Magyar Hírlap, 1994. augusztus (27. évfolyam, 191-203. szám)

1994-08-19 / 194. szám

1­4 MAGYAR HÍRLAP Speciális meteorológiai tájékoztatás prémiumtelefonon Európai regionális előrejelzések (naponta, 36 órás) Közép-Európa Nyugat-Európa Észak-Európa Kelet-Európa Dél-Európa Vízhőmérsékletek (hazai) (külföldi) Széljelentés és -előrejelzés vízisportokhoz A telefonszolgáltatás díja: 77 Ft/perc Tel: 06-9030464­1 ...42 ...43 ...44 ...45 Tel: 06-90304661 ...62 Tel: 06-90304671 A gyorsan vonuló felhők már csak kevés helyre hoznak futó záport, és néhány órára a nap is kisüt. A hőmérséklet 19, 24 fokig­ emelkedik. Szombaton kevesebb lesz a napsütés, több a felhő, vasárnap viszont már kellemes, napos, melegedő időre van kilátás. A hőmérséklet csúcsértéke akkor már elérheti a 24, 28 fokot Földrengés Algériában MTI------------------------------------- Reuter. Egyelőre még nem is-Legalább 150 halálos áldó­ meretes a földlökés erőssége, zaza és 237 sebesültje van az amely az algériai fővárostól Algéria nyugati részén csak mintegy 300 kilométerre nyü­­törtökre virradóra történt gátra lévő Maszkara körzetét földrengésnek — jelentette a sújtotta. Farkas Béla itthon vár donorra Farkas Béla orvosi kivizsgá­lása napokon belül befejeződik Brüsszelben, a Saint-Luc Egye­tem klinikáján. A májátültetés­re szoruló kisfiú azzal került a közvélemény figyelmének kö­zéppontjába, hogy műtétének költségeit a Michael Jackson ál­tal létrehozott Heal the World alapítvány vállalta magára. „Béla jól van, állapota ki­egyensúlyozott” — mondta a lapunknak Jean-Bernard Otte professzor. A brüsszeli klinika gyermeksebészeti osztályának vezetője szerint nincs akadálya annak, hogy elvégezzék a szerv­­átültetést, amennyiben megtalál­ják a megfelelő donort. Erre pe­dig a megvan a remény, hiszen a klinika kiterjedt kapcsolatokkal és nagy gyakorlattal rendelkezik ezen a területen. A Saint-Luc Egyetem klinikája Európa egyik legjobb hírű intézete, a gyermek­­sebészeti osztály eddig mintegy 350 sikeres májtranszplantációt hajtott végre. Farkas Béla az első magyar betegük. A brüsszeli or­vos szerint a gyermek a jövő hé­ten hazatérhet. „A kisfiú itt, a budapesti Bet­­hesda Gyermekkórházban fogja megvárni, amíg sikerül megfelelő donort találni” — tájékoztatta a Magyar Hírlapot Dizseri Tamás. A kórház igazgató főorvosa el­mondta: amint lehetőség lesz a műtétre, az Aerocaritas és német társszerve, a Deutsche Rettungsf­lugwacht öt órán belül Brüsszelbe szállítja Bélát. A két légimentő is hozzájárul a gyermek gyógykeze­lésének költségeihez, hiszen a ké­szenléti szolgálatot ingyenesen bocsátották rendelkezésre. •D. B. HÉTFŐ — TESZT • KEDD — BÍRÓSÁG • SZERDA —ROCK • PÉNTEK —DIVAT • SZOMBAT — PORTRÉ Ideje hát leg­alább lélekben felkészülni a hűvösebb idő­szakok öltözkö­désére. Már csak azért is, mert komoly változásokat hoz a ’94—95- ös őszi tél di­vatja. Az elmúlt hetekben a nagy divatházak vezető kreátorai, az eddig hétpecsétes titok­ban tartott kollekciókat felvonultatták a nagyközönség előtt, így a szerencsé­sebbek, vagy inkább tehetősebbek élőben, míg a többiek a divatlapok ha­sábjain keresztül kísérhetik figyelem­mel a legújabb vonalvezetéseket. Bár a divat természetéből és a kreátorok egyéniségéből fakadóan soha nem tel­jesen egységes a vezető irányvonal, azért némi hasonlatosságot eddig min­dig fel lehetett fedezni a nagy terve­zők