Magyar Hírlap, 1995. április (28. évfolyam, 77-89. szám)

1995-04-12 / 86. szám

1­28 Magyar Hírlap WestelPress____________ A Vasas-Plaket vízilabdacsa­pata 9:6-ra győzött Olaszor­szágban a Mall Pescara ellen a Kupagyőztesek Európa-kupá­ja döntőjének visszavágóján, vagyis 17:11-es összesítéssel tíz év után ismét Angyalföldre került az értékes trófea. Az ÚTE Office and Home hétfő esti BEK-döntős vere­sége és az FTC-Vitasport ko­rábbi LEN-kupa ezüstérme után fogadkoztak a Vasas- Plaket játékosai, hogy mint utolsónak talpon maradt ma­gyar csapat, ha törik, ha sza­kad, megszerzik a KEK-tró­­feát. És persze bíztak abban, hogy az itthon szerzett három­gólos előnyük elegendő lesz... Fogadkoztak az olaszok is, hi­szen a címvédő Mati Pescara egyedül képviselte Olaszor­szágot a döntőkben. Este fél kilenckor a régi­módi, vászontetős uszodában másfél ezer néző tolongott a medence körül és biztatta a hazaiakat, akik mindent el­söprő támadással indítottak. Estiarte góljával meg is sze­rezték a vezetést, de a Vasas nem szeppent meg a szigorú fogadtatástól. Mészáros rög­tön ezután egyenlített, és in­nentől a magyar csapat diktál­ta a tempót - a betegeskedő Varga Tamás is vízbe szállt, segíteni a társakat -, a Pescara erejéből csak az egyenlítések­re futotta, már amikor futotta, mert volt már olyan is, hogy az eredményjelző 5:3-at muta­tott a Vasas javára. A címvédő megint csak egyenlíteni tudott, aztán a Va­sas - mintha csak bevárta vol­na, „szusszanva egy kicsit” - elhúzott ismét. Ezek után az olaszok már egyenlíteni sem tudtak: ott voltak a medencé­ben, erőlködtek, megpróbál­ták, de akkor már a Vasas volt a vízben az úr. Olyannyira, hogy a vége felé abszurd mó­don szinte a közönségnek, az ellenfél közönségének játszot­tak, a Pescara kapujába per­cenként vágódott egy labda. A közönség pedig tapsolt. Egy magyar csapatnak. A KEK-győztesnek.­­K.T.-V. G. Vasas-Plaket-Mall Pescara 9:6 (3:2, 2:2,1:1, 3:1). Góllövők: Liebhauser (2), Mészáros (2), Berezvai (2), Konrád, Gorskov, Tóth, illetve A. Calcaterra (2), Salonta (2), Pomi­­lio, Bermalinovics. Vízilabda KEK-döntő A Vasas-Plaket kupagyőztes Egy labdarúgóval szegényebb lesz a Fradi? Ismeretlen kérő Lipcseiért MH-információ__________ Külföldről többen is érdek­lődnek Lipcsei Péter, a Fe­rencváros labdarúgója iránt. A múlt héten az 1. FC Köln vezetői figyelték a válogatott középpályást az Újpest elleni mérkőzésen, s most újabb né­met első osztályú együttes is felfigyelt rá. A Németországban élő menedzser, Zsiray László az MTI munkatársának nem mondta el, melyik klubról van szó, majd a Magyaror­­szág-Svédország EB-selejte­­ző után, amikor a Népsta­dionban megnézik a játékost. A titokzatos német csapat­ról Lipcsei Péter sem tudott felvilágosítással szolgálni. A futballista elmondta, koráb­ban felvetődött, hogy elköte­lezte magát valamelyik mene­dzsernek, s külföldi ajánlat esetén csak rajta keresztül le­het őt eladni. Ezt Lipcsei cá­folta, mint mondta, három­négy menedzserrel áll kap­csolatban, s aki a legkedve­zőbb ajánlatot hozza, az ve­heti meg a Ferencvárostól. A labdarúgó szerződése a nyá­ron jár le, s