Magyar Hírlap, 1993. október (26. évfolyam, 228-240. szám)

1993-10-13 / 238. szám

6 Comp­fair '93 Mit kínál a finn hóember? A már jól ismert Helkama finn import hűtő- és fagyasztószekrényeket, szlovén­ közösségi hűtőszekrényeket és egyéb meglepetéseket a Hoventa '93 szakkiállításon, a BNV­C pavilon 4/1 standján, 1993. október 12—1­7-ig, és utána: Transelektro Rt. 32. üzletág, 1051 Budapest, Nádor utca 1­3. Tel.: 111-2682, 269-1746 Fax: 153-0522 kereskedelmi és vendéglátóipari készülékek, fagyasztószigetek, álló üveg' és zárt ajtós hűtő', fagyasztószekrények, professzionális AMANA mikrohullámú sütők Frigidaire (amerikai) légkondicionálók (ablak­ és SPLIT rendszerű) széles skálájával várja Önt a Hoventa ideje alatt a C pavilon 11/B standján rendkívüli vásári kedvezménnyel és a vásár után az alábbi címen: 1036 BUDAPEST, PACSIRTAMEZŐ UTCA 41. Tel: 188- 8171/446 vagy 425 mellék Tel./fax: 188-9138 □ wanxi a kereskedelem partnere AWanzl-program • Bevásárlókocsi 22-212 literesig önkiszol­gáló boltok és áruházak részére • Bevásárlókocsi önkiszolgáló építőanyag-, kertészeti-, italáru-, és bútoráruházak rés­zére • Pénzbedobós zálogrendszerek • Bevásárlókosarak drótból vagy műanyag­ból • Vevőterelők • Forgókeresztek, lezárások • Mechanikus és elektronikus bejárati be­rendezések • Mechanikus és elektromos lengőajtók • Pénztárzárak • Szállítási eszközök és kocsik • Szállító konténerek és kosarak • Reprezentatív eladási eszközök • Árusító és kiárusító asztalok • Forgatható eladási állványok • Egymásba rakható kosarak • Polckosarak és beakasztható kosarak • Plakátkeretek és -állványok • Cserekeretek plakátokhoz • Ársinek és scanner/kódolvasó/ársinek Wanzl Hungária KFT 1033 Budapest III Kaszásdűlő u.2. Telefon/Fax 1-250-0839 Telefon 1-250-0311 T­­ÁV­A MEGAHOLZ KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. HU 1149 Tábornok utca 3. MEGAHOLZ Tel./* x (00-36-1)252-0569 Meghívjuk Önt az október 01-17-ig tartó Hoventa ’93 kiállításra. Várjuk az F2 pavilon 4-es hajó 1-es standján, ahol megismerheti cégünk tevékenységét. A MegaHolz Kft. 1991-ben alakult. Fő tevékenységi köre üzlet- és irodaberendezések forgalmazása, illetve kivitelezése a tervezéstől a helyszíni kivitelezésig. Ez magában foglalja a következőket: — raktárakat (magasraktárakat is), — diszkontáruházak, — nagyáruházak, — élelmiszer-áruházak, — sportboltok, — műszaki üzletek, — videotéka és CD-shopok, — butikok, valamint — bármilyen egyedi kivitelezésű üzlet berendezését. Az alábbi cégek termékeit forgalmazzuk Magyarországon: — TEGOMETALL (üzlet-, raktár- és áruházberendezések), — FISCHER DRAHT (vevőforgalomS-irányító kapuk és korlátrendszerek, kosarak, bevásárlókocsik), — HARTMUTH SCHÖNING (vevőinformációs és dekorációs eszközök), — HADOS (video, CD, LP, MC shop- és kölcsönzőberendezések), — SCS (pénztárpultok). A fentebb felsorolt cégek termékei biztosítják a kifogástalan minőséget, az európai színvonalat és megbízhatóságot. Ezekhez mi a gyors szállítást és pontot kivitelezést, valamint egyedi igények figyelembevételét tudjuk biztos­s­­osítani, amit több mint 60 referenciahelyünk igazol. A Békés Megyéért Település és Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány pályázatot