aktuális modelljei között. Most viszont olyan sokféle és oly különbö­ző alkotóelemek sorakoztak fel egy­más mellett, hogy bizony nehéz lesz kibogozni, valójában miről is van szó, mely irányzat szerint öltözködünk a télen. A kreációkat nézve elég könnyű mostanság bepörögni azoktól a tudó­sításoktól, amelyek a ragyogás újjá­születéséről írnak, akkor, amikor még alig egy évvel ezelőtt egészen másról volt szó, s a tervezők merőben eltérő témáknak voltak rabjai. Ám minderre egyszerű a válasz: ilyen a divat, egy­szer így, másszor úgy. Míg az elmúlt egy-két évben a természetes anyago­kat favorizáltak ebben az évben szinte mindent feldolgoztak a tervezők, ami­ből ruhát lehet készíteni. 1994-ben a csillogás, a ragyogás az egyetlen iga­zán meghatározott „árucikk”, amihez mindenki a saját attitűdjét tette hozzá. Az elkövetkezendő őszi tél divatjá­nak legkülönfélébb interpretációja a szabadságot, a divat szabadságát, sok­színűségét fejezi ki. Ebből a sokszínű­ségből csemegézünk ki néhány fonto­sabb árnyalatot. Az elkövetkezendő időszak talán legfontosabb szabásvonala az A vonal, a pördülj, fordulj kívánalma. Az erősen trapénz szabás minden hosszúságban felvonul, miniben ugyanúgy, mint hosszúban, sőt most az eddig mellő­zött, kissé konzervatívabb hossz, az éppen térdet takaró is helyet kér a di­vatbemutatókon. Legegyszerűbb ta­nács az lehet az őszi bevásárlás előtt, hogy ne vegyenek olyan darabot, ami nem A vonalú. Egyébként a ruhák na­gyon egyszerű megfogalmazásban ke­rültek bemutatásra, az új forma nem követel semmi gondolatot. Egy ameri­kai szakember kissé erőteljesebben fo­galmaz, ő nemes egyszerűséggel „agy nélküli ruháknak” hívja a fent említett öltözékeket. Címszavakban még a kö­vetkező stílusformációk várhatók a téli időszakra: „vad dolgok” — szőrök, bő­rök; sport a negyedik fokozatban; „de­kadens kelet” — gésaimitációk; téli fe­hérek (nos, ezek valóban gyönyörűek); a tweedek; és a mindezt elöntő mű­anyagmánia. De ezekkel részleteseb­ben majd a legközelebbi alkalommal ismertetem meg önöket. Sarkunkban az ősz Elhunyt Elias Canetti Meghalt Elias Canetti, a né­met nyelvű irodalom egyik leg­jelentősebb alakja, akit 1981- ben irodalmi Nobel-díjjal tün­tettek ki. A Frankfurter Allge­meine Zeitung csütörtökön kö­zölt értesülése szerint a 89 éves író a múlt hét végén halt meg. „Néha az az érzésem, hogy német nyelven író spanyol szerző vagyok" —foglalja össze tömö­ren Elias Canetti egy nyilatkoza­tában különös életútját. Bulgáriá­ban született 1905-ben, spanyol szefárd zsidó család leszárma­zottjaként. Hatévesen angolul ta­nul, s mikor özvegy édesanyjával Ausztriába, Svájcba, majd Né­metországba költöznek — nyolc­éves korában — elsajátítja a né­met nyelvet is. A bécsi egyetemen hallgatott természettudományo­kat és fiozófiát, s­­miután a néme­tek bekebelezték Ausztriát, Pári­zson át Londonba menekült. Első könyve, a:Káprázat (Die Blendung) 1935-ben Bécsben je­lent meg, egy szobatudós tragiko­médiája, hátborzongató látomás a közeljövőről, mikor a fasizáló­­dó Európában az ösztönlény, a nyájember, a barbárság lesz az úr. Annak idején a mű megjelené­se nem keltett visszhangot, csak a hatvanas években aratott igazi sikert. Ugyancsak megkésve ismerte meg a közönség Canetti merész, formabontó színdarabjait, ami­kor diadalmaskodott az abszurd színház. Az író a Tömeg és hatalom (Masse und Macht, 