Magyar Hírlap, 1996. június (29. évfolyam, 140-151. szám)
1996-06-24 / 146. szám
1996. JÚNIUS 24., HÉTFŐ Fokozatos devizaliberalizáció Csütörtökön a kormány előtt a tervezet - Magyar befektetők is bekapcsolódnak a nemzetközi értékpapírpiacba MH-információ____________ Július elsejétől forintért bárki szabadon vásárolhat - egyelőre meghatározott körből - külföldi értékpapírt, s ezáltal a magyar befektetők is bekapcsolódhatnak a nemzetközi értékpapírpiacba. A kötvényt vagy részvényt csak belföldi brókercégen keresztül lehet vásárolni, az értékpapír hozadékait forintra kell váltani, s a papírt - ha kinyomtatták - Magyarországra kell hozni. Mindezt a devizaliberalizáció jegyében jövő héten kormány elé kerülő kormányrendelettervezet tartalmazza. Az OECD-csatlakozás egyik feltétele az volt, hogy a magyar befektetők forintért vásárolhassanak külföldi értékpapírt. A hazai befektetői rétegnek erre eddig nem volt szabad lehetősége, a műveletet MNB-engedélyhez kötötték. A „kánaán” azonban nem egyszerre zúdul a magyarokra, hiszen július elsejétől az OECD-tagországok kormányai által kibocsátott egyéves, vagy annál hosszabb lejáratú értékpapírokat és a hitelminősítők által legjobb, AAA-kategóriába sorolt vállalatok részvényeit és egy évnél hosszabb lejáratú kötvényeit vásárolhatja a hazai érdeklődő. (A Magyar Nemzeti Bank később teszi közzé azon hitelminősítő intézetek jegyzékét, amelyik minősítését elfogadja.) Majd januártól az összes befektetésre javasolt társaság értékpapírjaival bővül a jegyzési lehetőség. A fokozatosság elvével Járay Zsigmond, a Tőzsdetanács elnöke is egyetért, mondván a mai szereplők még nincsenek igazán erre felkészülve, ám hosszú távon mindenképpen be kell kapcsolódnunk a nemzetközi értékpapír-kereskedelembe. Hazai brókercéget kell majd igénybe venni a külföldi részvény vagy kötvény vásárlásakor. Mivel azonban a hazai értékpapír-forgalmazó nem nyithat külföldön pénzforgalmi számlát, a papír vételárát egy devizaműveletre felhatalmazott hazai pénzintézeten keresztül kell kiutalnia a külföldi bankhoz vagy brókercéghez - mutatott rá Bodnár Zoltán, az MNB alelnöke. A láncolat tehát hosszú, s egyelőre nem lehet tudni, hogy milyen tranzakciós költségekkel kell a befektetőnek számolnia. A rendelettervezet szerint a kinyomtatott külföldi értékpapírokat haza kell hozni, a papírokat megtestesítő letéti igazolásokat viszont nem. Az elszámolást megkönnyíti, hogy a belföldi brókercég értékpapírszámlát nyithat külföldön a Központi Értéktár és Elszámolóházon keresztül, mely már kapcsolatban áll az egyik nemzetközi elszámolóházzal -tudtuk meg Bodnár Zoltántól. A személyi jövedelemadó-törvényben is rendezni kell a letéti igazolások adózási szabályait. Jelenleg ugyanis a magyar jogszabályok nem ismerik el a letéti igazolást, mint értékpapírt, jóllehet az értékpapír-felügyelet - a Cofinec letéti igazolásainak kibocsátása miatt - ezt már megtette. A devizaliberalizáció „vívmányai” közé tartozik, hogy ezentúl devizahatósági engedély nélkül lehet részt venni a különböző dolgozói részvényvásárlási programokban - mondta a jegybanki alelnök. Azaz, például egy magyarországi leányvállalat alkalmazottai automatikusan részt vehetnek a külföldi anyacég, vagy a holding egyes tagvállalatainak részvénykibocsátásaiban. A külföldi befektetők számára könnyebbséget jelent, hogy július elsejétől devizahatósági engedély nélkül vásárolhatnak egy évnél hosszabb lejáratú magyar kötvényeket vagy hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat. S mivel az értékpapír eredeti lejárata számít, és nem a hátralévő futamidő - szemben a jelenlegi jogszabállyal -, így az akár néhány nap múlva lejáró papírok is szabadon gazdát cserélhetnek. • Farkas Barbara A kamara 105-108 milliárd forint agrártámogatást vár Nem elég a reálérték megőrzése MH-információ____________ A Magyar Agrárkamara (MAK) nem tartja elegendőnek, ha a Földművelésügyi Minisztérium (FM) csupán az agrártámogatások reálértékének megőrzésére törekszik - nyilatkozta lapunknak Csikai Miklós, a MÁK elnöke. Ezzel ugyanis további hátrány érné az ágazatot, amely - számításaik szerint - 1995-ről ’96-ra reálértékben 25 milliárd forintos támogatáscsökkenést szenvedett el. A kamara szerint a támogatás reálértékének visszaállításához a jövő évi költségvetésből 105-108 milliárd forintra van szükség. A kamara szerint a támogatáscsökkenés az agrártermelés és az agrárexport jelentős csökkenéséhez vezet. Ez pedig - különösen mivel az EU-csatlakozás során az a cél, hogy magyar mezőgazdaság az 1989-90-es export-import szaldó megtartása mellett az unió átlagos fogyasztási szintjén ellássa élelmiszerrel a lakosságot - a kamara számára elfogadhatatlan - mondta az elnök. Csikai úgy véli, hogy az idei agrártámogatási feszültségeket a szakmai hibák mellett a támogatás reálértékének jelentős visszaesése okozta, amit a jövő évi költségvetésből 105-108 milliárd forinttal lehetne helyreállítani. A költségvetési kerethez képest jelentősen „túligényelt” beruházási támogatási pályázatok is mutatják, hogy mekkora az elmaradás a termelői infrastruktúrában, s amint valamilyen esélyt kapnak a gazdálkodók, ezt igyekeznek pótolni - véli. A MÁK javaslatot készített el a támogatási rendszer átalakítására is, amelyet az egyszerűsítésre való törekvés is motivált. Csikai szerint a kamara keretén belül működő gazdajegyzői hálózat a jelenleginél nagyobb szerepet vállalhatna a támogatások elosztásában és a felhasználás ellenőrzésében. Hátráltatja a kamara tevékenykedését, hogy bár a kamarai törvény szerint 1995-ig több állami feladatot - így az információs rendszer működtetését - a kormányzatnak nekik kellett volna átadnia, ez nem történt meg. A MÁK pedig kész lenne és alkalmas is több állami feladat átvételére - állította. Csikai reagált Benedek Fülöp FM-államtitkár lapunkban megjelent nyilatkozatára (MH., június 11., 9. oldal) is. Ebben az államtitkár kifejtette, hogy a kamara egyelőre nem alkalmas a hatósági feladatok átvételére, és lapunknak nyilatkozva kritizálta a kamarai információk pontosságát is. Csikai szerint az állat- és növényegészségügy, valamint a szaporítóanyag-felügyelet hatósági feladatainak valóban FM-fennhatóság alatt kellene maradnia, de az ezekkel kapcsolatos szolgáltatásokat és szaktanácsadást a kamara is el tudná látni. Az állami támogatások odaítélése és ellenőrzése pedig a kétezer településen megforduló 500 fős gazdajegyzői hálózatra építve szintén jól megoldható lenne - véli. • K. B. Z. Greenspan marad az amerikai jegybank élén MH-Washington___________ Az amerikai szenátus Clinton elnök jelölése alapján óriási többséggel, újabb négy évre ismét konfirmálta a republikánus Alan Greenspan-t az amerikai központi bank, a FED elnökét, akit először Reagan elnök nevezett ki erre a pozícióra. A konfirmálás eredményeképpen az elkövetkező négy évben függetlenül attól, hogy ki lesz a novemberi elnökválasztás győztese, a 70 éves Greenspan marad az Egyesült Államok monetáris politikájának irányítója, és ezzel az egyik legbefolyásosabb gazdaságpolitikusa. A szenátusi szavazás eredménye nem okozott meglepetést, a FED elnökének megerősítésében senki sem kételkedett. A szavazást azonban két hónapig több demokrata szenátor megakadályozta, akik a szavazás előtt a Greenspan által követett monetáris politika kimerítő, a teljes szenátus előtti vitáját követelték. Ebbe csak június közepén egyezett bele a szenátus republikánus vezetősége. A demokrata politikusok a vita során azzal bírálták Greenspan-t, hogy a FED túl nagy hangsúlyt fektet az infláció elleni harcra és ennek érdekében az inflációs nyomás első jelére a kamatláb emelésével reagál, és ezzel a gazdaság növekedését visszafogja. A FED elnökének egyik fő ellenzője Harkin, iowai demokrata szenátor szerint: az átlag amerikai életszínvonalának és reálbérének emelése az első számú gazdasági feladat... Greenspan elnök alatt a FED az „átlag amerikai életszínvonalát és a munkaalkalmak növelését feláldozta a magasabb kamatláb és az alacsony növekedés politikájának az oltárán”. Greenspan kritikusai azt hangsúlyozták, hogy az infláció veszélye lényegesen kisebb ma, a rendkívül megerősödött globális verseny, a technológiai változások, a meggyengült szakszervezetek stb. következtében, mint az elmúlt évtizedekben, és ezért a gazdaság a jelenleginél gyorsabban növekedhetne jelentős inflációs nyomás nélkül is. A demokrata szenátorok álláspontjával az üzleti élet olyan jelentős képviselői is egyetértenek, mint pl. a General Electric elnöke. Greenspan mind demokrata, mind republikánus szenátusi támogatói - akik túlnyomó többségben voltak - azt hangsúlyozták, hogy a FED elnökének közel kilenc éve tartó vezetése alatt csupán egyszer volt az USA-ban recesszió 1990-91-ben, és a gazdasági növekedés, amely ezt a recessziót követte, most már öt éve tart, és eközben mind az infláció, mind a munkanélküliség alacsony. A Washington Post szerint Greenspan fő érdeme, hogy „a FED elnöke megteremtette a stabil növekedés körülményeit”. A szenátus Greenspan-en kívül jóváhagyta Clinton elnökjelöltjeit a FED két megüresedett kormányzótanácsi pozíciójára is, akik gazdasági megfigyelők szerint nagyobb hangsúlyt fognak fektetni a növekedés kérdésére, ennek ellenére nem várható tőlük, hogy a FED politikáját komolyabb mértékben eltérítsék az infláció elleni harctól, mint a fő feladattól. • Tárnok Éva GAZDASÁG Megnyílt a Pécsi Expó MTI A dél-dunántúli régió ma már nemcsak a magyar, hanem az európai tőke számára is kedvező feltételeket kínál - hangoztatta Soós Károly Attila ipari és kereskedelmi államtitkár a Dunántúl legrangosabb ipari vására, a 150 éves múltú Pécsi Expó és a vele együtt megrendezett III. „Vintour” borászati, gasztronómiai és idegenforgalmi szakkiállítás vasárnapi megnyitóján. A fogyasztási és beruházási termékek és szolgáltatások tizenhetedik pécsi szemléjén háromszázötven kiállító közül nyolcvan bolgár, horvát, kínai, lengyel, moldáv, német, olasz, osztrák, pakisztáni román és szlovén cég is bemutatkozik. A Pécsi Expó díszvendégei a lengyel testvérváros, Krakkó kiállítói, s a vásár ideje alatt horvát-magyar, román-magyar és szerb-magyar üzletember-találkozókat, katalán és CEFTA- napot is szervez a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara. A Pécsi Ipari Vásár Kft. a jubileum alkalmából kiadta „A pécsi vásárok 150 éves története” című könyvet, mely dokumentumokkal és korabeli képekkel illusztrálva magyar és angol nyelven mutatja be az 1846-os első pécsi kiállítás óta eltelt másfél évszázad vásárait. ÉREZZE A KÜLÖNBSÉGET... ...a gondtalan vezetés élményét, a maximális biztonságot és a dinamizmust 126 LE-től 250 LE-ig, melyet a Volvo 850 kínál. Volvo lízing kedvező feltételekkel VOLVO 850 5 990 000 Ft*-tól! Volvo Autó Hungária Kft.______________________VOLVO 1061 Budapest, Andrássy út 8., Tel: 269-1129, 269-1130, fax: 269-5171 *98,50 HUF/DEM árfolyamon. Huszonnégy pályázó a Taurusra MH-információ______________ Zárt, meghívásos pályázaton néhány napon belül meghirdeti az ÁPV Rt. a Taurus holding részvénycsomagjának 90 százalékát, együttesen a vállalat 8,255 milliárd forintos adósságállományával. A pályázat 24 résztvevője közül kikerülő nyertes a vételárat készpénzben fizeti majd ki. A kiírás szerint meg kell tartani a világszerte ismert Taurus márkanevet - jelentette ki Dudits Ádám, az ÁPV Rt. szóvivője. Június 12-én fogadta el az ÁPV Rt. igazgatósága a Taurus Rt. privatizációs pályázatának szövegét, a tendert valószínűleg 2 héten belül meghirdetik - mondta el lapunknak Szentes Ervin, a Taurus gazdasági vezérigazgató-helyettese. A Taurus 8 milliárd forintot meghaladó tartozására és az 1,604 milliárd forintos részvénycsomagra kell ajánlatot tenni. Az ÁPV Rt. kizárólag a törzstőke-kivásárlásra és teljes adósságállományra vonatkozó együttes ajánlatokat értékeli. A meghívásos pályázaton részt vevők a minél magasabb vételi ajánlat mellett ígéretet tehetnek stratégiai befektetésre, továbbá üzleti tervet kell készíteniük, és vállalniuk kell, hogy fennmarad a márkanév. Különösen fontos, hogy a vállalatnál jelenleg érvényben levő kollektív szerződést az új tulajdonos 3 évig egyoldalúan nem módosíthatja. A Taurus az 1994. évi 13 millió forintos nyereséggel szemben, tavaly 534 millió forintos eredményt ért el. Amíg tavaly az értékesítés nettó árbevétele 20 milliárd forintot tett ki, az idén már 25 milliárdos forgalomra számítanak. A termelés 60 százalékát külföldön értékesítik. A Taurus legjelentősebb külföldi piaca Nyugat-Európa és az USA. Az új tulajdonos révén elképzelhető lesz a profilbővülés, valamint szükség lehet technológiai transzferre - mondta el kérdésünkre Szentes Ervin. Minden valószínűség szerint valamennyi pályázó meg kívánja tartani a vállalat mostani stratégiai termékeit, hiszen ezek a hasznot hozó ágazatok az új tulajdonos számára is értékesek. •M. G. A tartósan lekötött konvertibilis devizabetétek 1996. június 24-től érvényes kamatkondíciói (A kamat hetente változik, de a hétközbeni változtatás jogát fenntartjuk!) Látra EC 1 3 9 12 szóló számla hónapra lekötött hónapra lekötött hónapra lekötött hónapra lekötött 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD alatt felett alatt felett alatt felett alatt felett USD 1 1 31/2 41/4 3 11/16 47/16 4 1/16 413/16 41/4 5 DEM 1/2 1/2 1 1/8 1 7/8 1 3/8 2 1/8 1 1/2 2 1/4 1 1/2 2 1/4 CHF 1/4 1/4 111/16 111/16 111/16 111/16 17/8 17/8 2 2 GBP 1 1/2 1 1/2 39/16 45/16 3 11/16 47/16 37/8 45/8 4 43/4 ATS 1/2 1/2 1 1/4 2 1 1/4 2 15/8 23/8 1 3/4 2 1/2 AUD 111 111 11 1 1 CAD 1 1 1 11/16 27/16 1 13/16 29/16 25/16 3 1/16 29/16 35/16 SEK 1 1/2 1 1/2 1 15/16 2 11/16 1 3/4 2 1/2 1 3/4 2 1/2 1 3/4 2 1/2 Hf 2 2 41/2 5 1/4 43/16 4 15/16 4 43/4 3 15/16 411/16 FRF 1 1 1 3/4 2 1/2 2 23/4 2 1/4 3 27/16 33/16 KFt 5 5 19 19 20 20 21 1/2 21 1/2 22 1/2 221/2 Az itt közölt kamatok a lekötési idő hosszától függetlenül, a 3000 USD érték alatti és 3000 USD értéket meghaladó egy-egy lekötött betétre vonatkoznak. A 3000 USD értéket meghaladó egyegy lekötött betétre (a CHF kivételével) az első oszlopban feltüntetett kamaton felül 3/4% kamatot adunk. Az AUD, BEF, DKK, FIM, GRD, IEP, JPY, KWD, NOK, PTE, ESP lekötött betétekre összeghatártól függetlenül a mindenkori látra szóló kamatot térítjük. A GRD, PTE, IEP, JPY, KWD látra szóló kamata 0,125%. Az 50 000 USD-t meghaladó, vagy annak megfelelő értékű USD, CHF, DEM, ATS, FRF és GBP lekötésre, a többi a kamattáblában szereplő deviza esetében 100 000 USD felett eseti meghatározással egyedi kamatot alkalmazunk. A CHF esetében 50 000 USD alatt a lekötött betétekre összegtől függetlenül a meghirdetett kamatokat térítjük. Konvertibilis forintszámla (KFt) csak devizakülföldiek részére nyitható, a leköthető minimumösszeg vállalkozóknak 1 millió Ft, természetes személyeknek 100 ezer Ft, lekötés feltörése esetén 0,5% kamatot fizetünk. Az EC-kamatok megegyeznek a látra szóló kamatokkal. ■ BKk Általános értékforgalmi Bank rt. General Banking and Trust co. ltd. Az Általános Értékforgalmi Banknál vezetett devizaszámlák KAMATAI 1996. június 24-28. AZ ALÁBBIAK SZERINT VÁLTOZNAK: Látra 1 2 3 6 9 12 szóló hónapra lekötött USD 1 4 41/8 41/8 41/4 43/8 43/8 DEM 1/2 17/8 2 2 17/8 2 2 GBP 1 1/2 4 41/8 41/8 41/4 45/16 47/16 ATS 1/213/4 13/4 13/4 13/4 13/4 17/8 CAD 1/2 25/16 25/16 23/8 27/16 2 1/2 29/16 FRF 1 2 2 1/8 2 1/4 23/8 2 1/2 2 1/2 ITL 1 1/2 5 47/8 47/8 43/4 45/8 45/8 CHF 0 11/16 11/8 13/16 13/16 11/4 11/4 NLG 1/2 1 1 1 1 1 11/8 JPY 0000000 AUD 0 21/2 25/8 23/4 215/16 3 3 1/16 BEF 0 115/16 115/16 115/16 115/16 115/16 115/16 ESP 0 3 3 3 3 3 3 SEK 0 35/8 35/8 39/16 35/8 35/16 3 5/16 NDK 0 21/16 21/16 2 1/16 21/8 21/8 21/8 DEK 0 2 2 2 2 2 2 FIM 0 2 2 2 2 2 2 ECU 0 27/8 27/8 2 15/16 215/16 3 3 1/16 A BANK FIÓKJAI: 1055 Bp., Markó u. 9. Tel.: 269-1438, 269-1439 • 1052 Bp., Váci u. 19-21. Tel.: 118-8498 • 1088 Bp., Rákóczi k. 1-3. Tel.: 266-0521,266-0276 • 1092 Bp., Ráday u. 42-44. Tel.: 217- 2556,217-2557 • 1051 Bp., Arany János u. 25. Tel.: 269-0718 • 1015 Bp., Hegyalja u. 7-13. Tel.: 202-5791 • 1053 Bp. Bajcsy-Zs. út 12. Tel.: 266-3422, 266-7747 • ÁÉB Értékpapír- FORGALMAZÁSI ÉS BEFEKTETÉSI Rt. (1051 BP., HARMINCAD U. 3.) TEL.: 266-0743, 266-0744 Egy évnél hosszabb lekötés esetén a devizabetétek egyedi elbírálásban RÉSZESÜLNEK. 100 000 USD-NEK MEGFELELŐ ÖSSZEG FÖLÖTT EGYEDI KONDÍCIÓT ÁLLAPÍTUNK MEG. MH 7316 •Ipor: Bakony Füszért Kereskedelmi Részvénytársaság A Bakony Füszért Kereskedelmi Részvénytársaság értesíti tisztelt részvényeseit, hogy a társaság 1996. augusztus 2-án (péntek) 11 órára rendkívüli közgyűlést tart a részvénytársaság székhelyén lévő tanácskozótermében (8000 Székesfehérvár, Sóstó-repülőtér) A rendkívüli közgyűlés napirendje: 1. A részvénytársaság alapszabályának módosítása. 2. Igazgatósági tag választása. A névre szóló részvények tulajdonosait az igazgatóság külön meghívóval is értesíti. A névre szóló részvények tulajdonosai közül szavazati jogával az a részvényes élhet, aki 1996. augusztus 1-jén 16 óráig tulajdonosként a részvénykönyvben bevezetésre került. A részvényesek a közgyűlésen törvényes képviselőjük, illetve képviseleti joggal felruházott meghatalmazottjuk, vagy más részvényesnek írásban adott meghatalmazás útján vehetnek részt, tanácskozhatnak és szavazhatnak. Nem lehet a részvényes képviselője az igazgatóság és a felügyelő bizottság tagja és a könyvvizsgáló. A meghatalmazást közokirat vagy teljes bizonyító erejű magánokirat formájában kell a társasághoz benyújtani. Amennyiben az eredeti közgyűlés határozatképtelen, a megismételt közgyűlést az igazgatóság változatlan napirenddel és feltételekkel 1996. augusztus 5-én (hétfő) 11 órára hívja össze. A megismételt közgyűlés helye: a Bakony Füszért Rt. székhelyén lévő tanácskozóterme. A megismételt közgyűlés a megjelentek számára való tekintet nélkül határozatképes. A BAKONY FÜSZÉRT RT. IGAZGATÓSÁGA MH 7312 I Z, ’ vö' ~'■''yysv '-v y■' ,...r - ^-y- y-y^ j '*■ ? '■ ‘T■. II Tovább vándorol a Pannon (MH) Újabb 5 országban válik lehetővé a Pannon-kártyás mobiltelefonok használata. A Pannonnak Libanonnal Litvániával, Marokkóval az Egyesült Államokkal és Mauritiussal együtt immár 33 ország 55 szolgáltatójával van aláírt roaming - „vándorlási” szerződése. A szomszédos országok közül egyelőre csupán Ausztria és Horvátország rendelkezik GSM-hálózattal. Az ismert európai tengerparti üdülőhelyek többségén - Horvátországban, Olaszországban, Franciaországban, Spanyolországban, Portugáliában, Görög- és Törökországban, Cipruson és Bulgáriában - már elérhető Pannon-szolgáltatás. Hazai szálláskínálat