Magyar Hírlap, 1995. április (28. évfolyam, 77-89. szám)
1995-04-12 / 86. szám
128 Magyar Hírlap WestelPress____________ A Vasas-Plaket vízilabdacsapata 9:6-ra győzött Olaszországban a Mall Pescara ellen a Kupagyőztesek Európa-kupája döntőjének visszavágóján, vagyis 17:11-es összesítéssel tíz év után ismét Angyalföldre került az értékes trófea. Az ÚTE Office and Home hétfő esti BEK-döntős veresége és az FTC-Vitasport korábbi LEN-kupa ezüstérme után fogadkoztak a Vasas- Plaket játékosai, hogy mint utolsónak talpon maradt magyar csapat, ha törik, ha szakad, megszerzik a KEK-trófeát. És persze bíztak abban, hogy az itthon szerzett háromgólos előnyük elegendő lesz... Fogadkoztak az olaszok is, hiszen a címvédő Mati Pescara egyedül képviselte Olaszországot a döntőkben. Este fél kilenckor a régimódi, vászontetős uszodában másfél ezer néző tolongott a medence körül és biztatta a hazaiakat, akik mindent elsöprő támadással indítottak. Estiarte góljával meg is szerezték a vezetést, de a Vasas nem szeppent meg a szigorú fogadtatástól. Mészáros rögtön ezután egyenlített, és innentől a magyar csapat diktálta a tempót - a betegeskedő Varga Tamás is vízbe szállt, segíteni a társakat -, a Pescara erejéből csak az egyenlítésekre futotta, már amikor futotta, mert volt már olyan is, hogy az eredményjelző 5:3-at mutatott a Vasas javára. A címvédő megint csak egyenlíteni tudott, aztán a Vasas - mintha csak bevárta volna, „szusszanva egy kicsit” - elhúzott ismét. Ezek után az olaszok már egyenlíteni sem tudtak: ott voltak a medencében, erőlködtek, megpróbálták, de akkor már a Vasas volt a vízben az úr. Olyannyira, hogy a vége felé abszurd módon szinte a közönségnek, az ellenfél közönségének játszottak, a Pescara kapujába percenként vágódott egy labda. A közönség pedig tapsolt. Egy magyar csapatnak. A KEK-győztesnek.K.T.-V. G. Vasas-Plaket-Mall Pescara 9:6 (3:2, 2:2,1:1, 3:1). Góllövők: Liebhauser (2), Mészáros (2), Berezvai (2), Konrád, Gorskov, Tóth, illetve A. Calcaterra (2), Salonta (2), Pomilio, Bermalinovics. Vízilabda KEK-döntő A Vasas-Plaket kupagyőztes Egy labdarúgóval szegényebb lesz a Fradi? Ismeretlen kérő Lipcseiért MH-információ__________ Külföldről többen is érdeklődnek Lipcsei Péter, a Ferencváros labdarúgója iránt. A múlt héten az 1. FC Köln vezetői figyelték a válogatott középpályást az Újpest elleni mérkőzésen, s most újabb német első osztályú együttes is felfigyelt rá. A Németországban élő menedzser, Zsiray László az MTI munkatársának nem mondta el, melyik klubról van szó, majd a Magyarország-Svédország EB-selejtező után, amikor a Népstadionban megnézik a játékost. A titokzatos német csapatról Lipcsei Péter sem tudott felvilágosítással szolgálni. A futballista elmondta, korábban felvetődött, hogy elkötelezte magát valamelyik menedzsernek, s külföldi ajánlat esetén csak rajta keresztül lehet őt eladni. Ezt Lipcsei cáfolta, mint mondta, háromnégy menedzserrel áll kapcsolatban, s aki a legkedvezőbb ajánlatot hozza, az veheti meg a Ferencvárostól. A labdarúgó szerződése a nyáron jár le, s külföldön