Magyar Hírlap, 1995. december (28. évfolyam, 295-305. szám)
1995-12-16 / 295. szám
1995. DECEMBER 16., SZOMBAT KÜLFÖLD - BELFÖLD Magyar Hírlap 3 Daniel Tarchys: az Európa Tanács vizsgálja a nyelvtörvényt Emberi jogi megfigyelők Boszniában • Az EBESZ budapesti értekezletén Hans van den Broek, az EU külügyi biztosa azzal hárította el a szlovákiai nyelvtörvénnyel kapcsolatos kérdéseket, hogy a jogszabály az Európa Tanácsra tartozik. Megismerkedtek már a dokumentummal? A törvény tervezetét már tanulmányoztuk, és néhány módosításra tettünk javaslatot a szlovák kormánynak. Juraj Schenk külügyminiszter arról tájékoztatott, hogy bizonyos javaslatainkat beépítették a végleges változatba. Az elfogadott törvény szövegét viszont csak nemrég kaptuk meg, így még nem tanulmányozhattuk érdemben, és azt sem tudjuk, mennyire vette figyelembe Pozsony az Európa Tanács észrevételeit. A szlovákok arról is tájékoztattak, hogy külön törvényben szándékoznak szabályozni a magyar kisebbség nyelvhasználatának ügyét. Mi természetesen támogatunk minden olyan lépést, amely eloszlathatja a bizalmatlanság légkörét. • Mit tehet az Európa Tanács, ha alapelveivel ellenkezőnek találja a jogszabályt? Az ET-t nagyon gyakran felkérik különböző kormányok, hogy véleményezzen egyes jogszabályokat és dokumentumokat. Csak ennyit tehetünk. Nem erőszakolhatjuk rá az akaratunkat egyes országokra, csupán szakértői véleményt adhatunk és ajánlásokat tehetünk. Egyelőre azonban korai megjósolni, hogy mi is történik majd a szlovákiai nyelvtörvény ügyében. • Az ET 1201-es ajánlását Szlovákiában a közelmúltban azzal támadták, hogy az autonómiatörekvéseket erősíti, amelyek viszont az állam felbomlásához vezethetnek. Daniel Tarcys, az Európa Tanács főtitkára reméli, hogy Szlovákia beépítette a szervezet javaslatait a nyelvtörvény végleges változatába. A főtitkár a Magyar Hírlapnak adott interjújában elmondta, bízik benne, hogy sikerül megoldást találni a törvény kapcsán kirobbant szlovák-magyar vitára. Az autonómiát többféleképpen lehet értelmezni. Nem hiszem, hogy az 1201-es ajánlás célja államok szétrobbantása lenne. Éppen ellenkezőleg, a kisebbségek védelmével megakadályozhatjuk, hogy további európai államok essenek alkotóelemeikre, és megváltozzanak a határok Európában. • Küszöbön áll Oroszország felvétele az Európa Tanácsba. A hétvégi választások, ahová önök megfigyelőket küldenek, befolyásolhatják-e a csatlakozás folyamatát? A választások eredménye nem lesz meghatározó, mivel Oroszországban egyszer már voltak szabad választások, ami a tagság egyik feltétele. De ha a megfigyelők azt látják, hogy a szavazáson a demokrácia alapvető normái sérülnek, akkor ez természetesen visszavetheti a folyamatot. Az orosz felvétel ügye már igen előrehaladott állapotban van, és februárban megtörténhet a csatlakozás. Az orosz tagsággal kapcsolatban több szovjet utódállam is kifejezte fenntartásait, de azt kell mondanom, hogy minden ország magával hozza az ET-be a szomszédaival kapcsolatos problémáit. Magyarország is ezt tette a határon túli magyar kisebbségekkel összefüggésben, Oroszországtól is erre számíthatunk. Én nem látok semmi rosszat abban, hogy minden országnak saját szempontjai vannak. Az Európa Tanács fórum, ahol ezekről a problémákról tárgyalni lehet. • Törökország is tagja a szervezetnek, de felmerült, hogy emberi jogi gyakorlata ellentétes az Európa Tanács elveivel. Komoly aggályaink voltak az emberi jogok ottani kezelését illetően, de az utóbbi időben pozitív fejleményeknek lehetünk tanúi. Módosították az alkotmányt és a terrorizmusellenes törvényt. Több politikai foglyot