külföldön legszí­vesebben a Bundesligában játszana, ez fekszik az ő já­tékstílusának a legjobban. Akkor sem lenne elkesered­ve, ha esetleg a spanyolokhoz vagy a franciákhoz kerülne. A középpályás nem tudta megmondani, mennyire tak­sálja őt az FTC, de szerinte egymillió német márkánál jó­val többre. Erre abból követ­keztet, hogy tavaly decem­berben a francia Bordeaux ki­­lencszázezer márkának meg­felelő összeget ajánlott érte, ám a vezetők ennyiért nem engedték el. Lipcsei Péter örömmel menne külföldre, de leszögez­te, az sem lenne nagy tragé­dia, ha a következő idényt is­mét az NB I-ben, a Fradiban kezdené. • K. B. L. A Magyar Sportszövetség kezdemé­nyezésére 14 sportági szakszövet­ség létrehozta a Sportszövetségi Biztosító és Segélyegyesületet. A család jóváhagyásával az új szerve­zet Kozma István nevét viseli. Az SBS célja, hogy csekély éves díj el­lenében valamennyi leigazolt spor­toló, illetve a sportszervezeteknél te­vékenységet folytatók számára nyújtson biztosítási- és segélyszol­gáltatást. Sportcsarnokot avattak tegnap a győri Széchenyi István főiskolán. A 35x20 méteres alapterületű létesít­ményt Gallov Rezső államtitkár, az OTSH elnöke adta át rendeltetésé­nek. A különleges olasz technológiá­val, 42 millió forintos költséggel épí­tett csarnokot naponta reggel nyolc­tól éjfélig tartják nyitva, a testnevelés mellett otthont ad az élsportnak is. LABDARÚGÁS Az angol Premier League-ben: Wimbledon-Chelsea 1-1. Burcsa Győző lett az NB II-es sopro­ni Matáv SC vezetőedzője, miután a klub közös megegyezéssel szerző­dést bontott Horváth Györggyel, aki a jövőben szakosztályvezető lesz. A madridi rendőrség két jegyszedőt letartóztatott a Santiago-Bernabeu stadionban, a Real Madrid-Zarago­za spanyol bajnoki labdarúgó-mérkő­zés után. A vád ellenük az, hogy 10 ezer nézőt jegy nélkül -1000 pesetá­ért - engedtek be a 3-0-ás madridi győzelemmel végződött rangadóra. VÍVÁS Ferjancsik Domonkos bronzérmes lett Párizsban a junior kardvívó-világ­­bajnokságon. KOSÁRLABDA Bejutott a Klubcsapatok Európa-baj­­nokságának döntőjébe a Real Mad­rid, miután az elődöntőben 62:49-re legyőzte a francia CSP Limoges egy­üttesét. A másik elődöntőben: Olimpi­akosz (görög)-Panathinaikosz (gö­rög) 58:52. TENISZ Noszály Sándor 5:7, 6:1, 6:2 arány­ban vereséget szenvedett a Barcelo­nában zajló, 900 ezer dollár összdí­jazású nemzetközi férfi tenisztorna első fordulójában a francia Fabrice Santorótól. Houston, a 430 ezer dollár összdíja­zású női torna 1. fordulójában: Kru­ger (dél-afrikai)—Stafford (amerikai) 6:3, 6:2, Carlsson (svéd)-Falco-Vil­­lela (argentin) 6:1, 6:3, Whitlinger-Jones (amerikai)-Nowak (lengyel) 7:5, 6:3. MŰVÉSZI TORNA Tizennyolc országból érkeznek kitű­nő versenyzők a pénteken és szom­baton sorra kerülő 17. nemzetközi magyar bajnokságra, amely másod­szor folyik majd az Antenna Hungá­ria Kupáért. Pénteken a Nemzeti Sportcsarnokban az egyéni össze­tett versenyt, szombaton a tököli sportcsarnokban a szerenkénti dön­tőket bonyolítják le. DUATLON Húsvét vasárnapján rendezi meg a budai alsó rakparton a Canada Dry gálát a Budapest Sportiroda. Az amatőrök versenye