legszívesebben a Bundesligában játszana, ez fekszik az ő játékstílusának a legjobban. Akkor sem lenne elkeseredve, ha esetleg a spanyolokhoz vagy a franciákhoz kerülne. A középpályás nem tudta megmondani, mennyire taksálja őt az FTC, de szerinte egymillió német márkánál jóval többre. Erre abból következtet, hogy tavaly decemberben a francia Bordeaux kilencszázezer márkának megfelelő összeget ajánlott érte, ám a vezetők ennyiért nem engedték el. Lipcsei Péter örömmel menne külföldre, de leszögezte, az sem lenne nagy tragédia, ha a következő idényt ismét az NB I-ben, a Fradiban kezdené. • K. B. L. A Magyar Sportszövetség kezdeményezésére 14 sportági szakszövetség létrehozta a Sportszövetségi Biztosító és Segélyegyesületet. A család jóváhagyásával az új szervezet Kozma István nevét viseli. Az SBS célja, hogy csekély éves díj ellenében valamennyi leigazolt sportoló, illetve a sportszervezeteknél tevékenységet folytatók számára nyújtson biztosítási- és segélyszolgáltatást. Sportcsarnokot avattak tegnap a győri Széchenyi István főiskolán. A 35x20 méteres alapterületű létesítményt Gallov Rezső államtitkár, az OTSH elnöke adta át rendeltetésének. A különleges olasz technológiával, 42 millió forintos költséggel épített csarnokot naponta reggel nyolctól éjfélig tartják nyitva, a testnevelés mellett otthont ad az élsportnak is. LABDARÚGÁS Az angol Premier League-ben: Wimbledon-Chelsea 1-1. Burcsa Győző lett az NB II-es soproni Matáv SC vezetőedzője, miután a klub közös megegyezéssel szerződést bontott Horváth Györggyel, aki a jövőben szakosztályvezető lesz. A madridi rendőrség két jegyszedőt letartóztatott a Santiago-Bernabeu stadionban, a Real Madrid-Zaragoza spanyol bajnoki labdarúgó-mérkőzés után. A vád ellenük az, hogy 10 ezer nézőt jegy nélkül -1000 pesetáért - engedtek be a 3-0-ás madridi győzelemmel végződött rangadóra. VÍVÁS Ferjancsik Domonkos bronzérmes lett Párizsban a junior kardvívó-világbajnokságon. KOSÁRLABDA Bejutott a Klubcsapatok Európa-bajnokságának döntőjébe a Real Madrid, miután az elődöntőben 62:49-re legyőzte a francia CSP Limoges együttesét. A másik elődöntőben: Olimpiakosz (görög)-Panathinaikosz (görög) 58:52. TENISZ Noszály Sándor 5:7, 6:1, 6:2 arányban vereséget szenvedett a Barcelonában zajló, 900 ezer dollár összdíjazású nemzetközi férfi tenisztorna első fordulójában a francia Fabrice Santorótól. Houston, a 430 ezer dollár összdíjazású női torna 1. fordulójában: Kruger (dél-afrikai)—Stafford (amerikai) 6:3, 6:2, Carlsson (svéd)-Falco-Villela (argentin) 6:1, 6:3, Whitlinger-Jones (amerikai)-Nowak (lengyel) 7:5, 6:3. MŰVÉSZI TORNA Tizennyolc országból érkeznek kitűnő versenyzők a pénteken és szombaton sorra kerülő 17. nemzetközi magyar bajnokságra, amely másodszor folyik majd az Antenna Hungária Kupáért. Pénteken a Nemzeti Sportcsarnokban az egyéni összetett versenyt, szombaton a tököli sportcsarnokban a szerenkénti döntőket bonyolítják le. DUATLON Húsvét vasárnapján rendezi meg a budai alsó rakparton a Canada Dry gálát a Budapest Sportiroda. Az amatőrök versenye három kilométer