1960) című re­gényét tekinti főművének. Alkotói, magánéleti küzdelmeiről A megőr­zött nyelv (Die gerettgte Zunge, 1977) és a Fáklya a fülben (Die Fackel im Ohr, 1980) című önélet­írásaiban vall. „Már fiatal korom­ban elhatároztam — mondja Ca­netti —, hogy sosem adok ki olyan könyvet, aminek nincs létjogosult­sága. Ezen publikálok olyan keve­set, s ezért tétovázom oly sokáig, mielőtt a kiadásra rászánom ma­gam. Komolyan akarom venni az olvasót. Leghőbb vágyam az len­ne, hogy száz év múlva is olvassák műveimet." •S. R. L. Szabálytalanul előzött egy német tartálykocsit a Külső-Váci úton, a Vác felől Bu­dapest felé haladó Audi vezetője és frontálisan ütközött a menetrendszerűen közle­kedő 43-as autóbusszal. Az Audi vezetőjét súlyos, a buszsofőrt könnyebb sérülések­kel szállították kórházba, az utasok közül szerencsére senki nem sérült meg. A né­met tartálykocsi vezetője, hogy elkerülje a nagyobb katasztrófát, az út melletti er­dőbe kormányozta járművét FOTÓ: SZIGETVÁRY ZSOLT Marinko kiadatási letartóztatása MTI -------------------------­ A Fővárosi Bíróság csütörtö­kön elrendelte Magda Marinko kiadatási letartóztatását. A dön­tésről Vathy Ákos, a Fővárosi Bíróság büntetőkollégiumának vezetője hangsúlyozta: a Főváro­si Bíróság­ megállapítása szerint — figyelemmel a Jugoszlávia és Magyarország között hatályban lévő jogsegélyszerződés rendel­kezéseire — a kiadatási feltéte­lek maradéktalanul fennállnak. Vathy Ákos utalt a magyar büntetőeljárás rendelkezéseire, amely szerint a bíróságnak a külföldi hatóság megkeresését meg kell vizsgálni, és amennyi­ben a kiadatásnak helye van, és a kiadatási letartóztatás feltételei is fennállnak, akkor el kell ren­delni a kikért személy letartózta­tását. A kiadatás kérdésében az igazságügy-miniszter dönt, és intézkedik a végrehajtása iránt. A kiadatási kérelem elbírálásá­nál a Magyarország és Jugoszlá­via között hatályban lévő jogse­gélyszerződésből kell kiindulni. A Fővárosi Bíróság megál­lapította, hogy a jogsegélyszer­ződés a Magyarországon elkö­vetett bűncselekményekre te­kintettel sem állít fel abszolút tilalmat a kiadatást érintően. A Jugoszlávia területén elkövetett bűncselekményeket illetően pe­dig a kiadatás minden feltétele megvalósult. Respublika-reklámkampány Már a lap első számának megjelentetésekor — május 20- án — elhatároztuk, hogy a nyár végén a beharangozásnál is je­lentősebb reklámkampányt indí­tunk — közölte Thurzó Tibor, a Respublika főszerkesztője. A je-Lapunk legközelebb 22-én, hétfőn jelenik meg a szokásos terjedelemben.­lenleg a 14. számnál tartó újsá­got 30 ezer példányban nyom­ják. Bár az elmúlt hetekben fo­lyamatosan emelkedett az el­adott példányok száma, átlago­san 40 százalék körüli a remit­tenda, ezért a lap országos is­mertségének növelése a kam­pány legfontosabb célja. A Res­publika belátható időn belül 15- 20 ezerre szeretné növelni előfi­zetői számát, ezért a szórólapok mellett a hónap végén megjelen­nek az utak mentén a lapot nép­szerűsítő óriásplakátok. Thurzó emlékeztetett a lap többségi tu­lajdonosával, a Kordax Rt.-vel kötött megállapodásra, amely szerint amíg önnfenntartóvá nem válik a lap — de legfeljebb két évig — az említett cég vállalja a veszteségek finanszírozását. • Sz.A.J. RÁDIÓ KOSSUTH: Óránként. Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. Köz­ben. 4.40: Határok nélkül. 