három kilométer futásból, tíz kilométer kerékpározás­ból és másfél kilométer futásból áll, a profik versenyének résztávjai: 6, 24 és 3 kilométer. Nevezni a helyszí­nen 8 órától lehet 300 forintért. Az abszolút verseny győztese 45 ezer forintot kap. ÜGETŐ 1. Végső (2)-Viki (1) - Virág (3) - Volvo (11) 2. Valika (5) - Usus (1) - Wild Thing (6) - Uzsa (7) 3. Útilapu () - Tárkony (10) - Ureáz (7) - Val (3) 4. Surda (7) - Nádor (8) - Rikkancs (3) - Miksa (1) 5. Evita Magic (5) - Unnaccepted (4) - Póz (3) - Uniaim (7) 6. Speedy Drn (7) - Kerepes (9) - Üllő (10) - Usgyi (1) 7. Istis Didié (9) - Richard Boy (8) - Teherán (1) - Utalványozó (2) 8. Triplerait (3) - Rodneys Crown (8) - Uborkafa (6) - Végvár (5) 9. Tornász (3) - Ufó Speedy (6) - Universum (5) - Távoli (7) 10. Propeller (11) - Próféta (7) - Va­dalma (2)-Tanár (3) A versenyek 16 órakor kezdődnek. TOTÓTANÁCSADÓ 1. Csepel-Pécs 12 2. Kispest-Ferencváros 12 3. Győr-Parmalat FC 12 4. Nagykanizsa-Sopron 12 5. Stadler FC-Újpest X 6.1. FC Köln-Bremen 1 7. Frankfurt-Bayern München 12 8. Duisburg-Mönchengladbach X 9. Foggia-Parma X2 10. Fiorentina-Napoli 2 11. Padova-Lazio 12 12. Reggiana-Juventus 2 13. Torino-Sampdoria 2 14. Internazionale-Milan X Kedves Olvasónk! Részletes adato­kat, útmutatót, statisztikákat a Sport­­fogadás című lapban talál. Minden szerdán jelenik meg. ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK SPORT Krabbe sokat veszíthet A versenyzés nem állampolgári jog MH-információ__________ Májusban hozza meg dönté­sét a müncheni bíróság a Kat­rin Krabbe kontra nemzetkö­zi és német atlétikai szövetség perben. Ha Krabbe nyer, vér­szemet kaphat több más spor­toló, és szintén polgári bíróság elé viheti a „fegyelmi” jellegű ügyeit, viszont ha veszít, az ta­lán elveszi a többiek kedvét az efféle pereskedésektől. Ma­gyarországon is gondot jelent néha, ha a sport a „civil” ügyészségeken keres jogor­voslatot. A német Katrin Krabbe, a tokiói világbajnokság arany­érmes vágtázónője 1992-ben harmadmagával lebukott egy doppingteszten, eltiltották négy évre, ő fellebbezett, de a nemzetközi szövetség (IAAF) tavaly megerősítette: a bünte­tés 1995. augusztus 23-áig ér­vényes. A német szövetség (DLV) ezt tudomásul vette, Krabbe nem­ szerdán beperelte a két szövetséget, közel 800 ezer márka kártérítést és 40-50 ezer márka fájdalomdíjat kö­vetelve. Az IAAF ismét pol­gári bíróság elé kényszerül te­hát: két évvel ezelőtt ugyanis az amerikai Butch Reynolds, a 400 méteres síkfutás világ­csúcstartója indított pert elle­ne - szintén doppingeltiltás miatt - 27 millió dolláros kár­térítési igénnyel. Meglepetés­re az ohiói bíróság helyt adott a követelésnek, mire az ügy feljebb ment, és tavaly Wa­shingtonban a Legfelsőbb Bí­róság elutasította Reynolds keresetét. Münchenben most Krabbe magára maradt, mert az ügyben érintett két társa, Grit Breuer és Manuela Derr elállt a pereskedéstől. Gyulai István, az IAAF fő­titkára kérdésünkre elmond­ta, hogy gyakorlatilag már ta­valy Amerikában bebizonyo­sodott: a sportügyekben a sportszervezetek az illetéke­sek, mert beláthatatlan káosz keletkezne, ha ilyen