Magyar Hírlap, 1996. augusztus (29. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-24 / 197. szám
1996. AUGUSZTUS 24., SZOMBAT Az agrárgazdaság többlete fél év alatt 1,2 milliárd dollár MH-tudósítás_____________ Az agrárkivitel többlettámogatására 9 milliárd forintot igényelt a földművelésügyi tárca a költségvetési törvény módosítása során, ám ebből a kormány csak 7 milliárdot fogadott el. Az exporttámogatás finanszírozására kevés lesz a jóváhagyott összeg, mivel az elmúlt hónapokban dinamikusan növekedett a magyar agrárkivitel - mondta el Kis Zoltán, az FM politikai államtitkára az SZDSZ agrártagozatának sajtótájékoztatóján. Június végére a mezőgazdaság külkereskedelmi többlete elérte az 1,2 milliárd dollárt. Az egyenleg még javult is 1995 első félévéhez képest, hiszen az export 13,6 százalékkal növekedett, a behozatal pedig 9 százalékkal csökkent. Az exporttámogatás finanszírozására várhatóan kevés lesz a jóváhagyott 7 milliárd forint, de a kormány garanciát vállalt: ez esetben sem csökkennek a támogatási kulcsok. Az államtitkár elmondta: nem új agrárprogramot hagytak jóvá a kormány múlt heti ülésén, hanem azokat a szükséges intézkedéseket tekintették át, amelyek az ágazat jelenlegi helyzetében halaszthatatlanok. Ezek közül fontos, hogy több törvényjavaslat még az idén a parlament elé kerüljön, köztük a földjelzálog-hitelezéssel foglalkozó törvénytervezet, a termőföldtörvény módosítása, az új szövetkezeti törvény, a vagyoni kárpótlás lezárásáról intézkedő, valamint az ingatlan-nyilvántartást rendező jogszabály. A kormány szorgalmazta a fontosabb mezőgazdasági cikkek (például az étkezési búza, a takarmánykukorica, a tej és a cukor, valamint a hízómarha és az élő sertés) irányárainak mielőbbi alkalmazását. Emellett kiállt a termelői privatizáció felgyorsítása mellett, ami azt jelenti, hogy azokat az élelmiszer-ipari cégeket szeptemberig ki kell jelölni, amelyek e folyamatba bevonhatók - mondta Kis Zoltán. Az államtitkár cáfolta, hogy a tervezett adómódosítások hátrányosan érintenék a kistermelőket. Ugyanakkor jelezte, hogy mindenképpen „láthatóvá” kívánják tenni a mezőgazdasági jövedelmeket. A jövő évi ágazati támogatás mértékéről még konkrétan nem nyilatkozott, ám egyetértett az érdekképviseletek által javasolt támogatási összeggel, amely mintegy 130 milliárd forint. •M. G. Zárjegy helyett adójegy Tovább növelik a cigaretta adóját? MH-információ____________ A Pénzügyminisztérium 1998. január 1-jétől új adóbeszedési technikát kíván bevezetni a cigaretta esetében: a zárjegyet úgynevezett adójeggyel vagy adóbélyeggel váltaná fel. A cigarettát terhelő jövedéki adó (amely tételes és értékarányos tételből áll) fennmaradna, de az értékarányos részt nem a termelői, hanem a fogyasztói ár után számítanák. Fontos változás lenne az is, hogy a cigarettatermékeket terhelő adótartozást - a kereskedők helyett - a dohánygyáraknak, illetve az importőröknek kellene megfizetniük. Az adójegy annyiban hozna változást a zárjegyhez képest, hogy a gyártók, importőrök feltüntetik rajta a kiskereskedelmi árat, amely így már a forgalomba hozatal fázisában tartalmazza az általuk fizetendő áfát és fogyasztási adót. Információink szerint három hónap türelmi időt adnának a gyártóknak az említett adók befizetésére. E koncepcióval egyetért Rácz Gábor, a BAT Hungária Kft. PR-igazgatója. Az, hogy a tervezett intézkedés bevezetésével egy időben a cigaretta fix áras termékké válik, jó lépés. Ez ugyanis egyaránt kedvező a gyártó, a fogyasztó, valamint a központi költségvetés számára is, mivel biztonsággal tervezhető a beszedett adó mennyisége - mondta el kérdésünkre. Ugyanakkor Rácz Gábor túlzottnak tartja a cigarettatermékeket terhelő értékarányos adó tervezett 12 százalékos emelését. A cigarettán lévő adótartalom ez ideig is igen magas volt, emiatt a négy hazai dohánygyár vesztesége tavaly elérte a 2,7 milliárd forintot. Ennek oka - érvel a PR- igazgató - a feketekereskedelem térhódítása. 