Magyar Hírlap, 1996. április (29. évfolyam, 89-101. szám)
1996-04-16 / 89. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Fellángoltak a harcok Monroviában (AFP) Ismét fellángoltak a harcok hétfő délután a libériai fővárosban a Barclay laktanya közelében, ahol jelenleg mintegy húszezer ember tartózkodik. Az AFP helyszíni jelentése szerint a komplexum környékén közép-európai idő szerint délután három óra körül robbantak ki a harcok, sokkal hevesebben, mint az elmúlt napokban. A harcoknak máris van egy halálos áldozata és legalább húsz sebesültje. A laktanyakomplexum egyik épületét - egy volt iskolát - találta telibe egy nehéztüzérségi lövedék. Amerikai repülőgépek Dél-Irak fölött (Reuter) Amerikai harci repülőgépek megkezdték berepüléseiket a dél-iraki légtérbe, hogy ellenőrizzék: Bagdad betartja-e az ENSZ BT által 1992-ben elrendelt repülési tilalmat. A gépek a fel- és leszállásra jordániai légi támaszpontokat vesznek igénybe mintegy két hónapig, amikor megérkezik az öbölbe az a repülőgéphordozó, amely alkalmas a repülőgépek indítására és fogadására. Líbia kártérítést követel (MH) Líbia kártérítést követel az Egyesült Államoktól Tripoli és Bengházi tíz évvel ezelőtti bombázása miatt - közölte tegnap Budapesten az ország diplomáciai missziójának vezetője. Az amerikai légierő Európában elkövetett merényletek megtorlásául támadta 1986. április 15-én a két várost. A misszió vezetője úgy véli, Washington nem bizonyította, hogy Tripolinak köze lenne a terrorizmushoz. Egyszerűen ráerőszakolta az ENSZ-re, hogy az hozzon szankciókat az észak-afrikai ország ellen. Kína-ellenes tüntetések Hongkongban (MTI) Hongkongban állandó tüntetések kísérik a brit koronagyarmat átvételének ügyében illetékes kínai vezető tárgyalásait. Lu Ping, aki egy hétig tartózkodik Hongkongban, a hét végén vitatta meg a Kína által kinevezett előkészítő bizottság tagjaival, hogy miként nevezzék ki Hongkong majdani vezetőit. Az előkészítő bizottság zárt ajtók mögött tartott ülésére nem kaptak meghívót a kínai elképzeléseket elutasító „ellenzékiek”, köztük a hongkongi törvényhozás legerősebb pártjának, a Demokratikus Pártnak, sem a tanárok szakszervezetének képviselői. Zjuganov megelőzi Jelcint (MTI) Két hónappal a június 16-ára kitűzött orosz elnökválasztás előtt Gennagyij Zjuganovnak, a kommunista párt vezetőjének továbbra is nagyobb a támogatottsága, mint a hivatalban lévő Borisz Jelcin államfőé - állapította meg az a felmérés, amelyet az NTV független orosz televízió ismertetett. Eszerint a megkérdezettek 26 százaléka adná voksát Zjuganovra, 18 százalék Jelcinre, 10-10 százalék a mérsékelten nacionalista Alexander Lebegy extábornokra, illetve a reformer ellenzékiként ismert Grigorij Javlinszkijra. Nyolc százalék a szélsőséges nacionalista Zsirinovszkijt választaná, míg egy százalék Mihail Gorbacsov volt szovjet elnökre szavazna. Ausztrál tilalom a taposóaknákra (AP) Ausztrália hétfőn betiltotta hadseregében a taposóaknák használatát, és kinyilvánította csatlakozását az évente átlagosan 25 ezer ember halálát, illetve megnyomorodását okozó fegyver világméretű betiltásához. Alexander Downer külügy- és Ian McLachlan védelmi miniszter - a korábbi munkáspárti kormány ez ügyben elfoglalt álláspontjával ellentétben - közös közleményében szögezte le, hogy Ausztrália lépése további nyomatékot ad a taposóaknák betiltását sürgető nemzetközi törekvésnek. Kevesebb amerikai katona Japánban Eurázsiai körútra indult Bill Clinton MH-összefoglaló____________ Három államot érintő eurázsiai körútra indult hétfőn hajnalban Bill Clinton amerikai elnök. Kedden érkezik Dél-Koreába, onnan még aznap