esetek­ben az egyes országok bírósá­gai mondanák ki a végső szót. A szövetség számára bosszan­tó, hogy megint perrel kell foglalkoznia, ráadásul az ügy­védek pénzbe kerülnek... Igaz, ez utóbbit a felperes is fi­gyelembe vehetné, mert vere­ség esetén mélyen fog a pénz­tárcájába nyúlni, az amerikai perben például egy ügyvéd óradíja 150-200 dollár volt. Némileg érthetetlen hát, mit is akar elérni a német fu­tónő, bár nem kizárt, hogy szempont a publicitás is, így az érdeklődés középpontjá­ban lehet maradni. Nem való­színű ugyanis, hogy a szülés előtt álló 26 éves Krabbe még egyszer szögescipőt húz. Gyu­lai sokkal sportszerűbbnek tartja Grit Breuer magatartá­sát, ő bíróságra szaladgálás helyett inkább a jövőre gon­dol: klubja az eltiltás lejártá­nak másnapjára már versenyt hirdetett, hogy ő minél gyor­sabban újrakezdhesse pálya­futását. Az IAAF ilyen ügyek elke­rülése végett azt akarja elérni, hogy a sportolók és a nemzeti szövetségek között kötendő szerződések rögzítsék: a ver­senyző vitás esetben csak a hazai, illetve a nemzetközi szövetséget ismeri el illetékes­nek. Az IAAF éppen ezért te­remtette meg e fellebviteli fó­rumokat, a sportoló tehát nincs kiszolgáltatva holmi „hatalmi döntésnek”. Krabbe tavaly már emberi és állam­­polgári jogaira hivatkozva tá­madta a szövetséget, de tisz­tázzuk a fogalmakat - mondta Gyulai -, a versenyzés nem ál­lampolgári jog. Sportolni bár­ki sportolhat, de a versenyzés más lapra tartozik. Magyarországon sem isme­retlenek a sportolók a bírósá­gon. Dr. Nagy József, az OTSH igazgatási osztályának vezetője elmondta, hogy a sporttörvényt előkészítő bi­zottságban felvetődött a gon­dolat: jó lenne egy „sportbíró­ság”, amely sportszakmai né­zeteltérésekben döntene, mi­vel nem biztos, hogy állami szinten, a törvényeknek kell a társadalmi szervezetek tor­zsalkodásait elrendezniük. Minden évben akad néhány per - például átigazolási viták, játékosok jogosulatlan szere­peltetése­­, amelyet az ügyész­ségek rendre elutasítanak az­zal, hogy nem rájuk tartozik. A „sportbíróság” a szövetsé­gek, egyesületek közös akara­tából jöhetne létre, választott tagsággal, amely nem feltét­lenül jogászokból állna. A ver­senyzők és a szövetségek kö­zötti szerződésekben valóban rögzíteni lehetne - mondta Nagy József hogy a sportoló vita esetén csak sportfórum­hoz (ha létrejön, a sportbíró­sághoz) fordulhat, de csak sportszakmai kérdésekben. Ez persze eddig is így volt: ha va­laki ellopta a klub kasszáját, azt a rendőrök keresték meg, viszont ha egy játékos felrúgta az ellenfelét, még nem vitték el bilincsbe verve. •T.K. Megszakadt sorozat Ahogy közeledünk az amerikai profikosárlabda-bajnokság (NBA) alapszakaszának végé­hez, egyre élesedik a küzdelem, s szinte minden találkozónak nagy a tétje. Az eddigiek során az Orlando, a New York, az In­diana, a Charlotte, a Chicago, a Cleveland, a San Antonio, a Utah, a Houston, a Seattle, a Phoenix és a Los Angeles La­kers kiharcolta play-offban való szereplés jogát, négy hely azon­ban még továbbra is kiadó. A legutóbbi fordulóban a Boston Celtic, amely 32 győzel­mével még reménykedik a to­vábbjutásban, simán