Magyar Hírlap, 1996. augusztus (29. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-24 / 197. szám

1996. AUGUSZTUS 24., SZOMBAT A­z agrárgazdaság többlete fél év alatt 1,2 milliárd dollár MH-tudósítás_____________ Az agrárkivitel többlettámo­gatására 9 milliárd forintot igényelt a földművelésügyi tárca a költségvetési törvény módosítása során, ám ebből a kormány csak 7 milliárdot fo­gadott el. Az exporttámogatás finanszírozására kevés lesz a jóváhagyott összeg, mivel az elmúlt hónapokban dinami­kusan növekedett a magyar agrárkivitel - mondta el Kis Zoltán, az FM politikai állam­titkára az SZDSZ agrártago­zatának sajtótájékoztatóján. Június végére a mezőgaz­daság külkereskedelmi több­lete elérte az 1,2 milliárd dol­lárt. Az egyenleg még javult is 1995 első félévéhez képest, hiszen az export 13,6 száza­lékkal növekedett, a behoza­tal pedig 9 százalékkal csök­kent. Az exporttámogatás fi­nanszírozására várhatóan ke­vés lesz a jóváhagyott 7 mil­liárd forint, de a kormány ga­ranciát vállalt: ez esetben sem csökkennek a támogatá­si kulcsok. Az államtitkár elmondta: nem új agrárprogramot hagy­tak jóvá a kormány múlt heti ülésén, hanem azokat a szük­séges intézkedéseket tekin­tették át, amelyek az ágazat jelenlegi helyzetében halaszt­hatatlanok. Ezek közül fon­tos, hogy több törvényjavas­lat még az idén a parlament elé kerüljön, köztük a földjel­­zálog-hitelezéssel foglalkozó törvénytervezet, a termőföld­­törvény módosítása, az új szövetkezeti törvény, a va­gyoni kárpótlás lezárásáról intézkedő, valamint az in­gatlan-nyilvántartást rendező jogszabály. A kormány szorgalmazta a fontosabb mezőgazdasági cik­kek (például az étkezési búza, a takarmánykukorica, a tej és a cukor, valamint a hízómarha és az élő sertés) irányárainak mielőbbi alkalmazását. Emel­lett kiállt a termelői privatizá­ció felgyorsítása mellett, ami azt jelenti, hogy azokat az élel­miszer-ipari cégeket szeptem­berig ki kell jelölni, amelyek e folyamatba bevonhatók - mondta Kis Zoltán. Az állam­titkár cáfolta, hogy a tervezett adómódosítások hátrányosan érintenék a kistermelőket. Ugyanakkor jelezte, hogy mindenképpen „láthatóvá” kívánják tenni a mezőgazdasá­gi jövedelmeket. A jövő évi ágazati támogatás mértékéről még konkrétan nem nyilatko­zott, ám egyetértett az érdek­­képviseletek által javasolt támogatási összeggel, amely mintegy 130 milliárd forint. •M. G. Zárjegy helyett adójegy T­ovább növelik a cigaretta adóját? MH-információ____________ A Pénzügyminisztérium 1998. január 1-jétől új adóbeszedé­si technikát kíván bevezetni a cigaretta esetében: a zárje­gyet úgynevezett adójeggyel vagy adóbélyeggel váltaná fel. A cigarettát terhelő jöve­déki adó (amely tételes és ér­tékarányos tételből áll) fenn­maradna, de az értékarányos részt nem a termelői, hanem a fogyasztói ár után számíta­nák. Fontos változás lenne az is, hogy a cigarettaterméke­ket terhelő adótartozást - a kereskedők helyett - a do­hánygyáraknak, illetve az im­portőröknek kellene megfi­zetniük. Az adójegy annyiban hoz­na változást a zárjegyhez ké­pest, hogy a gyártók, importő­rök feltüntetik rajta a kiske­reskedelmi árat, amely így már a forgalomba