Japánba, végül pénteken Oroszországba utazik tovább. Elindulása előtt Washingtonban bejelentették, hogy a két Korea esetleges békés egyesítése után az Egyesült Államok felülvizsgálja - azaz csökkenti - keletázsiai katonai jelenlétét. Tokióban a tavaly novemberre tervezett, de a szigetország belpolitikai problémái miatt elhalasztott látogatást pótolja Clinton elnök. Tárgyalásainak középpontjában a helyi amerikai támaszpontokkal kapcsolatos kérdések állnak majd. Hétfőn már több nagy jelentőségű megállapodást írtak alá: az okmányok egyike arról rendelkezik, hogy az Egyesült Államok visszaszolgáltatja Japánnak az Okinava szigetén az amerikai hadsereg által igénybe vett területek 20 százalékát. Japán ugyanakkor vállalta, hogy megvizsgálja, miként veheti ki a részét a térség biztonságának szavatolásában. Az erről szóló nyilatkozatot William Perry amerikai védelmi és Jukihiko Ikeda japán külügyminiszter hétfői tanácskozásainak befejeztével hozták nyilvánosságra. Az amerikai hadsereg távol-keleti jelenléte szempontjából rendkívül fontos futemmai katonai bázis mellett még hat okinavai telepet zárnak be, további négy méretét pedig jelentősen csökkentik. A szigeten található a Japánban állomásozó amerikai hadsereg támaszpontjainak mintegy kétharmada, összesen mintegy 40 katonai létesítmény. Kim Jung Szam dél-koreai elnöknek a lehető legjobbkor jön Bill Clinton látogatása, újabb fényes győzelmet jelent a parlamenti választások megnyerése után. Sőt, az amerikai vendég tulajdonképpen már abban is szerepet játszott, hogy a kormányzó párt győzedelmeskedett a múlt heti megmérettetésen: a kampány során jelentették be ugyanis, hogy az eredeti programtól eltérően Clinton Dél-Koreát is útba ejti. A félsziget déli részének lakói pedig roppant fontosnak tartják, hogy a legfőbb szövetséges egyenlő partnernek tekintse őket az eredeti célállomással, Japánnal. Ennek oka nem csupán a gyarmati múltban keresendő, belejátszik a jelenkori gazdasági vetélkedés is a két szomszédos állam között. Az amerikai elnök mindössze kilenc órát tölt dél-koreai vendéglátójával Csedzsu szigetén, s ennek csupán az a kilencven, frissiben egybekelt pár nem örül, akinek szobafoglalását Clintonék miatt visszamondták a nászutasok paradicsomában. Arra ugyan ez az idő kevés, hogy új stratégiát dolgozzanak ki az egyre súlyosbodó észak-koreai probléma megoldására, arra azonban bőven elegendő, hogy világossá tegyék Phenjan számára: nem tud éket verni a két szövetséges közé, esetleges agressziójára együtt válaszolnának. Az üzenetet nem is értették félre Észak-Koreában. Bizonyíték erre az a hisztérikus reagálás, amellyel tegnap figyelmeztették az Egyesült Államokat: „tartózkodjék a mániákus militaristák bátorításától”, és ne engedje, hogy „a dél-koreai bábvezetők e látogatással próbáljanak kikerülni rendkívüli elszigeteltségükből”. Újjának második állomásán, Tokióban Clinton kemény alkudozásra számíthat. Hasimoto Rjutaro miniszterelnökkel mindenekelőtt a japán-amerikai viszony újragondolása szerepel napirenden, az ázsiai szigetország megnövekedett világgazdasági súlyának fényében. Japán erre, valamint a hidegháború befejeződésére hivatkozva szeretné megreformálni a japán-amerikai biztonsági egyezményt is. Az autókereskedelem időközben lekerült a két ország közötti vitás kérdések listájáról. Ennek oka, hogy az amerikai piacon egyre nagyobb súllyal termelő japán óriáscégek ma már ott készült termékeiket exportálják vissza a japán piacra. E kérdés helyébe a félvezető és mikroprocesszor termékek exportjának növelése lépett. A japán előretörés miatt az amerikai félvezetőgyártók szövetsége azt szeretné, ha a terület