával és az OKISZ-szal, s konzultált az Országgyűlés ipari bizottságával, a tudományos-társadalmi területek képviselőivel E program rendszerszemléletű, az ipari szerkezetátalakítás igényét, feladatait, hatását a társadalmi környezettel összhangban vizsgálja. Különbséget tesz távlati és napi célok között, hiszen a feldolgozó ipar túlsúlyba kerülését — 70 százalékos arányát — csak a kilencvenes évek második felére, végére lehet elérni Nem halaszható viszont egy pillanatig sem a minőség, a hatékonyság, a temelékenység javítása, mert ez a feltétele annak, hogy már ma, a jelenlegi szerkezettel alkalmazkodjunk a piaci követelményekhez, megindítva a piacorientált fejlődést. Rövid távon jelentkezniük kell azoknak az eredményeknek, amelyeket a költségérzékenység fokozása, a vállalkozásközpontú szemlélet elterjesztése válthat ki Kapolyi László a főmunkaidő rangjának helyreállítását célzó törekvésekkel kapcsolatban elmondta nem szeretnék korlátozni, visszaszorítani a belső vállalkozásokat. Éppen ellenkezőleg, az a cél, hogy — mi(folytatása az 5 oldalon) /■ T almádi előtt... Gépkocsiáradat a Balaton mentén címmel lapunk harmadik oldalán információt költünk a tó környékének ilyen időtájt igencsak megsűrűsödött forgalmáról. Az „áradat" ezen a hétvégén is megindult, s az efféle — képünkön látható — jelenetek sem ritkák ilyenkor az út mentén. Úgy látszik, még a Merci is elromolhat. Reméljük, azért mára ők is odaértek ... Mi. Fotó: Sárközy György Ma: melléklet! Szépek szépei? Szomorú krimi Interjú: Végzetes tévedések és lelkiismeretfurdalás És ha megöl valakit a bokszoló? Nyári szünet a bécsi utótalálkozón Földrészünkön érezhető az együttműködési szándék A magyar nagykövet felszólalása (MTI) Nyilvános záróüléssel ért véget tegnap az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó utótalálkozó harmadik szakasza. A tanácskozásokat szeptember 22-én folytatják, azzal a céllal, hogy az év végéig kidolgozzák és elfogadják a záródokumentumot. A záróülésen a 35 állam képviselői közül húszan szólaltak fel, megvonva a tanácskozások mérlegét és kifejtve elgondolásaikat a további feladatokról. Általános volt bizonyos csalódottság afelett, hogy a találkozót nem sikerült még befejezni. A NATO-országok, eddigi taktikájukat folytatva, az emberi jogi kérdésekre helyezték a hangsúlyt. Az amerikai küldöttségvezető világosan értésre is adta, hogy addig nem járulnak hozzá a záródokumentum elfogadásához, amíg nem tapasztalnak érdemi haladást ezen a területen, mindenekelőtt a Szovjetunió vonatkozásában A szocialista országok képviselői, közöttük Bohuslav Chnoupek, csehszlovák külügyminiszter, azért szálltak síkra, hogy a helsinki folyamat valamennyi kérdését kiegyensúlyozottan kezeljék, kapjanak megfelelő hangsúlyt a katonai biztonság kulcsfontosságú kérdései, valamint a gazdasági-társadalmi együttműködés fejlesztése is. A szocialista államok képviselőiemlékeztettek arra, hogy építőkornyomiszszumos javaslataik dettól lendületes -anoVLJ' 9 e6',c tanácskozásnak, z f ‘zc. tP halogatás máig ' ’ \ oe%\. bontakozni a nve0!