1989 óta folyamatosan csökken a legális formában értékesített cigarettamennyiség. Tavaly 22,7 milliárd szál cigarettát értékesítettek, a dohánygyárak e mennyiség 15 százalékára becsülik a feketekereskedelemben forgalmazott mennyiséget. Ez év első hat hónapja alatt 5 százalékkal esett vissza a legális kereskedelemben értékesített cigaretta az előző év azonos időszakához képest. Rácz Gábor szerint az adójegy bevezetése a dohány-feketekereskedelem visszaszorítására jó módszer, de a jövedéki adóteher további növelése ezzel ellentétes hatást vált ki. Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára elmondta, hogy a szövetség és a pénzügyi tárca között jelenleg még folyik az egyeztetés a fogyasztási adóról szóló törvény módosításáról. Ha a kiskereskedelmi eladási árat az importőr, illetve a gyártó határozhatná meg, az megkötné a kereskedők kezét - hoz fel egy ellenérvet Vámos. •T. M. (51d BANK Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. A tartósan lekötött konvertibilis devizabetétek 1996. augusztus 19-től érvényes kamatkondíciói (A kamat hetente változik, de a hétközbeni változtatás jogát fenntartjuk!) Látra EC 13 9 12 szóló számla hónapra lekötött hónapra lekötött hónapra lekötött hónapra lekötött 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD 3000 USD • alatt felett alatt felett alatt felett alatt felett USD II 33/8 4 1/8 33/4 4 1/2 37/8 45/8 4 43/4 DEM 1/2 1/2 11/16 1 13/16 1 1/8 17/8 1 1/4 2 1/2 21/4 CHF 1/4 1/4 11/4 11/4 15/16 15/16 19/16 19/16 19/16 19/16 GBP 1 1/2 1 1/2 35/8 43/8 311/16 47/16 37/8 45/8 41/16 413/16 ATS 1/2 1/2 17/16 23/16 1 1/2 2 1/4 19/16 25/16 19/16 25/16 AUD 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 CAD 1 1 1 1/16 1 13/16 1 1/8 17/8 17/16 23/16 19/16 25/16 SEK 1 1 1 1/4 2 1 1/8 17/8 15/16 21/16 13/8 21/8 1 1 1/2 1 1/2 45/8 53/8 4 1/2 5 1/4 45/16 5 1/16 41/4 5 FRF 1 1 1 3/4 2 1/2 2 1/16 2 13/16 23/16 2 15/16 2 1/4 3 KFt 5 5 19 19 20 20 21 1/2 21 1/2 221/2 221/2 Az itt közölt kamatok a lekötési idő hosszától függetlenül, a 3000 USD érték alatti és 3000 USD értéket meghaladó egy-egy lekötött betétre vonatkoznak. A 3000 USD értéket meghaladó egy-egy lekötött betétre (a CHF kivételével) az első oszlopban feltüntetett kamaton felül 3/4% kamatot adunk. Az AUD, BEF, DKK, HM, GRD, IEP, JPY, KWD, NOK, PTE, ESP lekötött betétekre összeghatártól függetlenül a mindenkori látra szóló kamatot térítjük. A GRD, PTE, IEP, JPY, KWD látra szóló kamata 0,125%. Az 50 000 USD-t meghaladó, vagy annak megfelelő értékű USD, CHF, DEM, ATS, FRF és GBP lekötésre, a többi a kamattáblában szereplő deviza esetében 100 000 USD felett eseti meghatározással egyedi kamatot alkalmazunk. A CHF esetében 50 000 USD alatt a lekötött betétekre összegtől függetlenül a meghirdeten kamatokat térítjük. Konvertibilis forintszámla (KFt) csak devizakülföldiek részére nyitható, a leköthető minimumösszeg vállalkozóknak 1 millió Ft, természetes személyeknek 100 ezer Ft, lekötés feltörése esetén 0,5% kamatot fizetünk. Az EC-kamatok megegyeznek a látra szóló kamatokkal. GAZDASÁG Vezető szerepet szán magyar bankjának a Gazprom • Folytatás az 1. oldalról Az első lépcsőben a szlovák és szlovén határ közti gázvezetéket építik meg 1999-ig, majd 2002-ig gáztároló és kompresszorállomások készülnek el. A