hozatal fá­zisában tartalmazza az általuk fizetendő áfát és fogyasztási adót. Információink szerint három hónap türelmi időt ad­nának a gyártóknak az emlí­tett adók befizetésére. E koncepcióval egyetért Rácz Gábor, a BAT Hungária Kft. PR-igazgatója. Az, hogy a tervezett intézkedés beveze­tésével egy időben a cigaretta fix áras termékké válik, jó lé­pés. Ez ugyanis egyaránt ked­vező a gyártó, a fogyasztó, va­lamint a központi költségve­tés számára is, mivel bizton­sággal tervezhető a beszedett adó mennyisége - mondta el kérdésünkre. Ugyanakkor Rácz Gábor túlzottnak tartja a cigaretta­­termékeket terhelő értékará­nyos adó tervezett 12 százalé­kos emelését. A cigarettán lé­vő adótartalom ez ideig is igen magas volt, emiatt a négy ha­zai dohánygyár vesztesége ta­valy elérte a 2,7 milliárd forin­tot. Ennek oka - érvel a PR- igazgató - a feketekereskede­lem térhódítása. 1989 óta fo­lyamatosan csökken a legális formában értékesített cigaret­­tamennyiség. Tavaly 22,7 mil­liárd szál cigarettát értékesí­tettek, a dohánygyárak e mennyiség 15 százalékára be­csülik a feketekereskedelem­ben forgalmazott mennyisé­get. Ez év első hat hónapja alatt 5 százalékkal esett vissza a legális kereskedelemben ér­tékesített cigaretta az előző év azonos időszakához képest. Rácz Gábor szerint az adójegy bevezetése a dohány-fekete­kereskedelem visszaszorításá­ra jó módszer, de a jövedéki adóteher további növelése ez­zel ellentétes hatást vált ki. Vámos György, az Orszá­gos Kereskedelmi Szövetség főtitkára elmondta, hogy a szövetség és a pénzügyi tárca között jelenleg még folyik az egyeztetés a fogyasztási adó­ról szóló törvény módosításá­ról. Ha a kiskereskedelmi el­adási árat az importőr, illetve a gyártó határozhatná meg, az megkötné a kereskedők kezét - hoz fel egy ellenérvet Vámos. •T. M. (51d BANK Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. A tartósan lekötött konvertibilis devizabetétek 1996. augusztus 19-től érvényes kamatkondíciói (A kamat hetente változik, de a hétközbeni változtatás jogát fenntartjuk!) Látra EC 1­3 9 12 szóló számla hónapra lekötött hónapra lekötött hónapra lekötött hónapra lekötött 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD • alatt felett alatt felett alatt felett alatt felett USD I­I 33/8 4 1/8 33/4 4 1/2 37/8 45/8 4 43/4 DEM 1/2 1/2 11/16 1 13/16 1 1/8 17/8 1 1/4 2­­ 1/2 21/4 CHF 1/4 1/4 11/4 11/4 15/16 15/16 19/16 19/16 19/16 19/16 GBP 1 1/2 1 1/2 35/8 43/8 311/16 47/16 37/8 45/8 41/16 413/16 ATS 1/2 1/2 17/16 23/16 1 1/2 2 1/4 19/16 25/16 19/16 25/16 AUD 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 CAD 1 1 1 1/16 1 13/16 1 1/8 17/8 17/16 23/16 19/16 25/16 SEK 1 1 1 1/4 2 1 1/8 17/8 15/16 21/16 13/8 21/8 1 1 1/2 1 1/2 45/8 53/8 4 1/2 5 1/4 45/16 5 1/16 41/4 5 FRF 1 1 1 3/4 2 1/2 2 1/16 2 13/16 23/16 2 15/16 2 1/4 3 KFt 5 5 19 19 20 20 21 1/2 21 1/2 221/2 221/2 Az itt közölt kamatok a lekötési idő hosszától függetlenül, a 3000 USD érték alatti és 3000 USD értéket meghaladó egy-egy lekötött betétre vonatkoznak. A 3000 USD értéket meghaladó egy-egy lekötött betétre (a CHF kivételével) az első oszlopban feltüntetett kamaton felül 