futásból, tíz kilométer kerékpározásból és másfél kilométer futásból áll, a profik versenyének résztávjai: 6, 24 és 3 kilométer. Nevezni a helyszínen 8 órától lehet 300 forintért. Az abszolút verseny győztese 45 ezer forintot kap. ÜGETŐ 1. Végső (2)-Viki (1) - Virág (3) - Volvo (11) 2. Valika (5) - Usus (1) - Wild Thing (6) - Uzsa (7) 3. Útilapu () - Tárkony (10) - Ureáz (7) - Val (3) 4. Surda (7) - Nádor (8) - Rikkancs (3) - Miksa (1) 5. Evita Magic (5) - Unnaccepted (4) - Póz (3) - Uniaim (7) 6. Speedy Drn (7) - Kerepes (9) - Üllő (10) - Usgyi (1) 7. Istis Didié (9) - Richard Boy (8) - Teherán (1) - Utalványozó (2) 8. Triplerait (3) - Rodneys Crown (8) - Uborkafa (6) - Végvár (5) 9. Tornász (3) - Ufó Speedy (6) - Universum (5) - Távoli (7) 10. Propeller (11) - Próféta (7) - Vadalma (2)-Tanár (3) A versenyek 16 órakor kezdődnek. TOTÓTANÁCSADÓ 1. Csepel-Pécs 12 2. Kispest-Ferencváros 12 3. Győr-Parmalat FC 12 4. Nagykanizsa-Sopron 12 5. Stadler FC-Újpest X 6.1. FC Köln-Bremen 1 7. Frankfurt-Bayern München 12 8. Duisburg-Mönchengladbach X 9. Foggia-Parma X2 10. Fiorentina-Napoli 2 11. Padova-Lazio 12 12. Reggiana-Juventus 2 13. Torino-Sampdoria 2 14. Internazionale-Milan X Kedves Olvasónk! Részletes adatokat, útmutatót, statisztikákat a Sportfogadás című lapban talál. Minden szerdán jelenik meg. ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK SPORT Krabbe sokat veszíthet A versenyzés nem állampolgári jog MH-információ__________ Májusban hozza meg döntését a müncheni bíróság a Katrin Krabbe kontra nemzetközi és német atlétikai szövetség perben. Ha Krabbe nyer, vérszemet kaphat több más sportoló, és szintén polgári bíróság elé viheti a „fegyelmi” jellegű ügyeit, viszont ha veszít, az talán elveszi a többiek kedvét az efféle pereskedésektől. Magyarországon is gondot jelent néha, ha a sport a „civil” ügyészségeken keres jogorvoslatot. A német Katrin Krabbe, a tokiói világbajnokság aranyérmes vágtázónője 1992-ben harmadmagával lebukott egy doppingteszten, eltiltották négy évre, ő fellebbezett, de a nemzetközi szövetség (IAAF) tavaly megerősítette: a büntetés 1995. augusztus 23-áig érvényes. A német szövetség (DLV) ezt tudomásul vette, Krabbe nem szerdán beperelte a két szövetséget, közel 800 ezer márka kártérítést és 40-50 ezer márka fájdalomdíjat követelve. Az IAAF ismét polgári bíróság elé kényszerül tehát: két évvel ezelőtt ugyanis az amerikai Butch Reynolds, a 400 méteres síkfutás világcsúcstartója indított pert ellene - szintén doppingeltiltás miatt - 27 millió dolláros kártérítési igénnyel. Meglepetésre az ohiói bíróság helyt adott a követelésnek, mire az ügy feljebb ment, és tavaly Washingtonban a Legfelsőbb Bíróság elutasította Reynolds keresetét. Münchenben most Krabbe magára maradt, mert az ügyben érintett két társa, Grit Breuer és Manuela Derr elállt a pereskedéstől. Gyulai István, az IAAF főtitkára kérdésünkre elmondta, hogy gyakorlatilag már tavaly Amerikában bebizonyosodott: a sportügyekben a sportszervezetek az illetékesek, mert beláthatatlan káosz keletkezne, ha ilyen esetekben az