szabályozásáról 1986-ban megkötött, majd 1991-ben meghosszabbított kétoldalú megállapodás helyébe új szerződés lépne, a japánok szerint viszont már nincs szükség megállapodásra. Vadonatúj probléma a filmgyártás: az amerikai filmgyártók azt szeretnék, ha kormányszintű megállapodás születne a filmek exportjáról, mivel szerintük a jelenlegi japán szabályozás hátrányos velük szemben. Még ennél is nehezebbnek ígérkezik a japán biztosítási piac „megdolgozása”. A világ egyik legnagyobb, 407 milliárd dolláros biztosítási piaca eddig szinte teljesen zárt volt a külföldi intézményi befektetők számára. Az április elsején bevezetett új szabályozás azonban valamelyest enyhít a szigorú renden.Hasimoto japán miniszterelnök kemény tárgyalópartner hírében áll, pedig Bill Clinton amerikai elnöknek most, az amerikai elnökválasztások előtt alig hét hónappal mindennél nagyobb szüksége lenne némi külpolitikai sikerre. • Medgyesi Csilla - Ferber Katalin Tokió HÁTTÉR Hála a nászutasok szigetén KÜLFÖLD Varázstükör nincs..., de a Metalloglobus akciós ajánlata varázslatos Építőipari anyagok akciós árakon Építő- és kötőanyagok Balaton tégla (amíg a készlet tart).........-8% LB Knauf Colorin fugázó (amíg a készlet tart)........................-10% Szigetelőanyagok Therwoolin hő- és hangszigetelő lemezek, csőhéjak....................................-5—10% Austrotherm, Nikecell hőszigetelő lemezek............................. -5—10% Petiit........................... -5—10% Isola fedéllemezek (csupasz, homokolt, GV4).....................-8% Tetőfedő anyagok Bramac betoncserepek, tartozékok (típusonként és színenként változó engedménnyel) Épületszerkezetek Velux tetőtéri ablakok......................-15% Simovill padlósfeljáró létra.................-10% Villanyóra szekrények (amíg 0 készlet tart).........................-10% Építőanyag-áruház Budapest X., Jászberényi út 57. Telefon: *260-9590,262-9708 , Telefon/Fax: 264-9182 Betonacélok, acél zártszelvények termelői ár alatt Betonacélok B 60.40 minőségű, nyílbordás felületű betonacélok, 8-28 mm átmérővel, 6 és 12 m hosszú szálakban B 60.50 minőségű, csavarhordás felületű, jól hegeszthető betonacélok, 8-28 mm átmérővel, 12 m hosszú szálakban Acél zártszelvények RSt 37-2 minőségű, 20x20—120x60 mm szelvényméretű, 6 m hosszú acél zártszelvények Kedvező áron kaphatók még: acélcsövek,acéllemezek és idomacélok. Alapanyag-üzletág Budapest X., Jászberényi út 57. Telefon: *260-9590/155,173,147 mellék, 264-9351,265-0904 Fax: 263-2615 Épületgépészeti cikkek akciós árakon Csövek Lanco csupasz és Wicu bevonatos vörösréz csövek.....................................-10—16% alumínium füstcsövek.......................-10% műanyag vízvezetékcsövek, idomok...-12% Radiátorok Calidor, ID Romantik, L-Panelalumíniumos Dunaferr acélradiátorok................-10% Hőtermelők Hajdú és Fég vízmelegítők...............-10% Hajdú forróvíztárolók.......................-10% Fég cirkók és konvektorok.................-10% Fűtési tartozékok fittingek, szelepek, tágulási tartályok... -10% Fürdőszoba- és konyhafelszerelések Kludi csaptelepek......................-10—20% Mofém golyóscsapok, szerelvények, csaptelepek (Szoléi, Delfin)................-15% Szaniteráruk (kádak, mosdók, stb.).....-10% Színesfémek és Műanyagok Raktáráruháza Budapest X., Jászberényi út 57. Telefon: *260-9590,263-0184 Műanyag és Fém Építőtermékek boltja. Lakásgépészeti bolt Budapest XIII., Mór utca 2—4. Telefon: *270-2833, *270-1511 A szépség pénzbe kerül, de most jóval kevesebbe! ■ Dol én innen szép fehetnéd ?! 