3/4% kamatot adunk. Az AUD, BEF, DKK, HM, GRD, IEP, JPY, KWD, NOK, PTE, ESP lekötött betétekre összeghatártól függetlenül a mindenkori látra szóló kamatot térítjük. A GRD, PTE, IEP, JPY, KWD látra szóló kamata 0,125%. Az 50 000 USD-t meghaladó, vagy annak megfelelő értékű USD, CHF, DEM, ATS, FRF és GBP lekötésre, a többi a kamattáblában szereplő deviza esetében 100 000 USD felett eseti meghatározással egyedi kamatot alkalmazunk. A CHF esetében 50 000 USD alatt a lekötött betétekre összegtől függetlenül a meghirdeten kamatokat térítjük. Konvertibilis forintszámla (KFt) csak devizakülföldiek részére nyitható, a leköthető minimumösszeg vállalkozóknak 1 millió Ft, természetes személyeknek 100 ezer Ft, lekötés feltörése esetén 0,5% kamatot fizetünk. Az EC-kamatok megegyeznek a látra szóló kamatokkal. GAZDASÁG Vezető szerepet szán magyar bankjának a Gazprom • Folytatás az 1. oldalról Az első lépcsőben a szlovák és szlovén határ közti gázvezeté­ket építik meg 1999-ig, majd 2002-ig gáztároló és komp­resszorállomások készülnek el. A projekt finanszírozásában más pénzintézetek mellett már részt vesz az ÁÉB is. Rahimkulov lapunk kérdé­sére elmondta, hogy az ÁÉB megvétele nem jelenti azt, hogy a többi magyar bankkal fenn­tartott üzleti kapcsolatot meg­szüntetnék. A magyarországi gázszállítások az idei 5,8 mil­liárd köbméter 2010-re 12-14 milliárdra nőnek, s a Dél-Euró­­pába irányuló orosz gázexport is eléri majd a 15-17 milliárd köbmétert. Erre az a nem ki­sebb mint 25 milliárd dolláros fejlesztés teremti meg a lehető­séget, amelynek megvalósulása után csővezeték szállítja az orosz gázt a nyugat-európai fo­gyasztókhoz. A hatalmas üzlet finanszírozásához az elnök sze­rint továbbra is szükség lesz más magyar bankok bevonásá­ra. Ezek közül eddig az OTP, az Unicbank, az MKB és a CIB bonyolított le jelentősebb for­galmat a Gazprommal - infor­mációink szerint az OTP és az MKB már konkrét tárgyaláso­kat folytatott a kapcsolatok folytatásáról. Már az idén két lépcsőben emelik az ÁÉB jegyzett tőké­jét. Szeptember 15-éig a Gazp­rombank a jelenlegi 1 milliár­dot 3,5 milliárddal emeli fel, majd az év végéig sor kerül az orosz Nemzeti Tartalék Bank (NRB) tulajdonszerzésére is, egy újabb tőkeemelés kereté­ben. (Az NRB szintén a Gazp­rom résztulajdona, mely az­­ orosz­­ pénzügyminisztérium megbízásából finanszírozza a szovjet államadósság rendezé­sét - így a Mahartnak szállítan­dó hajók építését is.) Az ÁÉB az új tulajdonos ré­vén látványosan növelheti 32 milliárd forintos mérlegfő­összegét (a szeptemberi alaptő­ke-emelést követően 40 milli­árd forintra), hitelkihelyezései pedig hamarosan 200-250 mil­lió dollárral növekedhetnek. A vállalati ügyfélkör mellett a jövő év januárjától a magán­­ügyfelek felé is nyitni kíván a megújuló ÁÉB, s e kört a jelen­leginél kedvezőbb kamatfelté­telekkel kívánja bővíteni. • Szakonyi Péter / / Az AEB új vezetősége Igazgatóság: Megdet Rahimkulov, a Panrusgáz Rt. vezérigazga­tója; Viktor Taraszov, a Gazprom igazgatóságának tagja; Jevge­­nyina Szelihova, a Gazprom igazgatósága elnökének tanácsadója (2 új tagot a közeljövőben választanak meg). Felügyelőbizottság: Fazakas