is szabadon bocsátottak. Reméljük, a közeljövőben esedékes választások is azt példázzák majd, hogy folytatódik ez a kedvező irányzat. • Kovács László külügyminiszter szimbolikus jelentőségűnek nevezte, hogy az Európa Tanács égisze alatt létrejött ifjúsági központot éppen a délszláv háborút lezáró békekötés másnapján nyitották meg. Milyen szerepet játszhat az ET a délszláv térségben? A békeszerződés több Európa tanácsi határozat végrehajtását írja elő Bosznia-Hercegovinában, első helyen kell említenem az Emberi jogok európai egyezményét. Ezen kívül az ET feladata lesz több olyan tisztviselő kijelölése, akik az emberi jogok tiszteletben tartását kísérik figyelemmel Boszniában. Remélem, hogy sikerrel tudunk együttműködni Boszniával, amely Horvátországgal együtt már jelentkezett az Európa Tanácsba. A tagság elnyeréséről azonban még korai lenne beszélni. • Szvetnik Endre Negyedik hetébe lépett a tiltakozási hullám Megtörik a francia sztrájk? MH-Párizs_________________ Negyedik hetébe lépett a nagy francia sztrájkhullám. A vasút és a városi tömegközlekedés kevés kivételtől eltekintve béna, a közszolgáltatásokban nem szűnnek a fennakadások. A mozgalmat irányító Munkáserő és a CGT szakszervezetek szombaton újabb akciónappal igyekeznek bizonyítani, hogy a miniszterelnök társadalombiztosítási reformterve ellen még akkora a tiltakozás, mint négy nappal korábban, amikor kétmillió francia tüntetett. Csakhogy időközben egyre több jele mutatkozik, hogy kifárad a mozgalom. A vasutasok, akik kiváltságaik védelmében kirobbantották a sztrájkhullámot, az ország északi és keleti felében sorban szavaznak a munka felvételére, miután Alain Juppé kormányfő a hét elején biztosította őket szociális vívmányaik felől. Pénteken néhány hitetlenkedő és boldog utassal megindult a nagy sebességű vonat, a TGV Lille és Párizs nagy északi repülőtere, Roissy között. Egyes metróvonalakon is volt némi forgalom, a párizsi buszoknak tíz százaléka járt. . A Munkáserő és a CGT új jelszava, hogy a tiltakozó hullám a vasutasok különérdekeitől függetlenül most már teljes egészében forduljon a megszorító intézkedéseket ígérő Juppé-terv ellen. A CGT vasutastagozata tegnap ilyen értelemben szólított a sztrájkok támogatására. A két befolyásos szakszervezet vezetője a társadalmi mozgalom várható lecsillapodásától tartva minél előbbre szeretné hozni azt a „szociális csúcstalálkozót”, amelyet Juppé kormányfő jövő csütörtökre javasolt az érintetteknek. A munkaadók szövetségének vezetője még nem mondta biztosra részvételét. Közben új jelentkezők is vannak: a hajléktalanok, a munkanélküliek, a társadalom perifériáján élők is szeretnék egyesületeik révén hallatni hangjukat. • Róka H. Zsuzsa Walesa bojkottálja utóda beiktatását Hiába békülne Kwasniewski MH-információ_____________ Kwasniewski, a hamarosan hivatalba lépő új lengyel államfő meleg szavakkal méltatta elődje, Lech Walesa történelmi érdemeit. Walesa viszont bojkottálja utóda ünnepélyes parlamenti eskütételét, ami arra utal, hogy az elnökség átadása nem lesz feszültségektől mentes. Lech Walesa, a távozó lengyel államfő közölte a szejm marsalljával: „a Legmagasztosabb Köztársaság iránti tisztelete és erkölcsi érzéke” lehetetlenné teszi, hogy részt vegyen utóda, Aleksander Kwasniewski december 23-ai ünnepélyes parlamenti eskütételén. Ugyanakkor Kwasniewski egy kielcei nagygyűlésen felszólította honfitársait, viseltessenek tisztelettel Walesa iránt, akinek „megvan a helye a lengyel történelemben, meghatározó szerepet játszott a demokratizálás folyamatában és az ország fejlődésében. Jelentősége vitathatatlan, és