Magyar Hírlap, 1997. június (30. évfolyam, 138-150. szám)
1997-06-18 / 140. szám
Hétfő Karrier, kedd Heti Patika, szerda Ingatlanbörze, csütörtök Autók és Piacok, péntek Pénz Plusz Piac + TV-műsor+Magazin, szombat Ahogy tetszik Képjáték Ma 18.30-kor a TV1-en. Közös játékunk a 17. oldalon 1997. JÚNIUS 18., SZERDAH Játékunk all* oldalon! POLITIKAI NAPILAP FŐVÁROSI KIADÁS ÁRA: 45 FORINT MA Motorcsónakozás a Balatonon Az idei szezonra megszigorították a Balatonon a karitatív vízimentő szervezetek motorcsónak-használatának engedélyezését. Tavaly még 76 engedélyt adtak ki, ám ezt az idén 55-re csökkentették, s eddig csupán 33 motorcsónak felelt meg a műszaki feltételeknek. A két civil mentőegyesületre azért van szükség, mert a rendőrség nem képes maradéktalanul ellátni ezt a feladatot. A vízirendészeti kapitányságnak mindössze 18 hajója van, ám abból csak 10 alkalmas mentésre. A tavon legalább ötezer kisebb-nagyobb hajó van, és bár a jogszabályok tiltják működtetésüket, a rendőrség nem tudja megakadályozni használatukat, és a büntetés maximuma is 10 ezer forint. 4. oldal Bő termés ellenére drága az eper A viszonylag jó epertermés ellenére a termelők nem lesznek elégedettek, miután a világpiacon nehéz értékesíteni az árut. A lengyelek és a románok alacsonyabb áron kínálják árujukat, osztrák vevők információink szerint mindössze fél schillinget (7-8 forintot) kínálnak kilójáért. A hazai piacok árai magasak, Budapesten 180 forint körüli áron kapható kg-ra, de vidéken is a kezdeti 100 forintos ár közeledik a fővárosihoz. A hazai magas árak - a termelők és feldolgozók szerint - azzal magyarázhatók, hogy a zöldségkereskedők nem hajlandók engedni extraprofitukból. Elégedettek a német befektetők A legtöbb magyarországi német befektető elégedett, s bár magasnak tartja az itteni adó- és járulékterheket, tevékenysége további bővítését tervezi - mondta budapesti sajtótájékoztatóján Günter Rexrodt német gazdasági miniszter. Véleménye szerint Magyarország a gazdasági átmenet modellje lehet a kelet-európai régióban. Magyarország konzekvens volt a gazdasági átalakításban az 1994- 95-ös időszakban, és ennek már látszanak az eredményei a makrogazdaságban és a strukturális fejlődésben. 9. oldal Számítóé három év? Sportban járatos jogászok véleményezik a Stadler FC visszaminősítéséről született MLSZ fegyelmi bizottsági döntést. Fel kell lépni a bundázás ellen, de három évvel az eredménytelen vesztegetés után méltánytalan egy csapat kizárása - állítja a Hivatásos Labdarúgók Kamarájának alapító tagja. Egy másik ügyvéd korrektnek tartja az eljárást, de szerinte a folytatás jogi szempontból érdekes lehet, mivel bíróságra vihető az ügy. Az OTSH jogásza a különböző lehetséges lépések miatt igen elhúzódónak ítéli az eljárást, de nem hiszi, hogy bíróság elé kerül az eset. 20. oldal Várható időjárás Alföld Balaton Budapest É-MagyarodÉli cGy cVZb Néha Víz: 21 fok Gyakran Többnyire napos idő. Többfelé felhős idő. felhős idő. 25 fok eső. 21 fok 23 fok 21 fok Elmarad a koalíciós egyeztetés a szentszéki szerződésről A történelmi egyházak a megállapodás hívei MH-összefoglaló Tárgyszerűnek és konstruktívnak nevezte Horn Gyula azt a megbeszélést, amelyet a négy legnagyobb egyház képviselőivel folytatott tegnap a magyar állam és a Szentszék pénteken megkötendő megállapodásáról. A vallási vezetők méltatták a kormány törekvését, hogy hosszú távon rendezze kapcsolatait az egyházakkal, bár néhány kérdésben még eltérnek az álláspontok. Vatikáni nagykövetségünkön most dolgozzák ki az egyezmény aláírásának technikai részleteit. A kisebbik koalíciós párt továbbra is reálisnak tartja, hogy a Szentszék kezdeményezésére a szerződés véglegesítését halasszák későbbre, de szinte alig lát esélyt a Koalíciós Egyeztető Tanács (KET) összehívására. Részletek a 3. oldalon Horn Gyula az egyházi vezetőkkel FOTÓ: ISZA FERENC Pozsonyi vádak MH-Pozsony A szlovák-európai parlamenti társulási bizottság már két alkalommal javasolta a szlovák-magyar kapcsolatok és a kisebbségek helyzetének javítását. Augustin Marián Húska, a közös bizottság szlovák társelnöke tegnap az Európa Parlament képviselői előtt kijelentette: az ajánlások teljesítése a magyar fél hibájából nem sikerült. Húska szerint a magyar kormányfőhelyettes ez évi pozsonyi