Imre, a Panrusgáz Rt. vezérigaz­gatójának tanácsadója; German Szkobelkin, a Gazpromban igaz­gatóságának alelnöke; Mihail Dokucsaev, a Gazprom pénzügyi igazgatóságának vezetője; Márton Ferenc és Bankó Judit, az ÁÉB főosztály-, illetve osztályvezetője. Vezérigazgató: Beszédes Antal, vezérigazgató-helyettesek: Feleki Ferencné és Igor Plotnyikov. Időarányosan teljesítették a bevételi tervet Idén megsokszorozza eredményét a Matáv MH-információ___________ Biztatónak ítélik az első félév gazdasági teljesítményét a Ma­táv Rt-nél, miután a társaság és a tulajdonában lévő cégek (köz­tük a két Westel, amelyeknek a Matáv 50 százalékát birtokolja) teljesítették a várható árbevétel és eredmény időarányos részét. A Matáv-­csoport arra szá­mít, hogy nettó árbevétele az év végéig meghaladhatja a 190 milliárd forintot, s ez esetben több mint 12 milliárd forint lesz a nyeresége. (Az elmúlt évben az árbevétel 143 milliárd, az eredmény 263 millió forint volt, utóbbit döntő részben ered­ménytartalékba helyezték.) Június végéig a Matávhoz tartozó 36 körzetben a bekap­csolt telefonvonalak száma meghaladta az 1 millió 954 ez­ret. Ez azt jelenti, hogy e terüle­teken száz lakosra 25,6 telefon jut. Budapesten ennél is jobb a helyzet, a telefonellátottság itt 40,1 százalékra emelkedett. A hálózat digitalizáltsága elérte a 60 százalékot, amivel jó né­hány nálunk sokkal fejlettebb országot is megelőzünk. Idén a fejlesztési terv 300 ezer új fővo­nal bekapcsolásával számol, eb­ből 110-120 ezret a fővárosban adnak át. Ha ez teljesül, a vona­lak száma 2,1 millióra nő, s az érintett területeken száz lakos­ra 28 vonal jut majd. A fejlesz­tések értéke 79 milliárd forint, vagyis harmada az elmúlt há­rom esztendőben elköltött 240 milliárdnak. A beruházásokat zömében azokból az - összesé­gében 350 millió dollárra rúgó - hitelekből finanszírozzák, me­lyekről múlt év őszén írtak alá megállapodásokat többek kö­zött az EBRD-vel, a Deutsche Bankkal és az Európai Beruhá­zási Bankkal. •H. L. O­sztrákokkal kooperál a Mól MH-Bécs________________ Az Alsó-ausztriai Energiaszol­gáltató Vállalat (EVN) és a bé­csi székhelyű Stojan Internatio­nal a Mól Rt.-vel együtt épít alacsony fűtőértékű gázt fel­használó hőerőművet a Nagy­kanizsa környéki Iharosbe­­rényben. Már aláírták a 16 mil­liárd forintos beruházás szán­déknyilatkozatát. A 80 megawatt összteljesít­ményű hőerőmű nem tartozik a legnagyobb szabású beruházá­sok közé, ám Magyarországon technikai újdonságot jelent, és olyan gázokat használ fel fűtő­anyagként, amelyek semmi más célra nem alkalmasak. Ru­dolf Gruber, az EVN vezér­­igazgatója és Magyari Dániel, a Mal vezérigazgató- helyettese a nagycenki aláírást követően el­mondták: a projektre alakult I­-ER Kft. következő lépés­ként pályázatot hirdet a kivite­lezésre. Reményeik szerint a kombi­nált ciklusú (gáz és gőz körfo­lyamatú) erőmű építése jövőre megkezdődhet, üzembe helye­zése 1999-re várható, a terme­lés évente 600 gigawattóra lesz. A Mal már régóta tervezi a szó­ban forgó gáz felhasználását, arra azonban csak költséges tisztítással lett volna mód - mondotta Magyari Dániel. Az IN-ER Kft.