5.40: Falurá­dió. 8.10: Törvénykönyv. 8.20: Műsoris­mertetés. 8.40: Napközben. 10.30: Tér­kép és útravaló. 11.05: Cigányfélóra. 11.35: Sinka István: Fekete bojtár vallo­másai. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió (ism.) 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermek­szemmel. 13.15: Törvényhozó. 13.30: A hetednapi adventista egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Versarchívum. 15.05: Kerengő. 15.35: Hitélet és történelem. 16.00: Dél­utáni Krónika. 16.10: Mindennapi gaz­daság. 16.20:­­Népzenei portré. 17.05: Magyarországról jövök. 18.00: Esti Kró­nika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Összeállította: Sarusi Mihály. 20.05: Népdalfeldolgozások. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Ütköző. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Beszélgetés Kulcsár Kálmánnal. 23.05: Hangversenymú­zeum. PETŐFI. 4.30: Hírek. Időjárás. 4.32: Hajnali kalendárium. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Zöld(sport)reggel. 8.00: Hí­rek. Időjárás. 8.10: Slágerhullám. 8.50: Helykereső. 9.00: Hírek. Időjárás. 11.05: Szombat reggel is NAPKELTE a TV—1-en hírösszefoglalókkal, sporttal, hazai és külföldi jelentésekkel. Tervezett témáink: — Akik az augusztus 20-ai kitüntetéseket kapták — Szent Istvánról és az ünnepről Hegedűs Lóránt Duna melléki református püspök — Ópusztaszeri anziksz —­­A halál, oka: hiányzik vagy másfélszáz lélegeztetőgép — A kenyér ünnepén a kenyérről és az árról — Kopátsy Sándor gazdasági helyzetértelmezése — Lesz-e új alkotmány — Kim­­­padon, Halmai Gábor alkotmánybírósági szakértő Műsorok Családi persely... 11.18: Nóta-kívánság­­műsor. 13.00: Hírpercek. 13.10: Mit üzen a rádió? 13.35: Petőfi Sándor ver­sei. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Péntektől — péntekig. Benne. 14.45: Poggyász. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.30: Natúr-hét. 16.45: Poggyász. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.03: Délutáni csúcs. 18.00: Gördeszka. 18.30: Hely­csere. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Sztárcsinálók — avagy hogyan készül a magyar sztár. 20.00: Sárga tengeralattjáró. 20.25: Kat­togó kabaré. 21.00: Hírpercek. 21.10: Follow me. 21.25: A Rádiószínház be­mutatója — A tündér. 22.09: ZOOM. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.03: Sporthír­adó. 23.10: Máról holnapra. 4.00: Nap­keltére várva. 5.03: Magyamnóták, csárd­ások. BARTÓK: 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Versösszeállítás. 10.20: Derűre is derű — Majd én megmagyarázom. 10.41: Zenekari muzsika. 11.40: Régi dallamok kéziratos gyűjteményekből. 12.00: Hírek. Időjárás. 12.05: Hangver­seny délidőben. 13.45: Spirituálék. 14.00: Hírek. Időjárás. 14.05: American Mosaic. 14.20: Az országépítő IV/4. 15.17: Szimfonikus zene. Közben: 16.00: Hírek. Időjárás. 17.00: Mi újság a régi zene világában? 17.50: Világlíra. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Puccini operáiból. 18.49: Összkiadás. 20.00: Hí­rek. Időjárás. 20.05: Kapcsoljuk a sáros­pataki vár udvarát. Zempléni művészeti napok, 1994. Közben: 20.45: A hazasze­retet versei. 21.50: Madrigálok. 22.05: Hírek. Időjárás. 22.10: Régi magyar operákból. 23.00: Agóra. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.05: Lemezújdonságok. CALYPSO (MW 873 kHz) Minden óra 30-kor Hí­rek, időjárásjelentés 8.00—13.30 — Calypso — Műsorveze­tő: Török László, 8.35 Fővinform, 9.00 Zorán: Megjavítjuk, 9.35 Útinform, 9.45 F. Nagy Angéla: Mit eszünk? ,11.35 Fővinform, 11.40 Pártas Lucia: Prakti­kus praktikák, 12.00 Sporthírek, 12.35 Útinform, 13.35—14.30 — Szegő Ti­bor: Magyar Top 40. 14.30—19.00 — Calypso — Műsorvezető: Szegő Tibor, 14.35 Fővinform, 15.35 Útinform, 16.35­ Fővinform, 17.35 Útinform, 18.00 Sporthírek, 18.15 Horoszkóp, 18.35 Fővinform. RÁDIÓ—11 1118 Bp. Kaptárkő u. 8. Tel.: 173-6929 és 173-6947 Mindennap 14.00—20.00 között az FM 71,63 Mhz-en! Műsorve­zető-szerkesztő: Koncsol Endre és Sza­bó Juli. 14.00 Hangoljon ránk!.— információs műsor lapszemlével, HBO-ajánló, Rend­őrségi tájékoztató, aktualitások, 15.00 Gazdagréti Hyde-park. Hírkaleidoszkóp, Játék, állásajánló, 16.00 VOA, 17.00 Magazin — benne: Yellow Minutes, Mi újság a Diákszigeten, Sportpercek, Fo­gyókúra II. Programajánlat, Képzett képviselők —­hatékony önkormányzat, 18.15 ART­ÉRIA Jakos Kata művészeti műsora, 19.00 Record Konjak — plety­kákkal, lemezajánlattal, játékkal. Műsor­vezető: Nyújtó ,Sándor. 19.30 Bazár — Szórakoztató összeállítás játékkal. Ho­roszkóppal. TELEVÍZIÓ TV—1­­5.57: Műsorismertetés. 6.00: Falutévé — piaccal, megyés nappal. 6.20: Határtól — határig. 6.30: Napkel­te. 7.00: Hírösszegfoglaló. 9.00: Napkö­zi. Benne. 9.30: Dallas. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 12.07: Déli üzlet. 12.32: Sorsok (ism.) 13.12: Képújság. 13.17: Megrengeteg. Éljen a reklám! 13.22: A Demis Roussos-sztori dalok­ban. 14.24: Lucky Luke. Olasz films. 15.32: Műsorismertetés. 15.40: Falutévé (ism.) 16.00: Híradó. Időjárás. 16.12: Foo-Foo, Gogo és Mimi főszereplésével Ang. rajzfilms. 16.25:‘Az én dzsungel­könyvem — Ahol az emberek meglop­ják az oroszlánokat (ism.) 16.44: Életké­pek a lengyel festészetben. 17.00: Csalá­di komputer. 17.30: Évgyűrűk. 18.00: Téka. 18.10: Ablak-melléklet. 18.30: Ablak. 19.30: Gyerekeknek. 19.50: Er­­zsébet-díj '94. 20.00: Híradó. 20.45: Dallas. 22.00: Panoráma. 23.00: Európai éjszakák. Olasz dok.films. XII/I. 23.30: Sámán-mese. 0.07: BBC-híradó. 0.27: Képújság. TV—2: Szieszta. 15.30: Képújság. 15.35: Műsorajánlat. 15.38: Időjárás. 15.40: Gyerekeknek. 16.25: Életrajz. 16.55: Csízió. 17.00: Segítőtárs. 17.20: Pos(z)itív. 17.30: A Cimbora szemle díj­nyertes filmje. 17.43: Zenelánc. 17.46: Augusztus 19.­­Budapest: 103,3 MHz, Debrecen: 103,5 MHz, Kab­­hegy: 100,5 MHz, Szeged: 94,9 MHz, Sopron: 102.0 MHz) 5.00-9.00 Reggeli műsor, 5.00-9.00 Búza Sándor, 7.45 Sporthírek, 9.00-13.00 Danubius-délelőtt, 9.00-13.00 Rókusfalvy Pál, 12.45 Sporthí­rek, 13.00-19.00 Egyről-hétre, 13.00- 1­9.00 Rónai Egon, 16.30-17.00 Rónai Egon, 16.30-17.00 Weekend-box, 17.00-19.00 Szerkesztő-műsorvezető: Péter György, 17.00-18.30 Szexuális tanácsadás — dr. Kiss Ernő, 18.45 Sporthírek, 19.00-22.00 Esti dallatok, 19.00-20.00 Nemzet­közi slágerlista — Rókusfalvy Pál, 20.00-2.00 BU-BO Show, 22.05 Sporthírek. Augusztus 19., péntek 20.00: Műsorismertetés. 20.05: Mese: Bab­szem Jankó és a bacilus. Baráti segítség. 20.19: Kapásjelző — horgász tíz perc. 20.31: Reklám. 20.33: Sportcsemegék — Kosárva­rázs. 20.53: Reklám. 20.59: ATV-FILM — Győzelemre született — amerikai film? fő­szereplő: Robert de Niro, George Segal, Pau­la Preuliss, rendezte: John Shade. A kábító­szerfüggő pitiáner előtt megvillan egy más élet lehetősége, amikor összeismerkedik egy lánnyal, akinek éppen az autóját akarja elköt­ni. 22.30: Nagy-Britannia belülről — angol gazdasági sorozat — Oktatás. 