projekt finanszírozásában más pénzintézetek mellett már részt vesz az ÁÉB is. Rahimkulov lapunk kérdésére elmondta, hogy az ÁÉB megvétele nem jelenti azt, hogy a többi magyar bankkal fenntartott üzleti kapcsolatot megszüntetnék. A magyarországi gázszállítások az idei 5,8 milliárd köbméter 2010-re 12-14 milliárdra nőnek, s a Dél-Európába irányuló orosz gázexport is eléri majd a 15-17 milliárd köbmétert. Erre az a nem kisebb mint 25 milliárd dolláros fejlesztés teremti meg a lehetőséget, amelynek megvalósulása után csővezeték szállítja az orosz gázt a nyugat-európai fogyasztókhoz. A hatalmas üzlet finanszírozásához az elnök szerint továbbra is szükség lesz más magyar bankok bevonására. Ezek közül eddig az OTP, az Unicbank, az MKB és a CIB bonyolított le jelentősebb forgalmat a Gazprommal - információink szerint az OTP és az MKB már konkrét tárgyalásokat folytatott a kapcsolatok folytatásáról. Már az idén két lépcsőben emelik az ÁÉB jegyzett tőkéjét. Szeptember 15-éig a Gazprombank a jelenlegi 1 milliárdot 3,5 milliárddal emeli fel, majd az év végéig sor kerül az orosz Nemzeti Tartalék Bank (NRB) tulajdonszerzésére is, egy újabb tőkeemelés keretében. (Az NRB szintén a Gazprom résztulajdona, mely az orosz pénzügyminisztérium megbízásából finanszírozza a szovjet államadósság rendezését - így a Mahartnak szállítandó hajók építését is.) Az ÁÉB az új tulajdonos révén látványosan növelheti 32 milliárd forintos mérlegfőösszegét (a szeptemberi alaptőke-emelést követően 40 milliárd forintra), hitelkihelyezései pedig hamarosan 200-250 millió dollárral növekedhetnek. A vállalati ügyfélkör mellett a jövő év januárjától a magánügyfelek felé is nyitni kíván a megújuló ÁÉB, s e kört a jelenleginél kedvezőbb kamatfeltételekkel kívánja bővíteni. • Szakonyi Péter / / Az AEB új vezetősége Igazgatóság: Megdet Rahimkulov, a Panrusgáz Rt. vezérigazgatója; Viktor Taraszov, a Gazprom igazgatóságának tagja; Jevgenyina Szelihova, a Gazprom igazgatósága elnökének tanácsadója (2 új tagot a közeljövőben választanak meg). Felügyelőbizottság: Fazakas Imre, a Panrusgáz Rt. vezérigazgatójának tanácsadója; German Szkobelkin, a Gazpromban igazgatóságának alelnöke; Mihail Dokucsaev, a Gazprom pénzügyi igazgatóságának vezetője; Márton Ferenc és Bankó Judit, az ÁÉB főosztály-, illetve osztályvezetője. Vezérigazgató: Beszédes Antal, vezérigazgató-helyettesek: Feleki Ferencné és Igor Plotnyikov. Időarányosan teljesítették a bevételi tervet Idén megsokszorozza eredményét a Matáv MH-információ___________ Biztatónak ítélik az első félév gazdasági teljesítményét a Matáv Rt-nél, miután a társaság és a tulajdonában lévő cégek (köztük a két Westel, amelyeknek a Matáv 50 százalékát birtokolja) teljesítették a várható árbevétel és eredmény időarányos részét. A Matáv-csoport arra számít, hogy nettó árbevétele az év végéig meghaladhatja a 190 milliárd forintot, s ez esetben több mint 12 milliárd forint lesz a nyeresége. (Az elmúlt évben az árbevétel 143 milliárd, az eredmény 263 millió forint volt, utóbbit döntő részben eredménytartalékba helyezték.) Június végéig a Matávhoz tartozó 36 körzetben a bekapcsolt telefonvonalak száma meghaladta az 1 millió 954 ezret. Ez azt jelenti, hogy e területeken száz lakosra 25,6 telefon jut. Budapesten ennél is jobb a helyzet, a telefonellátottság itt 40,1 százalékra emelkedett. A hálózat digitalizáltsága elérte a 60 százalékot, amivel jó néhány nálunk sokkal fejlettebb országot is megelőzünk. Idén a fejlesztési terv 300 ezer új fővonal bekapcsolásával számol, ebből 110-120 ezret a fővárosban adnak át. Ha ez teljesül, a vonalak száma 2,1 millióra