-ben a Mal és a Stojan International 30-30, az EVN 40 százalékkal részese­dik, a finanszírozás 30 százalé­kát saját tőkéből tervezik, a fennmaradó rész iránt - Gru­ber vezérigazgató szavai szerint - igen nagy a nemzetközi ér­deklődés. A technológia kör­nyezetkímélő lesz, és a hőerő­mű új munkahelyeket is jelent - sorolják a beruházók a projekt erényeit. • Szászi Júlia ­ 130 forint lehet az új cukor Szeptembertől áremelésre készülnek a gyárak • Folytatás az 1. oldalról A cukor ősztől érvényes ki­lónkénti 95-100 forintos ter­melői ára 110-115 forintos áfás árat eredményez majd. Erre rakódik a nagy- és kiskereske­delmi árrés, ami üzletenként különböző fogyasztói árat eredményez. Jelenleg 107-115 forintos áron kapható a cukor az üzle­tekben, a cukorgyáraktól köz­vetlenül vásárló diszkontlán­cok viszont ennél alacsonyabb árat tudnak alkalmazni. Megle­pően olcsón, 99 forintért adja a kilós kiszerelésű kristálycukrot a Csemege Julius Meinl. Az rt.­­hez tartozó Jééé és C+C disz­kontláncok 98, illetve 97 forin­tot számítanak fel a cukorért. Mint megtudtuk, az árak csak a feldolgozási idény szeptemberi beindulása után, az új termelői árak ismeretében módosulnak. A Kaposcukor Rt. a tavalyi cukrot még 93 forintos termelői áron értékesíti, ám a szeptem­ber végén beinduló idényben előállított termékért már mint­egy 15 százalékkal többet kell majd fizetniük a kereskedők­nek - mondta Karl Schultes el­nök-igazgató az MTI-nek. Vár­hatóan október-november tá­ján 130 forintért vásárolhatjuk a cukrot az üzletekben. Az a tény, hogy ez jóval magasabb a világpiaci árnál, nem mutatja a valós helyzetet - állította a cég vezetője. A világpiacon kínált cukor azért olcsóbb, mert tá­mogatott termék. A Rábai Cukorgyár Rt.-nél is tervezik szeptembertől a cu­kor árának emelését. Peller Sándor marketingmenedzser kérdésünkre elmondta: a cu­korrépa átlagos felvásárlási ára jelenleg tonnánként 4500 forint. A tavalyi cukrot még a régi áron - áfa nélkül 86­87 forintért - értékesítik, a szeptember ele­jétől piacra kerülő új cukor ter­melői ára viszont már 95-100 forint között lesz kilónként. A francia Eridania Béghin-Say konszern többségi tulajdo­nában lévő szerencsi gyár, amely a hatvani, a selypi és a szolnoki cukorgyárakkal együtt a magyar piacon 37 százalékos részesedéssel bír, enyhén, mér­sékelten kívánja árait emelni - közölte a távirati irodával Po­kol Balázs. A vezérigazgató el­mondta: a múlt évben az átla­gos 25 százalékos inflációval szemben csak 5 százalékkal nö­velték a termelői árat, most azonban a költségek növekedé­se miatt elkerülhetetlen az ár­korrekció. •M.G. A kábai cukorgyár legalább 8 forinttal emelné a termelői árat FOTÓ: MTI - DANIS BARNA Magyar Hírlap . Közbeszerzési tájékoztató szolgálatunk­­ zöld száma (06-80) 404-404 Hívása ingyenes! HÍRSOROK Csökkentek a beruházások (MH) A tavalyi év első hat hónapjához képest 7 százalékkal csökkent a nemzetgazdasági beruházások volumene az idei el­ső félévben - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb jelentéséből. Az összberuházások értéke júniusig 425 milliárd forint volt, s ez folyó áron 11,5 százalékos növeke­dést jelent. (Ez azt is jelenti, hogy az