23.01: Rek­lám. 23.03: Zenedoboz. 23.44: ELMŰ. 23.57: Alice Cooper: Lost In America. KRÓNIKA K? ! Meghallgatjuk Önt — hallgasson meg minket TM­­3 a Petőfi rádióban Helykereső: 8 óra 50 perckor A szerkesztő, P. Kiss Zsu­zsa ajánlata: Örökbefogadás után, avagy magukra marad­nak a gondjaikkal a családok? Mózeskosár Egyesület és Klub. Rajztanár kerestetik Buda­fokon. 138-7200 telefonszámunk 8.50-10.00 óráig hívható. NATÚR-HÉT 15 óra 30 perckor, avagy hét ötlet arra, hogyan szelídítsük meg hétköznapjainkat A szerkesztő, Jónás István ajánlatai: Gyűjtsünk össze energiát a természetgyógyá­szok konferenciáján! Menedéket ad a tájfutó­ házaspár. A szeretetmasszázs tudománya. La­za gerinccel a foghúzás is könnyebb. Hús he­lyett sárgarépát a fasírtoa! A pozitív gondola­toktól megszépül az élet is. A műsorban elhangzottakhoz hasonló ötletek, tanácsok , hírek elmondhatók é­jjel-nappal: 138-7973. Helycsere 18 óra 30 perckor Mai műsorunk valós története: Egy aggódó apa nem tudja elfogadni azt a helyzetet, hogy 21 éves Zsuzsa lánya válasz­tottja egy cigány fiú. Mit tenne ebben a helyzetben egy mama, aki­nek­ mindkét fia cigányját vett feleségül? Hogyan lépne a 18 éves Szilvi­a lány szerepé­ben? Önöknek mi a véleményük? Várom válaszukat a 138-7200 telefonszámon 18.30—20.00-ig. Szerkesztő-riporter: Gáspár Sarolta. Diáksziget. 17.51: Zenelánc. 17.58: Idő­járás. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Do­bogó. 18.51: Kojak. 19.45: Az élet meg­próbáltatásai. 20.35. 24 óra. 21.00: Tele­sport. 21.15: Tipplista. 21.30: Híradó. 21.53: Időjárás. 22.00: Kabinetajtó. 22.10: Nyárbúcsúztató. 23.20: Nemzet­közi atlétikai verseny. 0.20: Üzlet. Részletes szombati és vasár­napi tévéműsor a Vasárnapi Magazinban található! Augusztus 19. (URH: 89,5 MHz, f­­ufej:1T93,9MHz,Középhul­­lám: 810 kHz —Te­­LFt t­e­lefon: 84/353-777,­­ RÁDIÓ 352-999. Rádiótele­­fon: 06/390-990. Cím: 8601 Siófok, Pf. 140.) Műsorvezetők: Bánki Árpád — Turgyán Ta- *­más, Zenei szerkesztő: Schultz 6.00- 9.00 Jó reggelt Magyarország" — infor-­­ mációs magazin sok zenével. Közben: 6.45 , Horváth Rozi receptajánlata, 8.30 Fomax hírek, 9.00- 10.00 Színes hírek — játék — zene,-­­ 10.00- 11.00 Zenei összeállítás, 11.00-12.00 Já­ték + Zene, 12.00-14.00 Zenei összeállítás, 14.00- 15.00 Juventour—világjárók magazinja,­­15.00- 19.00 Négy keréken és karosszékben... Magazin közlekedőknek és üldögélőknek. 19.00- 20.00 Lapszemlék — esti mese — zene. 20.00- 21.00 Napi aktualitások - érdekességek. .. 21.00- 22.00 Egy hét története. 22.00-23.00­­ Sportmagazin. 23.00-24.00 Éjszakai csevegés ’ — sok zenével. Producer: Bara István. Szerkesztőségvezetők: Gulyás László és Süli Ferenc. Hirdetésfelvétel: Juventus Rádió Kereskedelmi Igazgatósága 1120 Budapest, Eötvös út 52—54. Hotel Normafa, Telefon/fax: 156-5373. Telefon: 156-3444. Augusztus 19., péntek (Ultrarövidhullám: 102,1 MHz Budapest vételkörzetében — Telefon: 20-102-98) Állandó műsorok: 00.00-24.00 Zene, hí­rek, információk: 6.00-21.30 Traffipax információk óránként: 5.00-22.00 Von News Every Hour on the Hour (angol nyelvű hírek minden egész órakor) 6.50 MTV-Europe hírek, 7.30 Hírmaga­zin, 8.00-8.30 Central Europe Today — angol nyelvű műsor, 9.00-10.00 Forintos