/14-6!'1 Nyugati reágyobV^6' ^ ^ » mérleg megvog tök elismeréssel, . ■'fM.v.iyt, hogy elvi (a katonai bizalomt orr/s&l, valamim a hagyomány^ beszereléssel foglalkozó fórumuk összehívásában és gyakorlati tervek érlelődnek a gazdasági kapcsolatok bővítésére. Ezúttal is megnyilvánult, hogy a semleges és el nem kötletett országok tárgyilagos, a kompromisszumokat kereső magatartása sokat segíthet a bécsi konferencia sikerében. Alois Mock osztrák alkancellár és külügyminiszter beszélt arról, amiről más nyugati szónokok szót sem ejtettek, hogy megjavult a kelet-nyugati viszony és egész Európában világosan megnyilvánul az együttműködés szándéka. A Szovjetunióban kibontakozó belső átalakításnak nem lebecsülendő jelentősége van a nemzetközi kapcsolatokra, a helsinki folyamatra, hangoztatta Mock, aki egyúttal megújította a meghívást: tanácskozzék a két új, a biztonságról és a leszerelésről tárgyaló fórum Bécsben. A szovjetunióbeli változások belső és nemzetközi kihatásainak jelentőségét, sikereit méltatta többek között felszólalásában Erdős André magyar nagykövet is. Az óriási figyelem, amely e változásokra Bécsben is irányul, tükrözi jelentőségüket, hangoztatta, s egyúttal óvott a törekvésektől, hogy egyesek a maguk politikai céljaira próbálják kihasználni a fejleményeket. A záródokumentum csak a különböző törekvések, gyakran ellentmondó érdekek összeegyeztetéséből születhet, csak korunk realitásain alapulhat — mondotta. Hazánk üdvözli a katonai biztonságról és leszerelésről tervezett tárgyalásokat, híve a gazdasági és kereskedelmi együttműködés bővítésének, kész messzemenően hozzájárulni az emberi jogok, kapcsolatok bővítéséhez, tekintet nélkül nyelvre, vallásra, vagy arra, többséghez vagy kisebbséghez tartozókról van-e szó — hangsúlyozta a magyar nagykövet. A találkozó záróokmánya csak úgy születhet meg, ha valamenynyi résztvevő ország érdekeit, javaslatait, felfogását figyelembe veszik — hangoztatta a záróülésen Jurij Kaslev szovjet nagykövet. A diplomata visszautasította azokat a nyugati vadakat, hogy a a szovjetunióbeli átalakítás vége nem hatott volna ki Bécsre. 'cí'fr'ellenkezőleg — mondotta —, '<vlvs£'0V«n is meghatározza a tanácskozás légkörét. Azt mindenesetre figyelembe kell venni, hogy különböző társadalmi és politikai rendszerű államokról van szó. Ami pedig a szocialista országokat illeti, azok igen rugalmasan, a másik fél álláspontját is tiszteletben tartva tárgyalnak Bécsben, és joggal igénylik, hogy az ő javaslataikat is vegyék figyelembe Az építő munkát azonban akadályozza a Nyugat, amely arra törekszik, hogy valamifajta engedményeket kényszerítsen ki. Kasler elutasította ezeket az elképzeléseket Hangoztatta: egyforma jelentőségük van az emberek politikai, polgári, valamint gazdasági, szociális és egyéb jogainak. Alaptalan az a felfogás, hogy a Nyugatnak nem volna pótolnivalója a helsini ajánlások megvalósításában — mondotta. A szovjet nagykövet megerősítette a szocialista országok messzemenő tárgyalási, megegyezési készségét az egyenlőség alapján és a helsinki záróokmány szellemében. Gorbacsov találkozója a malaysiai kormányfővel (MTI) A Szovjetunió kész a kapcsolatok fejlesztésére az ASEAN-szervezettel, akárcsak annak egyes tagországaival, ugyanakkor ezzel nem akarja sérteni harmadik országok érdekeit — jelentette ki Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára Mahathir Mohamad malaysiai miniszterelnökkel tegnap Moszkvában folytatóa eszmecseréjén. Gorbacsov emlékeztetett a vlagyivosztoki beszédére, amelyben felvázolta az ázsiai és csendesóceáni országokkal fenntartott szovjet külkapcsolatiak elveit. Ez a koncepció a térségben végbemenő folyamatok realista elemzésére épül — hangsúlyozta. A malaysiai kormányfő kifejtette: kormánya érdekelt a kapcsolatok bővítésében. Országa abból indul ki — hangoztatta —, hogy a Szovjetunió ázsiai és csendes-óceáni hatalom, s érdekeltségei vannak a térségben, akárcsak az egész világon. MTI Külföldi Képszerkesztőség