Magyar Hírlap, 1992. augusztus (25. évfolyam, 181-193. szám)
1992-08-01 / 181. szám
2 MAGYAR HÍRLAP Duray hivatalos kapcsolatot sürget a magyar kormányszervekkel • Folytatás az I. oldalról De a két nagy párt szándéka világos, és tulajdonképpen a szavazók is támogatják őket — fejtették ki. Örvendetesnek tartják, hogy a két győztes párt képviselői beleegyeztek abba, hogy ez a folyamat kerüljön a parlament kezébe. Ezzel csökkent a „vad” széthullás veszélye, éppúgy, mint a törvénytelen lépések esélye. Arra a kérdésre, nem veszélyezteti-e a térség békéjét, hogy egyre többet emlegetik a trianoni szerződés csődjét, Duray Miklós azt válaszolta, hogy a térségben tapasztalható egyfajta visszatérés az eredeti területi felosztáshoz, de ez semmiképp sem jelent automatikus határváltozásokat. Ez ellen egyébként is úgy lehet a leghatékonyabban védekezni, ha következetesen kialakítják a polgári társadalmakat az itt található országokban. Ez elvezetne az átjárható határokhoz, amelyek tisztán gazdasági-adminisztratív funkciót töltenének be, és nem a jelenlegi elzáró, ideológiai-politikai elválasztó tényezők lennének. „Azok félnek ma a határaik miatt — nyilatkozta Duray Miklós —, akik elkövettek valamit a szomszédaik vagy az ott élő kisebbségek ellen, és működik bennük az emiatt érzett félelem és bűntudat." Duray Miklós a Magyar Hírlap kérdésére válaszolva elmondta, hogy a szlovákiai magyarságnak nincs hivatalos kapcsolata a magyar kormányzati szervekkel. Bár érthető, miért alakult ez így, mégis, ez az állapot nehezíti a politikai megoldásokat, mivel lényegében a kisebbség csak közvetve érintkezhet a magyar politika képviselőivel. Ebben a tekintetben a kezdeményezést Budapestnek kellene megtennie — vélte az Együttélés elnöke, aki szerint egy ilyen lépés nem lehet félreérthető: elvégre ugyanezt már megtette a közelmúltban a lengyel kormány is, amely nyitott a lengyel etnikum érdekeit is védő Együttélés felé, és hivatalos látogatásra hívta meg vezetőit még a tavasszal Varsóba. Stanislaw Gawlik azonban itt közbevetette, hogy ebből a találkozóból lett kisebb bonyodalom a két állam vezetői között. Duray Miklós kifejtette, hogy Václav Klaussal lefolyt megbeszélése során egyértelműen kiderült: Klaus nem kívánja támogatni a visegrádi hármakhoz, vagy a középeurópai kezdeményezéshez hasonló regionális együttműködési formákat, hanem az európai keretekben kialakítandó együttműködés híve. Szintén sajtóértekezleten nyilatkozott tegnap a szlovák alkotmány tervéről Jan Kalvoda cseh miniszterelnökhelyettes, aki aggasztónak és ellentétektől hemzsegőnek nevezte a szöveget. Mint állította, világméretű ritkaság, amit terveznek: a kormány hívhatja össze a parlamentet, és mondhat fel a köztársaság elnökének. Ráadásul a szövegben említés sincs a nemzetiségekről. Mindez együtt arra utal, hogy Szlovákia messze távolodik az európai normáktól. • Nyárádi Péter A 14. hadsereg 15 évre rendezkedik be Bukaresti tudósítónktól Üzenetben kérte fel Nicolae Tiu moldovai külügyminiszter román, ukrán és orosz kollégáit, lássák el megfelelő felhatalmazással a négyoldalú vegyesbizottságban részt vevő képviselőiket, hogy kellőképpen megszervezhessék majd az együttműködést a „négyek" katonai megfigyelőcsoportjai és a békefenntartó alakulatok között. Bár a válságrendezés nagyjából a moldovai—orosz kétoldalú szerződés alapján történik, Tiu nagyra értékelte a négy ország külügyminisztériuma által létrehozott politikaitanácskozó-mechanizmus tevékenységét is. Leszögezte, hogy a Snegur és Jelcin elnök által aláírt egyezmény által megteremtett új helyzetben pontosabban körül kell határolni a négy államot képviselő katonai megfigyelők hatásköreit. " Nehezen halad Chisinauban a