köszönettel tartozunk neki erőfeszítéseiért és sokéves közéleti tevékenységéért.” Kifejezésre juttatta reményét, hogy az államfői tisztség átadása normálisan, az ügyhöz méltón és civilizáltan fog végbemenni. Bár Kwasniewski még nem foglalta el helyét, a szejm már az új időknek megfelelő döntést hozott: Walesa vétóját elutasítva a nemzetvédelmi miniszternek rendelte alá a vezérkar főnököt, valamint a katonai hírszerzést és elhárítást. A törvénymódosítás mellett szavaztak a nagy ellenzéki pártok is. A korábban Walesa által áterőltetett megoldás, amely ezeket a kulcspozíciókat kivette a miniszter, s ezzel a parlament felügyelete alól, kemény bírálatban részesült a NATO részéről, mivel az egyik legfontosabb demokratikus alapelv érvényesülését, a civil kontrollt tette lehetetlenné. A távozó államfő ugyanis úgy értelmezte a neki hadsereg főparancsnoki címet biztosító alkotmányi kitételt, hogy a közvetlenül maga alá rendelt vezérkari főnök és titkosszolgálatok fölött polgári személyként elégséges megtestesítője a társadalmi ellenőrzésnek. • Barabás T. János MH-Bécs Vranitzky kormányának bukását követően holnap idő előtt döntenek az osztrák választók a 183 parlamenti mandátum új elosztásáról. A várható szoros eredmény miatt kiéleződött választási kampányban a pártvezérek keményen bírálták egymást: nehéz elképzelni a közöttük majdan kialakuló koalíciós megállapodást. A pártok fő célkitűzése aligha érhető el: Schüssel 25 éve második helyezésű Néppártjának kevés az esélye arra, hogy a legerősebb legyen, s miközben az SPÖ minden bizonnyal megőrzi első helyét, azt a két kisebb ellenzéki párttal együtt sem tudja megakadályozni, hogy a Néppárt és a Szabadságpárt képviselői többséget alkossanak a parlamentben. Bár ez legutóbb, 1994-ben is így volt - a Néppárt 52 mandátumot, a Szabadságpárt 42-t, a szociáldemokrata párt 65, a Zöldek 13, míg a Liberális Fórum 11 képviselői helyet szerzett a kormánykoalíció megalakulásakor ennek nem volt olyan nagy jelentősége, mert a Néppárt és a Szabadságpárt egymásra kacsingatása - leplezetlenül - csak Erhard Busek áprilisi leváltása, Wolfgang Schüssel néppárti elnökké választása után keződött. Az SPÖ számára siker lenne, ha növelné előnyét a Néppárttal szemben - mondta Heinz Fischer parlamenti elnök, a Néppárt pedig nagyon örülne, ha a távolságból le tudna faragni - derült ki józanabb néppárti vezetők nyilatkozataiból. Haider számára a 30 százalék körüli eredmény teljes siker lenne - ő többet nem is akar, így nagy vereségére sem lehet számítani. Máris kibontakozott a vita a várhatóan szoros eredmény nyomán a kormányalakítási megbízást kiadni jogosult államfő szerepéről. A szokás ugyan a legerősebb párt vezetőjének megbízása - ezt azonban az alkotmány nem írja elő. Vranitzky szerette volna előre rögzíteni a legerősebb párt kancellárállítási jogát, javaslata azonban válasz nélkül maradt, így vasárnap este nyolc után az osztrákok Thomas Klestilre figyelnek. • Szászi Júlia Vezércikk a 7. oldalon Ausztria holnap választ Sok múlik az államfőn Polgárnevelés a Rózsadombon Megnyílt az Európai Ifjúsági Központ MH-információ Megnyílt a budapesti Európai Ifjúsági Központ, amely az Európa Tanács (ET) első keletközép-európai ifjúsági intézménye. A budapesti Rózsadombon lévő egykori Hotel Ifjúság épületében kialakított, konferenciaközpontként is működtethető központ kulcsát Fodor Gábor kultuszminiszter nyújtotta át tegnap Daniel Tarschysnak, az Európa Tanács főtitkárának. Göncz Árpád köztársasági elnök köszöntőjében elmondta: az épületből nemcsak Budapestre, hanem egész Európára nyílik kilátás, a központnak a