első hat hónap átlagában a beruházások árindexe - az egy évvel korábbi hasonló idő­szakhoz viszonyítva - 19,9 százalék.) A beruházások értékét meghatározó építőipari termelés értéke a bázisidőszakhoz ké­pest 16 százalékkal növekedett, volumene pedig 8,4 százalék­kal csökkent. Az idei első félévben gépberuházásokra fordí­tott 185 milliárd forint folyó áron 6 százalékos növekedést mu­tat az előző évhez viszonyítva. A gépberuházásokon belül a KSH szerint továbbra is meghatározó az importgépek mennyi­sége: arányuk a tavalyi első félévben regisztrált 57,2 százalék­ról idén 60,2 százalékra növekedett. A vállalkozások az első félévben 230 milliárdot ruháztak be, részesedésük 84 százalék (1,5 százalékkal több, mint egy évvel korábban). Elkelt a füredi hajógyár (MTI) A korábbi megrendelő, a német Orenstein Koppel cég vásárolta meg a balatonfüredi hajógyárat. Az elmúlt években ennek a cégnek szállítottak különböző építőgép-alkatrészeket, s most a tulajdonváltás után is folytatják az alkatrészgyártást. A további tervekben a hajógyártás is szerepel, az elgondolások szerint hajótesteket és sporthajókat készítenek majd. Az adás­vétellel véget ért a gyár több mint fél évtizedes kálváriája. A keleti piacok összeomlása után ugyanis a hajógyártás kilátás­talan helyzetbe került, s megkezdődött az eladósodott cég fel­számolása. Az új tulajdonos a tervek szerint legalább három­száz főt foglalkoztat majd. VILÁGPIAC Fejleszt a londoni tőzsde (MTI) A londoni értéktőzsde (LSE) a jövő héten indítja új, in­tegrált kereskedelmi és információs rendszerét, a Sequence 6- ot. Ez az utolsó fejezete annak a 125 millió dolláros fejlesztési programnak, amely - tervezői szerint - átemeli a világ egyik legnagyobbjának számító londoni értékpapírpiacot a jövő szá­zadba. A jövő nyáron már megrendelés-irányította elv szerint lehet számítógépes képernyőin kereskedni a FTSE-100-as in­dexben szereplő cégek részvényeivel, a mostani kötelező ár­ajánlat irányította, telefonos módszer helyett - írta a Reuter. Jelenleg az LSE-n az engedélyezett forgalmazó cégek állapít­ják kötelezően a vételi és eladási árakat, az üzleteket pedig te­lefonon kötik. Az új rendszerben a számítógép közvetlenül párosítja majd a vételi és eladási rendeléseket, és ebből alakul ki az árfolyam. A Sequence 6 az eddigi piaci kísérletekben al­kalmasnak bizonyult a mai átlagos forgalom ötszörösének a kezelésére. Orosz PM-kötvények vesztek el (Reuter) Várhatóan befagyasztanak 7 millió dollár értékű orosz pénzügyminisztériumi kötvényt, mert eltűntek - közöl­ték banki források. A hírt egy rendőrségi tisztviselő is megerő­sítette, de részleteket nem mondott. Korábban 24,2 millió dol­lár értékű kötvényt fagyasztottak be, mert ellopták őket Cse­­csenföldön. Most állítólag újabb kötvények tűntek el, ezek egy kis orosz bank és néhány külkereskedelmi szervezet tulajdoná­ban voltak. Kanadai pilótajáték (Reuter) Tízezer befektetőt csapott be a kanadai Ontarióban, brit Kolumbiában és Európában egy pilótajáték szervezője. A 35 éves iráni születésű férfi a rendőrség becslése szerint 36 millió dollárt csalt ki az emberekből, akik tavaly május óta be­léptek a