1996. ÁPRILIS 16., KEDD Gerillahadsereg győz, ha nem veszít MH-információ______________ A grozniji EBESZ-misszióban szerepet vállalt magyar diplomaták a csecsenföldi háború lezárására látnak ugyan némi esélyt, de elhúzódó válságra számítanak a nyugtalan térségben. Gyarmati István, az EBESZ elnökének képviselője és Mészáros Sándor, a misszió volt vezetője hétfőn a Magyar Külügyi Társaság rendezvényén arra kereste a választ, van-e kiút a válságból. Gyarmati emlékeztetett rá, hogy az orosz-csecsen konfliktus több száz éves múltra tekint vissza, s utolsó, különösen heves szakaszának okai főleg az orosz belpolitikában keresendők. A nagykövet szerint a jövő sem sok jóval kecsegtet: az orosz és a csecsen vezetők hasonlítanak egymáshoz abban, hogy egyformán képtelenek kompromisszumot kötni. Mészáros Sándor nem hiszi, hogy a Jelcin elnök által javasolt béketerv végrehajtható lesz. Az ellenségek most visszatérnek az egyszer már elfogadott, később félresöpört megállapodáshoz. A fő akadályt a politikai megegyezés jelenti, Dzsohar Dudajev csecsen elnök a függetlenség kérdésében ugyanis nem engedhet, Csecsenföld elszakadása pedig Moszkva számára elfogadhatatlan. Gyarmati István, a Külügyminisztérium biztonságpolitikai főosztályvezetője a rendezési kudarc ellenére is jelentős eredménynek tartja, hogy az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) missziót küldhetett Oroszországba. Moszkva ugyanis ezúttal első alkalommal fogadta el egy nemzetközi szervezet közvetítését, ráadásul egy szigorúan belügyének tekintett kérdésben. A magyar diplomata - aki elismeri, voltak súrlódások az intézmény és a háborúzó felek között - úgy véli, az EBESZ-akció kedvező tapasztalata is kedvet csinált Moszkvának ahhoz, hogy csapatokat küldjön a boszniai IFOR- erőkbe. Egy kérdés a csecsenföldi orosz rendteremtés jogi megalapozottságát feszegette. Gyarmati szerint a konfliktust igazán nem lehet semmilyen kategóriába sem besorolni. Szergej Kovaljov, Borisz Jelcin volt emberi jogi megbízottja nemrég egy budapesti előadásában „fegyveres konfliktusról” beszélt. Arra is felhívta a figyelmet, hogy Csecsenföldön nem rendeltek el rendkívüli állapotot, mert akkor a törvények szerint csak belügyi egységeket vethetnének be. Márpedig a népszerű emberi jogi harcos szerint ezekkel az erőkkel nem lehet rendet teremteni, ezért van szükség a hadseregre. Gyarmati István Henry Kissinger egyik mondásával szemléltette, hogy az orosz hadsereg eleve kudarcra ítéltetett, mert nem azt a feladatot teljesíti, amire kiképezték. „Gerillahadsereg győz, ha nem veszít. Reguláris hadsereg veszít, ha nem győz” - mondta egykor a volt amerikai külügyminiszter alighanem a vietnami kudarcon okulva. •Gy.Z. A csecsen vezérkari főnök kész békét kötni MTI______________________ Aszlan Maszhadov csecsen vezérkari főnök kész békülni Moszkvával, ám úgy véli, hogy a köztársaság déli részén zajló orosz hadműveletek közepette aligha van mód a tárgyalásokra. Az NTV orosz tévétársaságnak nyilatkozó csecsen politikus véleményét támasztja alá Vjacseszlav Tyihomirov tábornok, a szövetségi erők parncsnoka, aki szerint a hadműveleteket kell előnyben részesíteni. Bombatámadás érte a Cse csenföld délkeleti részén lévő Agista falut. A támadás következtében a település nagyobbik része megsemmisült - közölte az orosz hírügynökséggel Aszlan Maszhadov, a csecsen egységek vezérkari főnöke. Maszhadov a csecsen harcoló egységek parancsnokainak, valamint a csecsen társadalmi és politikai szervezetek vezetőinek Sáliban folyó tanácskozásán nyilatkozott. Mint mondotta, Agistában sem szervezett csecsen fegyveres alakulatok, sem népfelkelők nem tartózkodtak. A katonai parancsnokok valamint a politikai és társadalmi vezetők Sáliban tartott tanácskozásán a résztvevők megállapodtak abban, hogy csütörtökre összehívják azon erők képviselőit, akik a háború azonnali beszüntetését akarják és támogatják a közvetlen párbeszédet Dzsohar Dudajev csecsen vezető és Borisz Jelcin orosz elnök között. A hétfői fórumon bizottságot hoztak létre a csütörtöki tanácskozás megszervezésére, amelynek konkrét javaslatokat kellene kidolgoznia a csecsen válság megoldására. Az értekezlet helyszínéről később döntenek. Maszhadov véleménye szerint a soron következő tanácskozáson minden lehetőt meg kell tenni a háború leállítása érdekében - jelentette az ITAR-TASZSZ. Nem lesz hivatalos megemlékezés a millecentenáriumról a Vajdaságban Maradnak a menekültek MH-Újvidék________________ Szerbiában megkezdődött a menekültek összeírása, amely során arra a kérdésre is választ adnak, hogy maradnak-e vagy vissza akarnak térni szülőföldjükre. A vajdasági képviselőházban leszavazták azt a javaslatot, hogy díszülésen emlékezzenek meg a magyar honfoglalás ezeregyszázadik évfordulójáról. A menekültek összeírása, amelynek lebonyolításában az ENSZ menekültügyi főbiztossága is közreműködik, másfél hónapot vesz igénybe. Becslések szerint Szerbiában a háború kezdete óta csaknem hétszázezer ember, zömében boszniai és horvátországi szerb keresett menedéket. A hontalanoknak több mint a fele a Vajdaságot célozta meg: a tartományban jelenleg minden hetedik, Újvidéken pedig minden lakos menekült, ami óriási teher az egyébként is koldusszegény önkormányzatok számára. Ezzel szemben az albánok lakta Koszovót messze elkerülték a krajinai és a boszniai szerbek, ott az őslakosok és az új telepesek aránya 130:1-hez. Közép-Szerbiában minden tizennegyedik lakosra jut egy menekült. A mostani összeírás nem kötelező ugyan, de felkérték a menekülteket, hogy adják meg az adataikat, s főleg afelől nyilatkozzanak, hogy le akarnak-e a Vajdaságban telepedni, vagy visszatérnek otthonukba. A szakemberek véleménye megegyezik a tekintetben, hogy nagy többségük - több, mint nyolcvan százalékuk - nem szándékozik hazatérni. Annak ellenére sem, hogy a szerb állam szinte semmilyen szervezett segítséget nem tud nekik nyújtani, nem képes munkahelyet teremteni számukra, és pénzhiány miatt elálltak attól az elképzeléstől is, hogy külön településeket hoznak létre. A kormány azt szorgalmazza, hogy a mezőgazdasági vidékeken jussanak házakhoz, ahol könnyebben átvészelhetnék a mostani válságot. Tavaly ősszel leiratban követelték az összes üresen álló ház vagy lakás összeírását a városokban - köztük az észak-bácskai magyarlakta községekben is -, a helyi elöljáróságok azonban ezt megtagadták. A vajdasági telepítést azzal indokolják, hogy itt, úgymond, aggasztóan elöregszik a lakosság. A vajdasági magyar közvélemény megütközéssel vette tudomásul, hogy a tartományi képviselőház kormánypárti többsége leszavazta azt az indítványt, hogy díszüléssel vagy tudományos tanácskozással állítsanak emléket magyarok bejövetele ezerszázadik évfordulójának. A Vadasági Magyarok Demokratus Közösségének képviselcsoportja a javaslatot megindokolva emlékeztetett ar, hogy Magyarországon 1991 ben hasonló gesztussal éltek nagy szerb népvándorlás hromszázadik évfordulóján, megünneplése alkalmából, Vajdaságban pedig java megünnepelték a ruszinok a szlovákok 250, illetve 31 évvel ezelőtti betelepülésnek jubileumát. Mindazontúl a többségi szocialista pár frakció határozottan elvette, hogy akár csak napirend is tűzzék a magyar honfogalás millecentenáriumról vló hivatalos megemlékez javaslatát. • J. G. Izetbegovic bosnyák elnök imádkozik az elesett hősök emlékére rendezett ünnepségen Szarajevóban fotó művei