hirdet a Békés Megyei Vállalkozói Központ ÜGYVEZETŐI IGAZGATÓI ÁLLÁSÁRA A pályázat feltételei: felsőfokú végzettség, angol-, esetleg német­­nyelv-tudás, dinamikus, menedzseralkat, büntetlen előélet. A kinevezés két évre szól és 1993. december 1-jétől tölthető be. A pályázatok szakmai önéletrajzzal és a feltételek igazolásával 1993. október 31-ig a Békés Megyéért Alapítványhoz nyújthatók be. 5601 Békéscsaba, Pf. 118. (megyeháza). Bővebb felvilágosítással dr. Rakonczai János tud szolgálni: (66) 441-355 vagy (66) 441-141/239 jfOUEm'*!?) 12. NEMZETKÖZI KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓTECHNIKAI SZAKKIÁLLÍTÁS BUDAPEST, 1993. OKT. 12-17. Ez évben a COMPFAIR, PROMOTION, PRINTEXPO és BUDAPACK szakkiállításokkal együtt rendezzük meg a HOVENTÁ-t. A kiállítás helye: Budapesti Nemzetközi Vásárközpont C, C2-es és F2 -es pavilonja és a C szabad terület. A kiállítás szakmai szervezője: HOVENTA Kft. Tel.+fax: 121-0235, 268-0248, 268-0249 a ontolégiáár, Cegye*t ve*tdége! DEXION SALGÓ ANYAGOK TELJES VÁLASZTÉKA Értékesítés diszkontáron! Megbízásra: szerelés, bontás, karbantartás, galériarendszerek tervezése, megvalósítása. ÁFÉSZ DEXION SZAKBOLTJA, írta Budapest III., Kenyeres u. 32. , Tel./fax: 168­2627 Cégünket, az AUSTROMAT KFT.-t az Austria Ta­bakwerke AG (Sécs) alapította 1992 elején azzal a céllal, hogy elsősorban Budapesten és vonzáskörzetében, majd később vidéken is BIWA típusú elektronikus, német gyárt­mányú cigarettaautomatákat telepítsen, azokat üzemeltesse és szervizelje. A másfél évvel ezelőtt beindított projekt piackuta­tási jelleggel működik. Cél annak felmérése, hogy a magyar vásárlóközönség mennyire fogadja el az automatát, mint szolgáltatást nyújtó eszközt. Az elmúlt másfél évben heterogén területeken 400 db automatát telepítettünk és üzemel­tetünk. Szerződő partnereink részére helybérleti díjat fi­zetünk. Igény szerint az automaták értéke­sítésével is állunk tisztelt partnereink ren­delkezésére Budapest X., Tárna utca 1—3. szám alatti irodánkban. További információt a 157-0314-es telefonszá­mon vevőszolgálatunktól, illetve Nagy László ügyvezető igazgatótól kaphatnak. MH 11 009 o­lymp/^­G É GLOBE-IMPEX KFT CÍMÜNK: tel./idx. 1084 Budapest, . ., 113-6254 embléma naposa Nagyfuvaros u. 3/A 1­4-02sy COMPFAIR '93 Carrera II 19 600 Ft Carrera II MD 27 900 Ft Comfort 45 600 Ft Mastertype 1001 64 900 Ft SZÖVEGSZERKESZTŐ ÍRÓGÉPEK: Comfort MD 62 400 Ft Comfort MD/FD 82 400 Ft Comfort WP + monitor 114 900 Ft Araink az áfát nem tartalmazzák! VISZONTELADÓK, NAGYFELHASZNÁLÓK RÉSZÉRE ÁRKEDVEZMÉNY! Az Antológia Kiadó gondozásában eddig megjelent könyvek 1. Lakitelek 1987. A magyarság esélyei (A tanácskozás hiteles jegyzőkönyve) 244 Ft 2. Tollas Tibor: Hazafelé (A Münchenben megjelenő Nemzetőr című lap felelős szerkesztőjének és kiadójának válogatott verseskötete) 276 Ft 3. Kácsor László: Bogrács és nyárs a vízparton (Hasznos kiadvány cserkészek, horgászok és természetkedvelők részére) 148 Ft 4. Yves de Daruvár (Válogatás daruvári Kacskovics Imrének a magyar ügy — Trianon — szolgálatában végzett tevékenységéből) 276 Ft 5. Szigethy Lehel: Donon innen, Donon túl (Dr. Szigethy Lehel harctéri visszaemlékezése a 2. magyar hadsereg doni pusztulásáról) 264 Ft 6. Juhász László: Barangolás a magyar múltban — Ez volt a XX. század — (Válogatás a Szabad Európa Rádió történelmi sorozatának XX. századi anyagából) 356 Ft 7. Banos János: Jelentés a Don-kanyarból (Zarándokút a 2. magyar hadsereg 1943. január végi pusztulásának helyszíneire) 106 Ft 8. Szervác József: Előszó (A középgenerációhoz tartozó ismert költő 3. verseskötete)­­ 176 Ft 9. Kiss Dénes: ŐSnyelvű nyelvőL (A költőként ismert szerző nyelvészeti tanulmányait tartalmazó könyv) 254 Ft 10. Banos János: Beteljesedett (versek) 186 Ft 11. Tóth Erzsébet: Arcod mögött május (versek) 168 Ft 12. „Keserű a más kenyere” (Emigrációs antológia) 1400 Ft 13. Dúcz László: A közöttünk élő turulmadár 418 Ft Előjegyezhető: 14. Gerencsér Miklós: Vörös könyv 1919 (sorozat) (504 oldal, keményborítóval fe............................................................................................. MEGRENDELŐSZELVÉNY Alulírott megrendelem az Antológia Kiadó alábbi kiadványát, s kérem utánvétellel a lakásomra küldeni. szerző könyveim vételár 1................................................................................................. 2................................................................................................. 3 .................................................................. 4 .................................................................. 5 .................................................................. név:.......................................................................... lakcím:...................................................................... dátum:....................................................................... . aláírás Antológia Kiadó — 6065Lakitelek, Felsőalpár 3. FflTOLOGIK Pf. 40. Tel./fax: (06-76) 342-182 Prágától 60 km-re, Horovicében található Csehország legnagyobb nagykonyhai gépeket gyártó cége, az ALBA HOROVICE konyhatechnológiai gyár, amelyik az idén először jelenik meg magyar piacon. Gépeik, berendezéseik mind anyagukban, mind árfekvésükben kedvezőbbek a jelenlegi piacon levő többi terméknél, valamint mobil és kisméretű konyhákban is igen jól felhasználhatók. A konyhai gépek mellé a cukrászok részére sütőberendezéseket is gyártanak, és olyan univerzális robotgépet, amely külső megjelenésében kissé nagyméretűnek tű­nik, de a két motorral elkészített gép igen hosszú élettartammal mind a nagykony­hák, mind a cukrászüzemek megbízható gépe lehet. Szakmai képviselő: GIELER GYÖRGY 2040 Budaörs, Kertész u. 4. Tel./fax: 153-6329 PC Kuckó, a biztonságos háttér A Compfair alkalmával hagyományaink szerint bemutat­juk mindazon termékeinket, amelyeket megismerve partnere­ink hű képet kaphatnak termékválasztékunkról, arculatunk­ról, szakmai felkészültségünkről, tevékenységünk, szolgáltatásaink fő követelményeiről, a vevőkkel való kapcso­lattartásunkról és üzleti lehetőségeinkről. Tesszük ezt azért, mert egy ilyen kiállítás a konkurencia megismerésére és a vele való összehasonlításra is alkalmat nyújthat. Nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy a jól csengő és eled­dig már ismertséget, elismertséget hozó PC Kuckó védett ne­vet a lehető legszélesebb szakmai körben ismertté tegyük. Olyan képet kell róla kialakítanunk, amely szerint ezek azok a szaküzletek, ahol a számítástechnikai termékek és szolgáltatá­sok teljes választéka gyorsan, kedvező feltételekkel, magas szakmai színvonalon és kulturált kiszolgálási körülmények között szerezhető be. Azt akarjuk, hogy a PC Kuckó fogalma mindig az igényes, emberközpontú számítástechnikát jelentse mindenkinek, aki kapcsolatba kerül vele. A hálózatot az ország nyugati felében franchise formában kívánjuk kiterjeszteni. Ennek keretében a szerződő partnerek a PC Kuckó védett név használati jogát, az üzemeltetéshez szük­séges nyilvántartási és kereskedelmi programrendszert, ked­vezményes árakat, kedvező fizetési kondíciókat, garantált áru­utánpótlást, központi reklámot és speciális háttértámogatást kapnak a gazdag PC Kuckó-áruválasztékra mégpedig az alap­vető követelmények teljesítése esetén mérsékelt franchise díj el­lenében. A terveink szerint a Dunántúlon először Pécsett és Za­laegerszegen jelenik meg a számítógépes kellékek, tartozékok és kiegészítők már megszokott széles választéka PC Kuckó-cég­tábla alatt, s ezt 1994-ben további megyeszékhelyek követik. Milyen kihívásokkal kell szembenéznünk, hogyan ítéljük meg a mai hazai számítástechnikai piacot, milyen esélyeit lát­juk annak, hogy korrekt partnereinkkel a recessziót túléljük? A hazai számítástechnikai piacot jelenleg nagyon bonyo­lultnak, nehéznek ítéljük meg, egyértelmű, hogy a recesszió ezt az iparágat is elérte. A verseny nagyon erős, és ez különö­sen az árakban mérhető le. Bár a szolgáltatások iránti igény növekszik, de üteme a kívánatostól messze elmarad ezért e te­kintetben lemaradásunk a fejlett világhoz képest inkább nő, mint csökken. A számítástechnikában is mindinkább találkoz­hatunk olyan ajánlatokkal és ajánlattevőkkel, akik a törvényes előírások és kötelezettségek figyelmen kívül hagyásával igye­keznek rövid távú előnyöket szerezni. A hazai számítástechni­kai piac ma teljesen szétzilált, a nagy- és kiskereskedelem alig válik el egymástól, a hatóságoknak a kötelező garanciák és ve­vői biztonság érdekében tett lépései csak hosszabb távon ígér­nek komoly változást. Az elérhető profit nagyon alacsony, ezért az e szakmában működő cégeknek — így nekünk is­­— az egyensúly megőrzése a legközvetlenebb célunk. Mindezek ellenére bízunk a számítástechnika jövőjében, mert úgy tapasztaljuk, hogy a számítástechnikai piac koránt­sem telített. Még a fizetőképes kereslet országos csökkenése mellett is vannak olyan területek, ahol a számítógépes fejlesz­tés napirenden van. És vannak olyan lakossági rétegek, ame­lyek még nem szánták rá magukat a számítógépek alkalmazá­sára, bár ezzel a szükséglettel tisztában vannak. Megnyerésük idő és megfelelő szakmai munka kérdése. A PC Kuckó-háló­­zat bővítésével éppen az a célunk, hogy a számítógépeket üze­meltetőknek országos kiterjedésű, biztonságos hátteret aján­lunk mindennapi munkájuk ellátásához. - QC -fUmxLA'in 'Kyr OrotdCátó Otft. 1134 Budapest, Dózsa György út 152. Telefon: 120-8210. Fax: 120-8219 A vendéglátók partnere a sokat jelentő „kicsiségek” megteremtésében, amelyek a komfortérzetet növelik. Keresse fel kiállításunkat a Hoventán! 1993. október 13., szerda

Next