nő, s az érintett területeken száz lakosra 28 vonal jut majd. A fejlesztések értéke 79 milliárd forint, vagyis harmada az elmúlt három esztendőben elköltött 240 milliárdnak. A beruházásokat zömében azokból az - összeségében 350 millió dollárra rúgó - hitelekből finanszírozzák, melyekről múlt év őszén írtak alá megállapodásokat többek között az EBRD-vel, a Deutsche Bankkal és az Európai Beruházási Bankkal. •H. L. Osztrákokkal kooperál a Mól MH-Bécs________________ Az Alsó-ausztriai Energiaszolgáltató Vállalat (EVN) és a bécsi székhelyű Stojan International a Mól Rt.-vel együtt épít alacsony fűtőértékű gázt felhasználó hőerőművet a Nagykanizsa környéki Iharosberényben. Már aláírták a 16 milliárd forintos beruházás szándéknyilatkozatát. A 80 megawatt összteljesítményű hőerőmű nem tartozik a legnagyobb szabású beruházások közé, ám Magyarországon technikai újdonságot jelent, és olyan gázokat használ fel fűtőanyagként, amelyek semmi más célra nem alkalmasak. Rudolf Gruber, az EVN vezérigazgatója és Magyari Dániel, a Mal vezérigazgató- helyettese a nagycenki aláírást követően elmondták: a projektre alakult I-ER Kft. következő lépésként pályázatot hirdet a kivitelezésre. Reményeik szerint a kombinált ciklusú (gáz és gőz körfolyamatú) erőmű építése jövőre megkezdődhet, üzembe helyezése 1999-re várható, a termelés évente 600 gigawattóra lesz. A Mal már régóta tervezi a szóban forgó gáz felhasználását, arra azonban csak költséges tisztítással lett volna mód - mondotta Magyari Dániel. Az IN-ER Kft.-ben a Mal és a Stojan International 30-30, az EVN 40 százalékkal részesedik, a finanszírozás 30 százalékát saját tőkéből tervezik, a fennmaradó rész iránt - Gruber vezérigazgató szavai szerint - igen nagy a nemzetközi érdeklődés. A technológia környezetkímélő lesz, és a hőerőmű új munkahelyeket is jelent - sorolják a beruházók a projekt erényeit. • Szászi Júlia 130 forint lehet az új cukor Szeptembertől áremelésre készülnek a gyárak • Folytatás az 1. oldalról A cukor ősztől érvényes kilónkénti 95-100 forintos termelői ára 110-115 forintos áfás árat eredményez majd. Erre rakódik a nagy- és kiskereskedelmi árrés, ami üzletenként különböző fogyasztói árat eredményez. Jelenleg 107-115 forintos áron kapható a cukor az üzletekben, a cukorgyáraktól közvetlenül vásárló diszkontláncok viszont ennél alacsonyabb árat tudnak alkalmazni. Meglepően olcsón, 99 forintért adja a kilós kiszerelésű kristálycukrot a Csemege Julius Meinl. Az rt.hez tartozó Jééé és C+C diszkontláncok 98, illetve 97 forintot számítanak fel a cukorért. Mint megtudtuk, az árak csak a feldolgozási idény szeptemberi beindulása után, az új termelői árak ismeretében módosulnak. A Kaposcukor Rt. a tavalyi cukrot még 93 forintos termelői áron értékesíti, ám a szeptember végén beinduló idényben előállított termékért már mintegy 15 százalékkal többet kell majd fizetniük a kereskedőknek - mondta Karl Schultes elnök-igazgató az MTI-nek. Várhatóan október-november táján 130 forintért vásárolhatjuk a cukrot az üzletekben. Az a tény, hogy ez jóval magasabb a világpiaci árnál, nem mutatja a valós helyzetet - állította a cég vezetője. A világpiacon kínált cukor azért olcsóbb, mert támogatott termék. A Rábai Cukorgyár Rt.