kikapott a Charlotte-tól, s ezzel megsza­kadt a bostoniak ötmérkőzéses veretlenségi sorozata. A talál­kozón Alonzo Mourning 25, Hersey Hawkins pedig 23 pon­tot dobott a győztes csapatból. Ennél is jobb eredményt ért el a minnesotai Gugliotta és Golden State Warriors játéko­sa, Latrell Sprewell - mindket­ten 30 pontot szereztek -, Gug­liotta csapata ennek ellenére vereséget szenvedett. A bajnokság legeredménye­sebb csapata jelenleg a San An­tonio Spurs 56 győzelmével és 18 vereségével. Eredmények: Charlotte Hor­­nets-Boston Celtics 119:95, Minne- Dávid és Góliát harca a Charlotte Hornets-Boston Col­gers 107:114, Dallas Mavericks Gol­­tics mérkőzésén. A kicsi, Hersey Hawkins a győztes, a den State Warriors 112:123, szerzi meg a labdát a bostoni Radja elől FOTÓ: REUTER­ SH/MTI 1995. ÁPRILIS 12., SZERDA Polgár Judit hatodik lett Monte-Carlóban MTI Polgár Judit a hatodik helyen végzett a hagyományos mon­­te-carlói nemzetközi sakktor­nán. A 100 ezer dollár össze­hutású villámtornát a Nem­zetközi Sakk Szövetség (FI­DE) orosz világbajnoka, Anatolij Karpov nyerte meg. Polgár Judit egyedüli nőként vette fel a küzdelmet a világ, legjobbjait felsorakoztató mezőnyben. Nem is vallott szégyent: 11 pontjával, a hol­land Jeroen Pikettel holtver­senyben a 6. helyet szerezte meg. A 43 éves Karpov az utolsó fordulóban a lett Alekszej Si­­roval ült asztalhoz. A FIDE- világbajnok magabiztosan győzött 2:0-ra, ami egyben tornagyőzelmét is jelentette. Nagy riválisa, az indiai Vis­­wanathan Anand csak 1,5-0,5 arányban verte az orosz Vla­gyimir Kramnyikot. A végeredmény: 1. Anato­lij Karpov (orosz) 16 pont, 2. Anand (indiai) 14,5, 3. Ivan­­csuk (ukrán) 14,4. Kramnyik (orosz) 13,5. Kamsky (ameri­kai) 12, 6. Polgár Judit és Pi­ket (holland) 11-11, 8. Sirov (lett) 10,5, 9. Nikolics (bosz­­nia-hercegovinai) és Lautier (francia) 9,5-9,5, 11. Ljuboje­­vics (jugoszláv) 7, 12. Nunn (angol) 4. Horgászok a Fehován MH-információ__________ Öt napig tartott nyitva, teg­nap zárta be kapuit a 4. Fegy­ver, horgászat, vadászat nem­zetközi kiállítás, amelyet az idén nagy sikerrel rendezett meg a Naturexpo ’96 Rt. A helyszín ezúttal a Hung­­expo D pavilonja volt, ahol öt nap alatt közel ötvenezer em­ber fordult meg, hogy szemre­vételezze a kiállítást, a meg is vásárolható horgászati, vadá­szati eszközöket, a hozzájuk kapcsolódó ruha- és cipőfélé­ket, köztük jó néhány újdon­ságot. Szuper horgok, zsinó­rok, orsók, botok tömegéből választhatott a horgász, amennyire a pénztárcája en­gedte. A legelismerésremél­­tóbb újdonságok közé tarto­zik az Eurostar viszonylag ol­csó orsósorozata, mindenféle nagyságban, tetszés szerint egy, két, három vagy négy go­lyóscsapágyas kivitelben, 2500-tól 5000 forintig. Vagy az Abu-Garcia márkaboltban a tiszta, rozsdamentes acélból készült, örökös garanciával megvásárolható, speciális Ambassador multiplikátor or­sók, 15-40 ezer forintos áron. Esetleg a Kettner-Hajas cég botválasztéka, többrészes és teleszkópos kivitelben, 900 és 8000 forint között. A Fehova utolsó előtti nap­ján nagyszabású szakmai ta­nácskozást rendeztek a ter­mészetvédők, a vadászok, a