egyes országok bíróságai mondanák ki a végső szót. A szövetség számára bosszantó, hogy megint perrel kell foglalkoznia, ráadásul az ügyvédek pénzbe kerülnek... Igaz, ez utóbbit a felperes is figyelembe vehetné, mert vereség esetén mélyen fog a pénztárcájába nyúlni, az amerikai perben például egy ügyvéd óradíja 150-200 dollár volt. Némileg érthetetlen hát, mit is akar elérni a német futónő, bár nem kizárt, hogy szempont a publicitás is, így az érdeklődés középpontjában lehet maradni. Nem valószínű ugyanis, hogy a szülés előtt álló 26 éves Krabbe még egyszer szögescipőt húz. Gyulai sokkal sportszerűbbnek tartja Grit Breuer magatartását, ő bíróságra szaladgálás helyett inkább a jövőre gondol: klubja az eltiltás lejártának másnapjára már versenyt hirdetett, hogy ő minél gyorsabban újrakezdhesse pályafutását. Az IAAF ilyen ügyek elkerülése végett azt akarja elérni, hogy a sportolók és a nemzeti szövetségek között kötendő szerződések rögzítsék: a versenyző vitás esetben csak a hazai, illetve a nemzetközi szövetséget ismeri el illetékesnek. Az IAAF éppen ezért teremtette meg e fellebviteli fórumokat, a sportoló tehát nincs kiszolgáltatva holmi „hatalmi döntésnek”. Krabbe tavaly már emberi és állampolgári jogaira hivatkozva támadta a szövetséget, de tisztázzuk a fogalmakat - mondta Gyulai -, a versenyzés nem állampolgári jog. Sportolni bárki sportolhat, de a versenyzés más lapra tartozik. Magyarországon sem ismeretlenek a sportolók a bíróságon. Dr. Nagy József, az OTSH igazgatási osztályának vezetője elmondta, hogy a sporttörvényt előkészítő bizottságban felvetődött a gondolat: jó lenne egy „sportbíróság”, amely sportszakmai nézeteltérésekben döntene, mivel nem biztos, hogy állami szinten, a törvényeknek kell a társadalmi szervezetek torzsalkodásait elrendezniük. Minden évben akad néhány per - például átigazolási viták, játékosok jogosulatlan szerepeltetése, amelyet az ügyészségek rendre elutasítanak azzal, hogy nem rájuk tartozik. A „sportbíróság” a szövetségek, egyesületek közös akaratából jöhetne létre, választott tagsággal, amely nem feltétlenül jogászokból állna. A versenyzők és a szövetségek közötti szerződésekben valóban rögzíteni lehetne - mondta Nagy József hogy a sportoló vita esetén csak sportfórumhoz (ha létrejön, a sportbírósághoz) fordulhat, de csak sportszakmai kérdésekben. Ez persze eddig is így volt: ha valaki ellopta a klub kasszáját, azt a rendőrök keresték meg, viszont ha egy játékos felrúgta az ellenfelét, még nem vitték el bilincsbe verve. •T.K. Megszakadt sorozat Ahogy közeledünk az amerikai profikosárlabda-bajnokság (NBA) alapszakaszának végéhez, egyre élesedik a küzdelem, s szinte minden találkozónak nagy a tétje. Az eddigiek során az Orlando, a New York, az Indiana, a Charlotte, a Chicago, a Cleveland, a San Antonio, a Utah, a Houston, a Seattle, a Phoenix és a Los Angeles Lakers kiharcolta play-offban való szereplés jogát, négy hely azonban még továbbra is kiadó. A legutóbbi fordulóban a Boston Celtic, amely 32 győzelmével még reménykedik a továbbjutásban, simán kikapott a