pilótajátékba. A szervező azt állította, hogy a pénzt a nemzetközi valuta- és árutőzsdéken fekteti be, s kiemelkedő hozamot ígért. Engedetlen szászok - hajthatatlan unió Nem csitul a vita a Volkswagen állami támogatása körül MH-Berlin_______________ Szászország és az Európai Unió között még jó ideig hú­zódik a vita a Volkswagen­nek fizetett szubvencióról - ennyi derült ki a közvetítésre vállalkozó német gazdasági miniszter, Günther Rexrodt és a szubvenciók ügyében il­letékes EU-biztos, Karel van Miert tegnapi sajtótájékozta­tójából. Az EU eredetileg 780 mil­lió márka állami segítséget hagyott jóvá a Volkswagen szászországi beruházásához, ahol többek között az új Pas­­satot szerelik össze majd. Jú­nius végén azonban Brüsszel egyharmaddal csökkentette az összeget. A hír hallatán a Volkswagen bejelentette: más telephely után néz. „Szászország már így is egy­ötöddel drágább, mint például Szlovákia” - írta a Volkswa­gen főnöke a szász miniszter­­elnöknek, Kurt Biedenkopf­­nak. A 23 ezer jövőbeni mun­kahelyért aggódó keresztény­­demokrata kormányfő nem sokkal rá 140 milliót utalt át a VW-nek, 90 millióval többet a megengedettnél. Drezda és Brüsszel azóta az Európai Törvényszékkel fenyegeti egymást. Bieden­kopf a maastrichti szerződés egyik cikkelyére hivatkozik, amely szerint a szubvenciós tilalmak alól kivételnek szá­mítanak azok a segélyek, amelyek a német megosztott­ság következményeinek fel­számolását szolgálják. Már­pedig a szász autóipar a há­ború előtt egyharmadát adta a Németországban előállított gépkocsiknak. Az EU állás­pontja viszont az, hogy a volt NDK nem kerülhet kivétele­zett helyzetbe az unión belül, ahol Kelet-Németországnál jóval elmaradottabb terüle­tek is találhatók. A közvetí­tésre vállalkozó német kor­mány helyteleníti ugyan, hogy Biedenkopf kész hely­zet elé állította mind Bonnt, mind Brüsszelt, de a lényeg­ben, a szubvenció mértéké­ben egyetért a szász kor­mányfővel. Szászország, az ellenzéket és a szakszervezeteket is be­leértve egy emberként áll e kérdésben miniszterelnöke mögött. Biedenkopf pedig egy interjúban kijelentette: az európai egyesítést éppen ez a fajta centralizmus veszé­lyezteti, és Kelet-Németor­­szág támogatása elsősorban német, s nem európai ügy. Az EU-biztos, Karel van Miert viszont „anarchiától” és „szubvenciós versenytől” tart, ha a szász engedetlenség példája ragadós lesz Európá­ban. „A szászok alighanem megőrültek, ha azt hiszik, hogy keresztül tudják vinni akaratukat” - üzente a biztos Brüsszelből Drezdába. • Sasvári Attila Szeptembertől Seat Cordobák Poznanban A lengyelországi Poznanban szeptemberben megkezdő­dik a Seat Cordoba személygépkocsik összeszerelése. Még az idén kétezer jármű gördül le a futószalagról - jelentette be az MTI tudósítása szerint tegnap a Volkswagen Poznan társaság képviselője. Az első időszakban csupán az alapki­vitel készül majd, ám a későbbekben már különféle ext­rákkal is meg lehet rendelni az autót. A jövő évi darab­szám főként a megrendelések nagyságrendjétől függ, az összeszerelő üzem kapacitása mindenesetre évi 5-6 ezer ötajtós limuzin elkészítését is lehetővé teszi - közölte a cég illetékese.

Next