horgászok, az idegenforgalmi vezetők véleménycseréjére. Az egész napos programban a horgászat is napirendre ke­rült. Varga Miklós, a Magyar Országos Horgászszövetség elnöke tartott nagy sikerű elő­adást A természetes vizek ál­lapota és a horgászat hazánk­ban címmel. Az előadó, aki az Ár- és Belvízvédelmi Köz­ponti Szervezet igazgatója, olyan érdekességekkel is megismertette a hallgatókat, amelyekről még öreg horgász­rókák sem hallottak. Pedig voltak szép számmal. A kon­ferencia nézőterén nemcsak a Mohosz vezérkara volt jelen, hanem a megyei, budapesti szövetségek vezetői, sok egye­sületi vezető s egyszerű köz­horgászok is. Az előadás után megkérdeztük Varga Miklóst, mi a véleménye a horgászat jelenlétéről a kiállításon és a tanácskozáson. „Ez a horgá­szat elismertségét jelenti - vá­laszolta. - Nem utolsósorban azt is tudomásul kell venni, a horgászat ma már jelentős üz­let. Nagyon helyes, hogy ta­vasszal, a horgászidény kezde­tekor a kereskedelem a kiállí­táson bemutathatja termé­keit. Ami pedig a jelen lévő érdeklődőket illeti: a horgász­vezetőknek jó tudomásul ven­ni, hogy foglalkozni kell a vál­tozásokkal, a kialakult és ala­kuló helyzetekkel, a horgász­cikkellátás tendenciáival. Azon a területen pedig, ahol tevékenykednek, kötelesek ismertetni a tapasztalatokat, mit láttak, hallottak.” •P. R. A HUNG­AVIS Rt. igazgatósága (1054 Budapest, Széchenyi rkp. 6.) értesíti tisztelt részvényeseit, hogy a társaság ÉVES RENDES KÖZGYŰLÉSÉT 1995. május 12-én 10 órára összehívja A közgyűlés helye: Budapest V., Széchenyi rkp. 6., I. emeleti tanácsterem. A közgyűlés napirendje: Főbb mérlegadatok: 1. Az igazgatóság jelentése a társaság 1994. évi üzleti tevékenysé­géről. Eszközök: E Ft-ban 1 2. A felügyelő bizottság és a könyvvizsgáló jelentése. Befejezett eszközök 253 418 3. A mérleg megállapítása, a nyereség felosztása és az osztalék meg- ebből tárgyi eszközök 46 070 határozása. befektetett pénzügyi eszközök 196 007 4. Személyi ügyek (felügyelő bizottság, könyvvizsgáló). Forgóeszközök 7 045 071 ebből követelések 5 886 920 A közgyűlés anyaga a vezérigazgató-helyettes titkárságán megtekint- Aktív időbeli elhatárolások 230 185 hete. Összesen: 7 528 674 A közgyűlés napján 8—10 óra között kell a közgyűlés helyén a részvét Források e­nyékét, vagy a letétbehelyezésről szóló igazolást átadni. Letéti igazolás Saját tőke 443 870 esetén képviseleti meghatalmazás is szükséges. Céltartalékok 30 000 Kötelezettségek 6 930 129 A névre szóló részvények tulajdonosai külön írásbeli meghívót kapnak. Passzív időbeli elhatárolások 124 675 Összesen: 7 528 674 Határozatképtelenség esetén a közgyűlés megismétlésére ugyanaznap 12 órai kezdettel kerül sor. A megismételt közgyűlés a megjelentek számára HUNGAVIS Rt. tekintet nélkül határozatképes. igazgatósága MH 4636______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Takarékjegy a/i lejárata 3 hónap kamata: évi 25% Takarékjegy b/i lejárata 6 hónap kamata: évi 26% Aquincum értékjegy i/a lejárata 2 év kamata: évi 30% Aquincum értékjegy ii/a lejárata 1 év kamata: évi 28% Kamatoztassa nálunk megtakarított pénzét:

Next