Charlotte-tól, s ezzel megszakadt a bostoniak ötmérkőzéses veretlenségi sorozata. A találkozón Alonzo Mourning 25, Hersey Hawkins pedig 23 pontot dobott a győztes csapatból. Ennél is jobb eredményt ért el a minnesotai Gugliotta és Golden State Warriors játékosa, Latrell Sprewell - mindketten 30 pontot szereztek -, Gugliotta csapata ennek ellenére vereséget szenvedett. A bajnokság legeredményesebb csapata jelenleg a San Antonio Spurs 56 győzelmével és 18 vereségével. Eredmények: Charlotte Hornets-Boston Celtics 119:95, Minne- Dávid és Góliát harca a Charlotte Hornets-Boston Colgers 107:114, Dallas Mavericks Goltics mérkőzésén. A kicsi, Hersey Hawkins a győztes, a den State Warriors 112:123, szerzi meg a labdát a bostoni Radja elől FOTÓ: REUTER SH/MTI 1995. ÁPRILIS 12., SZERDA Polgár Judit hatodik lett Monte-Carlóban MTI Polgár Judit a hatodik helyen végzett a hagyományos monte-carlói nemzetközi sakktornán. A 100 ezer dollár összehutású villámtornát a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) orosz világbajnoka, Anatolij Karpov nyerte meg. Polgár Judit egyedüli nőként vette fel a küzdelmet a világ, legjobbjait felsorakoztató mezőnyben. Nem is vallott szégyent: 11 pontjával, a holland Jeroen Pikettel holtversenyben a 6. helyet szerezte meg. A 43 éves Karpov az utolsó fordulóban a lett Alekszej Siroval ült asztalhoz. A FIDE- világbajnok magabiztosan győzött 2:0-ra, ami egyben tornagyőzelmét is jelentette. Nagy riválisa, az indiai Viswanathan Anand csak 1,5-0,5 arányban verte az orosz Vlagyimir Kramnyikot. A végeredmény: 1. Anatolij Karpov (orosz) 16 pont, 2. Anand (indiai) 14,5, 3. Ivancsuk (ukrán) 14,4. Kramnyik (orosz) 13,5. Kamsky (amerikai) 12, 6. Polgár Judit és Piket (holland) 11-11, 8. Sirov (lett) 10,5, 9. Nikolics (bosznia-hercegovinai) és Lautier (francia) 9,5-9,5, 11. Ljubojevics (jugoszláv) 7, 12. Nunn (angol) 4. Horgászok a Fehován MH-információ__________ Öt napig tartott nyitva, tegnap zárta be kapuit a 4. Fegyver, horgászat, vadászat nemzetközi kiállítás, amelyet az idén nagy sikerrel rendezett meg a Naturexpo ’96 Rt. A helyszín ezúttal a Hungexpo D pavilonja volt, ahol öt nap alatt közel ötvenezer ember fordult meg, hogy szemrevételezze a kiállítást, a meg is vásárolható horgászati, vadászati eszközöket, a hozzájuk kapcsolódó ruha- és cipőféléket, köztük jó néhány újdonságot. Szuper horgok, zsinórok, orsók, botok tömegéből választhatott a horgász, amennyire a pénztárcája engedte. A legelismerésreméltóbb újdonságok közé tartozik az Eurostar viszonylag olcsó orsósorozata, mindenféle nagyságban, tetszés szerint egy, két, három vagy négy golyóscsapágyas kivitelben, 2500-tól 5000 forintig. Vagy az Abu-Garcia márkaboltban a tiszta, rozsdamentes acélból készült, örökös garanciával megvásárolható, speciális Ambassador multiplikátor orsók, 15-40 ezer forintos áron. Esetleg a Kettner-Hajas cég botválasztéka, többrészes és teleszkópos kivitelben, 900 és 8000 forint között. A Fehova utolsó előtti napján nagyszabású szakmai tanácskozást rendeztek a természetvédők, a vadászok, a horgászok, az