percek (gazdasági magazin), 10.45 Ap­ró. Az Expressz és a Rádió Bridge közös hirdetési műsora, 10.50 MTV-Europe hírek, 11.30 Hírmagazin, 13.50 MTV­­Europe hírek, 14.45 Apró. Az Expressz és a Rádió Bridge közös hirdetési műso­ra, 15.00-16.00 Határtalan, utazási mag­­zin, 16.00-17.00 Hívd most! — Sláger­lista, 17.15 Ki nyer ma? 17.30 Hírmaga­zin, 17.50 MTV-Europe hírek, 18.00-18.30 Kukker. Esti Kulturális Tájékozta­tó, 18.45 Apró. Az Expressz és a Rádió Bridge közös hirdetési műsora, 20.00-20.30 Budapest day and night — angol nyelvű műsor, 20.30-21130 NAMS­­ZÚJS? 21.30 Hírmagazin, 21.50 MTV­­Europe hírek, 22.00-23.00 Szegő András műsora, 23.20-24.00 Willis Conover jazzműsora, 24.00-5.00 Kvakvarak. 1994. augusztus 19., péntek Közgyűjteményi és közművelődési díjazottak MTI -------------------------­Augusztus 20-a alkalmából Fodor Gábor művelődési és közoktatási miniszter tegnap átadta az 1994. évi közművelő­dési és közgyűjteményi díjakat a Néprajzi Múzeumban. ÉLETFA-DÍJ Bandi Dezső, romániai magyar nyugalmazott pedagógus; Takács András, szlovákiai magyar nép­tánckutató; dr. Varga Gyula etno­gráfus, tanár, népművelő; NÉPMŰVÉSZET MESTERE-DÍJ Czár János, játékkészítő és szoborfaragó; Kovács János, ze­nész; Kozák Éva fazekas; dr. Papp Lászlóné, szövő; Pál István dudás; Szabó Józsefné hímző; Tóth Sándor fafaragó; NÉPMŰVÉSZET IFJÚ MESTERE-DÍJ Balogh Ágota bőrműves; Béres Csilla gyöngyfűző; Bódi Tamás, táncos; Boglya Zenekar, népi hangszeres együttes; Erdé­­lyiné Horváth Terézia, kosárfo­nó; Galagonya Együttes, éneklő csoport; Gál László—Tomka Katalin, táncospár; Hajdú Tamás paszománykészítő; Kis Gergely Márton, népi hangszeres szólis­ta; Kökény Richárd, táncos; Ma­jorosi Mariann, népdalénekes; Muszka György — Muszka Györgyné táncospár; Szerényi Béla, tekerős; Szokolay Balázs, népi hangszeres szólista, Szűcs Miklós, népdalénekes; BESSENYEI GYÖRGY-DÍJ Dr. Balipap Ferenc, népműve­lő, a Magyar Művelődési Intézet főmunkatársa; Földiák András népművelő, az Almássy téri Szabadidő Központ igazgatója, Magyar Népművelők Egyesülete elnöke; Hallgató Éva népművelő, a Debrecen—Csapókerti Közös­ségi Ház vezetője; Hidy Péter kultúrszociológus; a Magyar Tu­dományos Akadémia Szocioló­giai Intézete munkatársa; dr. Horváth Attila népművelő,, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Művelődési és Ifjúsági Szolgálat igazgatója; NÉPMŰVELÉSÉRT-DÍJ Bóka Mária népművelő, a Fe­jér Megyei Művelődési Központ művészeti előadója; Groskáné Piránszky Irén népművelő, a Kö­zösségszolgálat Alapítvány mun­katársa; Dr. Harsányi István pszichológus, pedagógus, nép­művelő; Hegedűs Tibor népmű­velő, a Somogy Megyei Művelő­dési Központ igazgatója; Hor­váth Árpádné, az isaszegi nagy­községi könyvtár vezetője; Jaga­­sics Béla népművelő, művelő­désszociológus, a zalaegerszegi Városi Művelődési Központ igazgatója; Kempelen Tünde ze­nepedagógus, karvezető, a Buda­pesti Művelődési Központ fő­munkatársa; Kovácsné Bíró Ág­nes, a Művelődési és Közoktatá­si Minisztérium címzetes főtaná­csosa; Kovács György népműve­lő, a Fejér Megyei Művelődési Központ igazgatója; Dr. Mihálka György­ zeneszerző, karnagy, néprajzkutató; Nagy János orgo­naművész, a szentesi Lajtha László Zeneiskola igazgatója; Pocsajiné Fábián Magdolna népművelő, szociológus, a Békés Megyei Művelődési Központ munkatársa; Rasperger József népművelő, képzőművész, a