polgárnevelés színterévé kell válnia. Fodor Gábor kiemelte: az Európai Ifjúsági Központ budapesti felállítása olyan kérdés, amelyben már évekkel ezelőtt is teljes egyetértés volt a pártok között. A központhoz a helyet a magyar kormány, a működési feltételeket pedig az Európa Tanács biztosítja. A budapesti és a strasbourgi ifjúsági központ összesen 18 millió francia frankkal gazdálkodhat évente. Peter Lauritzen, a központ igazgatója elmondta: eleinte kevesebb pénz kerül az intézményhez, de az összeg folyamatosan nőni fog. Az európai ifjúsági miniszterek konferenciája még 1990- ben döntött úgy, hogy létre kell hozni a kormányok és ifjúsági szervezetek együttműködésén alapuló, a strasbourgihoz hasonló intézményt. A választás Budapestre esett. A kormány azonban a Hotel Ifjúság tulajdonjogát csak hosszas huzavona után tudta megszerezni. A központ az ifjúság képzésének és mobilitásának elősegítésén fáradozik majd. • Sz. D. Bokros átdolgoztatná a médiatörvény tervezetét • Folytatás az 1. oldalról A pénzügyi tárca vezetője végső soron a költségvetést érintő passzusok miatt a törvénytervezet felülvizsgálatát javasolta, és úgy vélte, előterjesztését a kormánynak záros határidőn belüli átdolgozásra vissza kellene vonnia. Mint mondta, a kormány csak szakmai szempontból vizsgálta a törvényjavaslatot, nem pénzügyi tekintetben. Jánosi György szocialista képviselő, a törvénytervezet egyik megalkotója figyelmeztette a minisztert, hogy a kormány már elfogadta az általa kifogásolt irányelveket. A történtekre reagálva Magyar Bálint szabad demokrata ügyvivő az MTI-nek adott nyilatkozatában rámutatott: 1997- től a normatív finanszírozásra való áttéréssel valóban növekedne a költségvetés terhe, azonban a reklámmonopólium megszűnésével mégis jelentősen csökken a közszolgálati intézmények összbevétele. Zsigmond Attila, az MDF médiapolitikusa furcsának találná, ha egy hatpárti megállapodás alapján benyújtott törvényjavaslatot a kormány visszavonna. Figyelmeztetett, hogy a vita megint a kormányon belül zajlik, nem pedig a kormány és az ellenzék között. Szerinte a törvény megteremti a jól működő közszolgálati műsorszolgáltatás feltételeit, s nem engedi meg az állampolgárok pénzének eltékozlását. A költségvetési bizottság tárgyalt a társadalombiztosítási önkormányzatok ’96. évi költségvetés-tervezetéről is. A bizottság a tervezetet tárgyalásra alkalmasnak nyilvánította annak ellenére, hogy a számvevőszék a javaslattal szemben számos kifogást emelt. (Az ÁSZ véleménye - MH, december 11., 11. oldal.) Az előterjesztő Pénzügyminisztérium és az tbönkormányzatok egybevágó véleménye szerint a kifogásolt hibákat képviselői módosító indítványokkal korrigálni lehet, így nincs szükség a törvénytervezet visszavonására. Képviselői kérdésre Fejes László, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár főigazgatója kijelentette, hogy az Egészségbiztosítási Alap idei hiánya 12- 13 milliárd forint körül alakul, így a tb várható összevont év végi hiánya, az önkormányzatok szerint is, meghaladja a 32 milliárd forintot. A hiány okát az önkormányzatok képviselői a tervezett bevételek elmaradásával indokolták, de a Bokros-csomag alkotmánybírósági vétója miatt számos kiadáscsökkentő intézkedést sem lehetett érvényesíteni. • Papp Zsolt MH-információ A péntekre virradó éjszaka újabb hat gép szállt le Taszáron, így most már 1000- 1200 amerikai katona tartózkodik Somogyban - derült ki egy laktanyabejárással egybekötött tegnapi sajtótájékoztatón. A kedvezőtlen időjárás miatt a tervezettnél lassabban halad a szállítás - mondta Ron Williams ezredes, a magyarországi NATO-csapatok sajtófőnöke. Az amerikai irányítóberendezést még nem tudták kipróbálni, üzembe helyezése után azonban sem a köd, sem a hóesés nem jelent majd akadályt a légiközlekedés számára. Az ezredes szerint egyébként naponta húsz repülő fogadására alkalmas a taszári légikikötő. A héten Borsits László, a Honvédelmi Minisztérium helyettes államtitkára Kaposváron annak a reményének adott hangot, hogy az amerikai műszaki berendezések egy része Taszáron maradhat. Ron Williams erre reagálva elmondta, mindez kormányközi megegyezés kérdése, mivel ők mindig oda szállítják eszközeiket, ahol éppen tartózkodnak. Ugyancsak a Magyar Honvédelmi Minisztérium képviselőjének somogyi látogatásakor hangzott el, hogy három magyar határátkelőhely jöhet számításba a Bosznia felé vezető úton. Az amerikai sajtófőnök szerint viszont inkább maguk építenek majd hidat a Dráván, hiszen több tíz tonnás gépeket kell átvinniük a folyón, s erre a jelenlegi átkelőhelyek nem alkalmasak. Hogy a speciális hídverő alakulat hol kezdi meg a munkát, az a vizsgálatok eredményétől függ. A katonák egészségi állapotáról és hangulatáról kiderült: az influenza elleni védőoltást megkapták, ahogy minden bevetés előtt az adott országban fenyegető betegségek ellen felvértezik őket. Az ellátással nagyon elégedettek, kitűnőnek tartják a magyar konyha ízeit. Az ezredes szerint az előkészületi munkák befejezéséig a katonáknak nincs gondjuk a szabadidő eltöltésére, utána azonban elfoglaltság híján bármikor elhagyhatják a laktanyát. Ma látogatásra érkezik a taszári légibázisra, valamint a kaposvári logisztikai központba Crouch vezérkari - négycsillagos - tábornok, hogy megszemlélje a magyarországi bázis előrehaladott munkálatait - értesült lapunk az Egyesült Államok nagykövetségének sajtóattaséjától. A taszári médiaközpontból, s a nagykövetségről származó információ szerint, december 21-23. között érkezik Kaposvárra a Boszniában felállítandó sátorváros teljes felszerelése, s a hétvégén Taszáron landolnak azok az amerikai szállítógépek is, amelyek már a boszniai bevetésre készülő egységeket szállítják magyar földre. A jövő héten várhatóan a mintegy háromezer főnyi béketeremtő alakulat minden tagja megérkezik a taszári repülőtérre, ám még az év vége előtt számíthatnak a magyarországi fogadó alakulatok további egységek érkezésére. A magyar és amerikai katonák két napja dolgoznak az ezerfős kórház alapjainak lerakásán, emellett megkezdték az amerikai módra készített, faelemekből összeállított barakkok felállítását. • Bercsi János - Katona József Amerikai vezérkari tábornok érkezését várják Lassult a szállítás Taszáron Negyvennyolc osszal kalkulál az MSZP (vagy személy szerint Szekeres Imre), ha azt hiszi, hogy újabb koalíciós válsággal lázba hozhatja az országot. A társadalom torkig van a pártviszályokkal, és különösen a kormányzat belső civódásaival. A költségvetés végszavazásából azt jegyezte meg, hogy negyvennyolc százalékra emelték a legfelsőbb adózási kulcsot, és kizárólag a szocialista képviselők szavazataival. Annak ellenére hogy a párt választási programjában nagyobb önmérsékletet ígért. Ha az SZDSZ csupán népszerűség-hajszolásból szegült szembe ezzel a parlamenti döntéssel, akkor is a maga szempontjából ügyesen cselekedett, pontokat gyűjtött. És talán nem csupán a középosztályban. . Kétségtelen, hogy a 900 000 forint évi bruttó jövedelemből vagy annál valamivel többől élő réteg nem sajnálatra méltó. De nem is kivételezett. Másutt ez a középosztály alsó kategóriája, amely a fogyasztók zömét adja, így közvetve serkentője is a nemzeti termelésnek. Igaza van az ellenzéknek, amidőn szóba hozza, hogy fogyasztás, vásárlóerő nélkül nincs növekedés sem; megszorításokkal lehet stabilizálni, enyhíteni a válság súlyosságát, de hosszú távra föllendülést teremteni aligha. Aki tehát erre a rétegre rakja a terheket, nem biztos, hogy jól számol. Még akkor sem, ha úgy véli, hogy elsősorban az adótörvényekkel manipuláló vállalkozókat csípi fülön. Hiszen a becsületes vállalkozók azok, akik ínséges időkben munkalehetőségeket teremthetnek, és sokkal jobban érzik magukat, ha tisztességükben bízva dolgozni, gyarapodni hagyják őket. Hibás föltételezés, hogy valamennyien potenciális törvénykijátszók, azok magasabban vannak és megfoghatatlanok. A negyvennyolc százalékos adó legföljebb arra jó, hogy csakugyan ügyeskedésre csábítsa az eredetileg munkára termetteket. A meggondolatlan kormányzati tehernövelés Franciaországot az utóbbi évtizedek legsúlyosabb válságába sodorta. És ez akkor is igaz, ha a Chirac-Juppé kettős nem vesztette el a fejét, hanem hagyta kifulladni az elégedetlenséget. Könnyen játszhatott erre egy viszonylag jómódú, kiegyensúlyozott társadalom hátterében, ahol a gazdaságnak van miből vesztenie még akkor is, ha hetekre megbénul a közszolgáltatás. Párizs úgy látszik kilábalni ebből a krízisből, hogy a tiltakozók aránylag keveset nyertek, a hatalmon lévők viszont elszántan végrehajtják elképzelt megszorító reformjaikat. Még a szociális érzékenységű kutatók is elismerték, hogy a mai hányatott, gondokból gondokba vonszolódó világban nem lehet elterpeszkedni ötven esztendő kivívott kényelmében. Vannak korszakok, amelyekben valamennyit vissza kell adni a juttatásokból, különben a jövendő kerülhet veszélybe. Megkönnyítette a párizsi vezetés helyzetét az is, hogy mellette álltak ki nyugat-európai szövetségesei. Nem mintha a francia szakszervezetek sokat adnának Helmut Kohl és John Major szavára, de eközben kétségtelenül ügyes volt Chirac elnök diplomáciai elterelő manővere is. Kiszabadította a boszniai szerbek fogságából a két pilótát, és az Elysée-palotát tette meg a balkáni békefolyamat lezárásá- nak színhelyéül, elragadva Clintontól a daytoni diadal kizárólagosságát. A társadalmi békétlenség kellős közepén így lett a béke hete Párizsban ez a zimankós télelő. Vajon a világ csakugyan közelebb került-e a békéhez? Miközben izgatott elemzők figyelnek feszülten arra, mi lesz az eredményük a most vasárnapi orosz választásoknak, erről a politikai eseményről minden elmondható, csak az nem, hogy a béke jegyében rendezik meg. Éppen egy esztendeje, tavaly december 11-én küldte el Gracsov védelmi miniszter különleges csapatait Csecsenföldre, azzal a megbízatással, hogy két óra alatt teremtsenek rendet. Eltelt tizenkét hónap is, tízezrek haltak meg, oroszok és csecsenek, Groznij kétharmada romokban van, és nyoma sincs a békének. Az orosz választás változatlanul a háború választása, csúnya folt a betegeskedő Jelcin úgynevezett reformpolitikáján. Nem csoda, hogy a Kreml gyöngélkedő ura vesztésnek néz elébe. De nem sokkal többel dicsekedhetnek a nyugati hatalmak sem, amelyek kezdetben méltatlankodtak az erőpolitikán, most pedig mintha mindenről elfeledkeztek volna. Jelcint féltik, mint a kisebbik roszszat az előrenyomuló kommunista térhódítással szemben, miközben Washington, London, Bonn, Párizs és a többiek a békeillúzió mámorában élnek. VÁRKONYI TIBOR a gondosság ideje Hű de sok dolgom lesz! Ugye nem felejtette el, hogy mindjárt itt a karácsony? Ha gondosan címezte és időben postára adta karácsonyi küldeményeit, nekem már könnyű lesz vele örömet szereznem. Köszönöm, hogy 1995-ben is ügyfelem volt. Postás Bálint