Magyar Hírlap, 1995. május (28. évfolyam, 113-126. szám)
1995-05-16 / 113. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Tapie két évet kapott (MTI) Marseille nevű focicsapat két évvel ezelőtti bundázása miatt két év börtönbüntetést kapott Bernard Tapie. A valenciennes-i bíróság ítélete szerint Tapie-nak ebből egy évet le is kell töltenie. Tapie ellen az volt a vád, hogy az egész bundaügy az ő utasítására történt, s ráadásul később a tanúkat is meg akarta félemlíteni. Bár a politikus megfellebbezheti az ítéletet (amely így egyelőre nem jogerős), szakértők szerint nincs sok esélye a börtönbüntetés visszavonására. Gracsov Kínában (MTI) Ötnapos hivatalos látogatásra hétfőn katonai küldöttség élén Pekingbe érkezett Pavel Gracsov orosz védelmi miniszter. Gracsov a kínai védelmi miniszter, Cse Hao-tien meghívásának tesz eleget. Gracsov kíséretében tartózkodik a csendes-óceáni orosz flotta és a légierő főparancsnoka, valamint a szárazföldi erők helyettes parancsnoka. Látogatásának fő célját Gracsov a két ország közötti katonai együttműködés kiszélesítésében jelölte meg. A tanácskozásokon szó lesz a fegyveres erők csökkentéséről és a két ország közötti határterületeken teendő bizalomépítő intézkedésekről is. Roman Herzog Bukarestben (MTI) Háromnapos hivatalos látogatásra hétfőn Bukarestbe érkezett Roman Herzog német szövetségi elnök. A német vendég a bukaresti repülőtéren hangsúlyozta, hogy a román kormányzat tagjai mellett minden román politikai erő vezetőivel alkalma lesz eszmecserére. Aláhúzta, hogy Németország támogatja és bátorítani kívánja a román reformfolyamatot, amelyről saját tapasztalatai alapján is tudja, hogy nehéz és fájdalmas, illetve Románia haladását az euroatlanti integráció felé vezető úton. Harcok a tádzsik-afgán határon (MH) A tádzsik-afgán határon kiújultak az összecsapások a határvédelmi erők katonái és az ellenzéki fundamentalista fegyveresek között. A hétvégi harcokban a felkelők tíz, a határőrök öt embert veszítettek. Az orosz illetékesek elítélték, s barbárnak nevezték a támadást, amely véleményük szerint veszélybe sodorhatja az afgán fővárosban vasárnap megkezdődött béketárgyalások sikerét. A dusanbei kormány és az ellenzék képviselői a május 22-én esedékes, Almatiban megrendezésre kerülő, sorrendben negyedik tádzsik konferenciát készítik elő Kabulban. Claes újabb kihallgatása (MTI) Brüsszelben tegnap ismét kihallgatták Willy Claes NATO-főtitkárt a belga helikoptervásárlási botrány ügyében. A nyomozásról jól értesült források szerint Claes a palota egyik titkos bejáratán át jutott be az épületbe, s meghallgatása valószínűleg csak késő délután ért véget. Claes-t pénteken már kihallgatta a Legfelsőbb Semmítőszék bírája. A NATO-főtitkár a nyolcvanas évek végén belga gazdasági miniszter volt, s így ő engedélyezte, hogy a belga hadsereg 46 helikoptert vásárolhasson az olasz Agusta hadiipari cégtől. KÜLFÖLD Kísérleti atomrobbantás Reuter Kína tegnap földalatti nukleáris robbantást hajtott végre alig néhány nappal azután, hogy egy ENSZ világértekezleten beleegyezett az atomfegyverek elterjedését megakadályozó szerződés (NPT) meghatározatlan idejű meghosszabbításába. Diplomaták szerint Kínának fontosabb saját atomprogramja , mint az a veszély, hogy ezzel a robbantással maga ellen hangolja a nemzetközi közösséget. Pekingben egy külügyi szóvivő jelentette be az atomkísérlet hírét - de csak megtörténtéről számolt be, sem a robbantás helyéről, sem időpontjáról, sem mibenlétéről, céljáról és természetéről nem közölt információt. Canberrában az Ausztráliai Szeizmológiai Központ beje Kínában lentette: a hétfőn greenwichi középidő (GMT) szerint hajnali 4 óra öt perckor (ez Budapesten reggel 6 óra 5 perc) észlelt robbanás valószínűleg Kína nyugati részén történt. Az intézet becslése szerint a robbanótöltet ereje 40-150 kilotonna TNT (hagyományos) robbanóanyag erejének felelt meg. Feltételezik, hogy Kína az ország nyugati részén, Hszicsiang tartományban lévő kísérleti terepén Lop Norban hajtotta végre az atomkísérletet, amely a Richter-skálán 5,9-es hatóerejű rengést váltott ki. Tavaly októberben volt ehhez hasonló kísérlet - közölték Canberrában. Egy szakértő nyugati diplomata elmondta, hogy éppen ez idő tájt számítottak tanai atomrobbantásra - két továbbit még az idén, három újabbat pedig jövőre várnak. Kína ugyanis - tette hozzá - 1996 végéig szeretné befejezni atomkísérleteit, arra hivatkozva, hogy lemarad a négy másik nukleáris atomhatalom mögött. A kínai külügyi szóvivő álláspontját indokolva kifejtette, hogy csak akkor szünetelteti nukleáris kísérleti programját, ha egyszer hatályba lép az atomknsérleteket átfogóan tiltó egyezmény. Kína támogatja, hogy ez már jövőre megtörténjen. Kína valójában arra törekszik, hogy rakétáira és a világűrbe telepített fegyvereire miniatűr atomtöltetet fejlesszen ki - mondta a szakértő. Az atomrobbantás törvényes, de immorális volt - jegyezte meg egy másik nyugati diplomata. 535 éves ereklyét fotó: reuter A pakisztáni rendőrség tegnap megakadályozta, hogy ellenzéki aktivisták jussanak be India iszlamabadi nagykövetségére. A mintegy háromszáz tüntető tiltakozó felvonulást tartott, amiért az India által megszállva tartott Kasmírban felgyújtottak egy Önnek találtuk ki, mert biztonságot nyújt, hiszen pénzét kizárólag kockázatmentes, államilag garantált diszkont kincstárjegyekbe fektetjük, csökkentheti vele adóját, hiszen ha tőkeszámlára helyezi, jövedelemadójának akár 50%-át is visszaigényelheti, garantáltan magas hozamú, hiszen a diszkont kincstárjegyekkel a jelenleg legmagasabb hozamú befektetésekben kamatozik pénze, ami áprilisban már az évi 35%-ot is elérte. Emellett vállaljuk, hogy ha az állampapírok kamatai csökkennének, befektetési jegyét a lejáratkor— 1996. június 14-én — 130%-os áron akkor is visszavesszük, ami így minimálisan 30%-os hozamot mindenképpen garantál Önnek, követi a kamatok alakulását, hiszen mindig a piaci kamatok mellett fektetjük be pénzét, így ha azok emelkednek, Önnek is több jut, bármikor eladhatja, hiszen az egyéves lejárat alatt befektetési jegyét kívánságára visszavásároljuk Öntől. Jegyezhető: 1995. május 3—19-ig a TAKARÉKBANK Rt. teljes hálózatában Letétkezelő: az IBUSZ Bank Rt. Budapest, Szabadság tér 14. Tel.: 131-8760 Pécs, Bajcsy-Zsilinszky utca 4. Tel.:313-580 Budapest, Hidegkúti út 207. Tel.: 275-7832 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Tel.:317-877 Ajka, Szabadság tér 11. Tel.:312-648 Szeged, Horváth Mihály utca 1/B Tel.: 326-802 Békéscsaba, Szabadság tér 7—11. Tel.: 447-247 Szekszárd, Augusztus Imre utca 11. Tel.:319-355 Eger, Széchenyi utca 13. Tel.:310-833 Székesfehérvár, Táncsics utca 2. Tel.:314-461 Győr, Bálint M. utca 4. Tel.:315-930 Szolnok, Baross Gábor utca 15. Tel.:424-154 Győr, Széchenyi tér 14. Tel.: 327-932 Szombathely, Kiskar utca 1. Tel.:329-128 Kaposvár, Teleki utca 22. Tel.:316-511 Tata, Ady Endre utca 17. Tel.:384-415 Kecskemét, Szabadság tér 3/A Tel.:320-102 Veszprém, Kossuth Lajos utca 11. Tel.:426-711 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky utca 17. Nyíregyháza, Országzászló tér 4. Tel.:412-819 Tel.:311-455 Zalaegerszeg, Kossuth L. utca 14. Tel.:321-340 1995. MÁJUS 16., KEK Az EBESZ-misszió találkozott Dudajevvel MH-Moszkva/Atlantic Press A Csecsenföldön állomásozó orosz csapatok jelentős erőket vontak össze a köztársaság déli részében. A légierő gépei és a nehéztüzérség folyamatosan lövi a csecsen kézen lévő településeket és a környező hegyvidéket. Szerzseny-Jurt, Bamut, Orehovo és Arloj-Aul körzetében heves harcok dúlnak a csecsen hegyi bázisokra vezető utak megszerzéséért. Dudajev tábornok, a csecsen nacionalista erők vezére a napokban találkozott Mészáros Sándorral, a csecsenföldi EBESZ-misszió magyar vezetőjével és üdvözölte az európai biztonsági szervezet által elindított békeküldetést. Dudajev a misszióvezető szerint fontosnak tartja az EBESZ közreműködését a válság rendezésében, s Mészáros Sándor a Groznijban tartózkodó európai diplomatákkal együtt azon munkálkodik, hogy „a tárgyalások konkré formáját, mechanizmusa technikai vonatkozásait” érdekelt felekkel egyeztess Mészáros cáfolta, hogy a feketék vagy az orosz csapaté szombaton tüzet nyitotta volna az EBESZ-misszióra. Egy ingus illetékes Naranyban megerősítette: a jele arra utalnak, hogy valóban áprilisban eltűnt amerikai segélyezésügyi szakértő, Freuny holttestét találták meg hét végén egy csecsen falun. Vizsgálat a müncheni plutóniumcsempészési ügyben Kohl tudott az akcióról? MH-München____________ A Der Spiegel című magazin legújabb száma szerint Helmut Kohl német kancellár tudtával csempésztek tavaly atombomba előállítására alkalmas plutóniumot Münchenbe. Kohl azonnal cáfolta a lap értesülését. Néhány hete parlamenti vizsgálat kezdődött a magazin korábbi híre nyomán, amely szerint a hasadóanyag csempészését a német titkosszolgálat szervezte meg. A Der Spiegel legújabb száma szerint maga Kohl kancellár is tudott az ügyről, ami roppant kínos volna, hiszen a kormányfő levélben követelte Jelcintől az orosz nukleáris anyagok hathatósabb védelmét. A német titkosszolgálatokat ellenőrző parlamenti bizottság elnöke, Wolfgang Zeitlmann tegnap viszont cáfolta azt a kitulajdonított kijelentést, mr szerint Kohl is előre tudott müncheni plutóniumcsempszetről. Az ellenzék szeri Kohl kihasználta tavaly a közöbön álló választások előtt „ziccert”, politikai tőkét keresőit az incidensből, amel úgymond, hála a titkosszolglatnak, idejében kiderült. • Gordon Tárai Az olajszállítás biztonsága fontosabb a függetlenség támogatásánál Lejárt a grúz-abház tűzszünet A csecsenföldi események máris rányomták bélyegüket a grúz -abház konfliktus rendezésére irányuló erőfeszítésekre. Grúzia - az orosz példától vérszemet kapva - feljogosítva érzi magát arra, hogy akár katonai erővel is megőrizze területi egységét. A csecsen szindróma nyomán Moszkva is felülbírálta eddigi, abházbarát álláspontját, és szótlanul asszisztál a grúz elnök központosító politikájához - vélekedik a függetlenségét egyoldalúan kikiáltott Abház Köztársaság külügyminisztériumának képviselője. Szergej Bebija „nagykövet” azzal vádolta Grúziát, Oroszországot és az ENSZ abháziai képviseletét, hogy tudatosan félretájékoztatják a nemzetközi közvéleményt, amikor azt a látszatot keltik, mintha az abház vezetés már nem ragaszkodna a függetlenséghez. E „minden valós alapot nélkülöző” állítás szerinte megfelel több ország - köztük az Egyesült Államok - azon érdekének, hogy a zavartalan olajkitermelés és -szállítás biztosítására békés viszonyokat teremtsenek a Kaukázus térségében. Grúzia ugyanis fontos tranzitország, amelyen keresztül a térségben kibányászott kőolaj a világpiacra jut. Az olajüzletben érdekelt országok számára a stabilitás egyet jelent Grúzia területi egységének megőrzésével, amit Tbiliszi annyira óhajt. Ezért a „nagykövet” szerint az abház vezetésre óriási nyomás nehezedik, hogy lemondjon a szuverenitásról, és visszatérjen Grúzia fennhatósága alá. Szergej Bebija emlékeztetett arra, hogy Eduard Sevardnadze grúz államfő a budapesti EBESZ-csúcson az elsők között támogatta Jelcin elnök csecsenföldi rendteremtését. Tbiliszi és Moszkva azóta tárgyalásokat is kezdett a kapcsolatok szorosabbra fűzéséről. Ez szerinte azt bizonyítja, hogy Sevardnadze a maga javára igyekszik fordítani a csecsenföldi orosz akciót, és arra akarja kényszeríteni Abháziát, hogy visszatérjen Grúziához. Rontja az abház kilátásokat, hogy a konfliktus kezdetén az elszakadási törekvéseket tevékenyen is támogató Moszkva - nem utolsó sorban a csecsenföldi párhuzam miatt - időközben hátat fordított Szuhuminak. Bizonyos orosz kormánykörök még azt is elérték, hogy teljes gazdasági és információs blokád alá vegyék Abháziát. A határ lezárása máris súlyos válságot idézett elő a szakadár köztársaságban. Bebija ezzel magyarázza, hogy az abház lakosság egy csoportját reprezentáló „népi kezdeményezés” nemrég azzal a felhívással fordult a szuhumi parlamenthez, hogy szavazza meg Abházia Oroszországhoz való csatlakozását. A nagykövet viszont úgy véli, hogy a szuhumi vezetés tántorítatlanul kitart eredeti álláspontja mellett, miszerint hajlandó konföderációra lépni Grúziával. A konföderációt két önálló, egyenrangú állam alkotná, s Szuhumi késznek mutatkozik arra, hogy bizonyos jogokat - így a külpolitika irányítását, a postai szolgáltatásokat - átruházza egy közösen felállítandó kormányra. „Tbiliszi azonban a konfliktus békés megoldásáról Genfben 18 hónapja folyó tárgyalásokon megmakacsolta magát” - jelezte a legújabb nehézségeket az abház politikus. A felek 1993 szeptemberében Moszkvában állapodtak meg arról, hogy tárgyalásokat kezdenek Abházia státusáról, továbbá az 1992 szeptemberében az abházok győzelmével végződött háború idején elmenekült grúz lakosság visszatéréséről. A hazatérők köre kezdettől fogva vita tárgyát képezte. „A felek végül azt az abház álláspontot fogadták el, hogy mindenki visszatérhet, aki nem harcolt fegyverrel az abházok ellen” - mondta Bebija, aki szerint már javában folyik a menekültek tervszerű visszatelepítése. A nagykövet felhívta a figyelmet arra, hogy május 15-én járt le az abház-grúz határra vezényelt FÁK-békefenntartók megbízatása. „Ha az orosz kormány és a FÁK tanácsa nem hosszabítja meg a mandátumukat, kiújulnának a harci cselekmények, s minden eddiginél véresebb konfliktus venné kezdetét, amely lángba borítaná az egész Kaukázust” - figyelmeztetett az abház diplomata. • Gyávai Zoltán Ha nem hosszabbítják meg az abház-grúz határon állomásozó FÁK-békefenntartók mandátumát, minden eddiginél véresebb háború veheti kezdetét a Kaukázus térségében - figyelmeztet Budapesten a Magyar Hírlapnak nyilatkozva egy abház „diplomata”. Szergej Bebija arra is rámutat, hogy milyen összefüggés van a csecsenföldi orosz rendteremtés és az abház-grúz konfliktus között. Tbiliszi föderációt akar A grúz vezetés fögeratív alapon képzeli el Grúzia jövőbeni államberendezkedését. A konföderációt, tehát a lazább szövetséget azért tartja elfogadhatatlannak, mert akkor el kellene ismernie Abházia függetlenségét, ami egyet jelentene az agresszív nacionalizmus bátorításával - ismertette Tbiliszi álláspontját az MH-nak Grúzia moszkvai képviseletének egyik illetékese. Ramaz Szicsilava szerint a konföderációról is kizárólag népszavazás útján lehetne dönteni, de azon mindenkinek részt kellene vennie, aki a háború kitöréséig Abháziéban élt. A grúz forrás az ENSZ adataira hivatkozva hangsúlyozta, hogy Abháziéban ma mindössze negyedannyian élnek, mint a konfliktus kirobbanása előtt. Ezért Szicsilava eleve megkérdőjelezi Ardzinba abház elnökké választásának jogszerűségét, akit szerinte csak a csonka - a grúz többséget nem reprezentáló - parlament választott meg. A grúz illetékes tagadta, hogy országának álláspontja a csecsenföldi orosz beavatkozás óta radikalizálódott volna. Piros-zöld német koalíciót MTI__________________ Szociáldemokrata-zöld tartományi koalíciók létrejötte várható a vasárnapi választás eredményeként Németország két tartományában, Észak- Rajna-Vesztfáliában és Bré mában. A legnépesebb német tartományban, Észak-Rajna- Vesztfáliában a szociáldemokraták 15 év után először elveszítették abszolút többségüket, míg a legkisebb tartományban, Brémában az elmúlt öt évtized legrosszabb szociáldemokrata eredménye született. Ennek ellenére mindkét tartományban „piros” vezetésű kormány alakul, így a Szövetségi Tanácsban az SPD a jövőben is kompromisszumokra tudja kényszeríteni a kormányt. A zöldek mindkét tartmányban nagyon jól szerepelek, sőt Észak-Rajna-Vesztfliában megduplázták öt évv ezelőtti parlamenti helye számát. A vasárnapi voksok fő vesztese a Szabaddemokra Párt, amely egyik tartmányban sem érte el a beíráshoz szükséges öt százalkot. Vezércikk a 7. oldalt Eladó Budapest Belvárosában, az V. kerület, Petőfi Sándor utcában több mint 800 m2-es ingatlan bérleti joga eladó. A földszinten és a pinceszinten levő helyiségek kiválóan alkalmasak üzlet, bemutatóterem, irodák, illetve szolgáltatócentrum céljára. ♦ Érdeklődés: telefon: 265-1720, fax: 260-5369 ♦ Keresse napközben Batári Ferencet vagy Antal Sebestyént! Támadás Orasje ellen MH-Újvidék____________ Szerb páncélos egységek erős támadást indítottak tegnap a Szávától, délre fekvő ,horvát enklávé, Orasje ellen, a védelmi vonalakat azonban nem tudták áttörni. A boszniai szerbek ezen a szakaszon szeretnék kibővíteni az úgynevezett északi korridort. A szerbekúl három oldalról körülre megerősített horváti települtre több száz gránátot lőttek a horvátok, pedig viszonzás több tucat rakétával támadt, a szerbek tartotta Brckót. veszteségek nem ismeretesek • 1. Garai Be Carlos Menemet, a pragmatikus peronistá Menem mert és nyert. Az argentinok újabb hat évre elnökükké választották azt az államférfit, akinek hivatali ideje alaposan felkavarta a hagyományaihoz egyébként hű délamerikai ország mindennapjait. A most 65 esztendős államfő nem kis merészségről és realitásérzékről tett tanúbizonyságot, amikor szakított az argentinok érzelmeinek olyannyira fontos, ám az idő szavának nem mindenben megfelelő peronizmus számos tabujával. „A peronizmus a szociális igazságosság Argentínáját jelenti, ám a felé vezető ösvény nincs előre kitaposva” - válaszolt a muzulmán szír bevándorló családban született Carlos Menem azokra a szemrehányásokra, hogy eltávolodott Juan Domingo Peron tábornok, Argentína egykori népszerű diktátorának populista eszméitől. „Mindig pragmatikusnak kell lennünk” - mondta az elnök és ennek szellemében mélyreható reformokkal próbálta meg talpra állítani az ország beteg gazdaságát. Veszteséges és a korrupció melegágyának számító állami vállalatok tucatjait adta magánkézbe, betessékelte a külföldi tőkét, versenyképességre kényszerítve ezzel az elkényelmesedett hazai cégeket és öt év alatt négy százalékra törte le az 1989-es hivatalba lépésekor még 5 ezer százalékos inflációt. A szigorú intézkedések hatására az argentin gazdaság az elmúlt négy esztendő során évi átlag 7,5 százalékos növekedést produkált. A munkanélküliség viszont a duplájára nőtt 1990-hez képest, amit igyekeztek is meglovagolni politikai vetélytársai, mindenekelőtt az elnökválasztáson második helyre szorult José Octavio Bordón, a balközép Frepaso koalíció vezetője. A sebes autókat, a futballt és az édes életet kedvelő elnök másik sokat támadott módszre, hogy a kongresszus megőrülésével előszeretettel folytadott elnöki rendeleteket 1989 és 1993 között összes 308 alkalommal élt ezzel a felsőséggel, míg elődei 150 év keresztül mindössze 30-szor. Menem külpolitikai tér sem bizonyult hagyományt ítélőnek, amikor eltávolodt Kubától és szoros partneri kacsőlátókat épített ki az Egysült Államokkal, még az öletháborús részvételt is vállalva, nép érzelmi húrjain ügyet játszva azonban továbbra se enged a Falkland-sziget ügyében és kitart amellé hogy a jelenleg brit kézen lé szigetcsoport argentin fenni jóság alá kerüljön. Az argentin elnök jóhírén ugyanakkor nem tettek jót sorozatos korrupciós és csalt botrányok. 1990-ben az egy országot megbotránkozta, amikor kitiltotta az elnöki patából feleségét, Zulemanmát. Idén márciusban na csapás érte, amikor fia, Carl egy helikopter-balesetben élét vesztette. Most is fiára emlékezett, amikor győzelmét ki ajánlotta. • Gy.