-nél is tervezik szeptembertől a cukor árának emelését. Peller Sándor marketingmenedzser kérdésünkre elmondta: a cukorrépa átlagos felvásárlási ára jelenleg tonnánként 4500 forint. A tavalyi cukrot még a régi áron - áfa nélkül 8687 forintért - értékesítik, a szeptember elejétől piacra kerülő új cukor termelői ára viszont már 95-100 forint között lesz kilónként. A francia Eridania Béghin-Say konszern többségi tulajdonában lévő szerencsi gyár, amely a hatvani, a selypi és a szolnoki cukorgyárakkal együtt a magyar piacon 37 százalékos részesedéssel bír, enyhén, mérsékelten kívánja árait emelni - közölte a távirati irodával Pokol Balázs. A vezérigazgató elmondta: a múlt évben az átlagos 25 százalékos inflációval szemben csak 5 százalékkal növelték a termelői árat, most azonban a költségek növekedése miatt elkerülhetetlen az árkorrekció. •M.G. A kábai cukorgyár legalább 8 forinttal emelné a termelői árat FOTÓ: MTI - DANIS BARNA Magyar Hírlap . Közbeszerzési tájékoztató szolgálatunk zöld száma (06-80) 404-404 Hívása ingyenes! HÍRSOROK Csökkentek a beruházások (MH) A tavalyi év első hat hónapjához képest 7 százalékkal csökkent a nemzetgazdasági beruházások volumene az idei első félévben - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb jelentéséből. Az összberuházások értéke júniusig 425 milliárd forint volt, s ez folyó áron 11,5 százalékos növekedést jelent. (Ez azt is jelenti, hogy az első hat hónap átlagában a beruházások árindexe - az egy évvel korábbi hasonló időszakhoz viszonyítva - 19,9 százalék.) A beruházások értékét meghatározó építőipari termelés értéke a bázisidőszakhoz képest 16 százalékkal növekedett, volumene pedig 8,4 százalékkal csökkent. Az idei első félévben gépberuházásokra fordított 185 milliárd forint folyó áron 6 százalékos növekedést mutat az előző évhez viszonyítva. A gépberuházásokon belül a KSH szerint továbbra is meghatározó az importgépek mennyisége: arányuk a tavalyi első félévben regisztrált 57,2 százalékról idén 60,2 százalékra növekedett. A vállalkozások az első félévben 230 milliárdot ruháztak be, részesedésük 84 százalék (1,5 százalékkal több, mint egy évvel korábban). Elkelt a füredi hajógyár (MTI) A korábbi megrendelő, a német Orenstein Koppel cég vásárolta meg a balatonfüredi hajógyárat. Az elmúlt években ennek a cégnek szállítottak különböző építőgép-alkatrészeket, s most a tulajdonváltás után is folytatják az alkatrészgyártást. A további tervekben a hajógyártás is szerepel, az elgondolások szerint hajótesteket és sporthajókat készítenek majd. Az adásvétellel véget ért a gyár több mint fél évtizedes kálváriája. A keleti piacok összeomlása után ugyanis a hajógyártás kilátástalan helyzetbe került, s megkezdődött az eladósodott cég felszámolása. Az új tulajdonos a tervek szerint legalább háromszáz főt foglalkoztat majd. VILÁGPIAC Fejleszt a londoni tőzsde (MTI) A londoni értéktőzsde (LSE) a jövő héten indítja új, integrált kereskedelmi és információs rendszerét, a Sequence 6- ot. Ez az utolsó fejezete annak a 125 millió dolláros fejlesztési programnak, amely - tervezői szerint - átemeli a világ egyik legnagyobbjának számító londoni értékpapírpiacot a jövő századba. A jövő nyáron már megrendelés-irányította elv szerint lehet számítógépes képernyőin kereskedni a FTSE-100-as indexben szereplő cégek részvényeivel, a mostani kötelező árajánlat irányította, telefonos módszer helyett - írta a Reuter. Jelenleg az LSE-n az engedélyezett forgalmazó cégek állapítják kötelezően a vételi és eladási árakat, az üzleteket pedig telefonon kötik. Az új rendszerben a számítógép közvetlenül párosítja majd a vételi és eladási rendeléseket, és ebből alakul ki az árfolyam. A Sequence 6 az eddigi piaci kísérletekben alkalmasnak bizonyult a mai átlagos forgalom ötszörösének a kezelésére. Orosz PM-kötvények vesztek el (Reuter) Várhatóan befagyasztanak 7 millió dollár értékű orosz pénzügyminisztériumi kötvényt, mert eltűntek - közölték banki források. A hírt egy rendőrségi tisztviselő is megerősítette, de részleteket nem mondott. Korábban 24,2 millió dollár értékű kötvényt fagyasztottak be, mert ellopták őket Csecsenföldön. Most állítólag újabb kötvények tűntek el, ezek egy kis orosz bank és néhány külkereskedelmi szervezet tulajdonában voltak. Kanadai pilótajáték (Reuter) Tízezer befektetőt csapott be a kanadai Ontarióban, brit Kolumbiában és Európában egy pilótajáték szervezője. A 35 éves iráni születésű férfi a rendőrség becslése szerint 36 millió dollárt csalt ki az emberekből, akik tavaly május óta beléptek a pilótajátékba. A szervező azt állította, hogy a pénzt a nemzetközi valuta- és árutőzsdéken fekteti be, s kiemelkedő hozamot ígért. Engedetlen szászok - hajthatatlan unió Nem csitul a vita a Volkswagen állami támogatása körül MH-Berlin_______________ Szászország és az Európai Unió között még jó ideig húzódik a vita a Volkswagennek fizetett szubvencióról - ennyi derült ki a közvetítésre vállalkozó német gazdasági miniszter, Günther Rexrodt és a szubvenciók ügyében illetékes EU-biztos, Karel van Miert tegnapi sajtótájékoztatójából. Az EU eredetileg 780 millió márka állami segítséget hagyott jóvá a Volkswagen szászországi beruházásához, ahol többek között az új Passatot szerelik össze majd. Június végén azonban Brüsszel egyharmaddal csökkentette az összeget. A hír hallatán a Volkswagen bejelentette: más telephely után néz. „Szászország már így is egyötöddel drágább, mint például Szlovákia” - írta a Volkswagen főnöke a szász miniszterelnöknek, Kurt Biedenkopfnak. A 23 ezer jövőbeni munkahelyért aggódó kereszténydemokrata kormányfő nem sokkal rá 140 milliót utalt át a VW-nek, 90 millióval többet a megengedettnél. Drezda és Brüsszel azóta az Európai Törvényszékkel fenyegeti egymást. Biedenkopf a maastrichti szerződés egyik cikkelyére hivatkozik, amely szerint a szubvenciós tilalmak alól kivételnek számítanak azok a segélyek, amelyek a német megosztottság következményeinek felszámolását szolgálják. Márpedig a szász autóipar a háború előtt egyharmadát adta a Németországban előállított gépkocsiknak. Az EU álláspontja viszont az, hogy a volt NDK nem kerülhet kivételezett helyzetbe az unión belül, ahol Kelet-Németországnál jóval elmaradottabb területek is találhatók. A közvetítésre vállalkozó német kormány helyteleníti ugyan, hogy Biedenkopf kész helyzet elé állította mind Bonnt, mind Brüsszelt, de a lényegben, a szubvenció mértékében egyetért a szász kormányfővel. Szászország, az ellenzéket és a szakszervezeteket is beleértve egy emberként áll e kérdésben miniszterelnöke mögött. Biedenkopf pedig egy interjúban kijelentette: az európai egyesítést éppen ez a fajta centralizmus veszélyezteti, és Kelet-Németország támogatása elsősorban német, s nem európai ügy. Az EU-biztos, Karel van Miert viszont „anarchiától” és „szubvenciós versenytől” tart, ha a szász engedetlenség példája ragadós lesz Európában. „A szászok alighanem megőrültek, ha azt hiszik, hogy keresztül tudják vinni akaratukat” - üzente a biztos Brüsszelből Drezdába. • Sasvári Attila Szeptembertől Seat Cordobák Poznanban A lengyelországi Poznanban szeptemberben megkezdődik a Seat Cordoba személygépkocsik összeszerelése. Még az idén kétezer jármű gördül le a futószalagról - jelentette be az MTI tudósítása szerint tegnap a Volkswagen Poznan társaság képviselője. Az első időszakban csupán az alapkivitel készül majd, ám a későbbekben már különféle extrákkal is meg lehet rendelni az autót. A jövő évi darabszám főként a megrendelések nagyságrendjétől függ, az összeszerelő üzem kapacitása mindenesetre évi 5-6 ezer ötajtós limuzin elkészítését is lehetővé teszi - közölte a cég illetékese.