idegenforgalmi vezetők véleménycseréjére. Az egész napos programban a horgászat is napirendre került. Varga Miklós, a Magyar Országos Horgászszövetség elnöke tartott nagy sikerű előadást A természetes vizek állapota és a horgászat hazánkban címmel. Az előadó, aki az Ár- és Belvízvédelmi Központi Szervezet igazgatója, olyan érdekességekkel is megismertette a hallgatókat, amelyekről még öreg horgászrókák sem hallottak. Pedig voltak szép számmal. A konferencia nézőterén nemcsak a Mohosz vezérkara volt jelen, hanem a megyei, budapesti szövetségek vezetői, sok egyesületi vezető s egyszerű közhorgászok is. Az előadás után megkérdeztük Varga Miklóst, mi a véleménye a horgászat jelenlétéről a kiállításon és a tanácskozáson. „Ez a horgászat elismertségét jelenti - válaszolta. - Nem utolsósorban azt is tudomásul kell venni, a horgászat ma már jelentős üzlet. Nagyon helyes, hogy tavasszal, a horgászidény kezdetekor a kereskedelem a kiállításon bemutathatja termékeit. Ami pedig a jelen lévő érdeklődőket illeti: a horgászvezetőknek jó tudomásul venni, hogy foglalkozni kell a változásokkal, a kialakult és alakuló helyzetekkel, a horgászcikkellátás tendenciáival. Azon a területen pedig, ahol tevékenykednek, kötelesek ismertetni a tapasztalatokat, mit láttak, hallottak.” •P. R. A HUNGAVIS Rt. igazgatósága (1054 Budapest, Széchenyi rkp. 6.) értesíti tisztelt részvényeseit, hogy a társaság ÉVES RENDES KÖZGYŰLÉSÉT 1995. május 12-én 10 órára összehívja A közgyűlés helye: Budapest V., Széchenyi rkp. 6., I. emeleti tanácsterem. A közgyűlés napirendje: Főbb mérlegadatok: 1. Az igazgatóság jelentése a társaság 1994. évi üzleti tevékenységéről. Eszközök: E Ft-ban 1 2. A felügyelő bizottság és a könyvvizsgáló jelentése. Befejezett eszközök 253 418 3. A mérleg megállapítása, a nyereség felosztása és az osztalék meg- ebből tárgyi eszközök 46 070 határozása. befektetett pénzügyi eszközök 196 007 4. Személyi ügyek (felügyelő bizottság, könyvvizsgáló). Forgóeszközök 7 045 071 ebből követelések 5 886 920 A közgyűlés anyaga a vezérigazgató-helyettes titkárságán megtekint- Aktív időbeli elhatárolások 230 185 hete. Összesen: 7 528 674 A közgyűlés napján 8—10 óra között kell a közgyűlés helyén a részvét Források enyékét, vagy a letétbehelyezésről szóló igazolást átadni. Letéti igazolás Saját tőke 443 870 esetén képviseleti meghatalmazás is szükséges. Céltartalékok 30 000 Kötelezettségek 6 930 129 A névre szóló részvények tulajdonosai külön írásbeli meghívót kapnak. Passzív időbeli elhatárolások 124 675 Összesen: 7 528 674 Határozatképtelenség esetén a közgyűlés megismétlésére ugyanaznap 12 órai kezdettel kerül sor. A megismételt közgyűlés a megjelentek számára HUNGAVIS Rt. tekintet nélkül határozatképes. igazgatósága MH 4636______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Takarékjegy a/i lejárata 3 hónap kamata: évi 25% Takarékjegy b/i lejárata 6 hónap kamata: évi 26% Aquincum értékjegy i/a lejárata 2 év kamata: évi 30% Aquincum értékjegy ii/a lejárata 1 év kamata: évi 28% Kamatoztassa nálunk megtakarított pénzét: