Magyar Hírlap, 1996. június (29. évfolyam, 140-151. szám)
1996-06-20 / 143. szám
Hétfő Karrier, kedd Heti Patika, szerda Ingatlanbörze, csütörtök Autók és Piacok, péntek Pénz Plusz Piac, szombat Ahogy tetszik a Vasárnapi Magazin IN DAEWOO ! Targoncák Dél-Korea legnagyobb gyártójától 2 év garanciával tavalyi áron, 2,5 tonnás dízel, automata váltós villástargonca 3,2 M Ft-tól + áfa. Üzletkötőink felkeresik és az Önnek legmegfelelőbb berendezést ajánlják. Keressen bennünket bizalommal: TWS Kft., Ifn 1047 Budapest IV. (Újpest), |Ujj/LJ Tinódi utca 5—7. ; Telefon: 169-5617, ||WC ú 1 fax: 169-7836 W FŐNYEREMÉNYE 142 millió! 1996. JÚNIUS 20., CSÜTÖRTÖK POLITIKAI NAPILAP FŐVÁROSI KIADÁSÁRA: 38 FORINT MA Nem lesz tömeges visszatelepülés a Vajdaságba Nagyszámú vajdasági magyart is érint a jugoszláviai rendelkezés, amely szerint amnesztiát kapnak mindazok a hadköteles férfiak, akik a délszláv háború kitörése után megtagadták a behívóparancsot vagy külföldre menekültek előle. A rendelet belgrádi adatok szerint 12500 embert érint. Mégsem várható most hirtelen tömeges visszatérése azoknak, akik 1991 óta Magyarországon tartózkodnak. 2. oldal Medgyessy új nyugdíjemelési terve Megváltoztatná a nyugdíjemelés módját a pénzügyminiszter. Medgyessy Péter tegnap kijelentette, hogy a reálbérek és az árak változásából kiinduló súlyozott emelés lenne megfelelő, bár ennek egyelőre nincsenek meg a forrásai. Ez egyelőre csak a pénzügyi tárca elképzelése, mivel a kormány még nem tárgyalta a javaslatot. 5. oldal Reménytelen rend a köztereken A közterület-rendelet ugyan hónapok óta hatályban van, a főváros által ígért határozott fellépés hatását még nem érzékelni Budapest utcáin. A közterület-használók 80 százaléka - közel 16 ezer kereskedő - engedély nélkül foglalta el az önkormányzatok tulajdonában lévő utakat, tereket. Javulás akkor lenne várható, ha a közterület-felügyelők munkájukhoz hatósági jogkört kapnának, vagy ha a fővárosi önkormányzat létrehozhatná saját rendőrségét. Az elképzelést a BRFK támogatja, az ORFK és a BM azonban nem. 6. oldal Az elvesztett ártatlanság állapota Bábvilágfesztivál és -kongresszus lesz Budapesten június 23-ától 30-áig. A Bábjátékosok Nemzetközi Szövetsége által szervezett eseménysorozaton huszonhat országból negyvennégy színház érkezik. Szilágyi Dezsőt, a szövetség magyar központjának elnökét kérdeztük a nagyszabású rendezvényről, aki Kleisthez hasonlóan azt vallja: a bábjáték a felnőttnek visszaadja az elveszett gyermeki ártatlanság állapotát. 8. oldal Szövetvizsgálat távirányítással Az orvos akár saját irodájában tartózkodva - távirányítással - kiemelheti a nagy távolságban lévő beteg prosztatájából a vizsgálatra szánt szövetdarabot. Ez csak egyike a távirányítás látványos gyakorlati felhasználásainak, amelyekről a pasadenai Kármán Tódor Laboratórium vezetője, Bejczy professzor a kedden véget ért budapesti tudóstalálkozón számolt be. 9. oldal Jövőre jobban szemmel tartják a kistermelőket A mezőgazdasági kistermelők adózásában jövőre változtatásokat terveznek, ugyanis a jelenlegi rendszerben azok is vesznek fel támogatásokat, akik sem adót, sem tb-t nem fizetnek, illetve információt sem szolgáltatnak az agrárirányítás számára. A PM elképzelése az, hogy csak a termelői igazolvánnyal rendelkező termelők részesülhetnek adókedvezményben. 11. oldal Internet a „boldog anarchiában” Miközben a szakembereknek egyre több fejtörést okoz, hogy miképpen is szabályozzák a számítógépes világhálózatokat, megszületett az első hazai Internet-ügy. Értesüléseink szerint Majtényi László adatvédelmi biztos hivatalból indít vizsgálatot a közelmúltban nagy port felvert ügyben, az állami gondozott gyermekeknek az Interneten keresztül történt „reklámozása” kapcsán. 15. oldal Holnap Kurázsi A nonprofittörvény koncepciója széles körű társadalmi vita nyomán alakul ki - ígéri a mellékletünkben nyilatkozó Magyar Bálint művelődési miniszter. Az adományozás új lehetőségeit elemezzük az Egy csekk, és más semmi... című írásunkban, és arról is képet kap az olvasó, mennyi új szabályt kell magáévá tennie a civilszektornak az Európai Unióhoz való felzárkózás reményében. A júniusi Kurázsi seregnyi pályázati felhívást közöl az alternatív pedagógiai programoktól az alkoholbetegek számára nyújtott szolgáltatások támogatásáig. MH-melléklet Jelcin nem utazik a G7-re Csernomirgyin a lyoni csúcson - Második forduló július 3-án? MH-Moszkva/Reuter_______ Az orosz kormány szabadnappá nyilvánította július 3-át, megteremtve annak lehetőségét, hogy az elnökválasztás első fordulóját követően két elteltével megrendezzék a második fordulót is. A második forduló időpontját hivatalosan várhatóan ma jelenti be a központi választási bizottság, amikor nyilvánosságra hozza a június 16-ai szavazás hivatalos végeredményét - jelentette a Reuter. Az elnökválasztás második fordulójára készülő Borisz Jelcin nem utazik el a lyoni G7- csúcsra, helyette Viktor Csernomirgyin képviseli majd Oroszországot a legfejlettebb ipari államok tanácskozásán. Az orosz államfő a TASZSZ hírügynökség jelentése szerint azt mondta, hogy a választásokon Oroszország sorsa dől el, és a hátralévő napok mindegyike meghatározó jelentőségű lehet számára. A hónap végére tervezett csúcstalálkozó ugyan fontos lett volna, de a kampány még ennél is fontosabb - tette hozzá. Jelcin úgy értékelte, hogy a hetek nagy figyelemmel követik az oroszországi eseményeket, és utalt arra, hogy a legfejlettebb ipari államok külön témaként foglalkoznak az orosz reformok támogatásával. Az elnök szerint a lyoni csúcs napirendje megfelel Oroszország érdekeinek, és az is biztos, hogy Csernomirgyin kormányfő méltó módon képviseli Moszkvát a tanácskozáson. Az orosz megfigyelők véleménye szerint Jelcin azért döntött az utazás elhalasztása mellett, mert felmérte, hogy a világ vezetőivel való szereplés kisebb haszonnal járna, mint a hazai fellépés, ráadásul az elnöknek azokra a nacionalista szavazókra is gondolnia kell, akik ellenségesen néznek a Nyugattal való nagy barátkozásra. Alekszandr Lebegy, az orosz nemzetbiztonsági tanács titkára keresi Gracsov felmentett védelmi miniszter utódját. • Folytatása a 2. oldalon Hol kire szavaztak? A kékkel jelzett területeken Jelcint, a vörös részeken Zjuganovot támogatták többen FOTÓ: REUTERS MH-információ Az Európai Unió által a brit marhaexportra elrendelt tilalom feloldását sürgeti John Major brit miniszterelnök abban a cikkében, amelyet több vezető európai lappal együtt a Magyar Hírlap is közöl mai számában. Major szerint az Európai Unió tilalma túlzó, és nélkülözi a tudományos megalapozottságot. A brit kormányfő sérelmezi, hogy az embargót még részlegesen sem oldották fel, pedig az Európai Bizottság - az állatorvosok véleményének figyelembevételével - már korábban javasolta, hogy a másodlagos szarvasmarhatermékekre (faggyú, sperma stb.) szüntessék meg a kereskedelmi tilalmat. Major megállapodást sürget a tilalom feloldásának menetrendjéről, s reményét fejezi ki, hogy az Európai Unió hétvégi firenzei csúcstalálkozóján megszülethet a végleges megoldás. Jacques Santer, az Európai Bizottság elnöke Strasbourgban, az Európai Parlamentben bejelentette, hogy elkészült a keretterv a brit szarvasmarha exportjára elrendelt embargó fokozatos feloldására - jelentette brüsszeli tudósítónk. A bizottság javaslatait a pénteken kezdődő firenzei EU-csúcsnak kell majd szentesítenie. Santer hangsúlyozta, hogy az Európai Unió lépésének feltétele, hogy London felhagy az EU működését akadályozó obstrukciós politikájával. • Folytatása a 3., John Major cikke a 7. oldalon John Major cikke az MH-ban Éles vita a húsembargóról Debrecenben is szalmonella MH-információ__________ Debrecenben, a Postás Üdülőben támadt újra a szalmonellabaktérium. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat munkatársai tizenegy ételmintából tízet fertőzöttnek találtak. A betegek száma ezúttal „csak” 28. Az üdülő konyháját mindenesetre bezárták. Nemrégiben egyébként már szedett áldozatokat a szalmonella a környéken, amikor Nádudvaron 68-an betegedtek meg a helyi általános iskolában feltálalt kaszinótojástól a 140 fős pedagógusnapi díszvacsorán. Szabó Zoltán, a művelődési tárca államtitkára szerencsésebben járt, mint az ünnepelt tanárok, ő ugyanis nem evett a bűnös kaszinótojásból. Részletek a 15. oldalon Tárcák stratégia nélkül MH-információ__________ A minisztériumok tevékenysége többnyire nem tervezhető, jellemzőnek tekinthető a munkaterhelés nagyarányú ingadozása, a kapkodás. A legjobbak tömegesen távoznak az államigazgatásból, miközben az utánpótlás megoldása, a megüresedő vezetői helyek betöltése szintén gyakran ad hoc döntéseken alapul - tűnik ki egyebek mellett a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal (KEI) által kezdeményezett vizsgálatból. Másfél éve kezdődött meg a közigazgatás létszám- és bérgazdálkodásának vizsgálata, amely a minisztériumokra, az országos hatáskörű szervekre és néhány területi hivatalra terjedt ki. • Folytatás a 3. oldalon Brüsszel nem talált kivetnivalót Jöhet a német hitel MH-információ__________ Az Európai Bizottság tegnap pontot tett a Magyarországnak ígért, 500 millió márkára rúgó német tartományi hitelgaranciák ügyére. A brüsszeli versenyügyi illetékesek azt vizsgálták, vajon nem tartalmaz-e burkolt állami támogatásokat a német bankok és cégek számára a felajánlás. Az EU Magyarországra nézve kedvező döntést hozott: minden formális akadály elhárult az elől, hogy az ügyletről szóló elvi megállapodást konkrét szerződéskötések kövessék. A kormányok hitelgaranciáit az unió versenyjoga állami támogatásnak minősíti. A brüsszeli eljárás Németország és az Európai Bizottság között folyt, Magyarország hivatalosan nem is volt szereplője - jellemezte az unió versenyügyi döntését Juhász Endre, a brüsszeli magyar EU-misszió vezetője. Ráadásul nem is a tavaly őszi Helmut Kohl és Horn Gyula találkozóján felajánlott teljes összeg folyósításának feltételeit vizsgálták, hanem csupán az azóta emlegetett 1 milliárd márka felének a sorsát. A német óriáshitelből 500 millió márkára a bajor és a baden-württembergi tartományi kormány vállalt garanciát, további 500 millióra pedig a szövetségi kormány. Az Európai Bizottság versenyügyi részlege a keretből a német tartományokra eső hányadot vizsgálta, a német szövetségi kormány vállalásával nem foglalkozott, mert annak teljesen mások az összetevői. A német tartományi hiteleket egyebek között a nemzeti kataszteri program keretében az ingatlan-nyilvántartás korszerűsítésére, német-magyar vegyes vállalatok beruházásainak finanszírozására, kis- és középvállalkozások fejlesztésére kívánják fordítani. Az eurojogszabályok betartásán őrködő brüsszeli illetékesek azért vették górcső alá a kétszer 250 millió márkás ígérvény ügyét, hogy kiderítsék: nem juttatják-e a piaci feltételektől elszakadó előnyökhöz a konstrukcióban részt vevő vállalatokat - mondta a nagykövet. Az EU számára is új elem, hogy társult tagországoknak is fel-felkínálnak ilyen pénzügyi megoldásokat - nem is csak a németek, nem is csupán Magyarországnak. • Holka László Kormány előtt a gazdasági stratégia Fokozatos gyorsulás MH-információ A kormány mai ülésén tárgyalja meg az ország középtávú gazdasági stratégiáját. A program prognózisa - fokozatos gyorsulás eredményeként - 1999-ben 4-5 százalékos bruttó hazai terméknövekedéssel számol, s azzal, hogy az infláció akkorra 10 százalékra mérséklődik. A prognózis szerint jövőre megáll a reálbérek csökkenése, s az azt követő években szerény, 1-2 százalékos növekedésre számíthatnak a munkavállalók. A tavaly szeptemberben elfogadott középtávú stratégiát némileg - különösen 1996-ra vonatkozóan - áthangolták: az infláció leszorításának korábban tervezett üteme nem tartható, s a gazdasági növekedés is némileg lassúbb a vártnál. A program alapvető célja, hogy tartós, finanszírozható növekedés jöjjön létre, s ne kerüljön sor visszalépésre az életszínvonalat tekintve. Ezt szolgálná a tőkebevonás és tőkevonzás további erősítése, a tavaly elért egyensúlyjavulás megszilárdítása, illetve az infláció fokozatos, de következetes leszorítása. A középtávú stratégia prognózisa természetesen az idei mutatókra, várakozásokra épít, melyek szerint folytatódik az egyensúlyi pozíciók javulása, s megkezdődik az infláció lassú csökkenése. Az előrejelzés szerint a folyó fizetési mérleg hiánya idén 2 milliárd dollárra mérséklődik, ami a várható 2-2,5 milliárd dollárt kitevő külföldi tőkebeáramlással azt eredményezheti, hogy év végére az ország nettó külső adósságállománya 16 milliárd dollárra csökken. Mindez kedvezően befolyásolja az adósságszolgálat alakulását, hiszen a GDP-hez viszonyított mutató a tavalyi 17,5 százalékról idén 13,5-14 százalékra mérséklődik. Igen fontos tényező, hogy az idei esztendőtől a külső egyensúly javítása érdekében már nem kell forrást kivonni a gazdaságból. Ugyanakkor a stabilizációs folyamat továbbvitele miatt a lakossági fogyasztás idén még 3 százalékkal csökken, ami kiegészülve a közösségi fogyasztás visszaesésével azt eredményezi, hogy a belföldi felhasználás egésze idén még nem növekedik. Bővül az export - a várakozások szerint - 8-10 százalékkal, az import viszont ennél csak kisebb mértékben növekedik. • Folytatása a 3. oldalon Nem szűnik meg a hadkötelezettség Vegyes sorozás 2005-től MH-információ__________ Az általános hadkötelezettség kikerülése az alkotmányból politikai kérdés, a vezérkar ebben a kérdésben az Országgyűlés döntéséhez igazodik majd - kommentálta tegnap Végh Ferenc altábornagy, vezérkari főnök az alkotmányelőkészítő bizottságban elfogadott javaslatot. A hosszú távú haderő-fejlesztési koncepcióban szerepel a haderő professzionális jellegének erősítése, az átálláshoz azonban igen sok pénzre lesz szükség. Az Országgyűlés korábbi döntése alapján 2005-ig át kell térni a vegyes sorozáson alapuló hadseregre, vagyis a kötelezően besorozott fiatalok mellett hivatásos katonák is teljesítenek majd szolgálatot. Ez azonban még nem jelenti a hivatásos hadsereg felállítását. Erdélyi Lajos, a honvédelmi tárca szóvivője közölte: az alkotmányból való kikerülés nem jelenti a hadkötelezettség megszűnését, hiszen az a honvédelmi törvényben továbbra is helyett kap. Jelenleg kétezer olyan hivatásos katona teljesít szolgálatot a hadseregben, aki sorkatonai feladatokat lát el. Két éven belül pedig a szerződésesek száma ötezerre növekszik. Ez azt is jelenti, hogy ennyivel kevesebb fiatalt kell besorozni. A hivatásos jellegű hadsereg kialakítására tehát megvan a szándék, a teljes átálláshoz azonban jó néhány évre lesz szükség, továbbá az átállás igencsak sokba kerül. A sorkatonai idő csökkentése ugyanakkor már 1997-től elképzelhető, a vezérkar dolgozik a kilenc hónapos szolgálati idő bevezetésén. A végleges döntéshez azonban kétharmados országgyűlési határozat szükséges. • Haszán Zoltán Közvélemény-kutatásunk a 3. oldalon kevesebben öltöznek majd be FOTÓ: MH-ARCHÍV - HABIK CSABA