kormányalakítás. Snegur államfő ezért a parlamentet okolta, tagjait „politikai ambíciókkal" vádolta és hozzátette: szükség esetén élni fog különleges hatáskörével, amelynek megfelelően ő maga jelölheti ki a kormány tagjait. A parlament azonban ezt az állítást visszautasította arra hivatkozva, hogy a törvények értelmében az államelnök csak kiigazításokat végezhet a végrehajtás legfőbb szervének az összetételében. A moldovai fővárosban és Bukarestben egyaránt aggodalmat keltett a 14. hadsereg parancsnokának Alekszandr Lebegy tábornoknak egy újabb kijelentése, miszerint a létrejött megállapodások ellenére ez a fegyveres alakulat nem vonulhat vissza a következő 15 esztendő során. Legfeljebb arról lehet szó — mondta —, hogy néhány kisegítő egységét távolítják el a térségből. A legfrissebb hírek szerint a tűzszünetet nagyrészt tiszteletben tartják, ám Tiginában továbbra is igen feszült a helyzet. Péntekre virradóra ismét tűzpárbaj volt, a szeparatisták megtámadták a rendőrség székházát, a közeli rendőrőrsöket. Az akció következtében két rendőr és több polgári személy életét veszítette. • Bogdán Tibor Ekeus: nem lesz intenzívebb kutatás Hírügynökségek jelentéseiből Fatális félreértés vezetett az öbölháború utáni eddigi legveszélyesebb konfliktushoz és kevés híján a hadműveletek kiújulásához az ENSZ-szövetségesek és Irak között — írta pénteken a The Guardian című brit lap washingtoni tudósítója egy névtelenségbe burkolózó ENSZ-szakértő nyilatkozatát idézve. Szerinte a bagdadi ENSZ- csoport bizalmas értesülés alapján jelentette be igényét a mezőgazdasági minisztérium épületének átkutatására, de közvetlen bizonyítéka nem volt arra, hogy az intézmény valóban a keresett katonai dokumentumokat rejtené. A megfigyelők állítólag nem is tudták, hogy az épület, amely előtt strázsálnak, a mezőgazdasági minisztériumé, erre csak a belépés megtagadása után jöttek rá — mondta az ENSZ-illetékes. A megfigyelő az irakiak ellenállását azzal magyarázta, hogy jóllehet a világszervezet szakértőinek a BT-határozatok alapján mindenhova belépési joguk van, az ENSZ és Bagdad között korábban egyetértés született az iraki kormányintézmények „tapintatos” kezeléséről. Bagdad csütörtökön határozottan elutasította az iraki mezőgazdasági minisztériumot átvizsgáló ENSZ-csoport vezetőjének „vádaskodásait”, miszerint az épületben olyan nyomokat találtak, hogy egyes berendezéseket vagy bútorokat még a szakértői vizsgálat előtt elszállítottak az épületből. Rolf Ekeus, az iraki tömegpusztító fegyverek feltárását végző ENSZ-csoport vezetője sikerként könyvelte el, hogy a szakértők átvizsgálhatták a bagdadi mezőgazdasági minisztérium épületét. Ekeus csütörtöki sajtóértekezletén beszélt erről New Yorkban, miután előzetes tájékoztatást adott vizsgálódásainak eredményeiről a Biztonsági Tanács tagjainak. A szakértői csoport vezetője azt is közölte a testülettel, majd az újságírókkal, hogy egyelőre nem találtak semmilyen tiltott fegyvert az épületben. Arra a kérdésre, hogy amerikai nyomásra esetleg intenzívebbé teszik-e a kutatómunkát, Ekeus egyértelmű nemmel válaszolt. Elmondotta még, hogy az ENSZ-csoport korábban megtalálta a fegyverek többségét, de több dokumentum ugyanakkor eltűnt. Nem jutottak nyomára a ballisztikus rakétáknak, és ezzel kapcsolatban nem számít arra hogy hamarosan egyértelmű bizonyítékokhoz jutna ezekre a fegyverekre vonatkozólag. Hangsúlyozta: folytatni kell a vizsgálatot annak felderítésére, hogy a tiltottnak minősülő anyagok közül nem csempésztek-e ki valamennyit a mezőgazdasági minisztérium épületéből. Rolf Ekeus valószínűleg hétfőn terjeszti a Biztonsági Tanács elé az eddigi bagdadi vizsgálatokról készített végleges jelentését. Our Comnpany searches for remarkable people, who are able to deliver remarkable work. SYSTEM SUPPORT ENGINEER You have experience in professional selling of computer. You will be responsible for selling the company's high quality products. You are familiar with the UNIX systems and support part of the business. You can communicate in English. We shall offer the independent working conditions,international thorough training and a competitive salary. Please submit your application to us. SUMMATECH Ltd. tel:1803-798 Grúzia ENSZ-tag AFP —----------------------- Az ENSZ közgyűlése pénteken szavazás nélkül, közfelkiáltással felvette Grúziát a szervezet tagjai közé. A hajdani szovjet köztársaság csatlakozásával 179-re nőtt a világszervezet tagjainak száma. Az ország felvételét a Biztonsági Tanács július 6-ai ülésén javasolták a közgyűlésnek. Grúzia felvételével valamennyi volt szovjet tagköztársaság a világszervezet tagjává vált. A szocialista párt győzött Albániában MTI----------------------------A hivatalos előrejelzések szerint az Albán Szocialista Párt (ASZP) nyerte meg az országban július 26- án megtartott helyhatósági választásokat. A helyi tanácsokban a szavazatok 51, míg a körzeti tanácsokban a voksok több mint 60 százalékát kapták — jelentette be Fatos Nano, az ASZP vezetője. A második legtöbb szavazatot az Albán Demokrata Párt szerezte meg. KÜLFÖLD 1992. augusztus, szombat A szerbek és a horvátok osztozkodnak Bosznia-Hercegovina területén Radovan Karadzic szerint a muzulmánok nem alkotnak etnikai csoportot Reuter -------------------------Hetek óta tegnap voltak a legsúlyosabb nappali harcok Szarajevóban. A bosnyák fővárost ostromló szerbek minden jel szerint a támadás fokozásával igyekeznek rávenni a boszniai muzulmán vezetőket a béketárgyalásokra. A boszniai szerbek vezére tegnap figyelmeztette is a muzulmánokat, hogy ha nem hajlandók tárgyalni, akkor nélkülük fognak a szerbek és a horvátok megegyezni Bosznia- Hercegovina felosztásáról. A bosnyák alelnök pedig sürgette az ENSZ-t, hogy avatkozzon be, mert Bosznia-Hercegovina eltűnhet a térképről augusztus végére, amikora a tervek szerint össze kellene ülnie Londonban a nemzetközi Jugoszlávia-konferenciának. Szarajevóban a péntekre virradó éjszaka is hasonlóan pokoli volt, mint az előző, és a szerbek tegnap napközben is olyan heves tüzet zúdítottak a városra, hogy 11-en meghaltak, s az ENSZ békefenntartó erői kénytelenek voltak néhány órára lezárni a szarajevói repülőteret, ahova a segélyszállítmányokat hozó repülőgépek érkeznek. A horvát rádió közlése szerint éppen akkor kellett lezárni a repülőteret, amikor Lewis MacKenzie tábornok, az ENSZ békefenntartó erőinek távozó parancsnoka szállt volna fel. Csütörtök dél és péntek dél között 11 ember lelte halálát Szarajevóban az akna- és gránáttűzben. Két személyt az elnöki palota mellett talált el az utcán egy akna, egy harmadik éppen vízért állt sorban egy menekültközpontban, amikor eltalálták. Több személy vesztette életét, amikor egy bevásárlóközpontot ért támadás. Az erőszak egyre hevesebb szerda óta, amikor Londonban eredmény nélkül értek véget a béketárgyalások a boszniai háborús felek, a mohamedánok, a horvátok és szerbek között. A bosnyák külügyminiszter, Haris Silajdzic nem volt hajlandó közvetlenül tárgyalni a szerbekkel, akik április óta Bosznia területének kétharmadát foglalták el, s akiket az egész világ agresszornak tekint. Radovan Karadzic, a boszniai szerbek vezére tegnap figyelmeztette a mohamedánokat, hogy ha nem kezdenek tárgyalni, akkor a szerbek és a horvátok felosztják maguk között Bosznia-Hercegovinát. „A szerbek és a horvátok közötti ellenségeskedések hamarosan befejeződhetnek, mert csak nagyon kevés vita van már abban a kérdésben, hogy Bosznia-Hercegovina mely részeit kapják a szerbek, és melyeket a horvátok" — mondta a szerb vezér egy belgrádi sajtóértekezleten. Azt is állította, hogy „Európában egyre jobban támogatják azt a gondolatot, hogy Bosznia-Hercegovinát két részre kell osztani... A muzulmánok önmagukban nem képeznek etnikai csoportot vagy nemzetet, csupán vallási csoportot” — tette hozzá. A 4,3 millió lakos 43 százalékát teszik ki a muzulmánok, 31 százalékát a szerbek és 17 százalékát a horvátok, de a köztársaság túlnyomó részét a szerbek tartják katonai ellenőrzés alatt. Baleset a Kennedy repülőtéren Csodával határos módon csupán 24 ember szenvedett könnyebb sérüléseket, amikor a New York-i Kennedy repülőtéren péntekre virradó éjszaka baleset érte a TWA légitársaság egyik San Franciscóba induló járatát. A Lockheed Tristar típusú gép felszálláskor a kifutópályán gyulladt ki. A fedélzeten tartózkodó 287 személyt azonnal kimenekítették. fotó mti külföldi képszerkesztőség Kurili nézeteltérések Moszkvában Moszkvai tudósításunk „Egy talpalatnyi felesleges területünk sincs! Nem adjuk a Kurili-szigeteket! Nem engedjük kiárusítani Oroszország Anyácskát!” — ilyen és hasonló transzparensekkel tüntettek az orosz külügyminisztérium épülete előtt a különböző hazafias és kommunista szervezetek képviselői. Bár a tüntetők száma még az utóbbi hónapok ellenzéki megmozdulásaiét sem érte el, a probléma létezik és sokakat foglalkoztat. Olyannyira eltérőek a vélemények még a vezetőségen belül is, hogy a külügyi szóvivő Jasztrzsembovszkij elzárkózott sajtótájékoztatóján, hogy konkrétan válaszoljon arra, mit fog Jelcin ajánlani a japánoknak Tokióban. Két szigetet, esetleg négyet? A szóvivő úgy fogalmazott, hogy Jelcin komplex javaslatcsomaggal megy majd, és hiba lenne egyetlen kérdést kiragadni a csomagból. A válasz kísértetiesen emlékeztetett az egykori szovjet külügyi szóvivői válaszra, Gorbacsov japáni útja előtt. A parlament a minap zárt ajtók mögött tanácskozott, milyen koncepcióval is kellene útra bocsátani Jelcint szeptemberben. Végül is csak abban jutottak dűlőre, hogy Jelcin utazik. Maguk a szigetek — moszkvai elnevezéssel Dél-Kuril, tokiói értelmezésben az északi területek — 1945-ben kerültek szovjet fennhatóság alá és azóta egyszer, 1956- ban volt esély valamiféle rendezésre, amikor Moszkva készségét nyilvánította két sziget visszaadására. Igaz, történészek és politikusok úgy értelmezik, Japán a San Franciscó-i békeszerződésben lemondott a Kurill-szigetekről, elfelejtik, hogy a négy déli sziget sohasem tartozott bele ebbe az elnevezésbe. Az orosz társadalom is többféleképpen tekint a kérdésre. Egyesek szerint habozás nélkül vissza kell adni az elrabolt területet Japánnak. Mások szerint, ha nem is volt jogos az okkupáció, a területátadás olyan lavinát indíthat meg, amely legjobb esetben is regionális háborúhoz vezet. A szigetek lakói meglehetősen harciasan és hazafiasan nyilatkoznak. Érdekes dokumentumokat közöl a Moszkovszkij Komszomolec. A lap azon kommunisták figyelmébe ajánlja, akik most területi veszteségtől óvják Oroszországot. 1923- ban tehát amikor a politikai bizottságban „trockisták” és „sztálinisták” is helyet foglaltak, arról vitatkoztak, hogy el kellene adni Japánnak Szahalint. Egymilliárd jent kértek készpénzben. Japán azért nem teljesíthette a felvételt, mert egész évi költségvetése volt ennyi. A pártvezetőség egy év múlva visszakért a kérdésre, azt elemezve, hány hónap alatt lehetne evakuálni a szovjet lakosságot. Három hónapos határidőben állapodtak meg. Figyelemre méltó, hogy Jelcin tokiói útját nem Kozirev külügyminiszter készíti elő a jövő héten, hanem Poltoranyin miniszterelnök-helyettes. Ennek kapcsán, immár sokadszor olyan hírek kaptak lábra, hogy Kozirev távozik, de mind Jelcin elnök szóvivője, mind Poltoranyin cáfolta pénteken a légbőlkapott pletykát. • Tamássy Zoltán Nagy az esély Honecker felmentésére Reuter -------------------------Margot Honecker, a Berlinben fogva tartott korábbi NDK vezető, Erich Honecker felesége nem akar visszatérni Németországba — jelentette tegnap a német televízió. Bonni politikusok sürgették, hogy a volt népművelési miniszter asszonyt is állítsák bíróság elé, akárcsak férjét. A Margot Honeckerrel szembeni vádakat ügyészek vizsgálják, de eddig nem találtak egyértelmű bizonyítékot. A 65 éves assszony csütörtökön indult el Moszkvából Chilébe s tegnap érkezett meg oda. Honeckerné nem volt hajlandó válaszolni a moszkvai repülőtéren egybegyűlt újságírók kérdéseire, ám az ARD német televízióállomás tudósítójának az Aeroflot-gépen sikerült szóra bírnia. „Semmi sem vonz Németországban, többé nem a hazám” — idézte a televízió Margot Honeckert. Nem akarok mást, mint békét és nyugalmat és néhány kellemes napot az unokáimmal és a lányommal — mondta egy másik újságírónak. A Honecker házaspár Sonja lányának chilei férje van és a délamerikai országban él. Margot Honecker, akit a keletnémetek csak „boszorkányként", illetve „az NDK Elena Ceausescujaként" emlegettek, a rendszer politikai ellenfeleit állítólag arra kényszerítette, hogy örökbe adják gyermekeiket — a berlini ügyészség most ennek a vádnak a megalapozottságát vizsgálja. Bonni politikusok, köztük Kohl kancellár pártja, a Kereszténydemokrata Unió igazságügyi szóvivője felszólította Margot Honeckert, hogy önként térjen vissza Németországba és válaszoljon az ellene felhozott vádakra. De a a volt NDK sztálinista vezetőinek bűneit vizsgáló ügyészségi csoport főnöke szerint egyelőre nem tervezik Honeckerné kiadatásának szorgalmazását. Még nem ismertek egyedi esetek azoknak az állításoknak a bizonyítására, melyek értelmében Margot Honecker kényszeradoptálásokban vett volna részt — mondta az ügyben vizsgálatot folytató Christian Schäfgen a német rádiónak. A nyomozást végzők szerint nehéz bizonyítani, hogy Margot Honecker közvetlenül utasította a helyi hivatalnokokat: nyilvánítsák gyermekeik nevelésére alklamatlannak a másként gondolkodó szülőket. Hasonló nehézkes bizonyítási eljárással kell számolnia egy másik ügyben nyomozó csoportnak, amely a „Margot koncentrációs táborának" nevezett otthon ügyét vizsgálja, ahol a brutális személyzet öngyilkosságba kergetett iskolakerülő gyerekeket. Német igazságügyi szervek szerint az Erich Honecker elleni per — ha egyáltalán sor kerül rá — legalább két évig eltarthat. Honecker a moabiti börtön kórházában marad, fizikai állapotától függ majd, hogy bíróság elé állítják-e. Kinkel külügyminiszter, aki 1990 végétől másfél évig az igazságügyi tárca vezetőjeként követte nyomon volt NDK-politikusok és határőrök felelősségre vonását, kétségének adott hangot, hogy a szövetségi köztársaság jogrendje fel lenne készülve az elszámoltatásra „kormánybűnökkel”. Mint kifejtette, Kelet-Németországnak sok vonatkozásban megvolt a saját értékrendszere, amely figyelmen kívül hagyott bizonyos alkotmányos normákat. „Ezért olyan nehéz a felelősségre vonás" — mondta Kinkel a Hamburger Abendblattnak adott nyilatkozatában. Célzott arra, hogy nagy esély van Honecker felmentésére, mondván, könnyen elképzelhetőnek tart egy olyan ítéletet, amelyet a keletnémetek pszichológiailag nehezen emésztenének meg. Kinkel óvott a populáris állásfoglalásoktól s azoktól a sajtóhangoktól, amelyek Honeckert „a szovjet hatalom összeomlása utáni érzelmi antikommunizmus légkörében" az ítéletet megelőzve bűnösnek