látogatása során a kormányközi tárgyalások feltételeként szabta meg a magyar kisebbségi pártok bevonását a kormányzásba, ami „a független és legitim koalícióalakításba való beavatkozás”. • Folytatása a 3. oldalon Orosz gázt importálnak a szovjet államadósság fejében A Gazprom nagybankot épít A hetvenöt éves Általános Értékforgalmi Bankot (ÁÉB) orosz tulajdonosa, a Gazprom kelet-közép-európai tevékenységének központjává kívánja tenni. Az ÁÉB, a fokozatos tőkeemelések után, jövőre már a legnagyobb öt hazai bank között foglal helyet. Alig háromnegyed évvel a privatizáció után, dinamikus növekedésről tanúskodnak az Általános Értékforgalmi Bank adatai. A bank jegyzett tőkéje az 1996. őszi 1,1 milliárd forintról az idén májusra - több lépcsőben - tízmilliárdra növekedett. A mérlegfőösszeg 1996 végére 37 milliárd forintról 71 milliárd forintra nőtt. A bank adatai szerint a tavaly szeptemberben félmilliárdot is meghaladó veszteség az év végére 134 millió forintos adózás utáni nyereségre fordult, sőt az idén júniusra az adózatlan nyereség már elérte az 1,3 milliárd forintot. Az idén - és várhatóan jövőre is - még gyorsabb tempót diktál az ÁÉB, mint azt Mihail Rahimkulov, az ÁÉB elnökvezérigazgatója kérdésünkre elmondta: az évet 125-130 milliárd forint közötti mérlegfőösszeggel és hárommilliárd forint körüli adózatlan nyereséggel kívánják zárni, miközben a tízmilliárd forintos alaptőkét 20-22 milliárdra kívánják emelni. A jubileumát ünneplő pénzintézet kiemelkedő szerepet játszik az orosz gázipari óriás, a Gazprom kelet-közép-európai terjeszkedésében. Nem csupán a magyar gázimport finanszírozását tartják kézben, de egyre nagyobb szerepet játszanak a Gazprom kölcsönfelvételeiben, magyarországi beruházásaiban is. Részt vesz az ÁÉB a Nyugat-Európába irányuló gázvezetékrendszer finanszírozásának megszervezésében is. Eddig összesen 300 millió dollárt meghaladó szindikált hitelt hoztak tető alá, s a közeljövőben piacra dobják a bank első saját kötvényét, pontosabban kereskedelmi célú értékpapírját. A Credit Suisse First Bos ton bankkal együtt kibocsátandó értékpapír 50-75 millió dollár értékben kerül a piacra még az idén. Meghatározó szerepet játszik a bank az orosz és volt szovjet államadósság törlesztésének megszervezésében is. Tavaly az orosz államadósság fejében 120 millió dollár értékű gázszállításra került sor, míg az idén - immár a volt szovjet államadósság részét képező - egymilliárd köbméternyi gázt szállítanak hazánkba. (Ennek értéke 100 millió dollár körülire tehető.) A bank iránti bizalom növekedését jelzi, hogy betétállománya az elmúlt hónapokban 12 százalékkal bővült. Gyarapodik a fiókhálózat is: a budapesti Váci úti fiókot egy nagykanizsai, majd szegedi is követi. • Sza. P. Mihail Rahimkulov Fotex-botrány? MH-összefoglaló________ Megsértették a kisebbségi részvényesi jogokat a Fotex részvényjegyzése során, állítja Mark Mobius, a Templeton Emerging Markets elnöke. A világ egyik vezető befektetési cége egy osztrák bankon keresztül a Fotex-részvények 10,8 százalékát birtokolja. A cégelnök szerint a novemberi közgyűlésén megszavazott kötvénykibocsátás előnytelen a kisrészvényeseknek, s aránytalan kedvezményeket biztosított a legnagyobb részvényes Blackburn Internationalnek, amelynek többségi tulajdonosa megegyezik a Fotex alapítójával, Várszegi Gáborral, aki nem kívánt nyilatkozni; információink szerint ma sajtótájékoztatót tart. Részletek a 10. oldalon Teljes a létszám az Alkotmánybíróságon MH-összefoglaló Az Országgyűlés tegnap alkotmánybíróvá választotta Bagi Istvánt és Németh Jánost. Ezzel teljessé vált az Alkotmánybíróság létszáma. A parlamenti szavazás után Sólyom László, az Alkotmánybíróság elnöke újságíróknak elmondta: örül az új bírók megválasztásának, ám a parlament hároméves késlekedése olyan károkat okozott, melyeket orvosolni kell. Szerinte 9-ről 12 évre kellene meghosszabbítani az alkotmánybírák mandátumát. A képviselők módosították a Munka törvénykönyvét. Ennek egyik legfontosabb eleme, hogy tulajdonosváltás esetén a munkaviszonyból származó jogok és kötelességek a jogelőd munkáltatóról a jogutód munkáltatóra szállnak át. A korábbi Munka törvénykönyvéből megmaradt az a paragrafus, hogy a munkavállaló orvosi igazolás nélkül három napot betegszabadság