szombathelyi Megyei Művelődé­si és Ifjúsági Központ munkatár­sa; Szedlacsek Emília népműve­lő, az érdi polgármesteri hivatal munkatársa; Szentes Attilának, a ságújfalui községi polgármes­teri hivatal polgármestere; Szé­kely Éva népi iparművész, a Bu­dapesti Művelődési Központ munkatársa; Takács Péter nép­művelő, a százhalombattai Váro­si Művelődési Központ igazgató­ja; Tapodi Katalin népművelő, a dabasi Városi Művelődési Köz­pont igazgatója; Tóth Csaba nép­művelő, a salgótarjáni József At­tila Művelődési Központ igazga­tója; Vajda Ferencné, a Tájak, Korok, Múzeumok Egyesület munkatársa; MÓRA FERENC-DÍ­J Dr. Farkas Attila, az Országos­­ Katolikus Gyűjteményi Központ igazgatója; Dr. Fodor István, a­­ Magyar Nemzeti Múzeum címze­­­­tes főigazgatója; Dr. Füköh Le-­­vente, a gyöngyösi Mátra Mú­­zeum igazgatója; Dr. Selmeczi­­ Kovács Attila, a Néprajzi Mú­­­­zeum főigazgatóhelyettese; PAULER GYULA-DÍJ Dr. Böőr László, a Pest Megyei Levéltár fióklevéltár-igazgatója; Dr. Szili Ferenc, a Somogy Megyei Levéltár igazgatója; SZINNYEI JÓZSEF-DÍJ Balogh Ferencné, a veszprémi­­ Eötvös Károly Megyei Könyvtár­­ igazgatóhelyettese; Gereben Fe­­­­renc, a Közép-Európa Intézet Te­leki Alapítványa főmunkatársa; Dr. Kertész Gyula, az Országos Széchényi Könyvtár osztályveze­tője; Dr. Komjáthy Miklósné, az Országos Széchényi Könyvtár­­ nyugalmazott osztályvezetője, Vitályos László, a Magyar Tudo­mányos Akadémia Központi Könyvtára főosztályvezetője, Dr. Zallár Andor, a Semmelweis Or­­­vostudományi Egyetem könyv-­­­árának igazgatója?1 ! Augusztus 19., péntek 20.00 Műsorismertetés 20.05 Music TV—4 — Könnyűzenei műsor — Műsorvezető: Gaskó Balázs 21.00 Színház — Baló Júlia műsora a Magyar Állami Operaházról 21.50 Csengetett, Mylord? — angol tévéfilmsorozat — Egy nap a szabadban — Szereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, S.u Pollard. Michael Knowles. Bill Pertwee. Brenda Cowing 22.40 Trans World Sport — A világ sporteseményei hétről-hétre 23.30 Forró testek — erotikus sorozat 12/4. 24.00 Műsorzárás Falu-tv Szombat reggel ismét kukorékol a KA­KAS 6.25-kor, a TV—1-en A műsorból: Népi csíziók, időjárás, út­­helyzet, lapszemle, faluhírek, falusport, agrárújdonságok vállalkozó gazdáknak, iparosoknak, kereskedőknek, orvosok­nak, pedagógusoknak, civileknek és egyenruhásoknak — a vidéki Magyaror­szág polgárainak A tervezett témák: — Ünnepi beszélgetés a miniszterrel — Az idei termés minősége — Az új kenyér íze — Rajzpályázatot nyert gyermekek — István- és Vajk-köszöntő Szerkesztő: Bárdos B. Edit Műsorvezető: Práger György ’ , Tv Metropol ’mt , OIRT 11-es •A V csatorna, fiftZrypol VHF m-as sáv Tel.: 163-3413 Augusztus 20., szombat Műsorvezető: Kertész Gábor Műsoridő: 8.00— 11. 00-ig Metropol Magazin Mese: Alice csodaországban — 111. rész (ism.) Film: Az ifjúság édes madara — (ism.) Műsorvezetők: Pécsi Ildikó, Pártos Csilla, Kertész Gábor, Szűcs Csaba Műsoridő: 18.00—24.00-ig Ezen az ünnepen népszerű művészek közeműködésével élőadást sugárzunk a Metropol Tv területéről. Hagyományteremtően, nálunk ezentúl ez a nap a férfiak napja is. Augusztus 21., vasárnap Műsorvezető: Pártos Csilla, Szűcs Csaba Műsoridő: 14.00—22.00-ig Ifjúsági film: Az utolsó mohikán Játék a stúdióban Film: Piszkos játékok — amerikai film Egészségügyi magazin: Rákkutatás A nap vendége: Zoltán Mária Klára festőművész

Next