mondják. Honeckert tragikus történelmi figurának nevezte, mivel egykoron 10 évet sínylődött a nácik börtönében, „egy másfajta igazságtalan rendszer áldozataként". Tragédiája abban áll, hogy alig néhány év múltán egyik felelőse lett egy másik igazságtalan rendszernek Németországban, amelyet természetesen nem lehet összehasonlítani a Holocaust előidézőjével, de amelyet mégis mélyen embertelen vonások jellemeztek — jelentette ki a bonni külügyminiszter. Orosz lista az amerikai foglyokról AP ------------------------------Dmitrij Volkogonov tábornok, Borisz Jelcin tanácsadója és egyben az amerikai hadifoglyok felkutatására felállított vizsgálócsoport egyik vezetője pénteken a Rosszijszkaja Gazeta című orosz lapban közzétette annak a 39 amerikainak a listáját, akik állítása szerint a II. világháború alatt és után szovjet fogságba kerültek. Volkogonov szerint ezek az emberek — akiknek többsége ukrán, orosz, belorusz és litván származású volt — kémkedés, vagy szovjetellenes tevékenység vádjával kerültek börtönbe. Mivel az illetők elfogásuk időpontjában általában fiatalok voltak, lehetséges, hogy egyesek közülük még mindig életben vannak — mondta egy sajtóértekezleten, hozzátéve: a KGB archívumában talált listát abban a reményben bocsátották az orosz és a külföldi sajtó munkatársainak rendelkezésére, hogy segítségükkel az esetleges túlélők nyomára akadnak. Új orosz fémpénzek Moszkvai tudósításunk Rövidesen új orosz pénzzel lehet, majd fizetni. Az új fémpénzeken már a kétfejű sas látszik. Az új apró sárgás színű, kétfejű madár a Kommerszant című lapot egy „csernobili brojlercsirkére” emlékeztette, amiért sok támadás érte a lapot, hazafiatlanság címén. Mindenesetre a pénzek szépek, tartósak és a Központi Bank szerint nehéz őket hamisítani. Újdonság, hogy egyetlen régi pénzt még gyártanak, az utolsó szovjet sorozat tízkopejkását. A sorozat egészében viszont már csak kéz alatt cserél gazdát a névérték többszöröséért. Az új orosz érmék egyrubelessel kezdődnek és százrubelessel végződnek. Az infláció mértékét tekintve egyes kommentárok csodálkoznak, hogy még nincs fém ezres, amit fél év múlva remekül használhatna az, aki metróval akar utazni. Először a nagyvárosokban terjesztik el az új érméket, s azután jön az egész ország. Nem gyártanak viszont több régi aprót Oroszország területén, úgyhogy nem lesz már új egykopejkás, kétkopejkás, hármas, ötös, tizenötös, ötvenes és 1961-es típusú egyrubeles sem. Ez utóbbi eddig is hiánycikk volt, sőt állítólag a Lenin-fejes oly értékesnek számít, hogy kétszáz darabért Taskentben autót vett valaki. A huszonöt rubelt, illetve kevesebbet érő papírpénzből sem gyártanak többet. Úgy látszik, kell a papír az új címletekre, eddig az ötezres a legnagyobb. Egyébként azok a fém- és papírpénzek, amelyekből nem gyártanak többet, továbbra is forgalomban maradnak, elhasználódásig, tehát nincsen szó „pavlovszerű” pénzreformról. -T. Z. Sztrájk ENSZ-őrizettel Hírügynökségek jelentéseiből Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár bejelentette, hogy Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) vezetője kérésének eleget téve megfigyelőket küld Dél-Afrikába, az ANC által a jövő hétre tervezett általános sztrájk és kormányellenes megmozdulások ellenőrzésére. Mandela biztosította a főtitkárt arról, hogy a tervezett tiltakozások és a tüntetések békés jellegűek lesznek. A világszervezet székhelyén közölték, hogy a dél-afrikai hatóságok nem támasztanak akadályokat az ENSZ-megfigyelők kiküldése elé. Az ENSZ várhatóan 10-12 fős csoportot küld az afrikai országba, s , a megfigyelők két hetet töltenek itt. Funkciójuk egyelőre nincs pontosan körülhatárolva, feladatuk csak a „jelenlét” a megmozdulásokon.