címén igénybe vehet. Az Országgyűlés elfogadta a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról és a könyvvizsgálói tevékenységről szóló törvényjavaslatot. Tudósítás az 5. oldalon Elhúzott amszterdami EU-csúcs - Az alkudozás folytatódott A „szerencsés ötös” készülhet az Európai Unióba? Lapzártakor még javában tartott a kemény alkudozás az Európai Unió alapszabályainak módosított és kiegészített gyűjteményéről, amelyet születésének helyéről amszterdami szerződésnek kereszteltek el. A bővítés előtt csak e dokumentum elfogadásával nyílik meg az út, mindenesetre a kulisszák mögött egyre több szó esik a „szerencsés ötösről”, Lengyelországról, Csehországról, Magyarországról, Szlovéniáról és Észtországról. MH-Amszterdam Gyorsított tempóban kellett az Európai Unió állam- és kormányfőinek tegnap a szerződéstervezetet áttekinteniük, amelyet az integráció soros elnöki tisztét betöltő Hollandia készített elő. A vitatott pontok véglegesítésére kevés idő maradt, mivel előző nap „műsoron kívül” a valutaunióhoz csatolt stabilitási paktumnak, illetve a foglalkoztatáspolitikai kezdeményezéseknek szentelték figyelmüket a csúcs résztvevői. Miután a kompromisszumos megoldással helyreállt Párizs és Bonn között a béke, a tizenötök nekiveselkedhettek az intézményi reformoknak. Bár a holland javaslatok alapján előzetesen úgy tűnt, a partnerek belemennek, hogy az EU „kormánya”, az Európai Bizottság létszámának, összetételének módosításához, a szavazatok súlyozásához a minisztertanácsban nem nyúlnak hozzá, mégis elővették ezt a törékeny csomagot. Lazításként délben a brit, a belga és a francia kormányfő biciklire pattant, így közelítette meg az ebéd színhelyét. A holland házigazdák ugyanis vadonatúj kerékpárokkal kedveskedtek a vendégeknek, s Tony Blairnek, Jean-Luc Dehaene-nek és Lionel Jospinnek kedve szottyant az ajándékot kipróbálni. Az unió követhetőbb működése, a döntéshozatalban a népességarányok megfelelő tükröztetése a reformok egyik kulcskérdése. • Folytatása a 3. oldalon Amszterdam ajándéka: az EU vezetői biciklit kaptak a város vezetőitől. Konszenzus itt nem alakult ki, csak a bátrabbak pattantak nyeregbe FOTÓ: MTI/AP DUSÁN VRANIC Társasági adó már csak bírsággal A társas vállalkozások 93,8 százaléka tett eddig eleget adóbevallási kötelezettségének. Az elmúlt évek tapasztalatai szerint ez az arány jobb, mint a korábbiak, ám a bevallások több mint fele hibás. A társasági adóbevallás határideje eredetileg június 2-án járt le, de még mintegy tizenötezer vállalkozás nem adott számot elmúlt évi teljesítményéről - mondta el lapunknak Kovács István, az Adó és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal (APEH) bevallási osztályának vezetője. Pótlólagos adóbevallásra van mód, ám ennek ára a mulasztási bírság, ami maximum százezer forint lehet. Az adóhivatal 245 ezerre becsüli azoknak a társas vállalkozásoknak a számát, amelyeknek az idén adóbevallást kellett benyújtaniuk - tájékoztatott az osztályvezető. A hivatalba eddig 230 ezer 945 bevallási csomag érkezett, amelyek közül 220 ezer 623-at már nyilvántartásba vett az APEH. A teljes adatfeldolgozásra két héten belül kerül sor. Ekkor küldik meg az adóhivatal gyorsjelentését is a Pénzügyminisztérium részére. A feldolgozott bevallások több mint fele - 53 ezer 392 egyszeres könyvvitel és 59776 kettős könyvelés alapján készült bevallás - legalább egy számszaki vagy értelmezési hibát tartalmazott, mégpedig majdnem pontosan azokat, amelyekre a hivatal előzetesen felhívta a figyelmet. Sokszor fordult elő a társasági adóelőleg félreértelmezése, gyakoriak voltak a kerekítési hibák, s az adóbevallásra kötelezettek egy része helytelenül értelmezte az értékcsökkentési leírás szabályát. A zavart feltehetően a számviteli törvény és az adótörvény együttes alkalmazásában való járatlanság okozta. Megtudtuk azt is, hogy a munkáltatók, illetve a pénzkifizetők adatszolgáltatása alapján a személyi jövedelemadókkal már megküldött, az adó egy százalékáról rendelkező 628 ezer 509 nyilatkozat mellett újabb 836 ezer 937 nyilatkozatot regisztrált az adóhivatal, így a munkavállalók csaknem 60 százaléka támogatott valamilyen arra érdemesnek talált szervezetet. •H. K. ÁTFOGJUK A VILÁGOT Háztól-házig. Ügyfélszolgálat 266 5555 MkNpywrprMlNt