lézerlemezen (MH) Az évente 6 ezer példányban megjelenő „Szállodák és Panziók Magyarországon” CD-ROM katalógus teljeskörűen dolgozza fel hazánk mintegy 600 településén található több mint kétezer szálláshelyet. A felhasználók hat keresési szempont alapján, kombinált kérdezési lehetőséggel tekintheti át az ajánlatokat. A szolgáltatók igényeiknek megfelelően adhatnak információt a szálloda, panzió szolgáltatásairól, képéről és környezetéről, a pihenési és szórakozási lehetőségekről. A kínálati kör lehető legteljesebb bemutatása érdekében a CD-n térítésmentesen regisztrálták a szállásadók alapadatait, ezáltal a különböző igényű vevők - a piac ismerete nélkül is - könnyedén kiválaszthatják a számukra megfelelő szálláshelyet. Magyar Hírlap . Közbeszerzési tájékoztató szolgálatunk zöld száma (06-80) 404-404 Hívása ingyenes!| Nő Ukrajna lemaradása (MTI) A volt szocialista országok gazdasági teljesítményét mérlegelő OECD-elemzés szerint idén az első félévben Ukrajna az utolsó helyre szorult. A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet által összeállított rangsorban a növekedés szempontjából Lengyelország és Szlovákia áll az élen, amelyeket Szlovénia követ. Ukrajnában tavaly a bruttó hazai termék (GDP) majdnem 12 százalékkal zsugorodott, így az összes többi vizsgált ország megelőzi. Az OECD tanulmánya szerint a közép és kelet-európai államok legtöbbjében az export növekedése és a beruházások sokasodása révén 1995-ben tetőzött a gazdasági növekedés, amelynek üteme azonban idén is erőteljes marad. Agrárminiszterek időzavara (Reuter) Mától maratoni tárgyalásokba kezdenek az EU agrárminiszterei. Firenzében pénteken döntés született a brit marhákat sújtó kór következményeinek enyhítéséről: a jóvátételre eredetileg elkülönített 650 millió ECU-t megtoldották 200 millióval, de a szétosztásról vita támadt a francia szakminiszter és az Európai Bizottság között. Ráadásul közeledik július 1-je, az új piaci év kezdete. Új árképzési csomagot kellene összeállítani a gabonafélék, a cukor, a tej, a marhahús, valamint a zöldség- és gyümölcsszektor számára. Ha ez keddre nem történik meg, a jogi vákuum áthidalására a brüsszeli bizottság már szerdától ideiglenes rendtartást léptet életbe. ÜtoKereskedelmi is Qiitelbank VRt. Trezor Értékjegy TARTSA PÉNZÉT TREZORBAN! A Trezor Értékjegy kamatai a következőként módosultak 1996. 25. hetére: 30nap 21,00% 180 nap 21,50% 450nap 22,50% 60nap 21,25% 270nap 21,75% 540nap 22,75% 90nap 21,50% 365 nap 22,00% 730nap 23,00% CSEREAKCIÓ!. LMS Bútoráruházakban 1 éves kamatmentes kölcsön, 30% előleg konyhabútor, gardrób, elemes szekrénysor, könyvespolc Budapest VI, Szondi utca 31. Tel: 132-5545 IX., Üllői út 149. Tel: 280-6788 IX. Tűzoltó utca 3. Tel.: 215-9645 IX., Üllői út 47. Tel.: 215-4650 XL. Than K. utca 20. Tel.: 205-5983 III., Flórián üzletközpont II. em. Tel: 188-6940 Érd, Balatoni út 53. Tel: (06-23) 374-509 HIRDETMÉNY Tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket, hogy a LOMBARD LIBRA kötvény 1996. június 22-től érvényes kamata évi 2SZS, Lombard Pénzügyi és Lízing Rt. 7317 MH